Catalog

Cumhuriyet k ı t a p 1 a r ı İSKELE SANCAK İlhan Selçuk Çağ Pazarlama A Ş Turfcocağf Cad No 39/41 (34334) Cağaloğlu-lstanbul Tel (212) 514 01 96 Cumhuriy78. YIL SAYI: 27613 / 400.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet k ı 1 a p ] a r ı VtRANDAĞLAR Necati Cumah Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334) Cağaloğlu-lstanbul Tel. (212) 514 01 96 14 MAYIS 2001 PAZARTESİ M H U R Y I N K Ü Ü R M I osshazırlık sınavı Cumhuriyet ve Odak Dershaneleri işbirliğiyle Yarın CumhuriyeC'te... THEODOR FONTANE EFFl BRIEST-II Almancadan çeviren: Nijad Akipek Orta yaşiı bir adamla evlendirilen çok genç bir kızın yaşamını anlatan "Efifi Briest" 19. yuzyıl Alman yazınında gerçekçi romanın ilk ustası, doğalcılık akımının da önculerinden sayılan Theodor Fontane'nin başyapıtı... - - Romanın 1974'te Fassbindertarafından filmi de yapıldı. . , Yarın Cumhuriyet le birlikte... Sol ittifakın lideri Rutelli ile soluk soluğa bir yanşa giren Berlusconi seçimden zaferle çıktı Italyada zorhı seçimBerlusconi kazandı resmi olmayan ilk sonuçlan ve seçim sonu anketleri, ünlü medya patronu Silvio Berlusconi'nin, ralcibi merkez sol ittifak 'Zeytin Ağacı'nın lideri Francesco Rutelli karşısında tartışmasız bir zafer kazandığını ortaya koydu. Merkez sol lider Rutelli, sözcüsü aracılığıyla yaptığı ilk açıklamada, kesin sonuçlan almadan hiçbir yorum yapmayacağını söyledi. Bozguna uğrattı Geien ilk verilere göre Silvio Berlusconi, yalnız solu değil, 'Özgürlük Evi' ittifakındaki sağ ortaklan, Kuzey Ligi Partisi lideri Umberto Bossi ile Neofaşistlerin lideri Gianfranco Fini'yi de büyük bir bozguna uğrattı. Bossi ve Fini, ittifak içindeki ağırlıklannı tümüyle yitirmiş görünüyor. Rutelli, Berlusconi'nin zaferini gecenin ilerleyen saatlerine rağmen ihtiyatla karşıladı. Cep telefonu trafiği Faşizm sonrası ilk serbest seçimlerin yapıldığı 1948 tarihinden bu yana en stratejik seçim kampanyasını yaşayan Italya'da merkez sol ve sağ arasındaki yanş, son ana dek durmak bilmeyen bir e-mail ve cep telefonu trafiği ile devam etti. Sabahın erken saatlerinden itibaren oy kullanmaya giden seçmenler, sandık başında uzun kuyruklar oluşturdular. RİLGÜN CBBUHOâJTnun haberi • //. Derviş yasaları Meclis IMF'ye çahşü • Devlet Bakanı Kemal Dervış'in IMF'ye söz verdığı 15 acil yasal düzenlemeden 9'uTBMM'dengeçtı. Derviş'in IMF lcra Kurulu toplantısı öncesınde çıkanlması ıçın zaman zaman MHP ve ANAP liderlenyle karşı karşıya gelmeyi göze aldığı Bankalar ve Telekom yasalan konusunda gözler şımdi Sezer'de. 0 Kulislerde; Sezer'itı Telekom'la birlikte Bankalar Yasasf na onay vermemesi durumunda, "yeni bir krizin sorumlusu" olarak gösterileceğı içın zor durumda bulunduğu değerlendırmesı yapılıyor. • 5. Sayfada Hükümette gerginlik Washington