Catalog

SAYFA CUMHURİYET 7 OCAK 1998 ÇARŞAMBA EKONOMI/PARA RAPORU BORSAVERİLERİ Endeksler Bıleşrk Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Hızmetler End. Oncetcı 3711 4879 2838 3777 I.Seau 3706 4843 2845 3826 Değişim (%) -0 13 -0 7 i 0 25 1 30 2.SOU 3652 4767 2818 3758 Değişim (%) -1.46 -1.57 -0.95 -1.78 IşlemHacmi 100 365 318 011825 BORSA(I.SEANS) Hısse Senettı Öncelıı En £n Isiem aeort M B I H ; dûjik yiHısek fajamş foedı Tıjatı tlM 17 75E tfM 113! \m nm 2ca]16 A%a)L S X7ta**sl Ittfeat Hîta fkpt !7«3sm IfesHVftH Bifcîira "32 toTskaı BS jTBn ^5 M gasVapEKl mattİNtalL I117 2550 1& 12!i*ra " ; '0C i&s 231 •öiartera' 13'53 •j3 <a 52G i: fon3Or<:; }OX •UıSa 1« KUİMHİR İ İ •«KtoömsSarav'İK '<9KJ*İ '5C Kjnteks ':' K.M35 152 KiS3K0a İM •İ5O0 S40CO 123)0 161 Meges Brça 5SO0 1S2İBSM<ıeıxa 4950 ISSMeroiS M BMararsVanD* 2TX nMarî/ 333CC - HıU I» 9>arTe«s!l 1 1 . 4 B0DHWsa 3KK tH M I M B I * l »M :B2 Ottan J fc0X "Etfeftasftderra *SX IMPas» "250 ••JÛ3 Etfefta IMPas» •SPsh* «Pİ* ırTjnznı 7100 8500 ... ÜtfrCa 206 S a m S 2Ö9Sottas "ICSeTÜre .. '18 215fiKarsM 2C5CC E.200 'E5CÛ HM 35333 M :500 : 3 E 4JOO : 3 K 6200 S6CC İ733 30GC 24İD3 2500C 2T5 2 ' " : 4;o3 ı.;: 41M (IM 3250C 33 XC iB5 '" s$ »;i S50C "53C 335OÇ ! !1S 1İİ 52CO: 5530C !M 5JX 2 \ 325C MR 1151 240C 2553 7.M I * U75H !dü 11251 11JS8 sü sa 2 ' 3 1 2E5CC i i•5CJM0 13SS0C 4933 iJOC ".oco ıiioc '•250 1 1 a '25X0 133K 7xo 7a: 5: H: :«co: 5;33: :7ca 6T3 E30C 2J90C 3 350 '3.003 1430C 1'« 1İJM 2.(50 2525 îiCC Ü3C 12S V53 Ji İİ Şâ&*çrn(ttFa: ';:" 15,511 23 T3sinHo*g 221 ""1T5KB 3'5C IMtarEOâ HT» "23S 12 !• 132» Îffl3 aw ıet,a E3O3 33t'3( İM :S İM İM 1 1 * IİİS0 •;;:: ? : B : »M sm 2I7SI 22» :rc e 33: 17» 1LS 1SJ3C -7003 112.M 1«M 36S 5953 6« f£û3 3 3 - 5J 2351 •s» - 5 1 453' 3CC —!& 4"31 î-324'f i"xl •c»:33313« ÜVİ £ İ X -=33' OaC E339 i—5. ; > 3X 3.İ3C 76j«3 İXC Ifit J52I.» t-cc a s 135» 1S54M •4 53C :"30C r.5« a:i!« 23 OOC 3T33OC 2175 ıtUM : ^ ? 136 1M1SJ1S.M İIT 325C E'4"^: Î 3 S 15* 7HMH 1S3N 11« 21SN 13,251 İNSM 721 :M 511J i 13S 1M 579JH '25CC '125C - S-iDOû -.503 33CC 2.2S033 35CC U Z ':':333 1M.M 1K M SKM İM İ'İ İİIMM IM 717 • 12 M 13 « M FW 569M 11(11 132J5 ilft 5E.71S 11-54 j > X 2TÇO3Ç s.424 2i SK 23.GCÖ 2 ' S 9 '•31 :.:4tK 131" !!75tln«l 2.275 eni525! srom 1İ215M 1EM 17 M " : ; : C C nm U71M i7s» iııttM IHS 1182 Î2! :2X 17721 E 1ETC 324303 'Elî ic.» n.iit* i4i ei 37SC 253330! S72C 66OC 'J2SDX £564 2E53C «3203 2Î3!" i£ 3"K 2543000 2 1 7 10K 27C7OO0 2S96 K25C 24İ53 14483 3"x 43'5xo :>n 1M5U12M "2JC ' " ' Hf m Sİ3İ İ1İ35KM IT1İ C'ilİ 1ÎSM Î E Î"CCC 112» 14W <J»M i l t 1Ûİ1M 44 5» UJKM BI.M 72M B12» 3! XC 361'39? 