Catalog

1 ARALIK199SSALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 39. ULUSLARARASI SELANİK FİLM FESTİVALİ'NİN ARDINDAN Selanik'te ilkfîhnlerinzaferiASLISELÇUK 39. Uluslararası Selanik Film Festiva- li'nde "Alün Iskender" ödülü Japon yö- netmen VoichiroTakahashi'nin ilk filmi "Fishesin August"a (Ağustosta Balıklar) veriîirken jün özel ödülü, Gümüş. fsken- der Çek yönetmen PetrZeJenka'nın "But- toners" (Dügmeciler) ve Byoung Hun Min ve Jamshed Usmanov'un ortaklaşa yönettikleri yine bir ilk film olan Kore- Tacikistan yapımı ve "The Fligfat of the Bee" (Annın Uçuşu) arasmda paylaştı- nldı. Fatih Akm'm yanşmaya Almanya'dan katılan "Kurzundschmerzlos" (Kjsa ve Acısız) fılminde oynayan Mehmet Kur- tuluş ise en iyi erkek oyuncu ödülünü al- dı. Selanik 'te böylelikle ilk kez üst üste en iyi erkek oyuncu ödülleri Türk oyun- cularagitti. !997'dekiyanşmada Derviş Zaim'in "Tabutta Rövaşata" fılminde- ki rolüyle bu ödülü tiyatro kökenli sina- ma oyuncumuz Ahmet l ğurlu kazan- mıştı. Gümüş tskender ödülllü "Tabut- ta Rövaşata"yı satın alan Yunan TV'si Ka- nal 3'te 24 Kasım'da yayımladı. Uluslararası Jün 1. Antalya Akdeniz Filmleri Yanşması birinciligini alan "Ba- nıtFıçısr fılminin yönetmeni Yugoslav Goran Paskaljeviç başkanlığında toplan- dı. 1997 En İyi Erkek Oyuncu, Gümüş lskender ödülü "Tabutta Rövaşata"nm yönetmeni Derviş Zaım, Çek senanst-yö- netmen Jaromil Jires, "Indochine", "Ufij'in BataşT, "Sonsuzluk ve Bir Gün" filmlerinın Fransız yapımcısı. dağıtım- cı ve yönetmen Eric Heumann "TürkTut- kusıT, "Mahabharata", "Christopher Columbus" filmlennden tanıdığımız Fransız-Yunanlı aktör George Corrafa- cey^lman yazar-yönetmen-yapımcı Jut- ta Brückner, usta yönetmen Angelopo- ulos'un fîlmlerinin görüntü yönetmeni Yunanlı Yorgos Arvanitis'ten oluşuyor- du seçiciler. Japon filmi "Ağustosta Ba- hklar" 4'e 3 oyla 40.000 dolarlık Altın Iskender'e layık görüldü. Yönetmen Yo- ichiroTakahashi,Japon televizyon kana- lı NKH'de bir süre belgesel fılmler çe- kip daha sonra kanalm drama bölümü- ne geçti. Bir dostiuk ve tutku filmi "Agustosta Bahklar" fılmi Japonya'nın en büyük televizyon kanalı NHK'nin ya- pımı. Takahaski. filmini yüksek aynşım- İı birkamera ile elektronik olarak çekti. Buejektronjkgörüntü daha sonra 35 mm sinema pelikülüne aktarildı. Bu ileri ya- pım özelliği sayesinde film çok değişik bir renk ve dolcu özelliği taşıyor. Klasik yapıdan uzak sımgesel anlatımlann kul- lanıldığı "Ağustosta Bahklar" bir dost- iuk ve tutku filmi. Senarist Masato Ka- to filmin öyküsünü Natsuo Sekikawa'nın romanından senaryolaştırmış. Öykü, üç okul arkadaşının arasındaki ilişkilere ve onlann çocukluktan ergenliğe geçtikle- ri o zorlu dönemde bir şeyler olacağına dair kesin beklentilerini konu alıyor. Ta- kahashi, iki arkadaşın aynı kıza âşık ol- malannı da şiirsel bir dille işliyor. Erkek- lerden zayıf olamysa kendini giderek bir balık gibi hissediyor. San Sebastian'da- ki ilk fılmler festivalinde de birincilik ka- zandı "Ağustosta Bahklar". Gümüş tskender'i (25.000 dolar) pay- laşan "Düğmeciler" ve "Annın Uçuşu", "Ağustosta Balıklar" kadarpara harcan- mış, ileri teknoloji kullanıİmış fılmler ç