14 Kasım 2024 Perşembe Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
5 OCAK 2001 CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTUR kuttur@ cumhuriyet.com.tr 15 Gün geKrçimen deCUMHURCANBAZOĞLU Altm Portakal'dan altı ödülle çıkan Filler ve Çimen, ramazan ayını ve uzun bayram tatilini de geçirdikten sonra nihayet bugün gösterime gi- rebildi. Sanınz bugünden itibaren de 'cesurfilm' başhğıyla, bir süre Türkiye'nin gündeminde ası- h kalacak Dervis Zainı'in bu ikinci uzun met- rajlısı. Ilk fılm Tabutta Rövaşata ile ödüllerle önce yurtdışında rüştünü ispat ettikten sonra burada kabul görmeyi başaran Zaim, bu kez Susurluk olayından hareketle Türkiye'nin son on beş, yirmi yıhna dam- gasını vurmuş bir 'dörtgenT, politıkacı, iş dûnyası, tnafya ve gizli servis ilişkileri- ni sorguluyor. Beş ayn öyküsü ve kahramanı var yönet- merun; Güneydogu'da vatani görevini yaparken sakat kalnıış kardeşi- ne ameliyat parası arayan bir uzun mesafe ko- şucusu bayan atlet (Sanem ÇeHk), o^unun iki ta- rafında da oynamaya hazır bir tetikçi (AB Sür- meli), kollan her yana uzanmış uyuşturucu ka- çakçısı (Hahık Bilginer), mafyayla ilişkiye gir- miş kirli bir politikacı (Büknt Kayabaş) ve her şeye hâkim bir gizli servis. Yan tipleriyle ve olaylanyia daha da genişle- yen bu kadar fazla öyküyü, hiçbir kahramanı öne çıkartmadan, teknik açıdan son derece basit, çok başanlı anlatıyor Zaim. Bizce fılmin gücü burada. Teknik olarak hay- li belirgin bir kalite sıçraması yapmış yönet- men. Seyirciyi ilk kareden alıp sonuna kadar Filier ve Çimen/ Yönetmen: Derviş Zaim/ Senaryo/ Derviş Zaim/ Görüntü: Ertunç Şenkay/ Müzik: Serdar Ateşer/ Oyunculan Bülent Kayabaş, Ali Sürmeli, Sanem Çelik, Haluk Bilginer, Mustafa Uzunyılmaz, Rıza SÖnmez, Taner Birsel, Uğur Polat, Taner Barlas/ 2000, Türkiye yapımı/115 dakika. aynı tempoda kendine bağlarken, yerli sinema- da pek alışık olmadığımız şeklide, bol kesme- ler yerine sahneleri birkaç kare önce birbirini çağ- rıştıran renkler ve atmosferlerle birbirine aktar- mayı denemiş. Ya konu? Kabaca bakıldığında günlük haber- lerin, kamuoyuna yansımış yapay gerçeğin ar- dına taşıp, tavır alma, gibi bir endişesi yok Fil- ler ve Çimen'in. Tamam, Türkiye'nin başına bela olmuş şer odaklarının aralanndaki ilişki göz önünde, ama kök nerede? Dolayısıyla gerçegin yakınlannda dolaşıp Tür- kiye'nin güncel tablosuna göndermeler yapan, sar- kık bıyıklar, yatlar, uyuş- turucu dili lspanyolca, bol tabanca, toplu sünnet dü- ğünleri, çirkin PKK'liler gibi alışıldık simgelerle ilerleyen bir film Filler ve Çimen. Sanınz bu kirli oyunun başrolünde olanlar filmi izlediklerinde kendi güçlerinin bu kadar basite indirgendiğini görüp 'sitem edeceklerdir'. Her yerde karşımıza çıkan görev bilinci için- deki bir polis, operasyonlara giden gizli servi- sin patronu, ölen babanın yerini doldurmaya ça- balayan bir gencin üstünkörü geçilen eşcinsel eği- limi gibi sıntan birtakım yanlar da var, ama bun- lar başanyı gölgelemiyor. Temelde Serdar Ate- şer'in müziğiyle iyi okuduğu başanlı bir ikinci film çıkmış ortaya. Derviş Zaim, gerçek olaylar üzerine