Catalog

CUMHURİYET 31 MAYIS 1998 PAZAR TELEVIZYON fÜNÜN FîLMLERt 30 / TRT2 / On Ikinci... iıkçı Osman Aynntı yanda 13.30 Kanal D Duygusal \ Geçimim balık fıtarak sağlayan adamın duygu 7 yüklü öyküsünde Sadri Alışık. Feri Cansel oyun,lar roi alıyor. Yönetmen: Nejaı Okçugil (1973). fN (Red Scorpion) Gizli görevler için eğitilmiş Cs bir Rus ajanı olan Nikolai. Afrika'daki ayaklanmayı bastırma görevini üstlenir. Fakat burada kendi'ni gerillalarm arasmda bulur. Bu olay üzerine Rusya'daki üstlen Nikolai'ın yok edilmesi emrini verirİer. Yönetmen: Joseph Zito. Oyuncular: Dolph Lundgren. M. Emmet Walsh (1989 ABD, 102 dk). Shakespeare'den eğlenceli bir sevda Dağa çıkartan TV Servisi Rekin Teksoy'un hazırlayıp sundugu "Sinema ve Edebiyat" kuşağmda Shakespeare uyarlamalan toplu gösterisi sürüyor. Bu hafta da Shakespeare'in "On İkinci Gece'" adlı oyunundan John Sichel'ın yaptığı bir uyarlama gösteriliyor. Filmin gösteriminden önce Teksoy, Prof. Dr. Oya Başak ile bir tanıtım söyleşisi yapacak. Shakespeare'in l600yılındayazdığı sanılan ve kısaltıimamış adı "Twelth Night or W hat You Will" (On İkinci Gece ya da Ne tsterseniz) olan beş perdelik oyunu. 15. yüzyıl Italyan güldürüsünden esinlenir. llk kez 6 Ocak Yortusu (Epifani) sırasmda yargıçiardan oluşan bir seyirci topluluğu önün TRT2 II.30 On İkinci Gece The Twelth Night / YönetmenSenaryo: John Sichel Oyuncular: Alec Guinness, Tommy Steele, Ralph Richardson, Joan Plovvright /1994 ingiltere yapımı, 110 dakika. de oynanan "On İkinci Gece". bu nedenle ttalya'da "Epifani Gecesi". Fransa'da ise "Kralların Gecesi" adıyla tanınır. Birçok oyununda yaptığı gibi. yine daha önce yazılmış bir oyunu kendine göre uyarlayan Shakespeare. bu kez \azan bilınmeyen "Gli Ingananti" (Kandırılanlar) adlı bir Italyan güldürüsünü kaynak olarak kullanır. "On tkinci Gece" iki kardeşin gönül ilişkilerinden yola çıkar. İkızlerden V'iola. Orsino Dükü'ne âşık olur. Ama kılık değiştirip erkek görünüşüne büründüğünde de Kontes Olivia'nın gönlünüçalar. Oyunun sonunda Viola ile erkek kardeşi Sebatino birbirlerini tanıyıp kucaklaştıklannda. bu mutlu son. bu kez sevgilileri birbirine düşürür. Shakespeare'in gençliğe ve aşka övgüler düzdüğü oyunun önemlı kışilennden Mah olio ise sürekli olarak aşkı kötüler. Aşkla mülkiyet \e şiddet duvguları arasmda baclantı kurmava kalkar. jzü Akrep 14.45 Show TV Macera Dikiz Aynası 15.10 atv Macera Hayatını soförlükle kazanan bir adamın öyküsiiniikonualanfılmin yönetmenliğini Clkü Erakalın üstlenmış. BaşroIIerini Sadri Alışık. Nilüfer Kocyiğit. Mine Koşan ve Sevda Ferdağ paylaşıyor. Yanşçılar 15.30 HBB Macera Shakespeare'in en verimli döneminin ürünleri arasmda yer alan "On İkinci Gece". neşeyle hüztıü. lirizmle ta^lamayı bir araya getirir. Düşle gerçeğin sınırları iç içe geçer ve sonuçta Shakespeare eglencelı bir sevda masalı anlatmışolur. Sınemacılann da sık sık başvurdukları Shakespeare'in kımı oyunları birçok kez sinemaya uyarlandı. "Hamlet" uyarlamalannın sayısının elliyi