kaygılı 9 Devlet Bakanı Kemal Derviş'in ıstifanın eşığinden döndügü haberleri Washington'da kaygıyla karşılandı. Uzmanlar koalısyon ortaklan arasındaki çekişmenin Tûrkiye'de çok daha ciddi bir kriz yaratabileceğine dikkat çekiyorlar. # VVashıngton'daki uzmanlar, "Bu defa Türkıye duvara toslamaz, dibe vurur. O zaman da artık çok geç olur" görüşûndeler. ABD'li uzmanlar, Derviş'in siyasete girebileceği mesajını vermesinin, yapabileceği en büyük yanlış olduğunu vurguluyorlar. LEYU nvfÜOGLirri • 5. Sayfada Devlet Bahçeli: Partiler denetlensin • MHP Genel Başkaru ve Başbakan Yardımcısı Devlet Bahçeli, millervekili dokunuhnazhğının sınırlanması, partilerin malvarlıklannın ve gelir giderlennin denetlenmesi gerektiğini ifade etti. .* H 5. Sayfada Beyaz Enerji soruşturması siyaset, yargı ve askerlerin 'çıkışlarıyla' sürüyor YARGIYA KUŞATMA EBahçe'dG sevinç, GSaray'âa hüzün Türkiye Biıinci Futbol Ligi'nin doruğunda gülen taraf Fener- bahçe oldu. San-Lacrvertiiler deplasmanda Erzurumspor'u 2-1 yenerken en yakın takipçisi Galatasaray, kendi sahasında Ankaragücü'ne aynı skorîa boyun eğdi. Gaziantepspor ise TVabzonspor'la 1-1 berabere kaldı. Beşiktaş ise Ankara'da Gençlerbirliği'ne 2-1 yenildi. Bu sonuçlardan sonra 70 puanlı Fenerbahçe, 3 puan farkla Galatasaray'm önünde yer alırken Gaziantepspor 65 puanla 3. sıradaki yerini korudu. Fenerbah- çeli taraftartar tarafindan Erzurum'dan coşkulu bir şekilde uğurlanan Fenerbahçe kafilesl, fstanbuTda da sevinç gösteri- leriyle karşılandı. Galatasaray ise yenilgiyle kanşü. San-Kır- nuzüı yandaşlar, nıaç sonrasmda takımlanna tepki gösterirken Fiorya Tesisleri önünde Galatasarayta futbolculardan Fatih ve Hasan, Fenerbahçeü taraftarlara saldırdı. MSpor'da Aııneler Günü etkiııliklerle kutlaıub # Çeşitli kuruluşlar Anneler Günü'nü düzenledıkleri etkınlıklerle kutladılar. CHP Kadın Kollan tûm Tûrkiye'de "Bir Gül Bır Imza Kampanyası" başlatırken Diyarbakır Kadın Platformu, Kervansaray Oteli'nde bir şölen gerçekleştirdı. Izmir'de, Atatürk'ün annesi Zübeyde Harum'ın Karşıyaka'da bulunan mezan başında bir tören dûzenlendı. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer Anneler Günü nedeniyle yayımladığı mesajında, "Annelerimizin yaşammı kolaylaştırmak için üstümüze düşen görevleri yerine . • * - • getırmeliyız" dedi. • 8. Sayfada # Enerji alanındaki yolsuzluk ve usulsüzlüklen ortaya çıkarmak amacıyla başlatılan, Enerji Bakanı Cumhur Ersümer'in istifasına neden olan, yargı, siyasiler ve askerlerin sık sık bırbırlerine çıkışlarıyla gelişen soruşturmada, her geçen gün yeni gelışmeler yaşandı. Soruşturma sırasında jandarma ile yargı, siyasilerin boy hedefi oldu. İLHAN TAŞÇI ANKARA-Enerji sek- töründeki özelleştirmeler ve ihalelerdeki yolsuzluk- lara ılişkin başlatılan "Be- yaz EnerjP soruşturması- nın içeriği gözden kaçın- larak yapılış şekline dik- kat çekilmeye çalışıldı. Soruşturma boyunca jan- darma ile yargı, başta ANAP olmak üzere arala- nnda Başbakan Bûlent Ecevit'in de bulunduğu si- yasilerin hedefi oldu. "Düğmeye" neden basıldı- ğından çok "kün basü" so- rusunun yanıtı aranarak soruşturma basitJeştiril- meye çalışıldı. ANAP'a yönelik suçlamalann iddi- anameden çıkanlması için anayasayı ihlal eylemi gö- ze alınarak telkinlerde bu- lunuldu. Içişleri Bakanı Sadettin Tantan ile ANAP Genel Başkanı Mesut Yü- maz arasında soğuk rüz- gârlar esti. Jandarma Ka- çakçıhk ve Organize Suç- larla Mücadele Dairesi Başkanı Albay AzizErgen • Arkası Sa. 8, SiL 3 'te Medeni Kanun 76 yıl sonra yeniden # Tasan, aıle hukukunda önemli değişiklikler yaparken kadın-erkek eşıtliğını sağlamayı amaçlıyor. Artık koca evin reisi değıl. Eşler, evlilik birhğinde eşit söz hakkına sahip olacak. Eşler, oturacaklan 9n birlikte seçecekler. Evlenme yaşı, kadın ve erkek ıçın 18 yaşından gün alma şartına bağlanırken olağandışı durumlarda, 17 yaşından gûn alan erkek ve kadın, yargıç ıznıyle evlenebilecek. Evlilik dışı çocuklar'df evlilik içı çocuklar gibi eşıt haklara sahip olacaklar. Evlatlıkla evlenme, kesin evlenme yasağı kapsamına alındı. Cinsiyet değiştirme de zorlaştınlıyor. B 4. Sayfada • Yalçın Doğan güncel yorumlarıyla yakında Cumhuriyet te YARGIÇ RIZA TÜRMEN: AİHM'ye başvuru azaldı # Avrupa lnsan Haklan Mahkemesi'nde görevli yargıç Rıza Türmen, Türkiye'den AİHM'ye başvurularda azalma olduğunu belırterek "Bunda # Güneydoğu'dakı olaylann yatışması etkılı oldu. Hâlâ ışkence, kötü muamele konulannda dava geliyor ama bir azalma var" dedi. Türmen, bugüne kadarkı başvurulann toplamına bakıldığında Türkiye'nin 1. sırada bulunduğunu söyledi. • 9. Sayfada tSTANBUL F tipi eylemine polis engeli # F tıpı ve tecnde karşı 206 gündür sürdürülen ölüm orucu eylemınin son • bulması içın görüşmelerin başlatılmasını isteyen binlerce kişi Beyazıt ve Sultanahmet meydanlannda bır araya geldi. Eylemcileri dağıtan polis çok sayıda kişiyi gözaltına alırken gazetecilen de tartakladı. • 8. Sayfada DOĞÇi AKDENİZ ÜlVtVERSİTESİ KKTC'ye büyük eğîtim yardıım CEMÎLCİĞERİM ~ SAMSUN - KKTC'dekı Doğu Akdeniz Üniversitesı'ne (DAÜ) Türkiye'den 55 mil- yon dolar yardım yapıldı. DAÜ Rektörü Prof. Dr. Ozay Oral, Türkiye'nın büyük maddi desteğiyle mükemmel bir altyapıya ka\ r uştuklannı belirtti. M Arkası Sa. 8, Sü.8'de GUNDEM MUSTAFA BALBAY Ya Demokratik Hırsızlık Ya Baskı Rejimi! Türkiye, 9O'lı yıllar boyunca iki önemli sorunla bo- "ğuştu: - Ülke bütünlüğünü tehdit eden terör. - Laikrejimitehdit eden, dini kullanarak iktidara u- laşmak isteyen akımlar. Bu ikisinin yanında bir önemli sorun daha giderek • Arkası Sa. 8, Sü. 8'de