Catalog

umhurlyt İ«nd«»ı Cumhuriyet Kitap Kulübü Sergi Salonlannda ve Temsilciliklerinde ' 39W (34334) 9 6 F g 2 ) a ( ) ğÇf kitap kıJuEû lstanbdTel.g12)51401 96F*s.g12)51401 95 Cu m huriye V fl-AIovoİ Cumhuriyet ISTÂNBÜL VE ÇEVREStNDE YAYINDAYIZ 75. YIL SAYI: 26739 / 150000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU: Y U N U S N A D İ (1924-1945) BAŞYAZARI: N A D İ R N A D İ (1945-1991) 22ARALIK1998SALI H R H T K I K I A ÇİN ÖYKÜLERİ Çeviri: Dr. VVolfram Eberhard - Hayrünnisa Boratav Geleneksel Çin yazınından ilginç örnekler... Hiç tanımadığımız, gizemlı bir dünvanın kapısını aralayan öyküler... Dr. VVolfram Eberhard'ın önsözüyle... Bugün Cumhuriyet le birlikte... ÇtN ÖYKÜLERİ ISMET INONU CUMHURIYETIN İLK YILLARI-II Cumhuriyetimizin kuruluşunu birinci elden anlatan bu önemli tarihsel hatıraların ikinci cildinin de birincisi gibi ilgiyle karşılanacağını umuyoruz. Cuma günü Cumhuriyet le birlikte... îtalyan Başsavcı Malerba, PKK lideri için gözetim tedbiri alınmasını istedi Öealaıı kaçabilir Türkiye 25 Aralık'a kadar cözüm bekliyor Itafya ile üişkilerdüzeliyor • Türkiye ile Italya arasında Öcalan nedeniyle gerginleşen ilişkiler yavaş yavaş düzeliyor. Italya Sanayi Bakanı'nın Ankara ziyareti ile başlayan ilişkiler, iki ülkenin sendikacı ve işadamlannın bir araya gelmesiyle sürecek. İtalya'nm, Öcalan için Türkiye'nin de itiraz etmeyeceği bir ülke aradtğı bildiriltyor. • Başsavcı Malerba, Öcalan'm kaçma tehlikesi bulunduğu gerekçesiyle Roma Istinaf Mahkemesi'nden yeniden gözetim altına alınmasını talep etti. Malerba, Öcalan hakkında Türkiye'de verilmiş 6 tutuklama karan olduğunu belirterek bunlardan ölüm cezasını öngörmeyen 3 soruşturmaya atıfla, Türkiye'ye iadesi için gereken koşullann var olduğunu kaydetti. CUMHUR CANBAZOĞLU ANKARA (CımüıuriyetBürosu)-Roma yö- netimmın, AbduHah Ocalan'ı 3 gün içinde sı- nır dışı edecegi beklenrisi agırlık kazamyor. Çözüm aşamasma gelen ltalya hükümetinin Sanayi Bakanı PierLuigi BersaniAnkara'yı zi- yaret ederken, ikı ülkenin sendikacılan ile işa- damlan da gelecek ay toplantı yapacaklar. Başbakan Yılmaz. dün Ankara'da ttalyan gazetecilerin "Ocalan'ın iadesi konusunda ıs- rar ediyor musunuz? Yoksa farklı çöziimleri kabul etme yohında Oeriemek ister ntisiniz" şeklindeki sorulanna karşıhk, bir ay geçme- sine karşın Türkiye'nin bu konudaki istemi- ne yanıt alınamadığını anımsattı. Yılmaz, MArkasıSa. 19,Sü.3'te ROMA - Îtalyan Başsavcı Giovanni Malerba, Roma lstınaf Mahkemesı 4'üncü Ceza Bölümü'ne birbaşvu- ru yaparak PKK liden Abdullah Öcalan ın kaçma teh- likesi olduğu gerekçesiyle gözetim tedbiri alınmasını istedi. Malerba, Öcalan'ın işledığı suçlardan ölüm ce- zasını gerektirmeyenler ıçın Türkiye'ye iadesi koşulla- nnın bulunduğunu da belırtti. ttalyan Başsavcı Malerba, PKK lideri Öcalan'ın kaç- ma tehlikesi bulunduğu gerekçesiyle yeniden gözetim altına alınmasını talep etti. Öcalan hakkında Türkiye'de verilmiş 6 tutuklama karan olduğunu anımsatan Maler- ba, bunlardan ölüm cezasını öngörmeyen 3 soruşturma- ya atıfla, PKK liderinin Türkiye'ye iadesi için gereken koşullann var olduğunu kaydetti. Öcalan'ın avukatı Giuliano Pisapia da "Öcalan, ltaJ- ya'daki vartığının problem \aratmaya başladığuu anla- dı ve bunun için uluslararası mahkcme seçeneği gerçek- leşmediği hakie Itaha'yı terk ermeye hanr" dedı. Dün sabah RAI 3 radyosunda "Birinci Sayfa" adlı program- da konuşan Pisapia, Öcalan'ın Italya'ya sıyası sığınma istemek ıçın geldiğını ve uluslararası bır mahkemede yargılanmaya hazır olduğunu belirtti. Avukat Pisapia, Öcalan için "anlaşmalı uzaklaşürma"nın bir çözüm ola- bileceğını belırtti. MArkasıSa. 