Catalog

Cumhuriyet îmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Vajın Yönetmem. Orhan Erinç 0 Genel Ya\ m Koordınatörü Hikmet Çetinkav a # Vazu^lerı Müduru İbrahim Vddız • Sorumlu Mudür Fikret İlkiz 0 Haber Merkezı Müdürü Hakan Kara 0 Görsel Yönetmen Fikret Eser fstıhbarat. Cengiz Vddınm 0 Ekonomı. Özleoı Yüzak 0 Kültür: Handan Şenköken 0 Spor Abdülkadir YüceJman 0 Makaleler Sami Karaören 0 Düzeltme Abdullah Yazıcı 0 Fotograf' Erdoğan Köseoğlu 0 Bılgı-Belge Edibe Buğra 0 Yun Haberlen Mehmet Faraç Yayın Kurulu llhan Selçuk (Başkan). Orhan Erinç, Oktav Kortböke, Hikmet Çetinkaya, Şfikran Soner, Ergun Balcı, İbrahim Yüdız, Orhan Bursah. Mustafa Balbav Hakan Kara. Ankara Temsılcısr Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No- 125. Kat 4, Bakanlıklar-Ankarâ Tel- 4195020 (7 hat), FaJcs 4195027 • tzmırTemsılcısı SerdarKıak, H.ZİyaBl\.1352S.2 3Tel.441122O, Faks. 4419117 0 Adana Temsılcisi • Çetin Yiğenoğlu, Inönü Cd. 119 S. No 1 Kat 1, Tel-363 12 11, Faks. 363 12 15 Muessese Mudüru Cstüo Akmen # Koordınator Ahmet korulsan 0 Muha- sebe BSIent Yener • Idare HÜKYİD Gürer • lşletme Önder Çeük • Bıigı- îşlan N«il ta*l • Bılgısavar Sıstem Mürüvrt Çiler#Satış FazfletKuza MEDYA C: • Yönetım Kunılu Başkanj - Genel Mudür Gülbiıı Erduran # Koordınator Rıha Işıtmao • Genel MudurYardımcısı SevdaÇoban Tel 514 07 53 - 513 95 80-51384<)O-61.Faks 5138463 Yayımlayaa \e Basan: Yenı Gun Haber Ajansı. Basın \e Yavıncılık A Ş TıAocag! Cad 39 41 Cağaloğlu 34334 lsl PK 246 Istanbu] Tel (0 212; 512 05 05 (20 hat) Faks (0 212)513 85 95 5ARALIK1998 Imsak: 5.33 Güneş: 7.06 Öğle: 12.02 Ikindi: 14.22 Akşam: 16.43 Yatsı: 18.11 www.cumhuriyet.com.tr İlk Tüketici Yasası İkinci Beyazıt döneminde çıkti • ERZIRUM(AA)- tkmcı Beyazıt döneminde Edirne Kadısı Mevlana Muhittın tarafindan kalerae alınan ve i502 yılında çıkanlan "Bursa Ihtısap Kanunnamesı". dünyanm ilk tüketiciyi koruvanyasa olma özelliğine sahip. Kanunname dünyada hazırlanan ilk gıda maddeleri nizamnamesi ve standartlan belirleyen yasa olma özelliğını de taşıyor. Standart dergisinde yer alan konuyla ılgili makalede ve Doç. Dr. Ahmet Akgündüz'ün "Osmanlı Kanunnamelen ve Hukub Tahlillen" adlı eserinde. "Bursa thtisap Kanunnamesi"'nin "dünyada ilk standârtlan belirledigi" kaydediliyor. Şarap beyin kanaması piskini azaltıyor • WASHINGTON (AA) - Az miktarda içilen şarabın beyin kanaması rtskini azalttığı öne siirüldü. ABD'de yayımlanan tıp dergısi Srrokeun habenne göre, Danimarka'mn Kopenhag Tıp Enstitüsü'nden doktor Thomas Truelsen"in 13 bın 329 kişi üzerinde yaptıği araştırmalar, haftada 1-6 bardak şarap içen ınsanlann beyin kanaması geçirme riskınin şarap ıçmeyenlere göre yüzde 34 oranında daha az olduğunu ortaya çıkardı. Dergıde, Amerikan Kardiyoloji Derneği tarafindan ya\tmlanan bir bıldıride. araştırmamn az miktarda şarap kullanımı konusunda yapıldıgı. aşın miktarda alkol alınmasının kalp ve damar hastalıklanna yakalanma riskıni arttırdığı kaydedıldı. AIDS'in genlerle ilişkisi • YVASHINGTON (AA) - ABD'lı araştırmacılar, Amerikalıların yüzde ]3"ünün, HIV vırüsü bulaştığı takdirde AlDSe daha çabuk maglup olmalanna >ol açacak genlen taşıdığmı saptadılar. Merkezı VVashington'da bulunan L'lusal Kanser Enstitüsü(NCI) araştırmacılan, bu değişık genın HI\' enfeksı>onundan, kronikleşmış AIDS hastalıf ına geçiş sürecini Bormalden iki yıl daha fazla lıızlandırdığını belirttiler. Atatürk'ün 'Yürüyen Köşk'ü' • YALOVA (A.K) - Ulu önder Atatürk ün doğa sevgısi ve çevre anlayışının simgesi olan Yalova'daki 'Yiirüyen Köşk'. yann Çevre Bakanı Jmren Aykut ve Başbakan Mesut Yılmaz'm eşi Berna Yılmaz tarafindan açılacak. Çe\Te Bakanlığı, köşkün tanıtımı için. "Yürüyen Köşk; 68 Yıllık Çe\Te Abidesi' adlı kitap yayımladı. Atatürk"ün do|a sevgisi ve çevre anlayışına yer verilen kitapta, 'bır çınar ağacının dalının kesılmemesi için yapının nasıl raylar üzerinde kaydınldıgf resimlerle anİatıld*ı. Bozuk aşı sorunu TBMOTde • ANKARA (AA) - CHP lcel Mıllervekılı Fikri Sağlar. bozuk olduğu belgelenen BCG aşılannın kullanılıp kullanılmadığmı Sağlık Bakanı tbrahim Özsoy'a sordu. CHP'li Sağlar. bozuk BCG aşılannın Diyarbakır'da bağışıklamada kullanıldığı ıddıalannı bir soru önergesıyle TBMM gündemıne taşıdı. CHP'li Sağlar, Sağlık Bakanı Özsoy'un cevaplandırması istemıyle TBMM Başkanlığı'na sunduğu soru önergesinde, Hıfzıssıhha'nın kendi laboratuvarlannda reddedilen ve kullanılmaması gereken bazı aşılan ve kullanım süresi dolmuş serumlan sahaya sürdüğü ıddialannın bulunduâunu hatırlattı 21. yüzyılda ısmarlama bebekler, yapay rahimler, beyin nakli gerçekleşecek am süresi 120 yıl oluyorDış Haberler Servisi - Ingiltere'nin önde gelen dokuz tıp adamı, son yıllarda tıp ve bilim alanında gerçekleşen buluşlan ve yenilikleri değerlendirdikJeri kitapta, 21. yüzyılda insanın ortalama yaşam süresinin 120 yıl olacağı belirtildi. "CKnical Futures" adlı kitapta 2000'li . yıllann yaşam biçimi, bilimkurgu filmlerinin en ünlüsü olan "Uzay Yolu" Celeceğin tıbbı, doğu biçimi yaşam olarak adlandınlıyor. Kitapta, hastalıklann tedavisindeki ilerlemeler ve insan vücudu konusundaki buluşlann insanın yaşam süresini uzatacağına yer veriliyor. 21. yüzyılda, ısmarlama bebekJer, yapay rahimler, beyin nakli gibi bugün hayal gelen pek çok şey gerçekleşecek. "Akıllı evler" tasanmı da yaşamı kolaylaştıracak. Akıllı ev tasanmı, insan vücuduna yerleştirilen bir "çip"in, evdeki bir merkezle haberleşmesi temelinde insan sağlığını gün boyunca denetim altında tutmayı öngörüyor. Akıllı ev, çipten gelen verileri değerlendirerek basit bir soğuk algınlığından bir kalp krizine kadar her türlü hastalığı anında belirleyecek. 21. yüzyılda, tıp alanındaki ılerlemelerle ısmarlama bebek çağınm da başlayabileceği bildiriliyor. dek yaşamınuzı nasıl etkileyecek? Yapay rahimler Ne olacak? 10 yıl içinde, bir cenini ya- pay ortam içinde büyüt- mek ve doğmasını sağla- mak mümkün olacak. Temmuzda, Japon bilim adamlan, "rahim makine- — - si" olarak adlandırdıklan içi DUgun VQCUt ısısında sıvıyla dol- n e durulmuş üstü açık bir ak- r i l i k t a n k ı n i ç i n e 1 7 h a f t a l l k keçj cenini yerleştirdiler. 