Catalog

£umhuriyet mtiyaz Sahibi: Berin Nadi ^ ^ GenelYayınYönetmenı tbrahim tobarat-.CengbYüıhniB^Ekonomı Y*ta •YazııslenMudüru. Sdta * Kültür HMHUH Şenkoken • Spor Abdulkadır Âin<ı«ı.n A Lmmi,, Mf.ıKir- Yflceto«B• Makaleler. SMBİ KaraörMi • Düzettme Ftort Dkta • Haber Mokezı e^.Bejge m\* B»4rT• Yutt Haberien Mehmet Faraç % Avnıpa Temsücısı GârayOzMüdürü: HakanKara Yayın Kunüu: Ühan Sdçuk (Başkan), Orh«n Erinç, Hikmet Çetiakaya, ŞüVraa Soner,tbraMnıYıkbz,Orhaıı Bvrsah, Mustafa Balbmy, HakanKara. Ankara Temsücısı Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No 125,Kat4,Bakanlıklar-AnkaraTel 4195020(7hat), Faks 4195027 • îzmır Temsılcısı Serdar Kmk, H Zıya Blv 1352S 2/3Tel 4411220, Faks 4419117•AdanaTansdcıa- Çethı YUenogo, lnönû Cd. 119 S No l Kat-1, Tel- 363 1211, Faks 363 1215 Müessese Mûdürü Erol Erknt • Koordınatör Ahmet Korulsan • Mu- hasebe Bnlent Yener» tdare Höseyta Gtrer • SaOş FaziletKnza MEDYA C: • Yönetım KLunılu Başkanı - Genel Müdür GSlbia Erdann • Koordınatör Reha Iptman • Genel MudûrYardımaa ScvdaÇobu Tel 514 07 53 - 51395SO-SBSMO^UFAr 5138463 f ayımla>a> v« Bıuı: Yenı Gun Haber Ajınsı Basın vc Yayıncıtık \ $ raÂocagı Cad 39/41 Ca&alogtu 34334 Isunbul PK. 246 - Sutecı 34435 tslanbul Tel ((V212)5UO5O5(2Ohat) F«k» (0/212)513 85 95 www.cumhuriyet.com.tr 24 MART 2001 lmsak:4.26 Güneş: 5.54 öğle: 12.18 îkindi: 15.43 Akşanv. 18.28 Yatsr. 19.49 nma'yıkayteffl • LOS ANGELES (Reutm) - 'Tom ve JerryVTaş Devri\ 'Şinnler' ve 'Ayı Yogi' gıbı dünyaca ünlü çizgi fılmlere imza atan Wılliam Hanna, çarşamba gecesi Kuzey Hollyvvood'daki evinde ölübulundu. 90 yaşındakı Hanna'nın ölüm nedem henüz belirlenetnedi. 1910yıhndaNew Mexico'da doğan William Hanna, tûra hayatım birlikte sûrdûreceği ortağı Joseph R. Barbera ile ilk çizgı filmleri 'Tom ve Jerry'e hayat kazandırdılar. îkili, çizgi fılmin ilk bölûmüyle, 1940 : yılmda en iyi kısa çizgi fılm dalında Akademı Ödülü'ne layık görûldü. 'Scooby- Doo\ 'Ayı Yogi', 'Boo- Boo', 'Şirinler' ve 'Jetgiller', yıllar boyunca büyûk başanlar kazanmış ve dünya televizyonlannda uzun süre gösterilmişti. 350 milyon lira olan tekbiletle 1 ay boyunca Avrupa'daki tüm trenlere bedava binilebiliyor Denıîryoluyla Avriipa^ya ucuz keşif SELtNPOZAN Devlet Demir Yollan (DDY), maceta tuüomlannı 350 milyon lirakaışılığmda Avnıpa'ya götürüyor. AvrupademıryoUanişletmeleri tarafin- dan uygulanan vegezginlere ucuzulaşım olanağı saglayanbirpasbilet uygulama- sı olan Inter Raü'le, bütûn Avrupa, 1 ay boyunca 350milyonlıraya gezilebiliyor. Gidilebilecek ûlkelerin çeşitli bölgelere aynldığı Inter Rail'de, en az üç ûlkeyi kapsayan tekbirbölge seçildığinde de 20 günlük bir tur, yaklaşık 195 milyon lira- ya mal oluyor. Kişisel harcamalan ve otellerde kalma gibi lüks tutkusu olma- yanlar,hostellerdekonaklayarakbütünAv- rupa'yı ortalama 1000ABDDolan'nage- zebihyor. Harcamalan en azaindirmenin yolu isetrenlenve ıstasyonlan uyku me- kânı olarak seçtnek. Tek biletie Avrupa'daki tüm trenlere bedava binme olanağı sağlayan ve DDY'de 1985 yıhndanberi gerçekleşti- rilen bu yolculuklara daha çok ümver- sitelı gençler rağbet ediyor. DDY