aştığı. "RomeoJulyet" uyarlamalannın yirmiye vaklaştığı. "Othello" ile "Macbeth"ın de onu aşkın uyarlamalannın olduğıı biliniyor. Yazann güldürülennin çoğu gibi "On İkinci Gece" de sinemacılann pek ilgi göstermedikleri birovun... ölüm korkusu İnterstar 00.40 Çatlak Kahramanlar The Survivors / Yönetmen: Michael Ritchie / Senaryo: Michael Leeson / Görüntü: Bilfy VVilliams / Müzik: Paul Chihara / Oyuncular: Warter Matthau, Robin VVilliams, Jerry Reed, James VVainvvright, Kristen Vigard, Annie McEnroe / 1983 ABD yapımı, 102 dakika. TV Servisi Bir soyguna tanık olan iki adam. kendilerini öldürmeyi tasarlayan gangsterden kaçmak için karlı bir dağın tepesine sığınırlar... Bir kara güldürü denemesi... Pek başanlı sayılmaz. Ama iki ilginç oyuncu: hemen hemen bütün filmleri küçük ekrana gelmiş olan Walter Matthau ve kendine özgü sevimli aktör. "Good Will HuntingCan Dostum" filmiyle en iyi erkek oyuncu Oscarı'nı alan Robin VVilliams. filmde yer yer oldukça hoş anlar sağlıyor. Önceleri ilgi çeken "Buyük ŞampiyonDownhillRacer'\"Eve Gelen YabancıPrime Cut". "Aday" gibi fılmler yapan. 1939doğumlu Michael Ritchie'nin son yıllarda pek sesi sedası çıkmıyor. Bu oldukça sıradan güldürü, ülkemizde gösterilmişti. Gülme konusunda pek "müşkiilpesent" olmayan ve günümüzün Amerikan esprilerini sevenler için... © (The Racers) Yönetmenliğini Henry Hathaway'in üstlendiğı. başrollerini Kirk Douglas. BellaDarvi veCesar Romero?nunpaylaştığı filmde: güzel bir kadın tarafindan organize edilen Monte Carlo Rallisinin. kanşan entrikalar nedeniyle cehennemedönüsmesianlatılıyorf 1955 ABD. 112dk). atv 09.45 Şekerpare 16.00 Interstar Güldürü /^\ Mahalle bekçisi Cumalı ile randevu evi sermav v yesi Şekerparenin komik aşk öyküsü. Atıf Yılmaz'ın yönettıfi filmde Şener Şen. tlyas Salman. Yaprak Özdemiroğlu. Şevket Altuğ var (1983). Manço'yla son kez TV Servisi Ekrandaki onuncu yılını dolduran "7*den 77*ye" programı bugün yayımlanacak 369. bölümüyle izleyicilere veda ediyor. Banş Manço'nun sundugu programda, daha önce ekrana gelen bölümlerden derlenen görüntülere ver verilivor. Küçük Polis 16.10 Kanal D Macera © (Cop and a HalO Sekiz yaşındaki ve 45 kilo ağırlığındaki Devon'm tek düşü bir polis olmaktır. Ufaklık, TV'deki tüm polisiye dizileri ve kahramanlan ezbere bilir ve bu tür bir olaya kanşmak için can atar. Bir gün gerçek bir suça tanık olduğunda, tanıklık yapmak için şartı. bir günlüğüne de olsa bir polisolmaşansı tanınmasıdır. Olayı çözmeyegelen dedektif. karş ısında küçük bir ortak görünce şaşkına döner. Yönetmen: Henry VVinkler. Oyuncular: Burt Reynolds. Norman D. Öolden 11(1993 ABD, 93 dk). TRT1 2T.00I Konuk, Baykal 'CHP'deki değişim' T\ Servisi"Politikanın Nabzı"naCHPGeneI Başkanı Deniz Baykal katılıyor. Gazeteci Kurtul Altuğ'un sundugu programda CHP'deki değişim ve CHPhükümet ilişkileri ele alınıyor. Konuyla ilgili halk röportajlanna da yer \erilen yapımm yönetmenliğini Hasan Taş üstleniyor. Canlı olarak ekrana gelen program TRT INT'ten de veriliyor. TRT 2 14.20 Ana Ocağı 17.30 TGRT