3 hafta sonra cenin "doğdu". 24 haftalık doğan insan be- bekleri yaşatmak olasj. Döllenme uzmanı Lord VVinston "Yapay rahim uy- Etkileri gulaması sayesinde olağan ne koşullar altında ölecek olan Olacak? prematüre bebek kurtula- cak" dedi. Yapay plasenta, bebeklerin akdğerterinintam gelışmesini sağlayacak. Evet, ama biyolojik rahmin y e n n ' alabilmesi için çok " i k cek. Ismarlama bebekler DNA'nın, bedensel ve zi- hinsel sağlığı belirteyen bölümleri klonlayan ge- netik mühendisleri ısmar- lama bebekler yaratabi- lecek. Genetik bazı hastalıklar ve bozukluklar testlerle belir- lenebiliyor. Bazı klinikler, is- tenilen cinsıyette çocuk sa- hibi olma iddiasıyta ortaya çıkıyor ama henüz kesin sonuç alınamıyor. Zenginlerle yoksullar ara- sındaki uçurum daha da belirgin duruma gelecek. Yalnızca yeterii parası olan- lar ısmartama bebek sahi- bı olabilecek. DNA'lan denetleyen ve bi- çimlendiren gen tedavisi alanında ilerlemeler sağla- nıyor ama ısmarlama be- beklerin gerçekleşebilme- si çok uzun yıllar alacak. Akıllı evler İnsan vücuduna yerleşti- rilen kalıcı çiplerle insan sağlığının izlenmesi müm- kün olacak. Ağustosta Profesör Kevin Warwick, derisinin altına, yüksek teknoloji ürünü ya- pılar tarafindan algılanabi- ien silikon çip yerleştirdi. in- san vücudunun işlevlerinin gözlenmesi, yaşamsal gös- tergelerimizi denetleyen sis- temlerin küçültülmesiyle mümkün olabilecek. Yaşlılar ve hastalar için çok önemli. Anında müdahale ve tedavi olanağı doğacak. Pahalı bir yöntem. Insan- lann sağlık durumuna iliş- kin çok özel verilerin pek çok kjşi tarafindan bilinme- si bazı insanlar tarafindan hoş karşılanmayabilir. Beyin nakli Transgenik domuzlardan alınan sinir hücrelerinin Parkinson hastalığının te- davisinde kullanılması 2010 yılına kadar yaygın- laşacak. Parkinson hastası sinema oyuncusu Michael J. Fox, mart ayında hastalığın si- nir sistemindeki etkilerinin azaltılmasını hedefleyen bir operasyon geçirdi. Deney- sel operasyonlar yaygınla- şıyor ancak yeni sinir do- kusunun etkin hale getiril- mesi başanlamadı. Dejeneratif beyin hastalık- ları yaşlıları tehdıt ediyor. Sinirlerin canlandırılması yaşlılann yaşamını değişti- recek ve benzer hastalıkla- ra yakatenan daha genç in- sanların tedavi edilebilme- sini sağlayacak. Evet. Hayvanlar üzerinde deneysel implantlar ger- çekleştiriliyor. Her geçen gün beyin ve sinir sistemiy- le ilgili yeni ilerlemeler sağ- lanıyor. Sanal doktorlar Evlerde bulunan kan öme- ği inceleme ve otomatik re- çete aygıtlan yaşamı kolay- laştıracak. Doktorla hasta- nın yüz yüze gelmesi gerek- meyecek. VVight adasındaki gebe ka- dınlar, telefon hatları aracı- lığıyla ultrason görüntüleri- ni inceleyebilen doktorla- nyla telefonla görüşebili- yorlar. Internet ve posta si- parişi aracılığıyla gerçekie- şen genetik testler insanla- nn kendi kendilerine teşhis koymalannı sağlıyor. insanlar sağlık sorunlan- nı makinelere daha kolay