Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
UJL2001 CUMA CUMHURİYET SAYFA
/ ekonomi(a cumhuriyet.com.tr
aptoodîuan
çftk
I G42İANTEP (AA)-
SO Başkanı Nejat Koçer
s 92 fırmanvn katıldığı
ıann, ekonomikkrizin
aşandığı bir süreçte, reel
;ktöre heyecan
atacağını ifade etti.
"ürkiye Odalar ve
k)rsalarBirUği(TOBB)
iaşkanı Rifat
iisarcıkhoğlu, ışten
•/ıkanlanbeyaz yakalılara,
•>ondönemde mavi
fakahlann da eklendiğini
löyledi. Hisarcıkhoğlu,
îkonomide ciddiboyutta
kıiı yaşandığuu belirtti.
işBankası'mn
başvurusu
• ANKARA
(CumhuriyetBürosu)- İş
Bankası, Üzanlar'a ait
tnterstar Televizyonu'nun
banka hakkında yaptığı
yayınlan Radyo ve
Televizyon Üst Kurulu'na
(RTÜK) şikâyet etti.
Yayınlar ile "haksvz
rekabet" yaratıldığını ve
hakarete varan ifadeler
kullanıldığını savunan Iş
Bankası, kuruldan
konunun incelenmesini
istedi. RTÜK
uzmanlannca inceleme
başlatıhrkenkonunun
kurul toplantısında
değerlendirilerek karara
bağlanacağı belirtildi.
BCH'ten
î'eyanrt
• ANKARA (ANKA) -
MümtazSoysaVın
önderlığinde partileşme
sörecindeki Bağımsız
Cumhuriyet Hareketi
(BCH),DevletBakanı
Kemal Derviş'in ATO
Başkanı Sinan Aygün ile
görüşmesi sırasında
Türkiye'yi Mganistan,
Burundi gibi ülkelerle
kıyaslamasına tepki
göstererek "Türkiye
Afganistan değildir" dedi.
BCH'den yapılan
açıklamada, Derviş'in
Afganistan benzetmesinin
amacuu aştığı kadar Türk
ulusuna yapılan açık bir
haksızhk olduğu
vurgulandı.
YapKroi:
OrtrtHkyok
• EkonomiServisi - Yap\
ve Kredi Bankası
Hollandabankası ABM
Amro Bank'la ortaklık
görüşmeleri yapıldığı
haberinin gerçeği
yansıtmadığını açıkladı.
Habere göre Yapı ve Kredi
Bankası'nın ABN Amro
Bank ile bisselerinin
yüzde 25'i üzerinde
ortaklık görüşmeleri
yaptığı ifade edilmişti.
Otomativ
iracatıcoştu
• BURSA(AA)-
Otomotiv sektörû, bu yılın
8 ayında yaptığı ihracatla,
2000 yılırun tamamında
gerçekleştirilen ihracat
rakamına yaklaştı. Uludag
Ihracatçı Birlikleri (UtB)
kayıtlanna göre, 1 Ocak-
30 Ağustos dönemindeki
otomotiv ihracatıyla,
toplam 2 milyar 552
milyon 234 bin dolar
döviz girdisi sağlandı.
Otopazamnm
ıteviMmanya
• EkonomiServisi-
Dünyada, otomotıv
üretiminin önde gelen
ülkelerinden Almanya,
663 milyon 499 bin dolar
ile ihracat yapılan ülkeler
arasında ilk srrada yer
alırken, bu ülkeyi Fransa
ve ttalya izledi. Otomotiv
saaayii, gelişmiş Batı
ülkelerinin yaru sıra 18
«Merkbölge ve ülkeye ilk
kez ihracat gerçekleştirdi.
Türk-İş, Hak-İş ve TİSKulusal istihdam stratejisi oluşturulması için kolları sıvadı
îşçive işverendenortakfonANKARA (Cumhuriyet Bü~
rosu)-Türk-lş.Hak-tş veTİSK,
reel sektörün sorunlannı aşmak
için hükümetten bağımsız bir
fon oluşturulmasınakararverdi.
DlSK'inyer almadığı fon çalış-
malan çerçevesinde ortak de-
ğerlendirme toplantüan başla-
yacak.
Istanbul'da önceki gün ger-
çekleşen işçi-işveren zirvesinin
sonuç bildirgesi yayımlandı.