Dram Sağhk bilgileri TV Servisi Sağlık programı "lşıldak"ta bademciğin vücuttaki fonksiyonu. ülser ve gastrit hastalıklannın önemiyle menopozun görüldüğü yaş gruplan hakkında bilgiler veriliyor. Sunuculuğunu Prof. Dr. Benal Büyükgebiz'in üstlendiği programın vönetmeni Erol Artem. /^7\ Yönetmenliğini Osman Seden'in üstlendiği, Ky başrollerini Fatma Gırik. Kadir Inanır ve Yıldırım Gencer'in paylaştığı filmde; kocasıöldürülen bir kadının iki çocuğuyla birlikte hayatta kalmak için verdiği mücadele anlatılıyor. Neşeti Günier 17.50 Interstar Duygusal . Altı çocuk babası bir turşucunun, küçük bir neden yüzünden boşandığı kansıyla yıllar sonra çocuklannın isteğiyle tekrar bir araya gelmesinin öyküsü. Yönetmenliğini Orhan Aksoy'un üstlendiği yapımın başrollerinde Şener Şen, Adile Naşit, Münir Özkul, Ayşen Gruda gibi oyuncular yer alıyor. Vittorio De Sica kendi yönettiği filmin "Oyuncular" adlı bölümünde kumar tutkunu bir kontu canlandırıyor. Bahar konulu şiirler TV Servisi Şiir ağırlıklı edebiyat programı "Ateşi Çalmak"ta bu hafta bahar konusu ele alınıyor. Her bölümünü farklı bir edebiyatçının sundugu yapımda Refîk Durbaş, "şairlerin bahara karşı duydukları yüzlerce yıllık özlemin ateşiyie çiçeğe durmuş şiirler "den örnekler sunuyor. Program şiirlerini tiyatro sanatçısı Erdoğan Ersever ve spiker Melek Dener'in seslendirdiği yapımı Ismet Yazıcı Emir yönetiyor. TRT2 17.401 *Ateşi Çalmak' TRT2 18.05 Napoli'deninsan manzamlan TRT 2 23.25 Napoli Altını L'Oro di Napoli / Yönetmen: Vittorio De Sica / Oyuncular: Toto, Sophia Loren, Silvana Mangano, Alberto Farnese / 1954 Italya yapımı. 118 dakika. CLMHl'R CANBAZOGLU VittorioOe Snra'nın "Bisiklet Hırsızlan" ve "Milano Mucizesi"nden sonra ticari sinemaya vöneldıöi ikinci fılmi olan "Napoli Altını". hafta sonunun dikkat çeken yapımlarından biri. Bir süre ABD'de şansını deneyen De Sica. 13 yıl sonra hem yönetmen hem oyuncu olarak ilk kez "Napoli Altını"yla setlere dönmüş ve Napoli gibi ttalya'nın en renkli bölgelerinden birinden insan manzaralan aktararak, o dönem adeta şöhrct tazelemişti. Birkaç öyküden oluşan fılmin bas^rısında. İtalyan sinemasının en ünlü isimleriylesokaktan insanların birarada kamera önüne geçırılmesinin büyük payı vardı. Aynı adlı biröykü kitabından Cesare Zavattini ve De Sica'nın kalemindcn çıkmış senaryoyla sinemaya aktarılan fılm, birkaç bölümden oluşuyor. Iki usta. bölümlerde Napoli"nin güncel gerçeğine kentin ebedi sorunlarından yola çıkarak yorum getiriyorlar ve sokaktaki adamın bilgeliği. erken büyümüş çocuklann olgunluğu f'rerine oturtuyorlar fılmin iskeletini. ^ .Toto, Lianella Carrel. Pasquale 'Gennaro iu iîk öykü "Guappo"da (Napolitancada berduş anlamına geliyor) uzun süre sonra evden uzaklaştırılan bir yanaşmanm öyküsü. Bu bölümdeki. aşağı atılan bavuldan saçılan eşyalar ve Toto'nun balkondaki dans sahnesi sinema tanhine geçmiş durumda. Sophia Loren. Paolo Stroppa. Alberto Farnese'li "Pizzacı" övküsünde. kocasını boynuzlamaya meyilli. hoş. Napolili kadın başrolde. De