ulus- lararası gişeyetkılisiKadirDemirdüer, ilginin yaz aylannda arttığını belirterek sınnsız veucuzaseyahat imkânımngenç- lerinbir numarahtercihnedeni olduğu- nu söylüyor. Daha önce Inter Rail'le Avrupa'yı do- laşan öğrenci FarukEdik. "BuyoOa çok ucuza, özgürce bir yokuluk yaptun, 20 defa daha gideriro" dedi. Ögrencılere Avrupakapısmı açanbubi- lete sahip olmak ıse çok kolay. Bilet ûc- reti ve pasaportla birlikte DDY tstanbul Sırkeci veya Ankara Gan'na gjtmek ye- terli. Tura başlamak için belli gûnleri bekkmeye isehiçgerekyok. Seyahateçık- mak istediğiniz güne kendiniz karar ve- riyorsunuz ve belirlediğiniz günden 1 gün öncesine kadar biletinizi alabiliyor- sunuz. Bir yıldır 26yaş ûzerindekilerin deya- rarlanabilmesine karşrn, ilginin bekle- diklen diizeydeolmadığrrubelirten DDY yetkilileri, bubiletle yıldasadece 160ki- şinin yolculuk ettiğini söylüyor. ve Daha renklU farkk Vakko 2001 ükbahw-yazkoieksiyonunda pembekr, sarüar, turuneular ve emprimelerkrenkknenuzun eUnsderlecrvilcıvübirsezonun müjdeâııi veriyor. Kısa dbisekrin geri döndüğü sezonun yeni rengjiise kurmm. Kokksiyonda, japonekoBar, dökümlüvakave koldet^lan, pftsejarse tunikier,deri biye)er,yarasa koDu,basende topUnan üstier bol jane pantolonlaıia tamamlaruyor. Vakko erkeğj be bej, skim, kakleteküik ounMw açıkgri renMnrdridtakun ettıbekriyk bahann ve yaan coşkusunu arttunrken ladvert ve fümeden de vazgeçmiyor. KJÜNDEM ÇOCUKLAR .tıŞaron, Jackson'la vgoruştu NEW VORK(AP) - tsrail Başbakanı AridŞaron. ABD Başkaıu Bush ve Dışişlen Bakanı Cofin Po«vefl'la yaptığı görüşmenın ardından, pop müziğinin dev ısunlennden Mkhâel Jackson'la bir araya geldı. Geçen çarşamba gecesi, Aİnerika'da yaşayan lsraillı ışadamı Benny Shabtai'nuı evinde verılen resepsıyona katılan Şaron ve Jackson, Heal The Kıds Foundation'ın (Çocuklan lyıleştırme Vakfi) iki yönetıcısiyle birlikte dünya çocuklan ve vakıf hakkında görüştüler. Sanatçı, görüşme esnasında dünya çocuklan adına Israıl ve Nevvark'a gideceğini açıkladı. Michael Jackson yapacağı bu ziyarette ikı çocuğunu da yanına alacağuu belirtti. e-posta: tan @ prizma. net tr MESELA DEDİK ERDAL ATABEK Hallu muydu Mallu muydu Neydi?. Tvıli dönmedı Tansu / J hanımmdalafi lngı- lizce'den Türkçe'ye çe- virdi. Şunu baştan Türk- çe söylesen ne olur? Ha- ni "tyağına dola^r" der- leryabukezde dılıne do- laşmış oldu. Son ekono- mık program için "hjyal g&rüyoriar'' demek isti- yormuş. "Bunlannsöyle- lcdiğim gibi olur" diye- cekmiş de dılıne dolaş- mış. Bizim mület sık süc program gördüğü için böyle işlere şerbetlidir. Bizne prograrnlargördük de unuttuk bile. Bakın geçmışte neler vardı da şimdı lafı bile edilmıyor. Sahı o halluyla başlayan sey neydı acaba? Galıba "hallusinasyon'7 olacaktı kı u olmayan şeyJeri var görroek" aniamına geli- yormuş. Blzlmblr tıalluslnasYonumuz yok muYdu?.. ... Geçmişte hani bir za- manlar bir partimiz değişiyordu da yaşhca, şişmancabir büyüğümüz yanınagüzeke,balık eön- de, sanşıncabiryeniyial- mıştıda tt Bizartıkde0- şiyoruz"demeye geûrmıs- ti. îşteo zamanbuyenısa- nşmca,güzelce,bahketin- deyenibayanortalara aö- hp da elıni bir