bir kur- maca yaparak kendi gözünden çimenlere ve ta- rihe dönem filmi tatlan taşıyan bir fılm sunu- yor; üzeri çabuk örtülen Susurluk'u anımsa- tacağı, çok tartışılacağı kesin, ama ya sonrası... Başroüerden Odsini HalukBflgmerfle SanemÇefik oynuyor Usta, yaşama döndü'Duvar'ın yıkılmasıyla son on yıl- dır bölgenin adeta ABD'si oldu Tür- kiye. Ciddi ekonomik sorunlan olan komşulann yeni umudu. Girmesi kolay. hareket etmesi, kaçak çalış- ması daha kolay. Satacak bir şeyi olan, bavulu kapıp yann burada; ki- mi tezgâh açıyor, kimi bakıcı, kimi asgari ücretin yansına en pis işler- de çalışmaya hazır. Kimi de rüyasın- da gördüğü bol dolar uğruna vücu- dunu satıyor... Türkiye'nin fazla sor- gulamadan, tartışmadan bünyesine kabul ettiği bir fotoğraf bu. Ancak bu kadar kolay hazmedilecek bir tra- jedi mi, Nataşa diye kodlanmışlann sorunu? Özgentürk'ün son filmi Balalay- ka, sorunun kaynağına hiç dokunma- dan Rus fahişelerin durumunu oto- büse adım attıklan andan itibaren ele alıyor ve gündeme getırmeyi deni- yor.Film, başlangıçta birtabut uğru- na Batum'a kadar gitmiş üç Türk kardeşin öyküsü. Baba vasiyeti üze- rine bir dostun kemiklenni tabuta ko- yup Türkiye'ye taşıyacaklar. Anne- babanın erken aynlığı sonucu, bir- birleriyle fazla yaşayamamış üç fark- lı erkek; alışkanhklanna bağlı ağa- bey Necati (Yücd), feleğin çembe- rinden gecmiş ortanca Hasan (Da>- ran) ve de Almanya'da büyümüş ufaklık Mehmet (Güven).Batum'a BalalaykaV Yönetmen: AH _ özgentürk' Senaryo: Işıl Özgentürk Görüntü: Mirsad Heroviç/ Müzik: Aşkın Arsunan Oyuncuiar Uğur Yücel, Cem Davran, Yekaterina Rednikova, Narczha Gorclova, Ercan Yazgan, Ozan Güven, Atalay Uluışık, Alla Juganova/ 2000, Türkiye yapımı/120 dakika. gidiliyor ve şans bu ya, çok iyi Türk- çe bilen komşu kızın (Rednikova) yardımıyla bürokratik işlemler hal- lediliyor ve tabut Türkiye seferine hazır otobüse yerleştiriliyor. Sinemamızda ilginç dönemeç Otobüsün belirlenmesiyle, öykü hem vites yükseltiyor hem de baş- ka bir yola sapıp Türkiye'ye fuhu- şa giden bir grup genç güzel kadı- nın masalına dönüşüyor. Bundan sonrası yol boyunca bu trajikomik oyuna bir yerinden gırip çıkan kız- lann alnındaki Nataşa etiketini sıyı- np gözlerinin içine bakmak isteyen bir yönetmenin serüveni... Balalayk,a sinemamız için ilginç bir dönemeç; meydanı tamamıyla gençlere bırakıp arada bir sudan öy- külerle sahaya inmeye tenezzül eden yorgun ustalann, sinemayı başka ad- reslere akıtmaya heveslilerin arasm- da Özgentürk, türlü zorluklan aşıp yaşama dair bir şeyler anlatma en- dişesiyle dönüyor. Ashna bakılırsa aceleye gelmiş şanssız bir film Balalayka; Kemal Sunal'ın kaybı, belkemiği kınlmış bir senaryodaki değişiklikler, tiple- melerdeki birtakım aksaklıklar, bü- yük moral bozukluğu arasında biti- rilmesi bile önemli bizce. Oyuncularagelınce; ilk yan 'Ben bu fümde ne anyorum', dıyen bir Uğur Yücel'den sonra ikinci yan özellikle yakın planlarda çok iyi, öyküye kendini veren bir oyuncu var beyazperdede. Cem Davran da bir dolu sabun köpüğü TV deneyi- minden sonra ilk kez üzerine tam oturmuş bir tiple karşımızda. Rus