19,Sü. 3te Ecevit görevi geri verdi; Cumhurbaşkanı lidersiz hükümet için görüşmelere başladı Demirel'in ertelemeısran• Ecevit, hükümeti kurma çahşmalannın sonuç vermemesi üzerine görevi Demirere geri verdi. Cumhurbaşkanrnın bugün yeni bir görevlendirme yapması bekleniyor. Demirel'in 56. hükümetin kurulması doğrultusunda dün ikinci tur görüşmeler yaptığı DYP dışındaki partilerin liderleri, "parti genel başkanlan dışında bir milletvekiline görev verilmesi" eğilimini ortaya koydu. • Cumhurbaşkanı Demirel, görüşmeleri sırasında genel ve yerel seçimlerin aynlması ve yerel seçimlerin iki turlu yapılması konusunda yeniden nabız yokladı. Güvenoyu alacak bir hükümet istediğini belirten Demirel, bu istekleri yalnızca kendisinin savunmadığmı söyledi. • 5. Sayfada YILMAZ: ŞtMDİ YARD1M lSTtYORLAR Baykal'a yüklendi • Başbakan Mesut Yılmaz, siyaseti "ayak oyunu" ve "bulanık suda balık avlamak" olarak algılayanlann, 55. hükümetin başansından, uyumundan ve yarattığı huzur ortamından rahatsızlığa kapıldıklarını öne sürdü. • Mesut Yılmaz, terörle. çetelerle, mafyayla, pahahlıkla yaptıldan mücadelelerde ulaştıklan başandan rahatsız olanlann bulunduğunu belirterek "Hükümeti yıkanlann, yerine yenisini kuracak hazırlıklan yoktu. Şimdi kurmak için de bizden destek istiyorlar" dedi. • 9. Sayfada TEKSTİLDE OLAN IŞÇtYE OLDU • 6. Sayfada IRAK MAZOTUNA BAYl ENGELİ M 13. Sayfada BUCA CEZAEVI'NDE GERGÎNLtK • 19. Sayfada G. SARAY TAKIM KURMAKTA ZORLANIYOR M Spor'da Operasyona Avrupa'da yaşayan Araplar da tepki gösterdi. Strasbourg'da düzenlenen gösteride İsrail ve ABD kınandı. Irak sorunu çıkmaza doğru gidiyor • BM Güvenlik Konseyi, ABD ve Ingiltere'nin Irak"a düzenlediği hava saldınsının ardından dün ilk kez toplandı. Konsey üyeleri arasında, BM silah denetçileri konusunda derin ayrıhklann bulunduğu belirtiliyor. Rusya, silah denetçilerinin başkanına güvenmediîclerini açıklarken Fransa, özel komisyonun yeniden yapılandınlmasını istedi. • Fransa'da yayımlanan Liberation gazetesi, Irak'taki hedeflerin yalnızca yüzde 38'inin vurulduğunu yazdı. Bağdat yönetimi yaptığı açıklamada, saldınlann Saddam Hüseyin'i zayıflatmadığmı bildirdi. Washington yönetimi ise Saddam Hüseyin'i devirmekte kararlı olduğunu bir kez daha açıkladı. • 11. Sayfada Sağlık çilesi bitmiyor Kımi zaman bir sene sonraya ameliyat günü veren SSK'de çalışan doktorlar ve sağlık personeli az zaman, çok hasta, fazla mesai kıskacı içinde. Bütün bunların üzerine bir de alınan yetersiz ücret ve yetersiz sayıdaki personel, kanayan SSK yarasının sağaltılmasına engel oluyor. SSK hastanelerinde 1997 yılında 331 bin 521 ameliyat yapıldı. Hastane sayısı SSK'nin 6 katı olan devlet hastanelerinde gerçekleştirilen ameliyat sayısı ise 631 bin 450'de kaldı. SSK'de yatak başına yılda 42.4 hasta tedavi görürken bu rakam universitelerde 20.6, devlet hastanelerinde ise 35.8. 1923-25 yılları arasında Anadolu'nun bazı bölgelerinde yüzde 70'lere varan sıtma oranı, 1940'larda yüzde 11 'e düşuruldü. Saadet USLU'nun yazı dizisi Bugün 7. Sayfa'da. l: Yeni dünya düzeni 1996 yılının bahar aylarında hazırladığımız yazı dizisi "Emperyalizmin Yeni Masalı" adını taşıyordu. Çok değil, yaklaşık 3 yıl önceki o günleri bir anımsayınız. "Küreselleşme" denen olgu, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye'deki halka da pembe tüller ardında saklı bir kurtuluş yolu olarak sunuluyordu. Küreselleşme ile piyasanın görünmez elindeki büyülü değnek üzerimizedokunuverdi mi başımız göğe erecekti. "Masallar, gerçeğin ta kendisinden fırlayıp düşlerin uzak denizlerinde yolculuğa çıkarırlar insanları. Gerçek, masalın içinde, dinleyenin gözü önündedir, ancak düşlerin çekiciliğine kapılmamak elde değildir. Masal, eninde sonunda biter, düşler uçuşur. Yalın gerçekle karşı karşıya kalıverirsiniz." 3 yıl içinde düşler uçuşuvermiş olmasın? Işık KANSU'nun yazı dizisi Yann Cumhuriyet 'te. GUNCEL CL NEYT ARCAYUREK 'Arayış' Öncekı yıllarda kımi kesimlerle medya, günün ko- şullarına bakarak demokrasinin kesintiye uğraması olasılığından söz ederdi. Parti liderlerinden sert tepkıler gelirdi. Hemen hepsi olağandışı gelişmelere karşın rejime sahip çıkar, bu tür söylemlerı "demokrasiye ıhanet" ya da en azından "demokrasiyisindirememekle" eş- değer bulurlardı. • Arkosı So. 19, Sü. l'de BORSA , DOLAB ûûûDun 2419 Önceki 2340 Dün 31O500 Oncekj 306.400 Memura ocakta zamlı maaş Memur maaşlarına yapılacak yüzde 27.5'lik zammın arttınlmasına iliş- kin tartışmalar sonucu ge- ri çekilen 1999 bütçe ta- sarısı yerine, geçici bütçe çıkarılacak. Maliye Bakanı ZekeriyaTemi- zel, memurların ocakta zamlı maaş ala- caklarını söyledi. • 9. Sayfada Telefona yüzde 50'lik gizli zam TürkTe- lekom'un, 17 Aralık Perşembe günü ya- yımladığı genelge ile telefon ücretlerine yaklaşık yüzde 50 artış getirdiği hesaplan- dı. Zammın kamuoyunai 0 bin lira olan üc- retin 11 bin 500 liraya yükselmesi şeklinde yansıdığı belirtildi. • 9. Sayfada MARK Dvjr 1MJ00 önceki AUTN ûDûr 2^85.000 Öncekı 2J9O0OO Seçim öncesi kadrolaş- ma Istanbul Büyükşehir Belediyesi'nin FP'Iİ yöneti- mi, seçimlere çok az bir sü- re kalmasına karşın Iktisadi Teftiş Heyeti'ne müfettiş al- mak için sınav açtı. Beledi- ye çalışanları sınavın siyasi kadrolaşmayı amaçladığını söylediler. • 8. Sayfada Yiğit'e 6 yıla kadar hapis istemi Türkbank ihalesine fesat bulaştığı ıddıasıyla başlatılan soruşturmayı bir kısım sanıklar yönünden tamamlayan DGM Cumhuriyet Başsavcılığı, Korkmaz Yiğit, Hayyam Garipoğlu ve Emin Cankurtaran'ın da aralarında bulunduğu 9 sanık hakkında, 6 ay ile 6 yıl arasında hapis istemiyle dava açtı. • 8. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Çete Etki Değerlendirmesi! Bekir Coşkun'la Çağdaş Yaşamı Destekleme Der- neği Ümitköy Şubesi'nın, "Dünyada Türkiye'nin Ye- ri" konulu panelindeyiz. Coşkun, kendine özgü biçe- miyle Türkiye'nin neden AB'ye tam üye olamayaca- ğını bır anısıyla bütünleştirip özetledi: "Çünkü otopark sorununu çözemedik." Ben de arkasını getirmeden edemedim: "Otoparkımızyokama, çetoparkımızvar..." • Arkosı So. 19, Sü. 8 'de