3S» «aitggj 25 513 l.-X'C4 "; '5; "3X 4521053 '882 6.30C SCH3C 5361 13253 375'030 1327 " 53n4eîCGC 521S 54EC't-'4?X 533'3 ^ lîâ ^I!İM -)(W 2t1« 'M22İ11M 7K1 İ2R !«1M !T TJ: 355î:a •••E <550 JM'M (511 •61 ;.TUM : r '&İS3 :'2XC 'ii's" 3SO30 2-OOC 83592 '2500 22.563X0 ' 2 5 x •E0X 622S30C "CC92 X : 5 3 X 1 1 İ1RM •3 0OC ••"331 (19 KM 241191902499 •S30J 5-53OC ' « " 1 5 3 3333 560C 4j'30: (J5İ 2 " m 7K 1201 IKKM 111 mm I454D m n 11MEI2IM 11JT 5« nwm - - ;£lîîâsa: 63X49.756X0 132501E332DOC 18C00C '85 - 405 '51166 45X 125CXC 4322 "253 29! 121 "281 "253 32X300 " 2 5 ' "OOC 9 3 1 X 7C4- 52XC y t I 5EJX 3£"0 6TC T3XC IKTS'îOOC î»5:3315S30C •£3T: •İ5K 531 33: 1'Tl ""IBMimSa 36 5!£ 38 ŞC 17.5H 11251 .?-" .- İM . 2İ»: fû 11"5 ' 2 5 «093 4500C •5253 « T C 5M İ1R "3Î *:""^T "'*- ii2sı i r u f ises *Mjm& »521 « M 23H(2! «?4 -55C ' : " J X -55: «^JİSKI 1|S 325İ İfcSOâ -232 \IH (1111» 12İ32 37ia-;ti33: 37515 :"sc ece)): ÎTBS 11M 1İ M5110 17» 5M223HM 577( '5K :EOI i;:t 23X0 • 52201 2:j:- 125CÎ39523O2 T35 UJOO 2802,050 «M ':25: :~;ÇO: ' : « 11H - BORSA (2. SEANS) e OCM 1998 Hısse SeiiMı Öncekı £n En k Öncekı £n En kafianı; üûşük ruksek lUpanı; İMiDjJ Uedı Trjatı X' tariûnre A -: :5: r*3-sü.'BiaB -;5: 33X ?;JX :a ; : ^ 3 5 a e J :*: Vr-attT»'.F J K 5 1 25 Vxractv arr u3s>ron« 53OÎ "203 g7H 1175 '1253 2İ5O3 V'd •30 4 3tt 1 » _ 36 503 22230 C C«icar« C72SsnzS^r [73 Darac 7 r f 5303 52X 3803 24.503 21X 4153 :«^6<aaıı İ6: EKETOUSC- 3S=Ei3ttr; 3KEâa?3'.r 3£fxS«=r«( 33: En» Sgra 334 EnnsArtBH 38 Ena KEaePas* 396 ZzısiaM ' ] ' rserSOorü.T 1l2EnıM»W • J : ^ 1 . Wfj- 3f tema 3253 •3K» :2X •4CKoc k oano 5i OOC •4" Ker"3oa • 265X •42 RsrezBsr» : " 1 3 X 43 kersyıasjoSan 26ÛX •ü Wi "303 •4- KsaeVtDhte 9203 M DmnlİHSaafi 1S79 Kris 5*re •53 Mare: 3 M l •i'Msgesto? '52 «e»salle»sj ÇMID tS£ Ccsr •83 ÜFrarsFi 1İ * *" '?' =ırarStt £=rarUı 2X Saarc İSbMPı 234 £*cu-,sa S s a 5 0 n . YKxsrve "/«7İOT ~ 9 f c " 22: "cca F" Kr J3J x 5 3 astı ZMÎrasliMsıli JKlfc-fetsja' Jrj "STT Urj*n 253 J"W>e* 238 Jaıbeunıı ;r jSMakraSaraı 2 . a f ı 2Clfalel J44 Taüs 245 las te Baiıs 2S f î * M •cOOC 15 5ÛC •:-03 " x c •İİOJ 1325C 2CJ0O 2350C 8.