oyuncuiar ise yabancı olduklan bir dokunun, anlayışın içinde son dere- ce ölçülü bir yorumla Türk meslek- taşlanndan rol kapmayı başanyor. Görüntü ise filmin vitrinlik ilk kalemi; özenle çalışılmış ve Özgen- türk'ün şiirsel diyaloglannı iyi sar- malamış Heroviç, otobüsün dar me- kânındaki handikabı kamerasını sürekli dolaştırarak yenmeyi beceriyor. * YENİ BASLAYANLAR •• YENİ BASLAYANLAR. YENİ BAŞLAYANLAR. Hlgh Lander: Endpame/ savagçı Yönetmenliğini Doug Aarniokı» s k>'nin yaptîğı Fıl- min başrollerini Christopher Lanıbert ve Adrian Paul paylaşıyor. VVffliam Panzer ve Pe«r Davis'in yapımcı- hğını üstlendikJeri film, 'tskoçyah' efsanesinın son aya- ğı. 1990'larda New York'ta, sıradJ" bir hediyelik eşya dükkânında, günün monoton akışı i«>nde duyulan kor- kunç bir patlama Conor MacLeod'u çok eskılere götü- nır. Conor, vatam olan Iskoçya topraklannda acıyı ve ölümü kanh Ingiliz savaşlanndan v° k daha önce yaşa- mıştır. Ölümsüzlüğüyle sıradışı bir varoluşa sahip olan Conor, kısa sürede yobaz din adani' a n n ı n hedefi hali- ne gelmiş ve ölümsüz olduğu için ona zarar veremeyeceğini bilen bu adamlar, onu en can alıcı ye- rinden vurmakta gecikmemişler- dir. Conor, kendisi yüzünden ya- kılarak öldürülen annesinin çare- siz haykınşlanna seyirci kalmak- tan başka bir şey yapamamıştır. Yüzyıllar süren uzun yaşamı bo- yunca huzur ve banş ararken sev- diklerini yitıren, acı ve nefretle yüzleşmek zorunda kalan Conor, bu patlamada da öz kızı gibi bü- yüttüğü Rachel'i yitirir. 0 Brother Where Art Thou? / Nerdesln be Blrader? Hollywood'un sıradışı isimlerinden Jod ve EtfaanCo- en kardeşlerin son filmi olan 'Nerdesin be Birader?' Mis- sissippi'de hapisten kaçan üç kafadann heyecanlı, duy- gusal ve komik hikâyesini konu ediyor. Filmde 'Outof Sight' ve geçen yıl rol aldığı, gişede büyük rağbet görmüş 'Three Kings' filmlerindeki ba- şansıyla adından söz ettiren George Clooney de çılgın hapishane kaçkmmı canlandınyor. Ağzı bozuk, haşin bir adi suçlu olan Everett Ulys- ses McGill, taş kırarak daha fazla zaman kaybetmemek için, kandırdığı jki zavallı mahkûmla birlikte ağır ce- zaya çarptınldığı Mississippi'deki hapishaneden kaçar. Özgürlüiklerini ve kör bir kâhinin söz ettiği toprağa gömülü bir hazineyi aramak için, prangalanndan bile kurtulmadan ha- yatlannın en maceralı yolculuğuna çı- kan garip üçlü, onlan tekrar hapisha- neye tıkmak isteyen kurnaz ve esra- rengiz kanun adamı Cooley ile de amansız bir zekâ savaşına girişir. Yö- netmen Joel ve Ethan Coen kardeş- ler, üç kafadann macerasını senaryo- ya dökerken Homeros'un klasik eseri 'The Odyssey'den ilham almışlar. tZLEYİCİGÖZCYLE / ERDALATABEK Hem neşenin, hem hüznün sesiBir yol filmi gibi görünüyor ama değil. • Balalayka insan duyarlılıklannın bir oto- büsün içinde ve biryolcuîuk süresince ya- şanıp sınandığı bir film. Dokunmalann. tutunmalann, ısmmalann içinde ve ya- nında irkilmelenn, kopmalarm, soğuma- lann da yaşandığı bir film. Hayatı anlatı- yor. tnsanlann hayatını anlatıyor. Dünya- daki hayatı anlatıyor. Başansı, filmin kav- ramsal açıstna dayab. Batum'dan kalkıp Türkiye'ye