Türkiye'nin bunahmı aşabile-
cek olanağa sahvp olduğu vur-
gulanan bildirgede, işsizliğin
önlenmesi ve istihdamın arttı-
nlması için ulusal istihdam
stratejisi oluşturulacağı belir-
tildi. Bildirgede, işsizliğin azal-
tılması, istihdamınarthnlmasıve
işletmelerin rekabetgücünûnge-
liştirilmesi amaçlannın esas alı-
nacağı,birulusalistihdamstrate-
jisinin oluşturulmaya çalışılaca-
ğı kaydedildi.
Ekonomik krizin Türkiye'de
çokönemliüretim, yatınm, ihra-
cat ve istihdam kayıplanna ne-
den olduğuna dikkat çekılenbil-
dirgede, devletin üretkenliği art-
tıncı ve yatvnmlan teşvik edici,
sistemli bir pohtika geliştirmesi
istendi.
• Ortakbüdirgede, ekonomikkriz nedeniyle kapanan reel sektör
işletmelerinin ekonomiye kazandınlması, işsizkalanlann işlerine
kavuşturulması, güç durumdaki firmaların durumunun objektif
olarak değerlendirilmesi amacıyla hükümettenbağımsız, toplumun
gönüllü mali desteklerini alacak bir fon oluşturulması kararlaştınldı.
durumda bulunan firmalann
durumunun objektif olarak de-
ğerlendirilmesi, istihdamın ve
yatınmlarmteşvikedilmesi için
işçive işveren konfederasyorûa-
nrun, diğer sivil toplum kuru-
luşlanrunyönetimindevehükü-
mettenbağımsız, toplumun gö-
nüllümali destekleriniesas ala-
cak bir fon oluşturulması için
ortakdeğerlendirme çalışmala-
rvna başlaıulacağı belirtildi.
Yurtdışmda bulunanyurttaşla-
rvn tasarruflannın çokbüyük ol-
duğunundilegetirildiğibildirge-
de, bu kaynaklarm Türk ekono-
misine yönlendirilmesinin, eko-
nomik krizden çıkışta önemli
katkı sağlayacağvnaişaretedildi.
Bildirgede, Türkiye'nin üret-
meşevkinin yenidencanlandınl-
ması,rantekonomisindenüretim
ekonomisine geçilmesini sağla-
yacak düzenlemelerin, üretken-
liği arttıncı araştırmave geliştir-
me çalışmalannın, Türk sanayi-
inin dünya ölçeğinde tutulan
markayaratma çabalannın etkin
birşekilde desteklenmesiistendi.
Bildirgede yer alan diğer ka-
rarlar şöyle:
• Reel sektörün yaşadığı so-
runlanve iştençıkarmalan anaüz
etmekamacıylaortakbiranketça-
lışması yürütülecek ve sonuçlan
ekim ayında açıklanacaktır.
• Ekonomik kriz nedeniyle
kapanan işyerlerinin ekonomiye
kazandınlması için konfederas-
yonlannvediğer siviltoplumku-
ruluşlannın yönetiminde ve hü-
kümetten bağımsız bir fon oluş-
turulacaktır.
• "Tüketimde,Türidye'deure-
tflen mah terdh et" kampanyası
çalışmalanna başlanacaktır.
• TİSK,Türk-İşve Hak-lşbi-
limsel çahşmalarda bulunmak
üzere ortakbir araştırma merke-
zi oluşturacaklardır.
• İşçi ve işveren konfederas-
yonlarının başlattığı bu işbirliği-
nin diğer sivil toplum kuruluşla-
nnı dakapsaması için en kısaza-
mandabir toplantı yapılacaktır.
Bildirgede, ekonomik kriz
nedeniyle kapanan reel sektör
işletmelennın ekonomiye ka-
zandınhnası, ışsiz kalan ışçile-
rin işlerinekavuşturulması, güç
Derviş umut vermedi
Ekonomiden sorumluDevkt BakanıKemalDerviş, 2002
yüı bütçesi için işçi konfederasyonlanna umut vermedL
Türk-tş Genel Başkanı Bayram Meral, DİSKGenel
Başkanı Sûkyman Çelebi ve Hak-tş GenelBaşkanı Salim
Uslu üe dün bir görûşmeyapan Derviş, konfederasyon
başkamannaşu mesajlan verdi:
-Dolar l miryon 300bin-1 müyon 400bin TL
arasında dengeye oturur.
- Hangi noktada olduğumuzu şvmdidaha iyi anbyorum.
- Kamu bankalanyönetidleri tanmatiaişyaptüar.
- Borcu düşüremedik.
- Dolann bu kadar yaygın olduğunubümiyordunı.