anlatıyorlar ve teşhis üze- rine tartışmıyorlar. Daha ciddi sorunlar için bilgisa- yar aracılığıyla uzman dok- torla iletişim kufmak müm- kün. Kesinlikle. Internet, sanal doktor uygulamasını yay- gınlaştırdı. Istanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü, borç ödenme süresini 28 Aralık'a uzattı Vakıf Haftası kiracılara yaradıtstanbul Haber Servisi - Istanbul Vakıflar Bölge Müdürü Ümlt Çoban, vakıf kiracılannın birikmiş kira borçlannı ödemeleri için tanıdıklan süreyi "Vakıf Haftası" nedeniyle 28 Aralık tarihıne kadar uzattıklannı behrttı. Borçlann ödenmesi süresi daha önce de "Cumhuriyıedn 75. yıldönümü" nedeniyle 27 Nisan"dan 30 Kasım'a kadar uzatılmıştı. 16. Vakıf Haftası'nın etkinlıklerini tanıtmak amacıyla dün Vakıflar Bölge Müdürlüğü'nde bir toplantı düzenlendi. Toplantıda konuşan Ümit Çoban, vakıf kiracılannın Vakıflar Genel Müdürlüğü'nce idare edilen gayrimerîkullerin kira sözleşmelerinin 4331 sayılı kanun gereği 27 Nisan 1998 tanhinde sona erdığini anımsattı. Uzun süre tartışma konusu olan Mısır Çarşısı'ndaki Vakıflar Genel Müdürlüğü'ne ait 130 dükkânın durumuna değinen Çoban. bu dükkânlann kiralannı 1999yılında ortalama olarak 700-800 miİyon lıraya yükseltecekJerini ifade etti. Vakıf Haftası bu yıl 7-13 Aralık günleri arasmda gerçekleştirecek çeşitli etkinliklerîe kutlanacak. 7 Arahk günü saat 10.00'da Taksim Anıtı'na çelenk konulmasıyla başlayacak olan 16. Vakıf Haftası kutlama programı çercevesinde, bu yıl ilk kez yürüyüş düzenlenecek. Yürüyüş saat 10.30'da Tünel'den başlayıp saat 13.00'te Taksim'de bitecek. Aynı gün saat 18.00'de Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda yapılacak geceye Devlet Bakanı Metin Gûrdere, Istanbul Valisi Erol Çakır, Vakıflar Genel Müdürü Mustafa Keten ve Istanbui Bölge Müdürü Ümit Çoban katılacak. Gecede 20 hizmet yıhnı dolduran vakıf personellerine çeşitli ödüller verilecek. Gecede aynca Türk halk müziği ve Türk sanat müziği konserleri sunulacak. e-posta : tan (a prizma. net. tr SuperDriveShmvFuarı başladı üreticisi firmalaruun kaûldığı Super Drive Show '98 Fuan, dün Yeşilköy'deki C \ R Ulus- lararası Fuarcılık Merkezi'nde başladı. Yüksek hız ve performansı hedefleyen 67 fîrma ve 112 markarun kaoldığı fuar için a>nlan 15 bin metrekâreiik alanda çeşitli gösteriler ve et- kinlikJer düzenlenecek. Yetkililer. 8 Aralık'a dek açık kalacak olan Super Drive Shovv '98 Fuan'na yeıii \e yabancı 35 bin kişinin ziyaretçi olarak gelmesini beklediklerini so>ledi. (Fotograf: UĞUR GÜNYÜZ) Özel hastaneler zenginler için çalışıyor Ozelleştirme toplum sağlığını hiçe sayıyor Ekonomi Servisi-Tür- kiye'de sağlık hızmetle- ri bir "hak" olmaktan çı- karken ozelleştirme uy- gulamalanndaticari kay- gılar, toplum sağlığının önüne geçiyor. .Ankara Tabipler Oda- sı'nın "Hekünden Heki- me" bülteninde, özel sağlık sektörüne akan pa- ranın toplam sağlık har- camalannınyansını oluş- turduğu vurgulanıyor. Türkiye genel bütçe- sinden sağlık hizmetlen- ne aynlan payın yüzde 2.5-3 arasında değıştiği- ne işaret edilen çalışma- da, cepten harcamalar v e özel sektör sigortalann- dan oluşan özel kaynak- lann, toplam kaynaklann yüzde 40'ını oluşturdu- ğu belirtiliyor. Cepten yapılan toplam sağlık harcamalannın yüzde 46'sı Mar- mara Bölgesi'nde yapılırken yüzde 2.7'sınin Güneydoğu'Anadolu Bölge- si'nde gerçekleştiğı bildiriliyor. 