gelecek olan birotobüs, yolculannı bekliyor. Yol- cuJannın çogu, Türkiye'ye gelecek olan Rus kadınlan. önce bu kadınlan tanıyo- ruz. Kadınlan ve aynlışlannı. Bir tiyatro oyuncusu, güzel bir genç kadın, arkadaş- laruun hazırladığı vedatoplantısmdan göz- yaşlanyla aynlıyor. Daha büyük bir tiyat- roda oynamak özlemi mi, iyi birevliiik yap- ma isteği mi, para kazan- mak için fu- huşyapmani- yeti mi? Yok- sa,neçıkarsa bahtınaoyunu mu? Önemli olanbunubil- mek değil, önemli olan bir genç kadı- nın yaşadığı yerden kopu- şu, yeni birge- lecek arayışı. Annesin- den aynian başka bir genç kadın. Çocu- ğunu annesi- ne bırakarak otobüse bine- cek olan genç ve güzel başka bir kadın. Sevgilisine "Bana gitme âV diye yal- varan ama is- tediği sözleri *? S ? TU ?JÎL, Ağabey Necati (üğur Yücd) ve Rus kadınlan içinde b^kTbir^ endikkatçekaıimlenYekaterina Rednikova. Balatayiia, insan duvarhhklannın birotobüsün içinde ve bir yoiculuk süresince yaşanıp sınandığı bir film. dm. Kocasından kaçan bir kadın. Bir de, fihnegirerkentanıdığımız genç birkız,aya- ği aksayan, duru bakışlı, çocuk gülüşlü gençkız. Oç genç adam da, üç Türk, babalannın vasiyeti üzerine tabutunu memlekete gö- türmek için Batum'a gelmişler, aynı oto- büsle dönecekler. Büyük oğul Necati (Uğur Yficd), ağırbaşlı, kurallara düşkün, suskun, hayatını kapalı birkutu gibi yaşayan oğul. Ortanca, gemici Hasan (Cem Davran), dünyayı dolaşmış. feleğin çembennden geçmiş, girgin. hayatını "her şeyin >x)lu bu- lunur" felsefesi üzerine kurmuş birisi. Küçük oğul Mehmet (Ozan Güven), Al- manya'da yaşayan, her iki ağabeyine de ya- bancı, daha çok gözlemci, olaylan anla- mayaçaiışan birgenç. Otobüs şoforü (Er- can Yazgan) gerekli talimatlan almış. ka- dınlan nereye götüreceğini bilen, deneyım- li bir eleman. Yardımcısı (Atalay Uiıüşık) ile birlikte Batum'dan yola çıkıp Istanbul Aksaray*akadar bildik bir yoiculuk yapa- caklar. Yoiculuk sırasında otobüste insan dav- ranışlannınherçeşidı görülüyor. Hasan'ın girişımci yönüyle kadmlara yaklaşımm- dakı rahatlık, Necati'nin mesafeli ve ka- palı duruşu, Mehmet'in hem istekli hem çekingen halleri. Rus kadınlan içinde en dikkat çekenleri Tanya (Yekaterina Red- nikova), tiyatro oyuncusu (Nadezha Go- rdova) ve Luba. Yakın planda kadmlann insan yanlannı tanıyoruz. Duyarlı, anlayışh, hayatlannı değiştir- mek isteyen, arayışlan olan kadınlar Bu- raya gelirken "netere evetdediklerini" bi- liyorlar ama yeni fırsatlara da açıklar. Ha- yatlannı değiştirme istekleri, daha önem- lisi azimleri var. Verdikleri karann, ya- kınlan tarafından desteklenmediğini bil- menin yalnızhğını da çekiyorlar. Ama ar- tık geri dönüşlen yok; hep daha ileriye, da- ha yeniye gitmek zorundalar. Yapacakla- n en körü iş fuhuş. Ona da bir "para ka- zanmabiçBn" olarak bakı- yorlar. Konu- nun bu yanı keşkebiraz da- ha yakın plan- da işlenseydi. En iyi bek- lentilerdenbi- risı evlenmek. tyi bir adam bulmak ve ev- lenmek. Uzak bir olasılık da olsa, "adam- Iar"dan sıkça söz ediliyor. tyiydi ya da kötüydü gibi. Hayatlannda erkeklerin çok önemli rolleri var. Kapalı ku- tu Necati ile iyi