kJan Sebastian'daki ilk filmler festivalinde de birincilik kazanan Japon yönetmen Yoichiro Takahashi'nin ilk filmi 'Ağustosta Balıklar' Altın îskender ödülünün sahibi oldu. Selanik'te ilk kez üst üste en iyi erkek oyuncu ödülleri Türk oyunculara gitti.Geçen yıl "Tabutta Rövaşata "ile Ahmet Uğurlu, bu yıl ise "Kısa ve Acısız"la Mehmet Kurtuluş seçildi. değildi. Bir Kore-Tacikistan ortak yapı- mı olan "Annın Uçuşu" iç savaşın sür- düğü Tacikıstan'da güç koşullar altında gerçekleşririlmiş. Siyah-beyazçekilen,du- ru bir anlatıma sahip olan filmde biri zengin biri fakir iki komşunun öyküsü iş- leniyor. Filmi ortaklaşa yöneten Koreli Byoung Hun Min, Rusya devlet film oku- lu WGtK kameramanlık çıkışlı Jamshed Usmanov ise ise Duşanbe Yüksek Sanat Okulu'nubitırmiş. Sonra Tacikfîîm Sf3(f~* yosu'nda çalışmaya başlamış. Senarist- yapımcı-yönetmen-oyuncu olarak kısa ve belgesel filmlerde çalışmış. "Annın Uçuşu" her iki yönetmenin de ilk uzun metraj çalışmalan. Alçakgönüllü, düşük bütçeli bu film yıkıma uğramış olan Ta- cikistan'da acı biranekdoru işliyor. Or- ta Asya'daki bu cumhuriyette Sovyet son- rası ortaya çıkan toplumsal, kişisel iliş- kilerin yapısını açıklıyor. Film, sona ermemiş iç savaşa değin- memekle birlikte bu trajedinin en temel. en köklü nedenlerini açıklıyor: Eski bü- rokrasi işleyişinin yeni suç örgütleriyle örtüşmesi, toplumdaki feodal "klan" gö- rüşleri açıklarken bunlara karşı tümüy- le duygusal sayılabilecek nitelikte kişi- sel karşı çıkışlar... "Düğmeciler"in Çek senarist-yönet- menı Petr Zelenko ünlü FAMU sinema okulunu bitirdikten sonra Londra'da BBG televızyonunda çalışıyor. 1996'da ilk fil- mi "Mutiu Son"u çeken Zelenko'nun ikinci filmi "Düğmeciler'" olaganüstü durumlann. uç karaktenn anlatıldığı so- yut bir yapım. Ayn altı öykünün iç içe geçirilerek anlatıldığı gerçekten başan- lı bir kara mızah denemesı. Mehmet Kurtuluş'a ödüi Yanşmaya Almanyajdan kjtılan "Kı- sa ve Acısız* fîlmının erkek" oyuncusu Mehmet Kurtuluş, Locarno'dan sonra Selanik'te de en iyi oyuncu ödülünü bu kez tek başına aldı. En iyi yönetmen ödü- lünü kazanan "Fromthe Edgeofthe Ciry" (Kentin Bitımınde), Kazakıstan'dan Yu- nanistan'a göçen Ruslann dağılmış ya- şamlannm, sarsılan değerlerinin. itilmiş- liklerinin, iletişimsizliklerinin işlendiği, amatör oyunculann yer aldığı film Yu- nanlı yönetmen Constanrine Gianna- ris'in ikinci uzun metrajı. Ödülünü Der- vış Zaim'den alan Gıannaris "Buanlam- lı ödülü bir Türk yönetmenin elinden al- mak beni aynca onurlandırdı" dıyordu ödül törenınde. Uluslararası jünde yer alan yönerme- nımiz Derviş Zaim,bu seneki jüride 5 yö- netmen. bir görüntü yönetmeni ve birde uluslararası oyuncunun olmasının ken- disi için bir şans olduğunu, jüri oylama- lannın pürüzsüz geçtiğini belirtti. Ulus- lararası jün "Selanik Film Festivali'ni dünyanın her yerinde önem ka/anmak- ta olan film yapımcılan için birinci dere- cede bir buluşma yeri olarak giderek ar- tan öntıninin nedeni olan farklı bir sanat kalitesinc sahip film seçiminden son de- receetkilendiğini de" değerlendirmesın- de açıkiadı. Festıvalm *New Horizons" (Yeni Ufuk- lar) bölünıünde 35 film gö^terildi. Bö- lümün yoneticısi Dimitri Eipides. 