Konfederasyon başkanlannın toplumsalpaüama
uyansuıda bulunduğu görûşmede BayramMeral'in, "Sİz
gekiiğuüzde halk bayram yapryordu" dedigi,
buna karşıbk Derviş'in "O gerçekçi otanayanbir
ba>ramdı" yanrünı ventiği öğrenttdi
Katılmayacak
DISK
neden
imza
atmadı?Devrimci îşçi Sendikalan
Konfederasyon (DtSK) Yönetim
Kurulu yaptığı açıklamada, işçi
ve istihdam sorununun
emekçinin ekmeğinin daha da
küçültülmesiyle çözülemeyeceği
belirtildi. Zirvenin önemine
dikkat çekilen açıklamada, "Bff
öpeıtdensonraya sığanböyfc Hr
toplantMİaüzerindeycterince
deruu%saganmayan, görüş
birüğioluşturmayanv«bİ2ce
sorurdara çözüm
otuşturmayacakönerikrini sonuç
bildirgesişeklindehemen
kamuoyuaa dujıırulması doğnı
-" denildi.
Sonmlartarüşümadı
DÎSK'inyaptığı açıklamada,
Türkiye'de yaşanan ekonomik ve
sosyalçöküntünün gerçek
nedenleri, bu sonucayol açan
politikalar ve bunlann karşısmda
dile getirilen önerilerinyeterince
tartışıhp sonuçlandmlmadan
ortakçözüm bulunmasının
mümkün otaıadığına
dikkat çekildi. DISK
açüdamasında, zirvenin böyle
bir mutabakat sağlamak için
yeterli olmadığmı bslirterek, bu
nedenle sonuç bildirgesine imza
atmadıklannı bildirdi.
Türk-İş tarafından yapılan araştırmaya göre, kayıt dışı istihdamın 5 aylıkkaybı 2.5 katrilyon lira
Sosyal güvencedenyoksun çalışıyoruz
Ekonomi Servisi- Yaklaşık 5 milyon kişinin
kayıt dışı çahşması nedeniyle devletin 5
ayda 2 katrilyon 467 trilyon 475 milyar lira
tutarında SSK, işsizlik sigortası
primı ile gelir ve damga vergisi kaybına
uğrayacağı bildirildi.
Türk-İş tarafından yapılan araştvrmada, ülke
ekonomisine maliyeti çokyüksek olan kayıt
dışı istihdamda Türkiye'nin uluslararası
arenada 6. sırada yer aldığı kaydedilerek
toplam 10 milyon 127 binücretli çalışandan
yaklaşık 5 milyonunun herhangi bir sosyal
güvenceden yoksun olarak çalıştığma dikkat
çekildi. 1 Ağustos'ta yürürlüğe giren ve 31
Arahk tarihine kadar geçerli olan brüt 167
milyon 940 bin liralık asgari ücretüzerinden
yapılan araştırmaya göre, kayıt dışı
çalıştınlan 5 milyon kişi, asgari ücretin
geçerli olacağı 5 aylık süre içerisinde
devletin toplam 2 katrilyon 467 trilyon 475
milyar lira tutarında SSK ve işsizlik
sigortası primi ile gelir ve damga ' .
vergısinden yoksun kalmasına neden olacak.
Bu kişilerin kayıt altına ahnması
durumunda ise SSK 1 katrilyon 758 trilyon
75 milyar liraya, İşsizlik Sigortası Fonu
262 trilyon 500 milyar lira prim gelirine,
Maliye Bakanlığı ise 446 trilyon 900 milyar
lira tutarında gelir ve damga vergisine
kavuşacak. Türk-İş Sosyal Güvenlik
Daruşmanı CelalTozan, sosyal güveniik
reformunun ardından kayıt dışı istihdamın
arttığına dikkat çekerek yasanm kayıt dışı
ekonomiyi önleme amacıyla
çıkanldığım hatırlattı. Tozan.
" Yasayla, sigorta primlerihem işçi hem
de işveren tarafından yüksehfldi, ayhk
prim nüktan her işçi için 30 gûn
üzerinden hesaplaninaya başlandı. Bu
da işvereni kaçakişçi çahşürmaya
yönehtL Emeklüikyaşı>ükseltilen
işçide 'Ne de olsa emekli
olamayacağım' diyerekişverente
uzüaşmayoluna gttti" diye konuştu.
Üretimyapmakyerine devletten aldığı elektriğiyine devlete dahapahalıya satmanın gerekçesi; kurakhk
Uzanlar'nı iiretttnsizlige su bahanesi
FATMAKOŞAR
Çukurova bölgesinde hem
elektrik üretimi hem de dağıtımı
işmi üstlenen Uzanlar'ın TE-
AŞ'tanalarakTEDAŞ'a dahapa-
halıya sattıklan elektrik miktan
giderek artarken toplam satış
içindekiüretimlerininpayı yüzde
13.7'ye genledi.