yukan bir aşagı çevirip konuşmaya başlamıştı daherkeslenn agızlanbirkanşaçıkkal- mıştı. Bu partimiz köy- den gelrtuş erkeklerinpar- tisi sayılıyordu da deği- şimrüzgârlanesmeyebaş- îaymca nasıl da alkışlar tutuluvermişti. O zaman buyenıbayanımız ortaya birhallu... Bak şimdı, di- lırrüztakıldı, hallu... Hay şudilım,balli... Haydaabu da nerden çıktı, halloo... Değil o da değıl, neyse Türkçesinerazıolalımba- ri, ortayabirhayal atmış- tı dahepımizhayallenebm istemıştı. Neydı o hayal? Unuttunuzdeğılrru? "İKİ ANAHTARIMZ OLA- CAK" dememış miydı, bizim hallucumuz? De- mıştr, hatta afışlerde *iki anahtar" şıkırdıyordu. Taıkanhenûz tt şdadBny- kKÜm" şarkısını söyleyvp mıllete göbek attırmıyor- du. Hoş bız durumu kav- rayıpcebımızdekı anahtar- lannyerinı değiştirmiştik amaherkesdeneyimli de- ğildi ki. Sonuçta binsi evin, ötekisı de arabanın anahtanolacakhayah sön- dü ama sevımli bayanı- mızsönmekşöyle dursun daha da parladı Yaşlıca, şişmanca büyüğümüzü emeklı etti; şımdi o, orta yaşlıca biraz topluca ye- nı büyüklenmızdenoldu. Olan da kendını hayalle- re kapüranlara oldu. Ulusatlzasyona ncderslnlz? TT) u da söylemesi zor JD birlafamaolsun,biz zoru sevenz. Gördünüz değil mi, "lüusalprogr*- mı" nasuyaptk? Biz ya- panz. Şimdiekonomi mo- daolduyaağzıolançıkıp konuşuyor ki bu da ıyı- dir. Neden iyidir, çünkü kimsenin lafı karnında kaktuyordemektir. Bilır- siniz ki, belkı de bibnez- sinizki,kanndakalan laf- larülser yapar. Demekkı herkes konuşunca ülser yüzdesi azalır. îştebu an- laşılmaz laflar arasmda a uias*l program" da ya- pılrruş oldu. Diyenler var ki bu nasıl ulusal prog- ram? IMF bu işin içinde yok mu? Hatta içinde ne demek, başuıda yok mu? Var. Ozamanulusalprog- ram olurmu? Olurbeyim, olur paşam, siz tasa çek- meyin. IMF'yiıstemiyor- sanız biz de TIMF yapa- nz olurbiter.TIMFne de- mekmi? TürkIMF'si de- mek.IMF'yiulusalizasyo- na tabitutuyoruz. IMF' yi Türkleştiriyoruz. Siz Cottareüi'yı duymadınu nu? Buraya gelıp kebap- çı dükkânlanndan çıkmı- yordu. Biz her şeyı ken- dimize benzetiriz, böyle biradenmızvardır. IMF'yi deTIMFyaptık, program da oldu ulusal. Buyrun, her şeyin kolayı var da bulmasuu bilene. Reallzasvon... D u d a böyle bir laf, £j "tşin esasına baka- tan" demek. Şimdı kar- deşler, işinesasına geldik mı bu gürültü patutı şu demektir: Zenginin canı sikılır, fakınn canı çıkar. Zenginincanınedensıkı- lır? Şundansıkıhrki, zen- gin paracığından birazı- nın gıtmesinden hıç hoş- lanmaz. Paracığı gıtmese bile,kizatengıtmez, san- kı parasının birazının gi- dermış gıbı görünmesin- den de hiç hoşlanmaz Onun ıçın de canı sıkılu dacan sıkuıusındanne ya pacağvnı bılemez, kendi nı yaMaldivlereyada Ta hiülere vurur. Sersen gı bigezer dunır. Ailahkrrr selere böyle dertverip <3 dennanaratmasın Faku pek bır şey olmaz, o al şıktır. Zaten bır gıdıml canı vardır, o da çıkayı mı birazdahakalayımi arasında gıder gelır. ] gürültüpatırtıfakirleri< degildır, onlarbcişlerin şuıdadır Onlarkendıb lenne hıç baknazlar, 2 buhallerdeğışmez; ot r r "Neolacakbuaerı tmhaü" dıye saarla de üzülürler. ^e z olsa aglamak icn t bepleri vardır. ]şte da "realizasya" hemşerim.