Sica. Piero Bilancioni'li "Oyuncular" adlı bölünıde kumar tutkunu yaşlı bir kontun. kapıcının sekiz yaşındaki oğluna yenilmeye kadar uzanan körtaühi anlatılıyor. Dördüncübölüm "Teresa" (Silvana Mangano) ise sevgılisini cezalandırmayı amaçlayan yakışıklı bir adamın (Erno Crisa) evlendiği fahişenin öyküsü. "Napoli Altını". Eduardo De Filippo. Tina Pica v e Gianni Crosio'lu bölümle. hayat ünıversitesinden mezun birinin. öğütlerıyle etrafındaki insanlan "aydınlattığı" öyküyle bitivor. Güller de 20.35 TRT 3 Duygusal P l (The Care and Handling of Rosses) 40 yaşKZS lannı geçmiş ve her ikisinin de mutlu bir evliliği olan bir kadın ve bir erkek. eski duygusal filrnlerin seri halde oynatıldığı sinemada karşjlaşjrlar ve aralannda duygusal bir bağ gelişir. Yönetmen: Mel Damskı. Oyuncular: Ann Jülian, Lee Horsiey, Sheila Mc Carthy. Garrett M. Brown. /fN (Dearly Devoted) Okula yeni gelen 17 yaşınV ^ daki Debbie'nin büyüleyici güzelliği ve zekâsı, son derece karanlık bir geçmişi gizlemektedir. Annesi ve anneannesinin şüpheli bir yangında ölmesi üzerine nefret ettiği büyükannesi ile yaşamak zorunda kalan Debbie. yeni çevresinde birçok olaya neden olacaktır. Yönetmen: Steve Cohen. Oyuncular: R. Mc Govvan, Alex McArthur. Beyoğlu belgeseli T\' Servisi Belgesel program "Beyoğlu'nde Gezerken" son bölümüyle ekrana geliyor* SunucuUıgunu Zeynep Günsur'un üstlendiği programda, şair İlhan Berk'in "Pera" ve "Galata" adlı kitaplanndan seçilen şiirlerindenömekler veriliyor. Tiyatro sanatçısı Giilsen Tuncer'in seslendireceği şiirler. Beyoglu görüntüleriyle ekrana geliyor. TRT 2 15.10İ 'înternet T V Zehiıii Güzellik 22.00 Interstar Gerilim 'Bilgisayar kurslan' TV Servisi "İnternet TV"de bilgisayarkurşları konu ediliyor. Handan Demiralp'in sundugu programa konuk olarak, Türkiye Özel Öğretim Kurslar Derneği Başkanı Yusuf Serdaroğlu. Türkiye Özel Öğretim Kurslar Demeği izmir Şube Başkanı Hikmet Çırak, Egenet İnternet Hizmetleri Müdürü Turgut Kalfaoğlu ve Ege Cniversitesi Netvvork Yönetim Grubundan Elif Begüm Çakmak katılıyor. Bora Lçar'ın yönettiği programda, izleyicilerin sorulanna da yanıt veriliyor. 23.25 / TRT 2 / Napoli Altını Aynntı yanda J O J (Martial Outlaw) Ke\ in. Uzakdoğu dövüş\£s lerinde ustalaşmış, çok iyi bir gizli ajandır. Uzun zamandır yakalamaya çalıştığı uyuşturucu kaçakçısı Niko'nun peşinden Los Angeles'a gider. Burada Los Angeles polis teşkilatmda görev yapan erkek kardeşi Jack ile beraber Niko'nun birkaç gün içinde yapmayı planladığı satışıdurdurmaya çalışırlar. Yön: Kurt Anderson. Oyn: Jeff Wincort, Gary Hudson. kanal 6 00.30 thanetin Bedeli 23.45 Show TV Macera 'Yol'dan seçmeler TV Servisi Talk shovv programı "Emin misiniz"in canlı yayın konuğu grup Bulutsuzluk Özletni. Emin Araç'ın sundugu programda grup üyeleriyle söyleşinin yanı sıra son albümleri "YoP'dan parçalara da yer venliyor. NT\r 22.05! Kültürsanat programı l Kritik' İade edilen kabartmalar TV Servisi Nilüfer Kuyaş'ın hazırlayıp sundugu "Kritik*'te Antalya'dan kaçınlan Roma dönemi