1980"li yıllarla birlikte özel sektörün payının arttığı söylenen çalışmada, bu durumun 1982 Anayasası'nda meşru görüidüğü ifade ediliyor. Çalışmada, -Saglık alanı ile hiçbir il- gisiolmavan ve büyük çoğunlukla kara para kazanan kişiİer. de>1etin desteğini de arkaJanna alarak beda^adan özel hastane sahibi olırvor. Son 5-10yüda açı- lan özel haslaneleri incelediğimizde bir- çoğunun arkasından çete/mafva bağ- lantısı çıkacakür" denilıyor. 1982-96 yıllan arasında toplam 2.2 milyardolartutannda 630 teşvik veril- diği açıklanan çalışmada, 2 milyar do- 1 Dünyada Biitçeden Sağlığa Aynlan Pay 1 * Ülkeler Avustratya Belçıka Kanada Danımarka Fransa Almanya Yunanistan c Macarıstan Irlanda Italya Japonya Kore Lüksemburg Meksıka jfa Hoilanda £ j Norveç fcj\ Polonya 1 Ispanya \ \ isveç \M Isvıçre N^ Ingittere TTf ABD ( 1 * Ortalama iR f Türkiye \T 1993 5.8 7.3 7.4 5.6 7.3 8.0 3.8 4.8 &3 6.3 5.2 2.0 6.2 V 2.6 f 7.0 \ 6 - 7 i *- 6 ! 5 - 7 İ 6.6 |6.9 5.8 6.2 5.8 * Z4 1994 5^ 7.2 7.1 5.5 7.6 8.0 4.2 5.2 6.1 5.9 5.3 2.0 6.0 2.7 6.8 6.6 4.6 5.7 6.3 6.9 5.8 6.3 5.8 2.5 1995 5.8 7.0 6.9 5.3 8.0 8.2 4.4 4.9 5.1 5.4 5.7 2.1 6 ^ 2.8 6.8 6.6 4.6 6.0 5.9 7.1 5.9 6.6 5.8 2.3 1996 s 5-6 j 6.9 İ 6.0 1 5.1 | 7-8 İ 8.2 Q__ a 4.9 Jİ 4.7 ^fc_^ 6.0 \*^ 5.3 1 - J^— 2-7 6.6 | 111 i - kA vi 5.8 V J 1 6.7 X I 5.4 ^ " ^ 2.6 lan özel sektöre verilen teşviklerden pay alan sağlık yatınmlan şöyle sırala- nıyor: Bayuıdır Inş. Turizm Tic. ve San. A§ (75 milvon dolar). Sevgi Özel Sağlık Hizmederi AŞ (55 milvon dolar), Vedi- tepe Sağhk Hizmetleri AŞ (45 milvon dolar), Shanıi Ersek Kalp Damar Has- tahklan Vakfı (33 mihon dolar), Han- çer Sağük Hizmederi TicaretSanayı.\Ş (31 mihon dolar). Baymer Turizm Ya- ünm AŞ (31 mihon dolar). Etimesgut Belediyesi (31 mihon dolar), Istanbul Memorial Sağlık \aûrım AŞ (31 mil- yon dolar),Güven Hastanesi (31 mihon dolar). Çalışmada "ÖzeOeştirilen hasta- nelerbüyük kentierdetoplamyorve zen- gin semtlerde zenginler için hizmet su- nuvx)r." sonucuna vanlıvor. MESELA DEDIK ERDAL ATABEK A Teyse. tarihımizin en ünlü maç- 1V lanndanbirisıdekazasızbela- sız bitti. Gelen konuk sporculann ha- tırını pek soramadık ama.. zararı yok. Onlar kafa göz sağlam dön- sünler de biz hatırlannı soramaya- lım. Üzerimizdeki kibarlık halleri de görülecek şeydi doğrusu. Meğer biz ne nazik olurmuşuz da birbirimiz- den esirgermişiz. Ama oldum bit- tim böyleyizdir. Başkalanna pek iyi davranırız. ya- bancılann bizim hakkımızdaki dü- şüncelerine pek önem veririz. Ama gelin göriin ki bizim kendimiz hak- kındaki düşüncelerimize beş kuruş- luk değer vermeyız. Bu da böyle bir huy işte. Avrupa Avrupa, duy sesimizi... halyanlara Ayıp Olmasın... Bir türlü üstümüzden şu