Catalog

24 MART 2001 CUMARTESİ • • • • CUMHURtYET SAYFA HABERLERIN DEVAMI 19 *• G U N C E L CÜNEYT ARCAYÜREK • Baştarafı 1. Sayfada kredilerie ilgisi yok. Dış kaynak dediği "acU" koşu- luyla gereksindığimiz kredilerin uluslararası büyük kunjmlardan sağlanması. Bir başka demecinde Koçbank'a kredi girişimin- de bulunduklan sanınz Hollanda'da işlemlerin ay- larca sürdüğünü söylemişti. Mali çevreteri "yatıştırmak için" Beriin'e giden Kemal Derviş'e, Alman Malıye Bakanı Hans Elc- hel'in söyledikleri, Rahmi Koç'u doğrular nitelikte. Alman Bakan, önce nasihat veriyor: IMF ve Dün- ya Bankası'ndan destek alabilmemiz için "gerekli her türiü desteği sağlayacaklannı" söylüyor ve he- men ardından da dış kaynaklar konusunda şöyie diyor "(IMF ve Dünya Bankası dışında) Somutyardtm- lann göriışülmesı için önce programın hazırolma- sı, Türk vatandaşlannın da bu konuda yardımcı ol- malan gerekiyor." Böylece, "programla ilgili 'her şey iyi gitse bile' dışardan para bulmanın en az 8 ay süreceği var- sayımı" yadsınamayacak biçimde ortaya çıkıyor. Başbakanımız ise bu ara boş durmadı. Bakan Derviş'ten otuz gündür dinlediğimiz masallan, Çan- kaya Köşkü'nden çıkışında -sanki kamuoyuna ye- ni bılgiler veriyormuş gibi- yazılı bir metne baka ba- ka yineledi. Ecevit'in, "bankacılıkta etkin önlemler alınacak- mış-faiz ve dolar kurunda istikrar sağlanacakmış" dediği sırada piyasalardan gelen haberler, "dolann direndiğini ve borsanın tutunamadığını" gösteri- yordu. Oysa Derviş de "vaziyete elkoyduğu"\\k günler- de dalgalanan dolann bir noktada durulacağını çok kez söyledi. Heyhat! Giderek başka limanlara doğru yol gö- ründü galiba. ûrneğin; Koç'a göre yol iki: Biri para basmak. Ikincisi borçlan ertelemek! "Battı balık yan gider" diye bir özdeyişimiz var, bugünlerde hükümetin işine yarayabilir. Enflasyonun 2001 'de nerede duracağını Derviş bıle söyleyemediğine göre; iki yoldan ilkini Başba- kanlık -hazır para basımevi istim üzerindeyken- uy- gulamaya koyuversin! Işçiden al yanrtı Ülkemizde söze geldi mi halktan kopmamaya özen gösteren tek siyasetçimize -Ecevit'e- bir or- tak geldi; Kemal Derviş. Almanya'ya giderken uçakta -izteyen gazeteci- ye göre- hostesin kulağına, "Beni halktan ayırma- yın" diyor. Derviş'in halkla birlikte olmayı öngören duyarlılı- ğı; "uçağın ön bölümündeki business class'ı eko- nomik class 'dan ayırmak için aradaki perdenin ka~ patılmasından kaynaklanıyor"'. Fakat, başı elleri arasında, önündeki kâğıtlara dalmış, Türkiye'yi nasıl kurtaracağını düşünmekte olan Derviş'in korumalan perdeyi kapattınyorlar. Ne yazık ki; taze bakanın halktan kopmamaya özen gösteren davranışı bir iki dakika sürüyor. Almanya'daki bankalarda milyaıiarca mark ta- sarrufsahibi Türk işçilerine seslenen Derviş; bu pa- ralan "Tûrkiye'de değeriendirmeteri" çağnsında bulundu. Türkiye zora geldi mi eski defterieri kanştınr. ön- ceki yıllarda -örneğin Demirel'in bir başbakanlı- ğında- üstelik Alman hükümeti nezdinde Türkiye, işçilerimizin Alman bankalarındaki tasarruflannın memlekete gönderilmesini ıstedi. Alman hükümetinin ne dediğinden