Perge Heykel Okulu'na ait mermer mezar kabartmaiarının Türk Henkel'in girişimiyle Türkiye'ye iadeedilmesine ilişkin düzenlenen gece ekrana geliyor. Konuyla ilgili belgesel hazırlayan Tarık Akan. geceye bir panelle katılan işadamı Rahmi Koç. arkeolog Nezih Başgelen programın konukları oluyor. Progrdrnda; piyanist Tuluyhan L'ğurlu ve bu yıl 26 düzenlenen Uluslararası Istanbul Vtüzik Festivali yöneticisi Cevza Aktüze. şef Ender Sakpınar ve müzik yazan Evin İlyasoğlu'yla yapılan röportajlara da yer verilivor. TRT 2 16.30 'Söz Hukukun' rak, 10 Hukuk Fakültesi'nden Prof.Dr. Ergun Özsunay ile Sanayi ve Ticaret Bakanhğı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürü Mehmet Akif Ersin katılıyor. Rekabette kısıtlama TV Servisi "Söz Hukukun" programında, ricarette rekabetin korunması ve rekabette kısıtlamalar konusu ele alınıyor. Doç. Dr. Ferit Hakan Baykal ın sundugu yapıma konuk ola /çs (Moving Target) Küba'dan gelen bilim adaKy mını kaçırmaya çalışan iki dedektif, onun ölümüne engel olamazlar ve bilim adammın yeni buluşunu kötü ellerden geri almaya calışırlar. Yön: Enzo G. Castellan. Oyn: Bud Spencer. Claudio Bonivento. Harekedi Hedef 00.30 TRT 1 Macera Tv 10.00 Haberler ve işitme Engellilere Haber 10.15 Yanna Doğru Gençlerle 11.00 Haberler 11.05 Olur Olmaz 12.00 Yerii Fılm: Yoksul 13,00 Haberter 13.10 Filmin Devamı 13.40 Müzik Pınan 14.00 Haberler 14.05 Stop 10 14.40 Aydın Bolak'la Pazar Sorıbeti (Canlı) 15.00 Haberler 15.05 Pazar Konseri 16.00 Haberler 16.05 Tele Tatil (Canlı) 18.00 Haberler 18.10 Dizi: Şaşıfelek Çıkmazı 19.00 Yanşma: Ben Bilirim 19J 0 Türkiye'nin Hizmetinde 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Politikanın Nabzı (Canlı) 22.35 Dünden Bugüne Dünya Kupası 24.00 Günün Getirdikleri 00.30 Yabancı Fılm: Hareketli Hedef 02.00 Kapanış (0 312 428 22 30). *~\ 07.55 Açılış 08.00 Yabancı Film: Işte OrduV I muzO9.40 Belgesel: Dünya Coğrafyası 10.30 * ' Yanşma: Yeditepe Maraton 11.30 Yabancı Fılm: On İkinci Gece 13.30 Dizi: Florida'da Tatil 14.20 Işıldak 15,10 İnternet TV (Canlı) 16.00 Dizi: Kaliforniya Rüyası 16.30 Söz Hukukun 17.10 Belgesel: Resim Sevinci 17.40 Ateşi Çalmak 18.05 Beyoğlu'nda Gezerken 18.30 Ikibine İki Kala 19.00 Akşam Bütteni 19.30 Türkiye'nin Hizmetinde 20.00 Müzik Koridoru 22.00 Gece Bülteni ve İngilizce Haberler 22.30 Ve Suare 23.25 Yabancı Film: Napoli Attını 01.05 Geçmişe Özlem 01.35 Kapanış (0 212 259 72 75). 09.58 Açılış 10.00 Telegün 11.30 Dizi: Korkusuzlar 12.00 Fransa Açık Tenis Turnuvası (Naklen) 20.00 Gezelim Görelim 20.35 Yabancı Fılm: Güller de Bakım Ister 22.00 Gece Başlarken 00.05 Kapanış. 09.58 Açılış 10.00 M.E.B. Açıköğretim üsesi Ders Programı 13.00 Yurrtan Sesler 13.30 Fasıl 14.00 TSM Bir Solist 14.30 Müzik Pınan 14.50 At Yanşlan (Istanbul'dan Naklen) 17.40 M.E.B. Açıköğretim Lisesi Ders Programlan 20.00 Yerli Belgesel 20.30 THM Konser 21.20 Hafta Sonu 23.00 Kapanış. 07.00 Yarınlar Bizim 10.00 Haberler 10.15 Pazar Panorama 11.00 Haberler 11.05 Pazar Panorama (Devam) 12.00 Belgesel Akdeniz'de Solan Güneş 13.00 Haberler 13.10 Konser: Ümit Tokcan 14.00 Haberler 14.05 Yerli Film: Hızh Yaşayanlar 15.00 Haberler 15.05 Filmin Devamı 16.00 Haberter 16.05 Tele Tatil (Canlı) 18.00 Haberler 18.10 Dizi: Şaşıfelek Çıkmazı 19.00 Yanşma: Ben Bilirim 19.30 Türkiye'nin Hizmetinde 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Politikanın Nabzı (Canlı) 22.35 Yerli Film: Kanal 24.00 Bir Solist: Canan Başkaya 00.35 Günün Getirdikleri 01.05 Yaşasın Sanat 01.55 Yabancı Film: Kaptan Kidd 03.25 Telegün. I 07.30 Yerli Fılm: BeyazGü[ vercin 09.15 Çizgı Sinema: Kral Suleymanın Hazinelerı 10.30 Yerli Film: Deii Şahin 12.30 llk On 13.30 Konser Muazzez Ersoy' 14.45 Yabancı Film: Kızıl Akrep 16.45 Yerli Fılm: Güller ve Dikenler 18.30 PROGRAMLARI Şans Kapıyı Çalınca 20.00 Sbov TV Haber 21.00 Spor Sayfası 21.15 Yasemınce 22.30 Dizi: Zeynep 23.30 Maraton 23.45 Yabancı Film: Ihanetin Bedeli 01.30 Haber Hattı 01.45 Yabancı Film: Zafer Yumruğu 02.30 Kapanış (0 212 286 35 35). pıyat 18.40 Sigortalı Yaşam 19.00 Ana Haber 19.40 Spora Bakış 20.00 Geceler Mavi Sürgün 21.30 Kronometre 24.00 Haber 6 00.30 Emin Misınız? 02.05 Haber 6 02.35 Yabancı Film: Gençlerin Sevgilisi 04.10 Yabancı Film: Piknik 05.25 Yabancı Film: Klan (0 212 284 31 50). Ajanda (Şifresiz) 19.15 Yabancı Film: Görevimiz Tehlike 21.00 Gala Magazin: Bulutiann Ötesi (Şifresiz) 21.15 Yabancı Film: Bulutiann Ötesi 23.05 Yabancı Film: Güzellik Çağı 00.50 Yabancı Film: Aşk Cinayeti 0225 Yabancı Film: Eş Anyorum 03.50 Motorsikletli Bebekler (0 212 225 55 55). Ankara Kulisi 13.00 Haberler 13.10 Spor Pazarı 19.00 Haberler 19.15 Dünyada Bu Hafta 19.40 Sporda Bugün 20.00 Haberler 20.30 Spor Gündemi 21.00 Haberler 21.05 Pasaport 21.30 Sesler ve Renkler 22.05 Kritik 22.45 Lifestyle 23.05 Belgesel: Büyük Keşifler 24.00 Haber Bülteni (0 212 213 03 33). 07.00 Uyanrna Zamanı 08.30 Özel Haftasonu 10.30 Mega 10.45 VVİIson Top News 11.15 Özlem 12.30 Kelıme Avı 13.00 Virüs 13.45Videone 15.00 Zeynep 16.00 Profesor 17.00 Top 1017.30 Hit üst i a 3 0 Özel Haftasonu 20.00 Top Rock 21.00 Özel Haftasonu 22.00 Yerçekimi Sıfır 23.00 Geyik Parkı 00.30 Mega 01.30 Play ü s t 03.30 Türk Halk ve Sanat Müziği 04.30 Video Mix (0 212 288 75 75). 07.35 Dünya Listeleri 09.00 Haber Bülteni 09.35 Yabancı Film: Son Günier 11.35 Son Düzlük 12.10 DikAçı 13.00 Haber Bülteni 13.35 Ekin Rüzgân 15.10 Para Rehberi 16.10 Dünya Listeleri 17.35 VVashington Dosyaları 18.35 Dünya Listeleri 19.35 Otomotiv 20.00 Haber Bülteni 21.00 Sinemaskop 21.35 Yabancı Film: İki Küçük Ses 23.35 Kantann Topuzu 00.30 Haber Bülteni (0 212 282 51 00) 06.30 Belgesel 07.00 Çizgi Film: Küçük Lulu 08.00 Çızgi Film: Dragon'un Gücü 08.30 Çizgi Fiim: Red Kit 09.00 Çocuk Kulübü 10.20 Pazar Magazin 11.30Zirvedekiler On 12.50 Fransa'ya Doğru 13.30 Yerii Fılm: Balıkçı Osman 15.20 Katılsana Yanşsana 16.10 Yabancı Film: Küçük Polis 18.00 Dizi: Zeyna 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 Spor Gündemi 20.10 Çocuktan Al Haberi 21.10 Şahane Pazar (Canlı) 23.10 Dizi: Teksas Polisi 24.00 Kapanış (0 212 215 51 11). RTÜK'ün Kanal D'ye verdiği bir günlük yayım durdurma karan 24.00ten itibaren uygulanacak. , 07.00 Klip 08.30 Çizgi Film: Oscar 09.00 Çizgi Film: Süper Yanşçı 09.30 Yerli Film: Cennetin Çocuklan 11.10 Pazar EkspresiZOO KımnıztKoltuk iaO0 Keyifli Pazarlar Sana 13.50 Motor Sporlan Dünyası 14.40 Tatil Başlıyor 14.50 Dizi: Süper Komandolar 16.00 Yerii Film: Şekerpare 17.50 Yerli Fılm: Neşeii Günier 19.30 Star Haber 20.30 Star Spor 20.45 Dizi: Bizimkiler 22.00 Yabancı Film: Zehirli Güzellik 00.20 Gece Hattı 00.40 Yabancı Film: Çatlak Kahramanlat 02.50 Müzik... Müzik... Müzik 04.00 Mızrap 06.00 Zir ve Defteri 06.40 Sigarasız Toplum (0 212 448 80 00). » B L J B D 06.30 Aerobik 07.30 Çocuklann Düşü 07..' n D D Hızh Dinozorlar 08.20 Alvin ve Arkadaşl 0a45GençYanşçılar09.10Dinozortart Müzik Kulübü 10.00 Haberler 10.15 Mavi Dünya 10 Tele Kare 12.00 Paranın Yönü 1^00 Haberter 13 Metronom 14.05 Asker Istekleri 15.30 Yabancı Fılm: nşçılar 16.00 Haberler 16.05 Film[n Devamı 17.00 berler 18.00 Belgesel: Hayvanlar Âlemi 18.30 Ans ber Bültem 20.00 Pazar Şenliği (Caniı) 22.00 Haya Moda 22.30 Top Bizde (Canlı) 24.00 Haberler 01.0 zar Şenliği (Tekrar) (0 212 281 48 00). 08.00 Clips 09.00 Çizgi Film 09.30 10.00 Soz Eşnaf ın 11.00 Yabancı Filn luluk İçin Bir Adım 13.00 Ankara Q 14.00 Polivole 15.00 Medyatör (Tekrar) 16.00 Se las'la 18.30 Dizi: Üçkâğıtçılar 19.30 Flash Hab Zenger Paşa'nın Konukları 22.00 Sıradışı 23.0C cı Film: 18'e Doğru 01.00 Kapanış (0 212 25i • 07.30 Opera 08.40 Konser 09.Î pRT/VSS| 10.10 Belgesel: Kaptan Cook'ur teri 11.00 Yabancı Film: Ikili V 12.50 Geniş Açı 13.00 Konser (Tekrar) 13 (Tekrar) 14.20 Belgesel: Denizlerin Ipek Yolt bancı Film: Sevgi Bağı 17.10 Konser (Tekraı gesel: Büyülü Sular 18.30 Sabah Adventun rar) 19.10 Dizi: Görünmeyen Adam 20.00 Kurbanları 20.50 Geniş Açı 21.00 Yabancı Uzakta 22.40 Kerem Görsevle Jazz 23.30> Ayn Dünyalar 01.00 Konser (Tekrar) (0 2 00.40 / Interstar / Çatlak... Kahraman Ninjalar Aynntı yanda /^\ (Surf Ninjas) Johnny ve Adam iki kardeştir. v S ' Fakat. günlerini sıcacık güneş altında ve okyanusun mavi sularında sörf yaparak geçiren iki kardeşin bu huzurlu ortamı, Chi üderliğindeki bir grup kötü ninjanm saldınsıyla bozulur. Yön: Neal Israel. Oyn: Emie Reyes, Jr. Rob Schneider. Tone Loc. 01.20 atv Macera Zafer Yumruğu st 01.45 Show TV Macera 6 •Oı (F' of Glory) Filmde: Uzakdoğu ülkelerin*CV den birinde azmlıklann orduya karşı verdiği özgürlük mücadelesi anlatılıyor. Yönetmenliğini Jo Ylari Avellana'nın üstlendiği yapımm başrollerinde Dale "Apollo" Cook ve Maurice Smith yer alıyor. 