-00 3*30 '6750 13XC 2;5O3 SSÜ 1İM 11.29 EKC 53OC '6250 ''38C •T:XO rjx 6X0 5330 ££03 ••& 2Î253 21303 21X0 23253 3.350 353C 4S50 i35C EKC 5ÎX 2 "03 2225 13.300 '3T0 21S0 24250 "XC Vi j : . . ZmsiL i EŞC1 ji4 K S £ T I C S r 2.3SC 345 5»sa 15.5OC >: EMtMasıcal _2"5C İiiteBaı'1 1 ^ tl.« S^BSEasS» «'X K ÎEVMSÇ*Matona 455C 052 ; r s 12D0C OEÎeebHmServs 3" 353 »lîaıetcr 3 3K KSfnnls 24M 066>re^lJrSç -5X OT ;jtra3Batw 533 3X 5 5 Tİ •330 3'tOJ 363isaıt •[" Frars Varr 3 £ h f > G ' " G?H3S 112 «gMMıK iğlMtBMI UŞJS 123 HSBHVlNH i JH 125 hasFnsıs 451 '?£ h2E ^ 3 ^ ç 3:3CC 'r Ksî frars t 3JX! lamşı _ 'ii -55T JşBannasB! 33CÎC '3' T|jBark2s C 3î30C TS lÂtrfntn S7SI :25 '625C 53030 '51 <xş -2-50C 153^JS.7*SJ "40C '54 K.-aiaftırs«r 6 H •55 u s Ü J » -3XC '5i ManasAHmrtjs 4 05C '5"M*re1wr 247: '!XC "40C (79 :3tC s4-s 33.30C 353C "250 "255 '25COO 3.TC İ ü ,.^•2"5C 26JOD •220 27D0E 3£X0 "ÜD3 '303 •2CC0 İ'CO 4603 40X "30C 45D3 6£O3 . .. "-53 '225C SXÖ 3900C 3S3 1300 !(« 25» 4(00 4£CC 5ff3O0 56CXC 4303 :'3C £'03 Î2H: 6:503 3J0O 23S» 24 5X 2025 2125 4DO0 4'5C >"7H 1130C ,tl ill 1IM 1179 15X0 "3 "5 3C5CC 320X 2'30C 2-iOO 430Ç ,530 '67M '£753 rxc 15XC 465C '60C 1S.53C . .. 13530C '50033 3.30C 5603 6«C iSH 2S5X 2E5I ia ^ ^ :»2*30 :O0C '4033 1425C 36X 3653 İJ3B0 4200 '350 -425 "0X :2C0 "753 '225C £003 260" -5730 -• I M 4253 425CC .... 43 5X •7X0 3' 303 ••" 2*X 630C "2X 36te : T C 1S 11 İ6İI 5Ü 29X 5J3.30! 361X0 rr>: 36-co «5» m 2SDC -3GC 540C •35OC 52BC 54 XC 2653C 17X İ03 6203 •3.0ÜO 4JO0 52X0 26X0 5«xo înxc 25500 2550(1 7500 -fflC 45CC 3300C B5ÛD3 '3000 4Û&: 250 m•95»3 21XXC 29İ3OC XXC İW !7U5 2275 235C :253 335C 2'ffi 25XÇ 14İ30 '9253 3553 :•: 30C 54 OOC 5» 4 450 E40C 2E5C 12TC ıskc ",50C 5*1 7 "00 '4750 2C0OC 3T0 :2533CC 56 XC ım ETC 30X '3500 20003 12103 :4O3 1650C '7103 2,425 L « 0 33OC 53K 1İ5X 16250 95D3 ?7O3 •450! '4750 3603 '[2C0 2«1 2(53 •0003 TSOC 45X 4SCC 34.x 35CC 35 30C '25X S6XC l m12» '2253 44.1 :6OJ 24T 5C İ.2H 52ÎECC •2 M sccc 630C 1"5£ T30C ,m 53K 1:31 :iB3: 1JH 4i OOC 15251 sooo 2275 £ OOC 12 OCC 4303 550C 24 XC i,11 5'030C nacS3X İM "1250 36533 m:ÎX •42» 'C 5û3 1175 43İC0 1S2SI f^C i' . :6CC m4453 530! 2 £03 Ul 52C0OO '2X0 sxo£,3C0 I :JOC 37500 :4JC 153K 20250 1,2» 45X3 11M 9233 2.SDÜ sto: 13253 3S5£'7[ 15.115 " » : 48CG0C "0551 12.753 2:"'0X '2^2 »3 -KM n S53 3 5 S 3 f 31503 3,534543 1333 2"/TXC 1(,M51WM 6303 1E'EXC •6253 498S30C - 0 X 0 1242DCC £0X 13529 DOC "103 3366XC 20253 4J560C2 25İO3 2T3CC 303151^735 4903 1'3! OOC 6803 233XC 1Î*7Sİ UM 2'250 3JM634 22.500 1133D0C 2-50 323'XC •3.250 565S26C 23İ00 3E3Ü230C 2075 132" 303 5203 1334D0C 4253 '45£XC 4853 UtXC 3(51 («M 3ECCC -62- "Jt •4"ioc rsaoc 2-500 ~4XC £.805 2-207 22.6S6 2.