A\ rupa kompleksını atamadık. Kızıyo- ruz. sinirleniyoruz. üzülüyoruz, ka- fa tutuyoruz ama.. Avrupa"ya ken- dimizi beğendirmekten vazgeçemi- yoruz. Neyaparsınız ki kendiliğimizden bir şey de yapamıyoruz. Idam mı kal- kacak? ttalya Apo"_vu ıade etsın di- ye yapmaya kalkıyoruz. Şunu ken- din için yapsana efendı... Çok par- tili rejım dedışardan gelmedi mi? Yani şimdi kızıyoruz edıyoruz da.. işin doğrusunu konuşursak, kendi kendimize hangı olumlu kararlan verdik ki° Çok hoş bir laf da "Av- rupa bizi anlamıvnr" lafi. Avrupa se- ni çok iyi anlıyor da sen kendini göımezden geliyorsun. "Avrupa bi- zi tanımıyor" da öyle. Avrupa sizi çok iyi tanıyor da sız kendinizi ta- nımıyorsunuz. Oturup kendi kendimize şöyle çok yönlü birdüşünme, tartışma or- tamı yarattık mı? Bunlan düşünmeden, tartışmadan, özgür düşünce ortamını yaratma- dan hangi çağdaş uygarlığa katıla- caksın? Bunlan yapmak yerine fut- bolcun birgol atınca kendimizi küf- fara sefer yapıp Roma"yı alan ko- mutanın yerine koyuyoruz. Ertesi sabah bakıyoruz ki gene biz bize kalmışız. Biz bize ne rahat... D iz bize ne rahatız değil mi? Ba- J3 gırmak çağırmak, yolunu kesip dövmek, maça döner bıçağıyla git- mek, kazanınca sokakta motorlu te- rör estirmelc, silah atmak, "Var mı banayan bakan?" diye bağırmak. Oh be. kendimize geliyoruz. Biz bize benziyoruz değil mi? Biz kimseye benzemiyoruz. Hem bizimki öyle sokak kabada- yılığı değil. Bizim mafyamız bura- lara sığamadı da Hoilanda, Fransa, Italya, Amerika, Japonya, Laponya.. her yana dağıldı. Oralann mafyası- na da kök söktürdü. Bizim mafya- mız onlann mafyasını döver. Yani biz öyle nam salmışız. Biz böyleyiz, beğenen kalır, beğen- meyen çekergider. Bak, rahatsız edip mahkemelere çıkardığın insanlar bu- ralarda kalıyor mu? Hepsı çekip çe- kip Amerikalara gidiyor da memle- ket hasretiyle kıvranıyorlar. Biz bi- ze idare edip gidiyoruz. Bu memleket böyle. Işine geliyor- sa. Yabancıya başka tarife. Onlara ayıp olmasın. Bize zaten ayıp olmaz. Bizimkiler işin raconunu bilir. Me- seleyi şıp diye kavrar. ne lazımsa ya- par. Biz adamı benzetiriz... ~n iz kimseye benzemeyiz ama her- IJ kesi bir güzel benzetiriz. Şimdi bakıyorsun, adam gelmiş, çevrende dolaşıyor. Kardeşim git başımdan, daha ça- yımı içip kafamı bulmamışım. Sen gıcık gıcık ne dolaşıyorsun. Gel. sen- de bize benze de rahat et. Bakıyor- sun, orah değil. Bak babam. yapma etme, sabah sabah cinlerimi başıma çıkarma. Biraz kendini benzet değil mi? Sen kendini benzet ki biz de yabancılık çekmeyelim. Hayır, gelir ortalık yer- de tur atar. Artık yapacak bir şey kalmaz, günah bizden gider. Adamı bir güzel benzetiriz. Ben- zedımi.. işlerdeyolunagirer. Bu se- fer bizimki olur mu sana bir güzel vatandaş. "Aman ağbi, ben de hata etmişinı. kendimi zamanında ben- zetmevi böemedim, haj eUerinizesağ- ük, beni bir güzel benzettiniz de şim- di vabaiK3hkçekmiyoruın''der. Bu iş- ler böyledır. Avrupalı bunlan anla- maz. Ama biz gene insaniyetli dav- ranınz da onlan benzetmeyekalkma- yız. Efendilik bizde kalsın.