daha çok, Türk işçisınin ısteğe bakışı önemli. Işçilenmiz mil- yartarca Alman Markı'nı elbette Türkiye'ye gönde- rebilirdi. Ama Türk hükümeti yüksek enflasyon nedeniy- le tasarruflannın durmadan değer yitirmesine kar- şı kendilerine ne gibi güvenceler verecekti? Tabıı, girişim başladığı noktada yattı! Kemal Derviş, Almanya'da işçilerle ılişki kurabil- seydi, aynı gerekçeyle karşılaşacaktı. Neyse, durum açık; Almanya'da, ABD'de isteye- ninbiryüzü... Bakû-Ceyhanın alternatifi Rus-KazakBoru Hattıtamamlandı Haber Merkezi - Türkiye, Hazar petrol- lerini dünya pazarlan- na taşımak için Bakû- Ceyhan Boru Hattı'nın çalışmalannı sürdürür- ken bu hattın en büyük rakibi olarak gösterilen Rus-Kazak Boru Hattı tamamlandı. Hazar petrollerini Rusya'nın Novorossısk Lima- nı'na taşıyacak boru hattı, pazartesi günü ış- letmeye açıhyor. Hazar Denizi'nden çıkanlacak petrolü dünya pazarlanna u- laştırmak için Rusya ile Türkiye arasında yıllardır süren müca- delede Rus tarafi önemli bir adım atma- ya hazu-lanıyor. Türki- ye'nin Bakû-Ceyhan Boru Hattı projesine alternatıf olarak ortaya çıkan Rus-Kazak Bo- ru Hattı tamamlandı. Projeye göre Kuzey Kazakıstan'ın Tengiz bölgesinden çıkan pet- 1 rol, boru hattıyla Rus- ya'nın Karadeniz'deki limanı Novorossisk'e getirilecek. Buradan alınacak ham petrol, tankerlerle tstanbul ve Çannakale boğazlann- dan geçirilerek pazar- lara ulaştınlacak. Tür- kiye projeye, boğazlar- da yaratacağı tehlike yüzünden karşı çıkmış ve alternatif olarak hem Azeri hem de Ka- zak petrollerini dünya pazarlanna ulaştıracak Bakû-Ceyhan Boru Hattı'nı önermişti. Türkiye'nin projesine ABD tarafindan da destek verilmişti. Türkiye'nin, Bakû- Ceyhan üzerindeki ça- lışmalannı sürdürür- ken Rus tarafmın alter- natif hattı tamamlamış olması, Rusya'nın el- de ettiği büyük bir ba- şan olarak yorumlanı- yor. Uluslararası haber ajansı Reuters, hattın pazartesi günü işlet- meye açılacağını du- yurdu ve 1580 kilo- metre uzunluğundaki hattan ilk aşamada günde 560 bin varil petrol tasınacağını bil- dirdi. Reuters'in habe- rine göre bu rakam 10 yıl içinde 1.5 milyon varile kadar çıkacak. Kazakistan Devlet Başkanı Nur Sultan Nazarbavev, ülkesınin bir an önce dış pazarla- ra petrol satmak zorun- da olduğunu ve ortak olduklan Tengiz hattı- na büyük önem verdi- ğini söylemişti. Nazar- bayev, Bakû-Ceyhan hattına da destek vere- rek iki boru hattına da petrol sağlayabilecek- lerini belirtmişti. Sezer'den hükümete destekANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Cumhurbaş- kanlığı Özel Kalem Mü- dürü ve Dışişleri Başda- nışmanı Tacan bdem, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in Avrupa Birliği (AB) Ulusal Prog- ramı'nda yer verilen re- formlann yaşama geçiril- mesine yönelik çabalannı destekleme kararlılığında olduğunu bıldirdi. Tacan tldem, Çankaya Köşkü'nde düzenlenen bilgilendirme toplannsın- da Sezer'in AB Ulusal Programı'na ilişkin gö- rüşlenni açıkladı. lldem, Sezer'in AB'ye üyeük yo- lundaki siyasi kararlılığın bir göstergesini oluşturan Ulusal Program'ın Ba- kanlar Kurulu'nca kabul edilerek açıklanmasını olumlu bir adım ve tam üyeük sürecinde önemli bir aşama olarak gördüğü- nü söyledi. lldem, Se- zer'in TBMM ve hükü- metin, Ulusal Program'da yer verilen reformlann ya- şama geçirilmesine yöne- lik çabalannı destekleme kararlıhğında olduğunu bildirdi. 