Çukurova Elektrik AŞ'nin
(ÇEAŞ) sahibiUzanlar'ın, ^isök-
rarhbir dûşüş" kaydeden üretim
rakamlanmn bu denli düşmesi-
nin bilançolardaki gerekçesi ise
1997'den bu yana "barajlardaki
suseviyesanindüşükolmaave ku-
rakhk" olmuş.
Oysa ÇEAŞ ve Kepez Elekt-
rik'in hukuka aykın bulunan bir
başvuruyla 1997'de tahkime gi-
deTek TEAŞ'tan satın aldıklan
elektriği daha ucuza satın alma
olanağma kavuşmalan, üretimi
neredeyse yok denecekkadar dü-
şürmelerinin gerçek nedenini
oluşturuyor. Üstelik Uzan-
lar'a aitsözkonusu şirketler,
"ekktrikticareti'' işirütama-
men devlete ait iletim hatla-
nyla yapıyor.
BuaradaUzanlar, 1996'da
biürmeleri geTeken, ancak 2
yıldır "her sonüduğunda 4
ay sonra bhireceklerini'' yi-
neledikleri Berke Barajı'm
hâlâtamamlamadılar.
Berke 4 ay sonra!
Son olarak Elektrik Piya-
sası Yasası gündemdeyken
şubat ayında, yine 4 ay son-
ra bitireceklerini tam sayfa
gazete ilanlarıyla duyurduk-
lan barajı, kendi yaym or-
ganlannda son günlerde çı-
kan haberlerde "4 ay sonra
bitirecekfcrini'' söylüyorlar.
Berke Barajı bir türlütamamlan-
mazken ÇEAŞ'ın aktiflerinin
yüzde 84'ünü "baraj yapunlan"
oluşturuyor. Berke'nin yapımını
ÇEAŞ'ın üretimi %13.7'ye düştü
5.633.700.000
6.315.100.000
6.281.404.000
6.683.622.000
3.198241.000
7.040.046.000
7.678.253.000
7.910.926.000
8.273.183,000
3.707.140.000
Y4
Toplam satış içinde
Üreton Qwh5 üretim payı (%)
'1997
1998
1999
.2000
2001
H
1.808.442.695
1.769.513.400
1.629.522.000
1.589.561.000
508.899.000
25.7
22.3
20.6
19.21
13.72
ÇEAŞ, TEAŞ'tan aldığını yine devletin iletim hatianni kullanarakTEDAŞ'a satıyor.
üstlenenveyineUzanlar'a aitYa-
pı Ticaret AŞ'ye ise hangi birim
üzerinden ne kadar ödemeyapıl-
dığma ilişkin herhangi bir bilgi
ve belgeye ulaşılamıyor. Söz ko-
nusu şirkete ne kadar ödeme ya-
pıldığmm Sermaye Piyasası Ku-
rulu tarafından bile belirleneme-
mesi, "kamu hizmeü yapan
ÇEAŞ'tan grup şirkeüerine
kaynak aktanmuun Berke
Barajı kuUanuarak"yapıldı-
ğvm ortaya koyuyor.
Ekktrikkomisyonculuğu
ÇEAŞ ve Kepez'in işletme
hakkı devir sözleşmelerinin
iptali istemiyle Enerji Ba-
kanhğı ve TEDAŞ'a dava
açan Enerji Yapı-Yol Sendi-
kası üyesı Vedat Şengül ve
Ferbaha Fu-at'm avukatı
Gökhan Candoğan, herhan-
gi bir masrafa girmeksizin
"ekktrik komisyonculuğu"
yapanÇEAŞ'm 2000yılında
8.655 trilyon, 2001'in ilk 6
ayında da 175 trilyon lira za-
rar açıkladığını anımsatarak
"Baraj beöd detaiçbitmeye-
cek" dedi. 1988'de TEK'le
yapılan devir sözleşmesinde yer
alan "anlaşmazhklann tahkimk
çözülece^" hükmünden yararla-
narak 1997'detahkime giden ÇE-
AŞ'm "4051 sayuıtahkimingeri-
ye dönük işletihnesine olanak ta-
nryan" yasaya göre, yabancılık
unsuru taşımadığı için başvuru-
sunun hukuka aykırı olduğunu
anlatanGökhanCandoğanşu de-
ğeTİendirmeyi yaptv.