07.30 Armoni 09.00 Çizgi Film 09.30 Pazar Neşesi 11.00 Hukuk Dosyası 12.00 Listelerden Seçmeler 13.00 Haberler 13.15 7'de 7 (İç Haberler) 14.00 7'de 7 Dünya (Dış Haberler) 14.30 Çizgi Filnj 14.45 Yabancı Film: Samson ve Delilah 17.15 Haberler 17.25 Çizgi Film 17.45 AloOlim04.30 Kültür Eğitim 07.20Yabancı Film: EjderYürekO9.15Yabancı Film: Masallar Prensi 10.30 Dizi: Power Rangers 11.00 Dizi: Goosebumps 11.30 Yabancı Film: Kızıl Maske 13.15 Yabancı Film: Dallas: Ceyar'ın Dönüşü 14.55 Yabancı Film: Tehdrt 17.10 Zincirleri Kıran Adam 19.00 CINE 5 08.00 Haberler 08.15 Sporda Bugün 08.30 Gündemdekiler (Tekrar) 09.00 Haberler 09.20 Basın Özeti 09.30 Belgesel: Hayvancılık 2000 (Tekrar) 10.00 Haberler 10.05 Belgese): Keşifler Dünyaş (Tekrar) 11.00 Haber 11.20 Basın Özeti 11.30 Belgesel: Vücudumuz 12.00 Haberler 12.05 JS~ •==± , O Izleyin Orta Değmez (y) (p) Q Yerli OYabancı RADYO CUMHURİYET'TE BUGÜN 06.00 Hafta Sonu Ezgileri 09.00 Sarı Bisiklet (Özgür Özbakır) 10.00 Genç Dalga (SerkanBarut) 13.30 Dünya Müziği Atlası (Feza Tansuğ) 15.00 iletişimin Büyüsü (Ali Saydam) 16.00 Kırk Am © 1O7.4 Cumhurryet bar (Selim lleri) 18.30 Noktürn (Erhan Traşın) 20.00 Dönülmez Akşamın Ufku (Aylin Şengün) 22.00 Derinlik Sartioşluğu (Özgür Özbakır) 24.00 S»rdaş (Özden Toprak) 02.00 Gecenin Yolcusu (Mustafa Dereli). 7e/: (0 212 573 80 06) Faks:(0212S13 7719) * Ana haber bültenleri saat 13.00'te ve 18.00'de yayına girecektir. • 13.30 Dünya Müziği Atlası: Feza Tansuğ'un hazırlayıp sundugu programda çeşitli müziklerden örnekler veriliyor. • 16.00 Kırk Ambar Selim lleri; sanat, edebiyat ve kent kültürü üzerine sohbetiyle sizlerie. • 18.30 Noktürn: Erhan Traşın programında, klasik müziğin seçkin örneklerinin yanı sıra rılm Tiıiziklerine de yer veriliyor. 09.00 Çızgı Film K ^şağı 10.00 Dizi: Sakar 10.30 Enerji Express 11.00 Pop Scala 12.00 Latin Futbolu 12.30 Dizi: Dünden Yanna 13.00 Haber 13.10 Yabancı Film: Banana Joe 14.40 Klasik Müzik 15.30 Dizi: Marker 16.20 Fuaye 17.00 Dizi: E.N.G 18.00 Pop Scala 19.00 Klasik Fılm Koleksiyonundan 19.30 Ana Haber 20.25 Orman Savaşı 21.20 Müzik 21.50 Dizi: Çok Özei Bir Polis 22.50 Bir Numaralı Kapılar 23.45 Bloopers Sport Show 00.20 Yabancı Film: Hayallerimin Kadmt (0 212 282 36 00). 06.30 Dıllerdeki Şarkılar 07.15ÇizgiFilm:SüperFare 07.45 Çizgi Film: Gorgoyles 08.15 Disney Ciub (Tekrar) 09.45 7'd'en 77 ye 11.15 Harika Pazar 13.00 GünOrtası 13.25 Direksiyon 14.10 Çizgi Film: Süper Fare 14.40 Çizgi Film: Hasbi Tembeler 15.10 Yerii Film: Dikiz Aynası 16.40 Dizi: Viper 17.30 Dizi: 06.00 Huzura Doğru 06.30 Çizgi Fılm 08.00 Dünden Bugüne 10.00 2000'ın Çocukları 10.45 Çizgi Film 11.30 Huzura Doğru 12.00 Haberler 12.15 Dikiz Aynası 13.05 Yabancı Film: Küçük Kahraman 15.05 Pazar Güneşi 17.00 Haber Cybill 18.10 Yerli Film: Babamız Eğleniyor 20.00 atv Ana Haber 20.40 Spor Haberleri 20.50 Hava Durumu 21.00 Atletico Bilbao Brezilya Karşılaşması (Naklen) 22.50 A Takımı 24.00 Gece Haberleri 00.05 A Takımı (Devam) 01.20 Yabancı Film: Kahraman Ninjalar 03.10 Müzikli Dakikalar 04.00 Direksiyon (0 212 655 00 00). ler 17.30 Yerli Film: Ana Ocağı 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 Dizi: FX 21.00 Reisin Takası 23.00 Dünya Kupası Özel 24.00 Gece Bülteni 00.30 Yabancı Fılm: Gece Takibi 02.05 Yabancı Film: Kasırga 03.30 Müzık 04.30 Belgesel: Kaptan Cousteau (0 212 652 25 60).