yürekli Tanya arasın- daki yakınlaş- ma,umutvaat ediyor. Luba da Hasan'ın şakacı tavıria- rına kendini kaptırmış du- rumda. Ayağr aksayan genç kızla da şofor muavini yakmlaşıyorlar. Ama hayat neler gösterecek? Balalayka, hem neşenin hem hüznün sesidir. Hayat, insanJara hepsini yaşatacak- ür. Insanlar da hayatm içinde hem neşeyi hem hüznü birlikte yaşayacaklardır. Bel- ki de bu yoiculuk hıç bitmeyecektir, umut- la umutsuzluk arasındaki bitmeyen bir yolda sürüp duracaktır. Basanlı bir film gördük. Yaşadığımız ortak günahlan da. Sağlam bir kungunun içi duyarlılıkla işlen- tniş. Oyuncu kadrosunun >1iksek perfor- manslan dafilminbaşansında büyük bir rol oynuyor. Uğur Yücel ve Cem Davran, olağanüs- tü bir oyunculuk sergiliyorlar. Ercan Yaz- gan ve ötekiler de çok iyi oynuyorlar. Rus kadınLannda her oyuncu, kultürlennın ne- şe ve hüzünlerini incelikle yansıtıyorlar. Müzik çok başanlı, görüntülersıra dışı. Yö- netmen AMÖzgtmtürk'ü kutluyorum. Uzun süredir beklenen fılminı yaptığını düşü- nüyorum. Işıl Özgentürk, bu başanya se- naryosuyla bü>aik bir katkıda bulunmuş. Bence, Balalayka'yı görün ve önyargı- lannızi bir daha düşünün. Yüzyılın ilk Oscar ödülü tartışılıyor KiUhîrSenisi- Yüzyı- lın ilk Oscar ödülü han- gi filme verilecek? Bu soru şu sıralar Holh/wo- od'dahararetletartışılıyor. 13 Şubat'ta açıklanacak olan ödüllerin daha şim- diden tartışılmasmın ne- deni, ABD'de tam 11 ay- n eleştirmen örgütünün bu ay içinde kendi be- ğendikleri fılmleri açık- layacak olmalan. Sınema çevrelerinde genel görüş, 2000 yılı- nın büyük film şirketle- ri için berbat geçmiş ol- duğu. Bu nedenle ortada doğal bir favori film yok. Buna karşılık yeni ve ba- ğımsız fılm şirketleri bir dizi ilginç filmle Holly- wood'a imzasını attı. 'QuiDs', 'Best in Show', 'Crouching Tıger',' Hid- den Dragon', 'Requiem for a Dream' ve 'You Co- unt on Me' gibi. Öte yandan bü>ük şir- ketleryılın son haftasına iki bombayı saklamadan edemedi: TomHanks'in bir adada mahsur kaldı- ğı'CastAwa>'ileKüba bunalımı sırasında ABD devlet başkanmın danış- manı rolünde Kevin Cost- ner'ın yer aldığı 'Thirte- en Da>?'. Bu filmlere bir- çoklan şu filmleri de ek- liyor:'TaÜı Bela', 'Wbn- der Boys', 'Almost Famo- us', 'Gladyatör' ve 'Ta- vuklar Fırarda'. Yalnız- ca bir dalın ödülü konu- sunda genel bir görüşbir- liği egemen: En iyi yönet- men Oscar'ına StevenSo- derbergh'in aday göste- rileçeğinde. Ama hangi filminden dolayı? 'Tatlı Bela' mi yoksa Traffic' mi? Eleştirmenlerin ve- receği ödüllerden pres- tiji en yüksek olanı Gol- den Globe. Bu ödülü 'Hoövkvood Foreign Press Association' veriyor, ya- ni Hollywood'daki ya- bancı gazetecilerin mes- lek kuruluşu Ne varki bu tür ödüller her zaman Os- car'lapek denkdüşmü- yor. Örneğin geçen yıl, Hollywood'da yaşayan Isveçli yönetmen Lasse HaBström'ünfilmi'Tan- nnın Eseri Şeytanın Par- çası' bu derneklerin hiç dikkatini çekmemişti. Oysa bu fılm 7 Oscar'a aday gösterildi ve ikisi- ni de aldı. Bu yılın en iyi yabancı film kategori- sinde Oscar'a aday gös- terilecek fılmler arasm- da Danimarkalı yönet- men Lars von Trier'in 'Karanlıkta Dans'ının