"BunakarşıhkÇEAŞ tahkime
girmiş ve Tahkim Kurulu'nda,
mantiğa aykın bir gerekçcyle
hakhbulunmuş.Gerekcede, TE-
AŞ'laÇEAŞ'mahşverişinintka-
ri birişolduğuveFıyatiannikita-
rafm kaübnuyla beürlcnmesige-
rektiği Öne sürülmuş. Böyle bir
mantık olamaz. O zamanherke-
sin, elektrikfiyatıru bu belirkye-
nm diye devlete da>a açması ge-
rekiyor.Sözkonusukamuhizme-
ti iş, ücari iki şirket arasındaki
olay ^bi ele ahnmış. Üstelik bu
'alandaidarehukukugeçerli, mu-
hatapklarimehkemeter.Yargıtay
bu kararda, elektrik komisyon-
culuğunu desteklemiş.'"
Fiy at artışlan iç talepteki daralmanedeniyle yurttaşın henüz canını yakmadı
Eııflasyon çarşı-pazarainmedi
ANKARA (ANKA) - Şubat ayında
dalgalı kura geçümesinin ardmdan
üretim sektöründe yaşanan maliyet
enflasyonu, iç talepteki daralma ne-
deniyle henüz yeterince çarşı-pazara
yansımadı.
Toptan eşya fiyatlan bazvnda yaşa-
nan enflasyon, piyasayatam olarak çı-
kabilmek için talebin canlanmasuıı
bekliyor. Şubattan itibaren toptan eş-
ya fiyat endeksindeki (TEFE) artışlar
ayhkbazdatüketici fiyat endeksinde-
kınin (TÜFE) üzerinde seyretti.
Özellikle kur artışlannın petrol fi-
yatlanndayol açtığı artışlar, başta sa-
nayide olmaküzeretoptan eşyafiyat-
lannda hızlı bir artışa neden olurken
yurrtaşlanntüketiminikısıtlaması ne-
deniyle toptandaki zamlar piyasa fi-
yatlartnayeterinceyaösımadı. Toptan
fiyatlardâki artışlann tamamenpiya-
sayayansıtılamaması, sanayi ve tica-
ret sektörününkârmarjlannuıdüşme-
sine yol açtı.
îçtakptecanlanma
Ancakiçtaleptecanlanmabaşlama-
sı durumunda, tüketici fiyat artışlan-
nın yenidentoptaneşyadakininüzeri-
ne çıkacağı belirtiliyor. Ocak-ağustos
dönemindeTEFEartışıyüzde 54.6'ya
ulaşırken TÜFE'deki artış yüzde
39.5'tekaldı. DİE'nin 1994bazh top-
tan eşya fıyat endeksinin tüketici fi-
yat endeksine oranı, bu yılın ocak
ayında yüzde 130.3 düzeyinde bulu-
nuyordu.
lzleyen dönemde toptan fıyatiann
dahayüksekseyretmesi nedeniylege-
rileyen söz konusu oran, şubatta yüz-
de 129.2'ye, martta yüzde 124.6'ya,
nisandayüzde 120.2'ye,mayısta yüz-
de 118.8'egeriledi. Budöneministis-
nası olarak haziranda yüzde 119.1'e
yükselen tuketiciAoptan oranı, tem-
muzdayeniden düşerekyüzde 118'e,
ağustosta da yüzde 117.3'e kadar ge-
riledi. Aynıdönemdetanm sektörüsa-
nayiye karşı hızlakankaybetti; iki te-
mel sektör arasındaki fiyat dengesini
gösteren *iç ticaret haddT açık fark-
la sanayi lehine döndü.
Böylece tarvmdan sanayiye kaynak
aktanmı yaşandı. İç ticarethaddi, şu-
batsonunda 126.5'le açıkfarkla tanm
lehinde bulunuyordu. Ancak şubat
sonlannda kurlann dalgalanmaya bı-
rakılmasıyla sanayide ortaya çıkan
maliyet artışlan, fiyatlarda aşın yük-
sebneye yol açtı.
Kurdan gelen maliyet baskısmı fi-
yatlanna yansıtamayan tanmdaki fi-
yatartışlanise düşükseyretti,bazı ay-
larda mevsimin de etkisiyle tanm fi-
yatlan geriledi. Sekiz ayda enflasyo-
na en büyük etki, imalat sanayiinden
geldi. Devalüasyon, sanayide yüksek
enflasyon olarakortaya çıktı. Takbmcanlanmasnınardından eaflasyonpi\«sayayansj>