Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
12 KASIM 2002 SALI CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
İNSANIN SERÜVENİ .*. *r.-r TURHANSELÇUK
DÜPJS?
TA3İA-LI
tSÎAFBUL
BF3TİSİ
ABOİJLCANEAZ1
IN
HAHÎIULİD2
12 Kasım 1999'da Bolu ve Düzce'de meydana gelen depremin yaralan hâlâ sanlamadı
ÜÜç yüdır çözümbekliyorlar
RUJHATAVŞAR
BOLU / DÜZCE - Bolu ve Düz-
ce'de 894 kişinin yaşamını yitirmesi-
ne, 4 bin 948 kişinin ise yaralanma-
sına neden olan 12 Kasım depremi-
nin üzerinden 3 yıl geçti. Ancak böl-
gede başta kiracılann kalıcı konut so-
runu olmak üzere pek çok konu çö-
züm bekliyor. 12 Kasım 1999'da sa-
at 18.58'de yaşanan 7.2 büyüklüğün-
dekı deprem Bolu, Düzce, Zongul-
dak, Eskişehir, Adapazan, Kocaelı ve
Yalova ile bazı ılçelerde etkilı oldu.
Depremde 478'i Düzce merkezde ol-
mak üzere toplam 894 kişi yaşamını
yitirdi. 4 bin 948 kışi yaralandı.
Düzce ve Bolu'da 25 bine yakın bi-
na, konut v e işyeri ağır hasar görerek
yıkıldı. 20 binin üzerinde bina orta, 30
bıne yakını ise az hasar gördü.
2 yıl çadırda yaşadılar
Depremin hemen ardından kurulan
çadırlar uzun süre kaldınlmadı. Dep-
remzedeler 2 yıl boyunca kışın kar, ya-
zın da bunaltıcı sıcaklarda çadırkent-
lerde yaşamak zorunda kaldı. 2 yılın
ardından çadırkentlerin yerini prefab-
rike konutlar aldı.
Bolu'daki 12 prefabrike alandan 8'ı
kaldınldı. Depremin üzennden 3 yıl
geçti, ancak halen prefabrike ve kon-
teynırlarda toplam 2 bin 900 aile, ya-
ni yakla^ık 10 bin 500 kışi yaşıyor.
12 Kasım depreminde evleri yıkıl-
dığı ıçin ikı yıi çadır ve prefabrike ev-
lerde yaşam mücadelesi veren hak sa-
hibi depremzederden 1458'i, Bayın-
dırlık ve tskân Bakanlığı'nca yaptın-
lan kalıcı deprem konutlanna yerleş-
ti. Depremzedeler için yaptınlan 376
konut ise ay sonunda hak sahibi dep-
remzedelere teslim edilecek.
Bölgedeki en büyük sorunu ise ki-
racılar yaşıyor. Kalıcı konut hakkı ta-
nınmayan yurttaşlar prefabrike evle-
/fcı konut,
iki yaşam
894 kişinin yaşamını "J
\itirmesine neden olan '
depremde 25 bine yakın
bina yıkıldı. 20 binin
üzerinde bina orta hasar
gördü. "ŞanslT olanlar
yapum bitirilen kahcı
konutlara taşındı.
Prefabrike ve
konteynırlarda ise halen 2
bin 900 aile, yani yaklaşık
10 bin 500 kişi yaşıyor.
(FotoğraflarfAA)
re mahkûm ediliyor. Ancak valiliğin
prefabrike evleri de kaldırma karan ki-
racı depremzedelerin geleceğini belir-
sizliğe süHiklüyor.
Düzce Dep-Der Şube Başkanı Ay-
şegül Şenol, kiracılann sorununu çöz-
mekte yetkililerin acız kaldığını belır-
terek "Konut sorunu konusunda va-
BHge başMiran vatandaşlara kolay yol-
dan cevap verüîyor. " Depremden ön-
ce bu sorununuzu nasıl çözdüyseniz
şimdi de öyle çözün' deniüvor" dedi.
Düzce'de yaptınlan kalıcı konutla-
n da "vaşanılmaz" olarak nıteleyen Şe-
nol, "Bu konutiann bodnını katlan
tamamen sorun oldu. Yağmur yağdı-
ğında su baskınlan meydana geH>t>r.
Düzce'den 15-20 kilometre uzakhkta-
ki bu bölgede bir sağhk ocağı bile yok.
İnsanlar sağhksız ortamlarda yaşa-
nıaya mecbur edüiyor'" dıye konuş-
ru. Depremde ağır hasar görerek yı-
kılan SSK Bolu Hastanesı ve Bayın-
dırlık tl Müdürlüğu hizmet bınalan-
nın yerine yenisi yapılamadığı için bu
birimler 3 yıldır prefabrike binalarda
3 yılda 26 bin bebek doğdu
Felaketsonrası nüfuspatladı
DUZCE (AA) - Düzce'de, 12 Kasım depreminin
ardından 3 yıllık dönemde 26 bin 587 bebek dünyaya
geldi. Nüfus müdürlüğünden alınan bügiye göre, 12
Kasım 1999'daki depremden sonra 12 kasım 2001
tarihıne kadar geçen iki yıllık dönemde doğum sayısı
20 bin 567, ölüm sayısı 6 bin 43 olarak gerçekleşti. 12
kasım 2001'den bugüne kadar geçen bir yılda ıse
doğanlann sayısı 6 bin 20, ölenlerin sayısı ise bin 663
oldu.Buna göre, depremden son raki 3 yıllık dönemde
toplam 26 bin 587 bebek dünyaya geldi, ölenlenn
sayısı ise 7 bin 706 oldu. Düzce'nin, deprem
öncesinde 76 bin olan nüfusu nun bugünkü kayıtlara
göre yaklaşık 56 bin olduğu belirtıldi. Düzce
Tandoğan Tokgöz Hastanesi'nde görevli Psikolog Dr.
Hüseyin Köksal depremden sonrakı dönemde
doğumlann artmasının nedenlen konusunda şunlan
söyledi: "Depremlerin arcündan vatandaşlanmrzın
yakınlan vefat etmişti. Doğumdaki fazlahkla ilgili
olarak kayıplan kapatma yönündeki düşünce Uk
nedenler arasmda yer alı>or. İkinci olarak
depremlerden sonra doğum kontrolü yöntemleri
yeterince uygulanmamıs. olabilir. 3. neden olarak da
yaşamsal şarfJann, yani fiziki ortamiann neden
olabileceğini söylevebiliriz."
hizmet veriyor.
Depremde yıkılan Bağ-Kur il mü-
dürlüğü binasının yerine yapılan bi-
nanın inşaatı ise bir yıldır tamamla-
namadı. 12 Kasım depreminde yaşa-
mını yitiren 48 depremzede anısına
yaptınlan "Deprem Müzesi ve Anıü"
üç yıl bovunca ziyaretçi akınına uğ-
radı. Bolu Valisi Mehmet ABTürker,
evi yıkılan depremzedelerin yüzde
90"ının kalıcı deprem konutlanna
yerleştirildiğini belirterek "Ağır ha-
sar gören binaların tamamı yıkıla-
rak enkazlan kaldınldı" dedı.
Kent içinde depremin izlerini taşı-
yan birkaç kamu bınası dışında hasar-
lı bina kalmadığını ifade eden Türker.
"SSK Hastanesinin ihalesi yapıldı. Bu
ayın sonuna kadar inşaatına başiana-
cak. 200 depremzede aile fle yardıma
muhtaç \atandaşlar. öğrenciler ve ka-
mu göre\ likrinin yaşadığı prefabrike
evier ise boşaiblarak ihaie ile satda-
cak" diye konuştu. Beledıye Başka-
nı Yüksel Ceylan ise deprem felake-
tinde hasar gören binalann onanmı ya-
pılmadan oturma izni vermediklerinı
belirterek şunlan söyledi.
"Bolu'da olası 6-6.5 şiddetindeki
depnemeyönefik bir tatfoikat yaparak
eksiklerimizi tespit edeceğiz. Deprem
sonrasuida Bolu'nun risk haritası çı-
karülarak, buna göre imar izni verfl-
meye başlandL"
ENKAZLAR RADARLATARANACAK
TÜBÎTAK-MAM
hayat kurtaracak
ISIANBULCAAJ-Tür-
kiye Bilimsel ve Teknik
Araştırma Kurumu (TÜ-
BtTAK) Marmara Araş-
tırma Merkezi (MAM) do-
ğal afetlerde binlerce ha-
yat kurtarabilecek bir pro-
jeye imza attı. TÜBtTAK-
MAM, enkaz altında kal-
mış canhlann belirlenip
kurtanhnasında kullana-
bilmek üzere dizayn edip
ürettiği kurtarma ve gü-
venlik radan prototipi ıçin
girişimci anyor.
Dizayn edılen sistem,
hassasiyeti ayarlanarak bir
yerde sıkışmış ve hareket
edemeyen canlının neres
alış verişini dahı algılaya-
biliyor.
Çatiaklan da beürfayor
Güvenlik amaçlı da kul-
lanılabilen sistem, duvar
arkasında hangi kişilerin
olduğunu belirleyebiliyor.
Mikrodalga tahribatsız mu-
ayene tomografi prototipi
ile beton gibi malzemeler-
de bulunan hatalan tahn-
batsız olarak test edebılen
sistem. hem test edilen
malzemelerin içinde bu-
lunan farklı cisımlenn hem
de malzemedekı çatlak,
boşluk gıbı hatalann gö-
rüntülenmesıni de sağlı-
yor. Yüzeyaltı tomografi
sistemı prototipi ile de ıkı
boyutlu bir tarayıcıyla ça-
hşarak. yeralnndaki su bo-
rusu. kablo gibi gözle gö-
rülmesı mümkün olmayan
cisımlerin, tahribatsız ola-
rak kesit görüntülerini be-
lirleyebiliyor.
Diğer çahşmalar
MAM'ın gehştirdiği
çok sayıda ürün arasına
yenileri katıldı. Yeni ürün-
ler arasmda. zırh \ e aşın-
maya dayanıklı plakalar.
radyasyon muhafazalan.
elektronik ve manyetik se-
ramikler de yer alıyor.
MAM daha önce de ok-
sidasyona dayanıklı kızart-
malık yağ, vitamin ve mi-
nerallerce zenginleştinl-
mış gıdalar, çözünebilir
hızlı çay gibi ürünleri ha-
yata geçirmişti.
İSTAN6UL BÜYÖKSEHİR BELEOİYESİ ı
TIYATRO HAYATIN AYNASIDIR
HŞJH ERTUĞRUL SAHNESİ T
" 13,14,15,16,17 KASIM KANU NİGAR "
Vtasn: Sod* 5ENDİL / Yont)«.. En^n GÜRM9I
16.17 KASIM GÜWSİHOGUI(CO.) Yazua B*J AVTJHC • ronettn ttmrt K0WUKCU
FATİH REŞAT NURİ SAHNESİ TEL (0212) 526 53
13,14,15,16,17 KASIM BİR ADAM YARATMAK
Yazon: Nerip Fozıl KISAKÜREK / Yorelen: Mrimui GÖKGÖZ
1617KASIM IENİMKÜÇÜKYIUMZIM(ÇO.) YmanN GİKAY CÖZEK/VaielBtCapıÖZK
ÖSKÜDAR M. CEIÂL SAHNESİ TEL:(0216)333 0 3 "
13,14,15,16,17KASIM AŞIMMEMNU
Yamn: HddSys UŞAIOJaL-Ia* GUMUSR /VOMIM: Nd«AUINa
tiyatrooyunevı
15 Kasım Cuma Saat: 20.30 /16 Kasım C.tesi Saat: 20.3D
EBtBKOİK > JOEL 10UANNUU. YÜKEİOI
fUKOSKoaıımıyjmıiiĞKişMZÂimıoaaocomMM, ÜMHM GÜNŞÎIMV
İKMÂ moıuaai uuzcmcıamm URFTİMİHDI UZUAMAŞUIŞ
ŞİKKETİN BASIN SOZCUSUHUH M0NÛ10CU > EUGEKE DUMF
EFES Pilserı'in kültiir ve sanata katkıları artarak sürecek.
vfisemin eRDjn
fiRZU KILIÇDOĞfln
HRKnnÖZHV
KÜBRH
RESİM SERGİSİ
9 - 1 6 KASIM 2002
AKATLAR KÜLTÜR MERKEZİ
ZeyiınoğluCd No 8 Akatlar/ETİLER
Tel. 0212.351 93 94
do5tlar
13,14,1S,U,17MSIM RMLStiO(ŞÜ)YOR
! YoamEIONESCO/YmrtBi EngınAU(AN
14.17 KASM KMAGÖZÜM İKİ GÖZÛM (ÇO.) Y™n:IekinOZBnîM/ YoaeMttefaılUUIt
^ :
GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ TEL.:(OZ12) 578 60 « * Z İ Z ,
13,14,15,16,17 KASIM DÜĞÜN YA DA DAVUL
Yaznı Haşmet ZEYBEK / Yoneien: Prof. Dr Nurhan KARAOAĞ
li,17WSIM KURŞUNASKERİNUTANaiÇO.) YazmHduklŞt/TdnıHmlohtîyoülGİN
~ * ~ " -RANİYE SAHNESİ TEL:(0216) . " — •
13,14,15,16,17 KASIM HASIR ŞUtk
Yozan: Eugene UBICHE / Yönefoı:töTAYGUN
1«, 17 KASJM DÖŞlfR SHCttl MŞUYOOO» (ÇO.) Yozon Ü İMOO&l) / Yîwlw: L BİUUDAK
i HARBİYECEP SAHNESİ TEL:(0212) 240 77 20
12,14,15KASIM SENEYEBUGÜN Yazn, B SUÛf/Yoneten NMaholABBASOVA
OmrtKİOOO fflX FterlOOO • IMC
10312)219 1071 - 2325321 Wonoj(02i2! Î 2 5 92 7*>
5.000.000 - 4.000.000 Tl (Müıikal Oyunlar)
4.000.000 - 3.000.000 Tl (Normal Oyunlar)
2-000.000 H (Çocuk Oyunlon)
New York-Paris-Kopenhag-Stoktıolm-Moskova-Selanik-Sydney
Melbourne-Bielefeld-Berlin-Amrıem-Amstefdom-Hamburg-Anvers
Frankfurt-Duisburg-Viyaia-Stuttgart-lnnsbruckGlessen-Zurich-Basel
Augsborg ve Türkiye'de I02yer!eşim merlcezinde oynonan
Nazım Hikmet
İNSANLÂRIMİUyarlayan-Yûneten ve Oynayan
GENCO ERKAL
15 Kosım Cuma Saat 20.30 21 Kasım Perşembe Saat 20 30
Muammer Karaca Tiyatrosu Kadıkûy Holk Eğitim Merkezi
İlanlannız İçin
I
10212)293 89 73
perarek)am@perarek!am .com.tr
perareklam@superonline.com
www.perareklam com tr
Gişe Tel: (0212) 252 59 35 Gişe Tel: (0216) 33010 27
23 Kasım C.tesi Soaf 20.30
Akatlar Kultur Merkezi ff
Gişe Tel: (0212) 35) 93 84 f EF
BİLGİTEL:2915196 | .
EFES
"—T;
_'"? Çağrı Mertezi Tel: (0216) 45415 55
EFES PUsea'in kurtür ve sanata katkıları artarak sürecek.
DUZYAZI
ORHAN BİRGİT
Gölge Başbakan
Bülent Ecevit, Başbakanlık muhabirleri ile dü-
zenlediğı vedasöyleşisınde, AKP Genel Başkanı'nın
anayasal durumu nedeni ile milletvekili olamadığı
halde, başbakanı ve bakanları atayan kimse olarak
yetki sahibi konumunda bulunmasını, "ciddibirdev-
let sorunu" olarak gördüğünü söylüyor.
DSP Genel Başkanı, Tayyip Erdoğan ı bu neden-
le "Gölge Başbakan" olarak da tanımlıyor.
Televole programlarının böylesine yaygınlaşmadı-
ğı dönemlerde, özellikle ramazan gecelerinde kah-
vehanelerde karnından konuşma becerisi gösteren
usta komıkler vardı. Kucaklarına oturttuklan azman
bir bebek ile seyircilere hoş vakit geçirtmek için,
guncel olaylara değınirierdı. Azman bebek, kanndan
konuşma becerisine sahıp olan o kucağında otur-
duğu kişinin söylediklerinı, kendisi anlatıyormuşça-
sına ağzını oynatırdı. Ama diyaframı ile konuşan ki-
şi, vantrilog denilen becen sahibinin kendisiydi.
Başbakanın, halefi olacaksaygın kişiyi Erdoğan'ın
kucağında bir vantrilog bebek konumunda hayal et-
mek insanı elbette uzüyor. Ama birkaç gün sonra kar-
şımıza çıkacak gerçek tablo maalesef oyle bir gös-
teriyi anımsatacak!
Fakat ıçeride ve dışarıda herkes bilecek ki, fiilı
başbakan hükümeti oluşturan ve yöneten kişi ola-
rak Sayın Tayyip Erdoğan'dır. Ama davul, AKP Ge-
nel Başkanı'nın anayasal sakıncası nedeni ile baş-
kasının boynuna asılacaktır. Tokmağı bırakmak nı-
yetinde olmayan genel başkan, davula dilediğı ritım-
le vuracak, çıkan sesi beğense de beğenmese de
"Gölge Başbakan", kendi eserı imişçesine savuna-
caktır!
Bu garabetin farkında olan bazı kimseler, anaya-
sanın 109. maddesinde yapılacak bir değişiklik ile
başbakanın milletvekilleri arasmda seçilme zorunlu-
ğundan vazgeçilebılecegini ıleri sürdüler. Başta Sa-
yın Cumhurbaşkanı olmak üzere, çoğu saygın hu-
kukçu ise, bizim geçerlı sistemimizde "Meclis Hü-
kümeti"rim bulunduğuna dikkatleri çekerek, başba-
kanlann parlamento dışından atanamayacağını sa-
vundular.
Başbakanlar, hukukçu olmalıdır bıçiminde bir ku-
ral elbette doğru değildir. Ama sadece başbakan ya
da bakanların değil; politıka ile uğraşan herkesin hu-
kuk mantığına ters düşen yaklaşımlardan uzak dur-
ması gerekir. Oysa AKP Genel Başkanı, anayasada
yapılması kendi partısinin önemli bir kesiti tarafından
düşünülen 109. madde değışikliğinı, kendisi için ya-
pılacak birönerıye karşı çıkmış olmak ıçin benimse-
mediğini söylüyor!
Kendisi için yapılmış olmasa, mılli iradenin verdi-
ği vekâleti kullanmayı doğal gördüğünü söylüyor.
Hatta, DSP Genel Başkanı'na verdiği yanıtta, ada-
makıllı yukandan bir söylem ile konuşarak 'Bu gö-
revı kimse ile paylaşmayız. Millı iradenin önünde
ters bir durum olduğu zaman, milli iradenin görevi
bu tersliğı kaldırmaktır" diyebıliyor!
'Siz isterseniz..'
Erdoğan'ın bu mantığı. ıster ıstemez, sınırsız mıl-
lı irade ozgurlüğunu savunan bir başka memum ge-
nel başkanı. Adnan Menderes i anımsatıyor. Men-
deres'in, genel başkanı olduğu Demokrat Parti gru-
bunda 27 Kasım 1955 günü yaptığı bir konuşmayı
gündeme getiriyor. Dahası Tayyip Erdoğan'a dönup,
mılli ırade isterse bunu da yapar mı biçimınde bir so-
ru yöneltmemiz için yeşil ışık yaktırıyor.
Neydi, Adnan Menderes'in DP grubunu oluşturan
mılletvekillerine dilediklerinı yapacak özgürluğe sa-
hip olduklarını anımsatacak kadar kışkırtıcı sözleri?
"Beyler! Siz isterseniz hılafeti bile geri getirebilır-
sinız."
Adnan Bey aynen böyle söylemişti, DP Meclis
Grubu'nun basına kapalı toplantısında. Ünlu 6-7 Ey-
lül olayları olmuş, basiretsiz hukümetin, sergerdele-
rin istanbul'daki yakma, yıkma ve yağma olayları
karşısında ızleyıci konumda olmasının iktidar parti-
si grubunda, sıra ile bazı bakanların istifalarını ıste-
meleri karşısında, kendi koltuğunun da tehlikeye gır-
dığinı gorunce Başbakan, kursuye çıkarak. ayakla-
nan millervekıllerini bu yaklaşımıyla le sükûnete ça-
ğırma yöntemini kullanmıştı.
0 donemın "Vatan" gazetesi sahibi Ahmet Emin
Yalman'ın karşı çıkışına aldırış etmeyen Yazıişleri
Müduaı ihsan Ada'nın ınisıyatifi ile Menderes'in bu
sözlerini tarihin kayrtlarına geçirtmişti.
Milli iradenin de sının var
Erdoğan mantığı. anayasanın değiştirilemeyece-
ğinı soylediğı hukümlerıni "çoğunluk bizde" maze-
reti ile değiştirtemeyeceğı gibi, mesela Seçim Ka-
nunu'nda çoğunluk sistemine dönüşe de olanak
vermeyecektir. Meclis Hukümetı yapısını bozmak
isteyen bir çoğunluk, dilıyorsa, Türkiye'de başkan-
lık sistemini yürürlüğe koymayı deneyebilir. Başanlı
olursa da Erdoğan'ı parlamento dışından cumhur-
başkanı olarak seçer; kabineyi de yine aynı yöntem-
le oluşturma olanağını geçerlı kılar.
İki partilı ABD sistemini bağrına basmış olan hal-
kımız, Sayın Ahmet Necdet Sezer'i de Çankaya'dan
indirtir ve Turkiye, Tayyip Erdoğan'ın başkanlığında
Kuçük Amerika olur.
0 zaman gölge bir başbakana da gerek kalmaz.
Davul da. tokmak da aynı kimsenin boynunda oldu-
ğu içın, Sayın Erdoğan dış politikada da dilediği in-
cileri sarf etme özgürlüğünü sahiplenir.
Dahası bir vantrilog başbakanlık garabetinden de
kurtulmuş oluruz!
Faks: 0212- 677 07 62 obirgrtae-kolay.net
ANMA
Ailemizin büyüğü,
Sevgili babamız
SERİF YILDIZölümünün 8. yılında
saygıyla anıyoruz.
YILDIZ AİLESİ
ÇEVİRMEN
îngilizce'den Türkçe'ye kitap
çevirisinde deneyimli
ROTA YAYINLARI
rota(« rotavavin.com.tr