olacağmı kesin gözle ba- kılıyor. Binyılın ilk Os- car'lannm kimlere veri- leceğini 13 Şubat'ta gö- receğiz. İş Sanat Kültür Merkezrnde danslı ve müzikli geceler • Kültür Servisi - tş Sanat Kültür Merkezi, yenf'" 1 yılın ilk günlerinde bir dans gösterisi ve piyano resitaline ev sahipliği yapacak. Koreografisini Nil Berkan'ın üstlendiği, Devlet Opera ve Balesi dansçılannın rol aldığı 'Ballet Comique lstanbul' başlıklı gösteri yann saat 19.30'da İş Sanat'ta yapılacak. 'Bayram Sabahf (müzik: Balık Ayhan), 'Eski Şarkılar' (müzik: Zeki Müren, Arif Sami Toker, Erol Sayan) ve 'Münasebetler' (müzik: Mısırlı Ahmet, Kamil Erdem) başlıklı üç bölümden oluşan gösterinin dansçılan arasında Nil Berkan, Oktay Keresteci, Nur Berkan, Lale Sezgin, Ilke Kodal bulunuyor. 9 Ocak Salı günü ise saat 19.30'da Rus pıyanist Boris Berezovsky, Iş Sanat'ta bir piyano resitali verecek. Piyanist Rahmaninov'un 'Moments Musicaux\ Medtner'in 'Night Winds' ve Ravel'in 'Valses Nobles et Sentimentales', 'Gaspard de la Nuit' ve 'La Valse' adlı eserlerini seslendirecek. Bilgi Eğitkn'de 2001 Kış Dönemi Prograım • Kültür Servisi - Bilgi Oniversitesi'ndeki Bilgi Eğitim 2001 Kış Dönemi, Pmar Kür, Gündüz Vassaf, Mithat Bereket, Metin Üstündağ, Balkan Naci Islimyeli, Hüseyin Alptekin, Enis Rıza Sakızlı, Tuncer Cücenoğlu, Nesrin Topkapı gibi alanlannda uzman olan kişilerin katılımıyla 22 Ocak 2001 tarihinde başlayacak. Program, kültür- sanat, dünya dilleri ve bilgisayar olmak üzere üç ana başlık altında toplanıyor. Bilgi Eğitim'in kültür-sanat atölyelerinde yazarhktan televizyon haberciliğine, yoga ve meditasyondan Çin masajına, oryantal danstan Latin Amerika danslanna kadar birçok atölye yer alıyor. Kayıtlar 19 Ocak tarihine kadar yaptınlabilir. (292 86 99) Beş dilde yayımlanan yeni bir dergi: Autodafe' • Kültür Servisi - 'Autodafe' adlı dergi yılda 2 sayı ve 5 dilde çıkacak: Atina, Barselona, Milano, New York ve Paris'te aynı anda, aynı içerikle ve yayımlandığı ülkenin diliyle. 'Baskı altındaki yazarlarla dayanışma parlamentosu', aralannda Avrupa komisyonu da olan bazı kuruluşlann desteğiyle bu dergiyi gün ışığına çıkardı. 'Autodafe' sözcüğü, engizisyon mahkemesince 'kâfirlikle' suçlanan ve yakılarak öldürülen bir kişinin davasının adı. Ama bu ad daha sonra bu cezanın infazı, yani insanlann ve kitaplann açık alanlarda yakılması anlamında kullanılmaya başlandı. Derginin genel yaym yönetmeni Christian Salmon, yazdığı önsözde, Iran. Afganistan, Bangladeş ve Cezayir'den yazarlann baskı altında tutulması, ölüm emrine hedef yapılması ve birçok kişinin de daha sesi fazla duyulmadan öldürülmesinden örnekler veriyor. Derginin ilk sayısında tanmmış adlarla henüz tanınmamış imzalar bir arada: Salman Rüşdü, Jacques Derrida, Bei Dao, Antonio Tabucci ve Memed Uzun. BUGÜN • BABYLON'da saat 23.00'te Laika'nın dinletisi gerçekleşecek. (292 73 68) • tSTANBUL SANAT MERKEZİ 2. K4T'ta saat 20.30'da 'Ormanlann Hemen Önündeld Gece' adlı oyun sahnelenecek. Ardından oyun üzerine bir söyleşi gerçekleştirilecek. (254 96 96)
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear