Catalog

25 EKİM 2O01 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA IX 1 J | A I U i i . kultur(§ cumhuriyet.com.tr 15 HAYATIN ÖTE YAKASI FERtDUN ANDAÇ 'Bugün bütünbir hayat'Tagore, ıssızhğın sesı, golgenın yuzuydu ba- na Adımladığımız yollar bılırdı her bır dızesı- nın bızde yaşattıklannı Ka\ T uşmanın çağıltısı gelırdı uzaktan Sevıncın ışığına, kadenn avu- cuna kesılırdı omrum Şıır çağıydı, okudukça hayatın bın bır kapısı açılırdı onumuzde, kuzu- lar suya ıner, ceylanlar sekışlennı yele yaban eder, baykuşlaresnk yâr çağnsına duşerdı O ıç- tenlıklı deyılenışın çınıltısında, tanımsız sevgı çağlannı başlatan şaınn sesının arduıa takılıp gı- derken bır omrun tanıkhğına ağan sevgı dem- lerının ızlenm goruyordum Anlatılandı aşk, ımbıkten suzercesıne getın- len, sarsılarak yaşanılandı "Yürürken birden şaşıracakolursan, bır >ana çekilir, başka bir >o- la donenmJÇiçeklenni orerkeo şaşınrsan, ten- ha bahçene uğramanıVKurekleriın suyu coştu- rur, deli ederse, sahilinde kayığımla dolaşmam." Şaır, butun bır omrun ızduşumunu yansıtırdı, butun duygulann sırdaşıymışçasına sozler eder- dı • • • Issızlığın rengı olabıleceğını anlatan bır guz- du Ge\ ene gıdenlerm anlattıklan yol masalla- rını ezberlemıştık Kentı, uz goruşlu bır masal- cı gıbı, uzaktan seyreden Palandoken e yuzu- muzu donunce bır urpertı geçerdı ıçımızden Dağın alınlıgındakı gorunumler, ona yakınlaşan her adımımızda bırer kara lekeye donuşur, 'taş kesilen ejderha' hıkâyesının anlatılan \aryant- lannı hatırlatırdı Tagore'un ezbenmdekı dızelen butun bır ha- yatın anlamını anlatırdı bana, bır de Panait Ist- rati'nın yazdıklan • • • Baragan'dan yolum geçmışçesıne yuzumu do- nerdım Istratı've Ikı avucumu rahle gıbı tutup Kodin'ıyerleştınrdımaraya Kalbım Andıan gı- bı çarpardı Dımı Dayı en yakınım olurdu Mı- haıl gıbı bır dostum olmasını ısterdım Bılmez- dım Adnan'ın bıraz da Istratı olduğunu Nıce sonra, Romain RoDand'ın ona yazdığı şu tumcelen okuyunca, yazının \ e hayatın zama- nıru, bırbınnı besleyen, başlayan \e bıten yan- lannı gorecektım "Duş kurmak yetmez. Yaşa- mak bik yetmez. Çabşmak demek,eser verrnek, düşünüdizgüüemek veyaşamı uzerinde saltanat sürdurmek demektir." 1 elım İleri, her ıkı türü de (roman/ özyaşamöyküsü) içselleştinp katmanlaştırarak ustalıklı bıçımde yenı bır 'tarz'ı denıyor. Bu ne roman, ne özyaşamöyküsü, ne de yaşamöyküsü Içımden, 'bütün bır hayat' demek gelıyor gelmesıne de hangı yenı bır terimle karşılamalı bunu dıye de düşünmüyor değılim JackLondon'ın Martin Eden'ını belkı de bu gozle okumuştum Ben-anlatıcmın, yanı yazar olma tutkusuyla bır omur boyu yol alan Mar- tın'ın, bal gıbı de Jack London olabıleceğını kurmuştum lıse yıllanmda Sonralan, Irving Stone'un Denızler Seru\enı ıle yuzleşınce se- vuımıştım Bır şeyın de aynmına \ armıştım ar- tık, ozyaşamoykusel anlatı ıle yaşam oykusunun farklı olduğu. bunlann anlatım bıçemlenrun de değışkenlılık ıçerdığı Ama aslolanı da roman- dakı hayatın 'butun bır ha\at'\ yansıtabıleceğı- nı bellemem olmuştu Don Kişot bır çağın, bır donemın sımgesı olurken bıraz da Cervantes'ın aynası değıl mıydı 9 ••• Selim Üeri, son romanı Bu Yaz Aynlığın Ilk Yazı Olacak ta, yazınımızda pek fazla denenme- yenı deneyerek ozyaşamoykusel romana kapı aralar Daha doğrusu, boylesı bır anlatıyı, fark- lı bır bıçemde kurar, tlen Yazanmız, burada, Sehm Ilen'nın kışısel tanhıne bırebır gonder- melerde bulunmaz Dolaylı anlatımından çıkar- samalarla Halıl Vedad- Selım kışılıklenyle yı- tık roman-'yıtık zamanın ardına duşurur okuru 0nun, bır omrun ımbığınden suzerek duş deh- hzlennden geçıp ımge ormanlannda gezınerek kaleme aldığı, yaşanan zamanın tanıklığını ge- tıren bu anlatısı, 'bütun bir hayat'ın ızduşumu- dur ashnda Anlatıcıya uzak duruşu, onu 'ben'ının ıragına duşuruşu de bundandır belkı de' Sahı, Prevert de tıpkı Tagore gıbı, oyle yap- mıyor muydu 7 Ben ıle otekı ben arasında bır kopru kurrnuyorlar mıydı şıırlennde 9 Ozyaşa- mın ızlen her bır anlatının ımgesı, belkı de oz- suyu' ÖKUMA ÖNERİLERİ * Selim tleri Bu Yaz Aynlığın îlk Yazı Olacak, 2001, Doğan Kıtap * Frederic Beigbeder, Aşkın Ömru Uç Yıldır, Çev Renan Akman, 2001, Doğan Kıtap * Fakir Baykurt, Özvaşam 1 Özum Çocuktur 2 Kov Enstıtülu Dehkanlı, 3 Kavacık Koyunun Öğretmenı, 4 Koşe Bucak Anadolu, 5 Bır TÖS Vardı, 1998- 2000, Papırus Yav * Konstantin Paustovski, Bır Ha\atın Romanı 1-2, Çev Müntekım Okmen, 1975, E Yay * Yevtuşenko, Yaşantım, Çev Tektaş Ağaoğlu, 1968, Ant Yay * Gertrude Stein, Alıce B Toklas 'ın Oz\aşamoykusü, Çev Nesrm Kasap, 1992, Metıs Yay. BELLEK KUTUSU 'Kendı portresını vazan nereve \aracağım, ne \apacağını açıkça bılemez Oysa kultur ve gelenek gereklı olanı bılır, soyleşı hnntılartnı, anılannı, duşlerını yerleştırebıleceğı, onceden hazırlanmış ulamları ona sunar" Süheylâ Bayrav "Yazmakyalnızlıktır Yazmak, valnız başına kalmavı goze almaktır Evet ama, yazabılmek ıçın yalnızhğı yaşamak gerekır "Gulumseverek balavordu leylaklı, mlüferlı, havuzlu, kamerıyelı goruntulenne, vitık romanı bulmava, anımsamava çabalıyordu Öyle bır roman yok, ama ammsanabılır olmasa da nydurulabıhr vıtık roman " Selim İleri CEMAL REŞİT RETDE YENİSEZON PARA HIRSI - Operette.ikiortaktan birinin diğerinin efinden oteli ve kansını alma çabalan anlaüh\or. 'Deli Dolu' bir açılış For further ınformatıon n Englısh you can receıve the brochure from PamukbOTk Ptıotography GjAefy Pamukbank Turk fotoğraf sanatçılarının sahıp olduğu JURI UYELERI yetenek ve \aratıcüığa ınam\or \eTurk totoğrafinm hakettığı ortama kavuşabılmesı ıçın çalışı\or 2001 vılında ıkıncısı verılecek olan Pamukbank Fotoğraf Odulu'nun amacı, \aşadığı çağı vansıtan, totoğrafı sorgulavan \e ^ucelten sanatçüan odullendırmek Pamukbank bu \ılın en ı^ılerının belırleneceğı fotoğraf yanşmasına butun fotoğraf sanatçılannm katılımını beklrvor 2001 Mİı Pamukbank Fotoğraf Odulu nde konu sınırlaması olmayacak Nurı Çolakoğlu, CNN Turk \lurahhas ^za \e Genel Muduru Mark Havvorth-Booth, Vıctorıa &. Mbert Muzesı Fotoğraf \e Sanat Kuratoru Karoly Kıncses, Macanstan Fotoğraf Muzesı Yonetıcısı R Paul McMıllen, Reklamcı Fotoğrat Sanatçısı OjaYurekh, Pamukbank Danıjman OOUUGR SON KAT1LMA TARİH BAŞVURU ADRESİ BİLGI ICr IN Pamukbanic Fotoğraf ûdulu 7 5 m lyar Tl Tesvık Ödutu (3 adeü 1 m lyaf TL 3 Ara K 2001 Pamukbank Re* am ve Ha kla 1 sk ler Boİurnu FuyaMarı Ai Sam Ye^ Sok No SMecdtyeköy 80450 (stanbul (212)275 14 41 4513 Dıdem uçer www pamukbank com tr <AT LMA KO5U LA^ • Yar şma amatör ve profesyonef butun kât I mc ta a aç ktır m Yar $maya kat Imak ıçın her kat I mc n n yyah beyaz ve/veya enkl en az 8 adet fotoğraftan o uşar b r portfoyunun o mas gerekmekted r Kat mc tar değertend rme ç n portfoyier n n tamam n gondceceklerd r Ancak. gorvden ecek fotoOraflardan 3 aded ön eleme cın fotoğrafçı tarafından onceden sec lerek bel rtıim^ olmaitd r * Yanşmaya kat tacak ese«1er Eylul 2000 Aj-a k 2001 tar hler arasında uret Im î fotoğraflardan olufma d r • Yar şmaya gönde len fotoğraflar n ebad 18x24 cm den Jcuçuk oimayacakt r M Yar şmaya gondenlen fotoğraflaf n daha önce h cb r yar jmada dereceye gırmem ş o mas geırekmekted r • Her <at İ mc eserlenyle bırl kte ad soyad ddres *elefon numarası ve terc h edılen ade şekl r n de belırt Id ğ k sa b r özgeçm ş gonderecekt r * Butun eserter en geç 3 Ara k 2001 Pazarîes aunu saaî 18 00 e kadar Pamukbank Fotoğraf Odulu 2001" referans yla başvoru adresıne gonderı rn î olmal d r Bu tar hten sonra gonder en eserler değer endırmeye a nmayacakt r • Sutun eserler oze b r zarf ya da kofunak bır ambataj tç nde göodef ecek eser er n ades yıne aynı zarf ya da amba a la gercekleytır lecektır lade sıras nda meydana ge eb ecek kaybolma ya da hasardan Pamukbank sorumlu deg !d r • Sonudar Aralıkafy ndaa^kianacakvaTrşmada odui alan eser er Pamukbank Fotoğraf Ko etcs yonu na dah edılecek o up ku an m hakkı 1 yıl sonunda sah b ne ade edılecekt r Banka bu dogrultuda eser er serg tan tım ve promosyon malzerneler nde ku anab ecek ve karş lığ nda fotografçıya telıf bedelı odemeyecekt r • Banka ödul aian fotoğraf a n ılk sergıleme hakk m 1 yıl aşmamak kayd yla sakl tutacaktır • Yânşmada odul alan eserler n d ş ndak fotoğraflar değedend rmeden sonra 1 ay cer sınde sahıpier ne ade ed lecekt r • Yar smaya Pamukbank personelı vç jur uyelerı kat Samaz • Butun kat mc lar yukar da be)ırt ler koşutlar kabu etm ş sayıl r 'Bu yarışma Turkıye Fotoğraf Sanatı Dernekiert Btrlığı nce desteklenmektedır 2001/27" PAMUKBANK Kultur Servisi - Istan- bul Buyukşehır Beledı- yesı Cemal Reşıt Rey Konser Salonu, yann sa- at 20 00 de 'Deü Dolu' operetı ıle sezonu açı- yor Şef Orhan ŞaDıel'ın yonettığı, AJtan Gun- bay'm sahneye koydu- ğu, Alev Baymur'un ko- reografisını vaptığı ope- rette \alçın Otağ, \rek Doldunan, Meltem Oz- le\ent^sra Ertekin,Tay- fiın Du\gulu, tlker tşse- yer, Kaya Akarsu, Elif Ozel, Ipek Guıiuk. Tan- ju Yıldmm, Toygarhan Atuner, Berrin Politi, Şeyda Erbaş, Nuri Can- daş, Lale Belkıs, Jeyan Tözüm, Bora Gencer, Taylan Memioğlu, Işıl AyşeLrcu, Se>imÇetin rol alıyor Operette Kılyos Pa- las'ın para tutkunu or- taklanndan bınrrrn dığe- nnın elınden hem otelı hem de kansını alma ça- balan anlatılıyor CCR Konser Salo- nu'nda 27 Ekım saat 19 30'daKültürBakan- hğı De^ let Modern Folk Topluluğu, 28 Ekım sa- at 19 30'da İTU Turk Halk Muziği Toplulu- ğu'nun'78.YüKurtuluş Sa\aşı ve Cumhuriyet DonemiTurküleri' kon- sen dınlenebılecek 29Ekımsaatl9 30'da CCR Konser Salo- nu' nda ayda bır kez ger- çekleşen Kent Orkestra- sı'nın konsen yer alıyor 1989 Arahk ayında 41 sanatçı tarafından kuru- lan Kent Orkestrası, sen- fonık eserler, pop, caz ve hafıf muzığı ustalıkla yorumlarken yerlı \e ya- bancı pek çok unlu sa- natçı ve grupla başanlı konserlerverdı • îstanbul Büyükşehu Belediyesi Cemal Reşit Rey Konser Salonu yann saat 20.00'de şef Orhan Şallıel'in yonettığı, Altan Günbay'ın sahneye koyduğu, Alev Baymur'un koreografisıni üstlendığı 'Deli Dolu' operetıyle başlıyor. 28Ekımsaatl9 30"da ıse Rıza Rit yonetımın- de İstanbul Lniversitesi Devlet Konsen atuvan Turk Musikisi tcra He- yeti nın konsen yer alı- yor Almanya, Yugos- lavya, Suudı Arabıstan ve Mısrr'da başanlı kon- serler veren heyet, XIII yuzyıldan gunumuze muhtehf donemlere aıt klasık ve neoklasık formda bırçok esen ıcra edıyor ODAK NOKTASI AHMET CEMAL 'Sonra' ya da Bir Laboratuvar Çalışması (I) Onur Bayraktar ın yenı oyunu Sonra 'nın ha- zırlık çalışmaları da oyunun metnı kadar ılgınç ve alışılmamış bırgelışme çızgısını ızledı Bu çalışma- nın hemen tum evrelerınde yer almış bın olarak, "Sonra"nın -deyış yerındeyse- kuramdan sahne- ye nasıl ulaştığını tıyatro sanatına ılgı duyanlarla paylaşmayı yararlı buluyorum Bu oyun ıçın Studyo Drama çerçevesınde once yazarın ve yonetmenın, sanat danışmanının ve oyuncuların katılımıyla gerçekleştırılecek bır dızı kuramsal çalışma ongorulmuştu Bu sahne once- sı çalışma on altı toplantı boyunca gerçekleştırıl- dı Çalışmalar sırasında oyunun once genelı, son- ra da oyunda yer alan durumlar en ınce aynntıla- nna kadar tartışma konusu yapıldı Herkes her ko- nuda kendı ozgun yorumunu ortaya koydu Amaç, Pavıs'ın dedığı gıbı bu sahnelemenın kuramsal çızgısını ve oyunun gosterım metnınetemel olacak omurgasını oiabıldığınce saydam bır bıçımde be- lırgın kılmaktı Çalışmalar sırasında her toplantının tartışmalan kâğıda da dokuldu Bugun 'Sonra"ya aıt kuram- sal çalışmaların tutanakları yaklaşık yetmış sayfa- lık bır kıtap oluşturabılecek boyutta elımızın altın- da duruyor llerıde, "Sonra "nın yayını soz konusu olduğunda, bu kuramsal çalışmaları da bırlıkte ya- yımlamaya karar verdık Boyle bır yayın bır oyu- nun butun anatomısını de ortaya koyması bağla- mında sanırım çok yararlı olacak Oyuna ılışkın ve amaçladığımız omurgayı ku- ramsal çalışmalar sırasında çok net bıçımde orta- ya koymayı başardık Oyundakı egemen guç sım- gesı kışılerın (ya da kuramsal çalışmalar sırasında bulduğumuz adlandırmayla Turterın) bu egemen guçle ıltşkılen onun karşısındakı gerek değışık ge- rekse ortak tavırları ınsanoğlunun sonluluğu ve sonsuzluğu arasındakı çelışkılen gıbı ağırlık nokta- ları soyutlama duzlemınde ortak zemtnlere otur- tulabıldı Sıra sahne provalarına geldığınde başka deyış- le bu ortak zemınlerın ve soyutlamaların sahnede somut kılınması aşaması başladığında, gostenm metnını oluşturma yanı oyun metnını salt metın ol- maktan çıkanp sahnede yenıden uretme evresıy- le karşılaşıldığında, asıl guçlukler de başlamış ol- du Her şeyden once egemen guç dıye adlandırdı- ğımız soyuf kavramın sahneye somut, başka de- yışle seyırcıye geçebılecek bır bıçımde taşınması gerekıyordu Burada amacımız, elbette kı soyut'u sahnede soyutluğundan çıkarmak değıldı, ama o soyut u, seyırcıye neyın soyutlandığını yansıtacak gostergelerle ıletmek zorundaydık Daha oncekı bır yazımda da degındığım gıbı yonetmenın ya da rejımın seyırcıye "Bız, bırşeyı soyutladık, bılın ba- kalım nedır o ' " tarzında bır bılmece sormaya hak- kı yoktur, rejı, seyırcıyı bellı bır sorgulamaya ıtmek ıstıyorsa eğer, ona neyı soyutladığını gostermek, başka deyışle seyırcının soyutlamayı algılaması- nın onundekı olası butun engellerı ortadan kaldır- mak zorundadır Tıyatroda ancak bu yapıldıktan sonradır kı seyırcıden, sahnede somut bıçımde or- taya konmuş bır soyurtan yola çıkarak kendı bakış açısını belırlemesı beklenılebılır "Sonra"nın sahne provalarının ılk aşamasında karşımıza çıkan en cıddı guçluk sanınm bu bağ- lamdaydı Kuramsal çalışmalar sırasında sapta- dığımız egemen guç, yalnızca bır kavramdı ve her kavramgıbı soyuttu Bu kavramın çatısıaltındane- yın soyutlandığı uygun gostergelerte ıletılemedığı takdırde soyutlanana ılışkın çok yanlış çağrışım- ların ortaya çıkması kaçınılmaz olacaktı e-posta: ahmetcemalc superonline.com acem20(n hotmail.com TRT'nin uyarlayacağı eserler • tSTANBLL (AA) - TRT nın, televızyona uyarlayacağı Turk edebıyatı eserlen belırlendı Torene Devlet Bakanı Yılmaz Karakoyunlu ıle TRT Genel Muduru Yucel Yener de katıldı TRT îstanbul Bolge Mudurluğu'nde, Edebı ve Repertu\ ar Kurullan tarafından televızyona uyarlanması onenlen eserler değerlendınldı Değerlendırme sonunda, 'Sultan Hamıt Duşerken', 'Saatlen Ayarlama Enstırusu', 'Bereketlı Topraklar Uzennde\ 'Esır Şehnn Insanlan', 'Esır Şehnn Mahpusu', 'Cevdet Bey ve Oğullan', 'Bır Duğun Gecesı', 'Havada Bulut' 'Efruz Bey', 'KurkMantolu Madonna' ve 'Bır Gun Tek Başına' tele\ızyona uyarlanacak eserler olarak tespıt edıldı BUGÜN • GOETHE ENSTİTLSL nde saat 20 OO'de 'Yayh Çalgdar Dortlusu'nun konsen gerçekleşecek (0 212 249 20 09) • BORLSAN KtXTÜR VE SANAT MERKEZİ'nde saat 18 30*da Alper Maral'ın 'Mutlu Yetkin: Black Metal' konulu soyleşısı ızlenebılır (0 212 292 06 55) • BABYLON'da saat 21 30da 'DJBaba Zula'nın performansı dınlenebılır (0 212 292 73 68) • FRANSIZKÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 19 00 da Andre Velter-Ebubekir Eroğlu'nun şıır dınletısı yer alacak (0 212 244 44 95) • tFSAK'ta saat 19 30 \e 20 15'te 'Tukeniş' adlı saydam gostensı yapılacak (0 212 292 42 01) • BİLGİ tATVERStTESİ KUŞTEPE KAMPLSL'nda saat 14 OO'te Darren Aranofsky'nın vonettığı 'Pi' adlı kısa fılm gostenlecek (0 212 293 50 10) • HACETTEPE CMVERSTTESt KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 19 OO'da '400 ve 500'» Yıllarda Saray Danslan' adlı gosten yer alıyor (0 312 427 08 55) • ORTADOĞU KONGRE VE KUITÜR MERKEZİ'nde saat 19 30 da Clemens Holzmeister anısına Şef tvan Kazhouharov un yonetımınde, Mario Hossen'ın eşlığındekı Cumhurbaşkanbğı Senfoni Orkestrası nın konsen dınlenebılır (0 212 223 78 43)