1992 yılındanbenSelanik'ealışılmışındışın- da, yaratıcı. çatışmacı, tartışmacı ve risk dolu filmleri izlevici>e taşıyor. "Yeni lI fuklar"da yer alan "•Amerikan Bagıra- sızlan" her yıl olduğu gibi bu yıl da fes- tivalin en başanlı. en ilgı gören bölü- müydü. Bu bölümde Hal Hartley'in "Ya- şam Kitabı".ScottZiehl'in "Çaüak Da- marlar'', VîncentGallo'nıın "Buffalo66", Lodge Kerrigan'ın "•ClaireDolan",Jes- se Peretz'in "İlk Aşk", Amos Kotlek'in "Sue" filmleri Selanikli sınemaseverle- re sunuldu. Bu yapıtlar Atlantik" in öte ya- nından gelen ilginç, bağımsız yapıtlardı ve böylece bızlere büyük Hollyvvood prodüksiv oniannın dışındaki özgün Ame- rikan filmlenni tanıttı. ~Veni Ufiıklar" bo- lümünde diizenlenen "Good Machine" açıkoturumunda Ted Hope, Anthony Bregman. Hillar> Brougher ve John O'Hagan. ABD'de nasıl küçük bütçeli. Agatha Christie'nin dedektif Poimt'sukatilmi?Kühür Servisi-Agatha Chris- ne'nin 1926'da yayımlanan ilk ki- tabı oian 'The Murder OfRoger Ackyord'daki (Roger Ack- royd'un Ölümü) katilin kımliği Avnıpah entelektüellerin kafa- lannı kanştırmaya devam ediyor. Kısa süre önce Fransa'da yayım- lanan 'Who Kffled RA' adlı ki- tapta ise katilin; Agatha Chris- tie'nin romanlannın değişmez karakteri olan dedektif Hereoles Poirot'dan başkası olmadığı söy- leniyor. Büyük edebiyat ustalanndan Umberto Eco ve Roland Bart- hes da Agatha Christie'yi ûne kavuşturan bu ilk kitabının ya- zılış tekniğiyle ilgili görüşleri- ni denemeleryazarak belirtmiş- lerdi. Edebiyat eleştirmeni Pierre Ba>ardın yazdığı ve Editions De Minuit tarafından yayımla- aan kitap bir çeşit dedektiflik hikâyesi formunda oluşturulmuş Bayard, kitabındaki tezini sa- ranrnadan önce edebiyatın ün- ıü isimlerinden Lados.Mauppas- santie Proust'unçalışmalann- iaki çelişkileri ve yalanlar pa- •adoksunu incelemiş. Kitap, Le Mondegazetesinde, kendi kate- »orismdeki yapıtlann içinde en ıeyecan vericisi olarak ilan edil- li. Christie'nin 1926'da yazdığı 'jtabjı genel mantığına bakılır- a Poırot'nun bir tngiliz köyün- le dıd bir adamın öldürülmesi olayının incelenmesinde Po- irot'yla işbirliği yapan Dr.Shep- pard'dan şüphelenmesi mantık- îı gibi gelebilir. Fakat Bayard'ın yapıtı incelendiğinde asıl katilin Poirot olduğu fikrinin gerçekçi- ligi dikkatleri çekiyor. Eleştirmen Josj'ane Savigne- au kitap hakkındaki görüşlerini belirtirken olaya yeni bir yakla- şım daha getirmiş oldu: "Ba- yard, soruşturmavı tekrardan v^pdamhrdı,o HerculePbirot'ya ransa'da yayımlanan 'Who Killed R.A' adJı kitapta Agatha Christie'nin ilk kitabı Roger Ackroyd'un Ölûmü'ndeki katilin yazann dedektif Hercules Poirot'dan başkası olmadığı söyleniyor. ,. , suçfu gözüyie bakarak onunolay- lara bakış açısımn sorgulanma- sı gerektiğine dikkatleri çekti. Peki Agatha Christic kendi ya- rattığı bu karaktenn suçluluğun- dan hiç şüphelenmiş miydi?" 'The Murder Of Roger Ack- royd' bir yandan normal polisi- yeler gibi okuyucunun kâhya- dan ya da başka karakterlerden şüphelenmesini sağlarken aynı zamanda romanın anlatıcısını katil yaparak geleneksel dedek- tiflik romanı anlayışını bozmuş oldu. Bayard'a göre Dr. Shep- pard'ın; Poirot tarafından mas- kesı düşürüldükten sonraki inti- hanyla. dedektifin katil olma ih- timali ortaya çıktı. Bayard' ın analizi o yıün dış et- kenlerine dayandınlarak oluş- turulmuş olmasa da Christie "nin 1926'da içinde bulunduğu orta- ma bakıldıgında romanında al- datıcı unsurlar kullanabileceği anlaşıhyor. 1926'da kocasının başka bir kadına âşık olduğunu anlayan Agatha Ghristie. 11 gün ortadan kaybolmuş \ e geri döndüğünde ise hafiza kaybına ugramış oldu- ğunu iddia etmişti. Daha sonra- dan yapılan araştırmalara bakıl- dıgında Christie'nin bütün bun- lan basının baskısından kurtul- mak ve aynı zamanda milli bir karakter olmak amacıyla yaptı- ğı anlaşılıyor. Christie'nin 1976 yılına kadar yayımlanmış olan 42 eserinde de yer alan değişmez karakter olan Poirot; yazann isteğiyle ölümünden sonra yayımlanan Curtain adlı yapıtmda ölmüştü. Bayard'ın son olarak varmış olduğu kanıya göre Poirot ol- dukçaçelişkili bir karakter. Suç- lu oluşu ise tüm kitaplardaki şüpheli ve garip anlatımlanna yansımış. Yr azmış olduğu 42 tane Poirot a m ile dolu kitaptan sonra 1976 yılında ölen ünlü polisive roman kraliçesi .4gatha Christie (üstte). İlk kitabı olan 'The Murder Of Roger Ackroyd'un Fransızca tercümesi (yanda). Kitabın öyküsü Fransız yazar Pierre Bayard'ın yazdığı ve geçen günlerde çıkan 'Who Killed R.A.' adlı kitapla tekrar yorumlanmış. düzeyli filmler çekilebilineceğini açık- ladılar 1991 'de. James Schamus ile bir- likte "Good Machine"i kuran Hope, ilk filmlerini 11 günde 65.000 dolarlık bir bütçe ile çekmişler. Bu ilk film, Mıramax yapım şırketine 250.000 dolar kazandır- mış. O zamandan beri 40 film üreten"Go- od.VIachine"ı Türk seyircisi, AngLee'nüı "GururveÖnjargı". "Düğün Yemeği", "Buz Fırtınası" \e Edward Burns'nün ""McMullen Kardeşler" filmlennden ta- nıyor. "Veni Ufuklar"ın diğer alt bölüm- leri "Yeni Fransız SinemasT, "3x3 Yan Yol" ve çocuk filmlennden oluşuyor. Ken Loach'un toplu gösterimi Festivalde bu sene aynca tngiliz yönet- men Ken Loach'un toplu gösterisi ger- çekleştirildi. Yönetmenin ilk televizyon filmi "Up The Junction-1965"ten (Kav- şağın Bitiminde) son filmi "My Name is Joe-1998"e (Benim tsmim Joe) kadar tüm filmleri gösterildi. Toplu gösterisi ger- çekleştirilen diğer iki yönetmenden biri "Yunanistan Tutkusu" başlığı altında Fransız yönetmen Jean- Daniel Pollet idi. Fransız Yeni Dalga akımının yetenekli yö- netmenlennden biri olan Pollet, 1957'de çektiğı ilk filmi -SarhoşhıkOknıkça" ile Venedik'te ödül lcazanmıştı. Festival aynca Yunan sinemasına 44 yıldır hizmet veren Giritli Nikos Koun- douros'un 1954'te ilk çektigi "Sihirli Kent"ten, 1998'de son çektigi "Fotograf- lar"ı kapsayan tüm filmlerini sundu. Se- lanik Film Müzesi, festival boyunca Ja- pon usta Akira Kurosawa'nın (1910- 1998) 8 filmmı gösterdi. M>los Tovver'da açılan "50 Yılhk Varaücılık: Magnum Cinema" adlı fotoğraf sergisınde içle- rinde dünyaca ünlü Robert Capa, Hen- ri Cartier Bresson, Josef Koudelka gibi fotoğrafçılann yeraldığı 206 sanatçımn set fotoğraflanndan oluşan ortak sergi Se- lanik'te ilk kez sergilendi. Festival filmleri Yunanistan'ın kuze- yıne de taşındı. Balkanlar'a Bakış bölü- münde gösterilen Nuri Bilge Cejian'm u Kasaba" ve Fatih Akm'ın "Kısa ve Aa- sız" filmleri Kastoria, Florina, Kilkis kentlerinde festival bünyesinde gösteri- me gırdi. Ulusal Panorama'da 13 film Bu yıl festivaldeki en büyük değişik- lik Ulusal Yanşma bölümünün yerine "Uhısal Panorama" bölümünün konul- masıydı. 