'Tophım befirleyid obcak' Sezer'in, ekonominin daha sağlam bir yapıya kavuşturularak sağlıklı iş- leyışıni sağlayacak eko- nomık programın da ba- şanya ulaşmasını diledi- AB'den Türkiye'ye. destek mesajı BRÜKSEL (AA) - AB Dönem Başkanı Isveç, Stockholm zirvesinde dev- let ve hükümet başkanlan- na bir açıklama önerisi su- narak Türkiye'ye destek verilmesini istedi. Dönem Başkanlığı'nın sunduğu ve en yüksek ka- rar organı olan AB zirve- sinde onaylanarak resrru- yet kazanacak olan bildiri- de, AB Ekonomi ve Mali- ye Bakanlan Konseyi'nin (ECOFIN) dün Stock- holm'de, Türkiye'deki ma- li ve ekonomik gelismele- ri incelediği ve bakanlann "Türkiye'dcki ekonomik reform çabalanna böyûk destek verdüderi" belirtil- di. Açıklama önerisinde, "ECOFIN bu desteği w- rirken maiiveekonomikis- tikran sağhunak amaayla IMF ile vanlan anlaşma- dan da cesaret bukhı* de- niliyor. Söz konusu belge, Stockholm'de onaylandık- tan sonra, 'AB Zirvesi Bü- dirisf olarak resmıyet ka- zanacak. Özellestirme Stratfor'dan Telekom uyansı ANKARA(Cumhuriyet Bürosu) - Siyasi ve ekono- mik alanda uluslararası ge- lişmelen takip eden önem- ü kuruluşlardan biri olan Stratfor, Türkiye'nin 2 yıl önce değeri 10 milyar dolar olarak belirlenen Türk Te- lekom'u çok dahaazbirbe- dele özellestırmek zorunda kalabileceğini bildirdi. Stratfor'un web sitesin- de yayımlanan değerlen- dirmede, Ankara üzerin- deki baskınm TT'nın özel- leştirilmesi konusunda adımlar atmasına neden olabileceği belirtilerek "Ankara, Türk Telekom'u piyasa değerinin çok ata- nda satmak zorunda bıra- kılabilir. Eğer bnileri ken- dmi şansh hissederse ora- daçokhibirişol«bflir''yo- rumu yapıldı. ğini ve bu yöndeki çaba- lan destekledigini belirten lldem, şu görüşlen dile getirdi: "Cumhurbaskanı Sezer bu bağlamda, AB UlusalProgramıOeekono- mikprogram arasında bir etküeşim olacağı, başka bfr anlamda programlar- dan birindc sağlanacak başannın ötekini de olum- luyöndeetküe>j eceği inan- andadır. Cumhurbaşka- nnnız, topJumumuzun ge- leceğini doğrudan ilgilen- diren bu iki sürecin, ilgüi tûm kuruluşlarm katkı ve çahşmakm la eksiksiz ve öngörükntakvimeuygun birşekikkyürütülmesinin önem taşıdığuu düşün- mekte ve toplumun tfim kesimkriıün desteğmin her Ud programın başan- sında belirle>ki olacağun kaydetmekte yarar gör-, mektedir." Ankara kaygıh Öte yandan Cumhur- başkanlığı Özel Kalem Müdürü ve Dışişleri Baş- danışmanı Tacan lldem, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in, Hırvatis- tan Cumhurbaşkanı Strfan Mesiç ile görüserek Make- donya'dakı gelışmelerin Türkiye'de kaygı uyandır- dığım ılettığıru bildirdi. ll- dem iki ülke cumhurbaş- kanının da sorunlann şid- det yoluyla çözümleneme- yeceği inancını taşıdık- lannı kaydetti. Sobiha Gökçen7 uğurhıdık Atatûrk'ün manevi koa ve dünyanın Ok kadm savaş pilotu Sabiha Gökçen, yoğun kaHhmh töreolerie uğurlandı. Gökçen için dün ilk tören THK önünde düzenten- dL Törende Türk Hava Kunımu Genel Başkanı Hava Pilot Tümgeneral Erdoğan Karakuş,Gökçen'inc€saretinigençkreaşılamakiçinçalışacaklannıbelirterek t 'Bu gençler onu her zaman göklerin engin nıarsiliklerindt \ aşatacak" dedL Konuşma- larm ardından Gökçen'in cenazesi önünden saygı geçişi yapddı. Gökçen için Ko- catepe Camü'nde düzenlenen cenaze törenine Cumhurbaşkanlığı Genel Sekrete- ri KemalNehrozoğju, TBMM Başkanı Ömer tzgk Başbakan BulentEcevitve Bas- bakanYardıması veDevlet Bakanı Mesot Yıtanaz'm da aralannda buhınduğuçok sayıda tanmmış iâm kaokh. Törende, katdnncuar Gökçen'in manevi iaa Sabiha Özogan'a bayâğlığı düeğinde bulundu. Gökçen'in top arabasında taşınan cena- zesi de törene katılanlar tarafindan bir süre sriamlandı. Gökçen, daha sonra Ce- bed AskeriŞebitiiği'ndetDprata verödi (Fotoğraf: SERD.AR ÖZSOY) (0212) 2*3 t * 7S İran Sinema Günleri | ÜyatlOOyunevî PROGRAM LEYLA 14.3O | 16 45 19.3O | 21 .4S 0212 2516060 www.tiyatrooyunevi.com JCAN G6NCT "HLZlâtçiterlrt (M D M b Çıta Sanktıl M ı Dıtrdt Uaa çb Çıtıa Sankartıl M M ı*-nmr. Dıtrdt Uaa, S»M«n UrMt, l 18 OLMAK YA DA Mart ___ _ _ _ ^ . _ _ _ _ _ 2OO1 24 Mart Cumarlesı Saat: 15.00 OLMAMAK Alitr Dmlut'a. 5i>n« lneı, »ıklr SON PERDE 14.3O | 16*5 19.3O | 21.4 HAYAT 14.3O DEVAM EDİYORİÎ BABA SEYYAR SATICI 14.30 1S.49 19.3O 21.43 HAYAT DEVAM EDİYOR 2? 14.3O 1S.4S 24 LEYLA / SARA M3o-i6- M«rt OLMAK YA DA OLMAMAK ••» 2001 SON PERDE 21« SON PERDE / BABA SEYYAR SATICI HAYAT DEVAM EDİYOR YEŞILÇAMSINEMASI1 •*' A •* SOKAĞA BAKAN ^PENCERE SON 2 OYUN 23-24 MART N A Z I M H İ K M E T V A K F I T E l : 0 2 1 2 2 4 5 1 3 İlaniamu İçin (0212] 293 89 78 perareklam@peroreldam com Ir perareklamÖsuperonline com www perareidam com tr www.sınernofılm com AKSANAT PftODOKSİYON TtYATROSU ZeynepAva Z. Su Kasapoğlu İ5»l Kasapodtu («vraMzalıt Duygu Sajıroölu I JoelSimon Oyvacııla-. KöksaiEngür TUbeSaran CttneytTDret GOterOkten Yavuz Pekman Yazan: Jorge Goldenberg Tam: 4 000.000 n. O0renet2j0oaO0O1l. AKBAIMK Sanatırt, Scnat(ıttiF) Yanmda T i ' TIYATROISTANBUL - GENCAYGÜRÜN Toat MANATCnOUIN lUorOBKATOÜMJN OBUNUİZOĞIU HntKÜlHOÜaAP O^rNkeÜNGÜIKAN EKHANTUKIOĞU), İ 23-24-25 Mart/6-7 Nisan/Profilo 0OÖA * ÜI " T 11-12-13-14-15 ffisan'da KADKÖY HALK EĞİTİM MEKEO'HIE TSrlg^SEMMKAJUMÜftSa YöneteıGBKAYGÜtÛN MVMSOEZIHNETJNSCKZÜ MdiÜKAT-TİRAJElAŞMAN METİN MtSUN-YUNUS GÖNER 29-30-31 Mart/1Nİsan . .. .. BİLETLER: 6.0O0.0OO - 4.500.0O0.-TL Saanslar: Perşembe-Cuma 21.00 C.tesi 15.00-21.00-Pazar 15.00-18.30 GİŞE TEL.: 0212. 216 40 70 Prafllo KDItfir Merfcezl- MECİDİYEK0Y E F E S Pilsen in lrültür ve sınata katkıları artarak sürecek. SES-1885 ORTAOYUNCULAR NO:14ITtLK12 25118 65-66 FAX: 0212.24443 27 www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy'un Sahibinden Şatılık BİRİNCİ EL ORTAOYUNUwww.dijital-gulduru.com Cuma ve Cumarlnl 20.00/ Pazar 15.00 ve 18.00 ÜI£IÜ coMPAa K 0 L T 0 R BAKANUÛt, ARENA BİLGISAYAR va COMPAO m KATXILARIVLA Anton Çehov - Ferhan Şensoy FİŞNE PAHÇESU CÜLDÜRÜ ' ÇehoS lazdur laz Kalacaktur • Carsamba 20.00 ' Persembe 20.00 Derya Baykal Şensoy ŞU AN MUTFAKTAYIM k tiçillk güldürli Yaun v< Y5n«ten Ferhan Şe 16 Nis>n Pazarteıi 20 00 KOCTtlA BAKANLlâl «• BEKO'mın KATKILAMVLA Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN 2 Nisan Pazanesi 20 00 / Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Bilet Satış Yerleri: Ortaoyuncular Gışe 251 18 65, VAKKORAMAIAR Taksim. Suıdiye ve Akmerkez. G U N D E M MUSTAFA BALBAY H Baştarafı 1. Sayfada haklannın önemli bir yeri var. Kurtuluş Savaşı'nın ardından verilen kuruluş savaşı sürecinde, kadın- lanmız da toplumdaki yerini aldı. Avrupa'nın pek çok ülkesinde kadınlara değil seçilme, oy kullan- ma hakkının bile verilmediği dönemde, Türkiye Bü- yük Millet Meclisi'nin çatısı altında kadın milletve- killerimiz vardı. Yıldönümlerinde Türk kadınına seçme-seçilme hakkının verüişi" tarnrm kullanılır, yanlış... 1920'li yıl- lann sonundan itıbaren pek çok kadın derneği bu hakkı elde etmek için yola çıktı. Hatta sadece ka- dınlann üye olduğu bir parti kurmayı bile planladı- lar. Bu istem, Atatûrk'ün devrim özlemleriyle de ör- tüştü ve 5 Arahk 1934'te yasa çıktı. Ertesı günkü Cumhuriyet gazetesinin sekiz sütunluk manşetinde şu başlıklar vardı: "Tün\kadını haklannın en bûyüğünü aldı... Büyük Millet Meclisi dün yaptığı tarihi toplanîıda kadınla- nn mebus seçme ve seçilmelerini alkışlar arasında ittifakla kabul etti." Türk kadınına bu yolu açan, üç önemli devrim ya- sası vardır: - Tevhid-i Tedrisat (Öğretim Birlıği) Kanunu (1924). -KıyafetKanunu(1925). - Türk Medenı Kanunu (1926). Isviçre Medeni Kanunu'ndan Türkiye'ye uyarianan Medenı Kanun, evlılikten mırasa, çocuk ile anne-ba- ba ilışkılennden kadının o güne dek tanınmayan sta- tüsüne kadar pek çok yenılıği berabennde getirdi. Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk, yürüriuğe gir- diği dönemde son derece ılen olan pek çok hükmün bugün gende kalmış olmasını dikkate alarak büyük bir değişiklik çabasına girişti. 35 uzmanın özverili çabasıyla ortaya bin madde- yı aşkın yeni bir Medeni Kanun tasansı çıktı. TBMM Adalet Kamısyonu günlerdır bu tasanyı görüşüyor. Ancak tartışmalann hiç de medeni geçmedığıni görüyoruz. Komisyonun çalışmalarından gazetele- re yansıyan haber başlıklan evlere şenlık. Aşkın ta- rifinden mal-mülk tarifesine kadar her şey var. "Ka- n-herif" tartışmalan arasında kendilerince eğlenen vekillerimiz, "mal rejimini" aslanlargibi savundular. Yürürlükteki yasa, "mal aynlığım" öngörüyor, ya- pılmak istenen değişikliğin ruhu ise şöyle: Edınılmiş mallara katılma. Bir başka deyimle, evlilikte edinilen mallann eşit paylaşımı. Başta MHP'liler olmak üzere komısyon üyelennin çoğu bu değişikliğe karşı çıkınca, Bakan Türk çare- yi, bu maddelen atlamakta buldu, Meclis'e havale etti. Kısacası komısyon, Medeni Kanun'u "seksek" yöntemiyfe seke seke görüşüyor. UP: Uygariık projesi Konunun bir başka acıklı guldurüyanınageçelım... Yürürlükteki kanun 1926'da Isvıçre'den alındığında bu ülkedeki uygulama da bizim aldığımız gıbiydi. Ancak Isviçreliler, toplumsal yaşamdaki gelişmele- re paralel olarak Medeni Kanunu da değıştırdiler. 