1997-98 yapımı Yunan filmle- ri bu panorama bölümünde gösterildi. Oscar ödüllerinin veriliş şeklini benim- seyen yeni bır ödül yönetmeliği ile fibn sektöründe 50 kişi gizli oylama sistemi ile Ulusal Panorama'da yer alan 13 fil- mi oyladılar. Uluslararası kapanış töre- ninden bir gün sonra 23 Kasım gecesi ulu- sal ödüller sahiplerini buldu. En iyi film, yönetmen, senaryo (Toni- no Guerra,Angelopoulos), müzik (Eleni Karaindrou). set (Yorgos Ziakas) ödül- lerini Theo Angelopolos'un "Eternity and a Day" (Sonsuzluk ve Bir Gün), en iyi ikinci film ConstantineGiannanVin "Kentin Bitiminde" en iyi üçüncü film, ilk yönetmenlik, kadın oyuncu (Mirto Alikaki), kurgu (Takis Yiannopoulos) ödülleri Menelaos Karamaghioüs'in "BlackOut" (Karartma) filmine. en iyi belgesel ödülü StratosStassinos'un "Epi- rus"una, en iyi ikinci belgesel ödülü "Money: A Mythology ofDarkness" (Pa- ra: Karanlığın Mitolojisi)ile VassilisMa- zomenos'a verildi. En iyi erkek oyuncu ödülü "Uzun Bir YoJ" filmindeki rolüy- le YorgosAnnenis'e. en iyi görüntü ödü- lü "Fotoğrafçılar"daki çalışmasıyla Ni- kos Kavoukidis'a verildi. ÇASOD sinema kursu açıyor • Kühür Servisi - Çağdaş Sinema Oyunculan Derneğı (ÇASOD), kültürel etkinlikler kapsammda sinema kursu açıyor. Eğitim programıni sinema ve tiyatronun etkin sanatçılanndan oluşan bir kadronun üstleneceği kursun amacı, kuramsal ve uygulamalı eğitim programı ile sinema oyunculuğu konusunda deneyim kazanmak isteyen sinemaseverlere yardımc: olmak. bilinçli sinema izleyicileri yetiştirmek. Doğaçlama, beden, diksiyon, ritrrük dans, sinema tarihi ve dramaturgi derslerinin verileceği kurs için başvurular 3-10 Aralık tarihleri arasında, ÇASOD'un dernek lokaline yapılacak. (251 97 75) Nâzmi Hikmettn 'Yolcu'su • Kültür Servisi - Diyarbakır De\let Tiyatrosu, Nâzım Hikmet'in 'Yolcu' adlı yapıtmı sahneye koyuyor. YönetmenJiğini Gürol Tonbul'unyaptığı oyunda; Nazan Kınlmış, Okan lrkören, Umut Karadağ, Ümit Dikmen, Tolga Tuncer ve Mehmet Esen rol alıyor. Kurtuluş Savaşı yıllannda geçen oyun, îstanbuFdan kaçıp Anadolu'da ıssız bir istasyona sığınan üç kışinin yaşamını konu alıyor. O> unda kişinin varoluş sürecini yitirdiği anda, neleri yitirebileceği sorgulanıyor. Kaleidoskop: Kültür dünyasmda disiplinlerarası yolcuhıklar • Kültür Senisi - "Kaleidoskop: Kültür dün>as,mda disiplinlerarası yolculuklar' isimlı ginşimin ilk programı Ankara'da verilecek iki konferansla gerçekleşecek. Külfürel politıka alanmdakı güncel düşüncelerin, tema, başlık ve kavramlann sunularak tartışılacağı platformlar oluşturmak üzere başlayan 'Kaleidoskop' ginşimini; ODTÜ Sosyoloji Bölümü'nden Meyda Yeğenoğlu, Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nden Mahmut Mutman ve Galeri Nev'den Ali Artun yürütüyor. 7 Aralık 1998 tarihinde ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi-D Salonu'nda gerçekleştinlecek konferanslann konuklan Cambrigde Üniversitesi'nden Stephen Heath ve Londra Mımarlık Birliği'nden Mark Cousins. lngilizce olarak verilecek konferanslarda, Stephen Heath 'Temsiliyet', Mark Cousin ise 'Çirkio' üzerine konuşacak. bnren Erşen'in resim sergisi I Kültür! tmren Erşen'ın resim sergisi bugünden itibaren 26 Aralık tarihine dek Galeri iki Maymun'da izleyicilerle olacak. Ankara'da Atlılar Grubu'nun kuruluşuna katılan Erşen, Prof. Paul Lingren'den gravür dersleri aldı. Hindistan'da üç ay - resim çahşnfelan v ^ incelemeler yapan sanatçı, Itaiyan hükümetinin bursu ile Floransa'da sanat eğitim ve Uffizi Müzesi'nde Rönesans ustalanndan desen çalışmalan yaptı. Doğa sevgisini, insan sevgisini, renklerinin coşkusuyla. tüm sıcaklığıyla özgün bir kompozisyon anlavışı içinde işleyen sanatçı. resim çalışmalanna karikatürle başlamasmdan kalan ironik bir alışkanlıkJa figürlerinde deformasyonu da kullanıyor. (0216 350 26 24) • Kültür Servisi - Tiyatro Bakış, Barry Creyton'un aşk, evlilik ve yatak üzerine yazdjğı komedı oyunu 'Sevdiğim Adam, Sevdiğim Kadın'ı 15 Aralık'tan itibaren Akatlar Kültür Merkezi'nde sahnelemeye başlıyor. Lale Eren'in Türkçeleştirdıği oyunun yönetmeni Hakan Altıner Dilek Türker ve Ayberk Atilla'nın rol aldığı oyunun dekor tasanrru Ayşe Figen Soysal 'a ait. Akîf Dai'nin sergisi Sabburg'da • Kültür Servisi - Arkeolog-ressam Akif Dai'nin Efes ve Perge antik kentlerine ait, anıtsal yapıtlarla ilgili bilimsel ve sanatsal rekonstrüksiyon çizimlerı 7 Aralık'tan itibaren Salzburg Belediye Sarayı'nda sergilenecek. Dışişleri Bakanlığı Salzburg Başkonsolosu Sinan Balkır ve Salzburg Belediyesi'nin katkılan ile gerçekleşen serginin açıhşmda Akif Dai'nin kızı piyanist Yağmur Dai bir resital verecek. Sergide, Efes ve Perge'ye ait birçok anıtın mimari ve dekoratif unsurlannı aynntıh olarak bir arada yansıtan çizimler ve antik çağa ait anıtsal yapılann eski oluşumlannı yansıtan rekonstrüksiyon çizimleri yer alıyor. Gen tadında fotoğraflar • Kültür Servisi - Meltem Akdoğan'ın 'Gezdiğim Gör-Düğüm' başlıkJı dia gösterisi bugün saat 19.00'da Fotoğrafevi Fujifilm'in Beyoğlu'ndaki gösteri Salonu'nda yer alacak. Meltem Akdoğan'ın Asya. Afrika ve Avrupa'dakı çeşitli ülkelere yaptıgı geziler sırasında çektigi fotoğraflardan oluşan dia gösterisinde, Afganistan. Iran, Pakistan, Kırgızistan. Çin, Hindistan, Nepal, Mısır, Etiyopya. Tanzanya, Kenya, Ürdün, Yunanistan ve Italya'dan fotoğrafık izlenimler yer alacak. BUGÜN • AKSANAT'ta saat 12.30'da laserdiskten Strauss'un Güllü Operası saat 19.00'da videodan saat 19.00'da Domingo ve Rostropovich'in konsen dinlenebilir. (252 35 00) • BORUSAN KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ'nde saat 19.00'da Alper Maral (bas blok flüt, bas trombon) ve Mahmut Yalay'ın (kontrbas) vereceği konser izlenebilir. • BELGESEL Sİ>JEMACIL\RBrRLİĞ!'nde Izzet ÖzkajTa'nın yönettiğı Kapalıçarşı Kapah Kutıı adlı belgesel film göstenlıyor. (292 39 84) • NÂZIM HİKMET KÜLTÜR VE SANAT VAKFT'nda saat 18.30'da Cevat Çapan ve Coşkun Aral'ın katılacağı Ölümünün 5. yılında Abidin Dino başlıkh söyleşi kapsammda FeritEdgü'min Abidin Dino video gösterisi izlenebilir. (252 63 14)