1988'den itibaren, evlilikte edinilen mallann eşit bö- lüşümü ilkesine geçtiler. Bizim vekillerimiz değişikliğe taş koyunca, Adalet Bakanlığı Isviçre Adalet Bakanlığı'na başvurdu. 13 yıl önce uygulamaya konan değişikliğin günlük ya- şamdaki sonuçlanna ılişkın bir rapor ıstedi. Isviçre- K4er değişikliğin başarıyla uygulandığını, herhangi bir sorun çıkmadığını bıldıren rapor gönderdıler. Buna karşılık vekillerimiz de hazıriıklannı sürdürü- yor. Muhalıfler şu savunmayı getiriyoriar: "Kardeşim, buyasa 74yıldıruygulanıyor, 7yılda- ha tartışılsın..." AB'ye girişten öte, bir Uygariık Projesi (UP) ola- rak algılanması gereken Ulusal Plan'a (UP) göre 90 temel yasada değişiklikyapmamız gerekiyor. Biz bi- rinde böylesine bağnaz davranırsak, ötekileri kaç yıl- da değiştinriz. Bu gidişle, bizim yenileşmeyi öngören yasa tasa- nlanmız da tartışma masasında eskiyecek. Medeni Kanunumuz da evliliğın "kân" mı, kadının adı "kan" mı derken Bakan Türk'ü eskitecek... ankcum@ttnetnet.tr Yaz saatiuygıûaması bugecebaşhyor Haber Merkezi - Yaz saati uygulamasına bu gece geçiliyor. Enerji ta- sarrufiı yapılması, Avru- pa ülkeleriyle saat birli- ğinin sağlanması, akşam saatlerinde en yüksek değerine ulaşan enerji talebinin azaltılması amacıyla 25 Mart Pazar günü saat 01.00'de saat- ler bir saat ılen alınacak. Yaz saati uygulaması, 28 Ekim Pazar günü sa- at 02.00'den itibaren sa- atlerin 1 saat geri alın- ması ile sona erecek. 25 Mart tarihinde başlaya- cak yaz saati uygulama- sı çerçevesinde 600-625 milyon kwh elektrik enerjisi tasarrufu bekle- niyor. Yaz saati uygulaması ile Türkiye genelinde sağlanacak 2001 yılı enerji tasarrufu, 278.4 megavatlık (mw) Gök- çekayaHES'in 1999 yı- lı enerji üretimınden (609.4 milyon kwh) faz- la olacak. Yaz saati uy- gulaması programı çer- çevesinde 1990yılından bu yana 4 milyar 448.6 milyon kilovat saat (k- wh) enerji tasarrufu sağ- landı. Antarktika'da buzulçadağı WASHINGTON(AA) -Antarktika kıtasının ba- tısmda bulunan Pine Adası buzullannda 25 kilometrelik catlak oluş- tu. Bilim adamlan, ya- kında adadan dev bir buz parçası kopabileceğini bildirdiler. Science dergisinin son sayısındaki habere göre, buzuldaki çatlak beş hafta içinde 25 km'ye u- laştı. Uzmanlar, buzul- daki çatlağı yakından iz- liyorlar. Buzulun üçte ikisinde meydana gelen çatlak, NASA'nın dünya göz- lem uydusu Landsat 7'nin elde ettiği görüntü- ler sayesinde saptandı. NASA Goddard Uzay Merkezi'nden Robert Bindschadkr. "Çatlak çok ksa süreiçinde mey- dana geldi En fazla beş haftada... Şimdiük hızı kesikti, günde ortalama 13 metre büyüyor. Bana kahrsa, IJ5 yıla kalmaz çok büyük bir buzdağı kopar" dedi. fngiliz araştırmacılar ise geçenlerde yaptıkla- n açıklamada, Pine bu- zulunun hızla küçüldü- ğünü bildirmişler ve 600 yıla kadar adanın eriye- ceğini kaydetmişlerdi. Antarktika kıtasının ner- deyse tamamı buzullarla kaplı. Buzulun kalınlığı bazı yerlerde 4500 met- reyi buluyor. Buzullann erimesi halinde okyanus düzeyi beş metre yük- selecek.