-50 •33(4 45C30O E90C 27X~ 1303 94303 2 e ' i 5 235C E2-4D03 1£50C''CX«ie- 2125 -«"SB '3304 353 4532 3674 '1353 *3« 53 5 »01 4455 56ÖJ95 12T5C 2EE'O3: 2600C 12-5OT 3- 5OC «003 "XC '66.000 '25C '7750X1 12XC 556X0 320C '£'2X0 43OC 5-£0X 130C13C45533 4.50C H,(O.0X 3 1 276,000 12303 4264X0 96300 1CS0OO s» n r53S İSS 5OO3 3Ct4XC £1X 275 K 8,700 177C724 24303 56631 '2053 7154S 492 4353 ••35C2 •İ000 2599 DOC 5 333262,' £££03 = 3X 56''XC '5033 1~4S0C "S'OE »50C'22.12XC 3'2'2 2'jO3 555 30C 2'2E J000 539300 5Ç6Ç' 16250 3.159300 '£364 47Xı 1964,303 4TC '6K 56515313 '63C 165» 3İX0 16553 •3'51' 9 1 92325 14592' i « 3.'£0O3 3(57 £60C -TSOOOO £ 4 1 2351 124.303 23.50C 23OC 26C4S3 2343 14251 38S2'0 14 356 3E0C 279E03İ 351! -ÎX2"4-2T5 4116 ' 40C 29 C7HO0 U32 •3X SEIC 7064 •;XC"£3"3S '*İK (Et afNM ( * 4303 45; XC 4286 425D3 : : • ( & 4286Ö 68.XC 133.303 60574 :325 5'36XC 2362 .;•-•: 1'203 636XC '039 !T0 11 33525' 3652 «HH % •6 OOC :^43XC ';J44 44V 42x303 4466 34302 32.'523X 352(6 E3CC 3395X0 5 2 Î 7 M 21.57» 7«1 33ÎJJC -441X0 344755 3"50C(67:4035 3"662 25,784 "6S EaCOC 955 OCO Ş 5304 24'£€ 177,64' 4766 11,009 1M6S 121436 "OOC ICSOOÖ İM ( 1 94003 5K.D0C '^Û6E3XXC 4:503 MSOC 4603 r&X 12» (J5İÎİ 2250 94r5D6C İM IJH.M •225C'4341XC 44CC -058XC 5 7[C 2-29 3X 24503 55 839 i36 51!.E "SıİO 12 XC 472JB3 İ.80C 755 003 630C 2,1356735 1353C 1(5'OX r x e 668C00C 5 333 33265 ÎOC •4533 5S5CC 'i"x T30C 122515UR.M 44 01 1413 30C 1İ.M S B . İ £700 52703203 2-7= 5275300 £90C Î293X 522" 1 W 2433 3186 '5.323 1S Yeni hükümet krizden sorumlu tutulan bakanlan yargılayacak G. Kore'de kurtuluş çabalart Ekonomi Servisi - Güney Kore, ülkeyi mali krize sokmakla suçlanan bakan- lannı yargılamanın yollan- nı anyor. G Kore'de ülke çapında- ki altın bağışlama ya da satma kampanyası halk arasında büyük ilgi gördü. Kampan>anın ilk iki gü- nünde 100 milyon dolar tu- tannda ve 10 tondan fazla altın toplandığı kaydedildı. Toplanan altınlar en kısa zamanda dolara çevrilerek. halka da sattıklan altınla- nn karşılığının won olarak verileceği belirtildi. G.Ko- re'de 90 yıl önce de benzer bir kampanya yürütüldüğü hatırlatildı. Ucretlerde indirim AA'nın haberine göre. şubat ayında hükümeti de\ralacak Kim Dae-Jung başkanliğındakı yeni hükü- met. parlamento tarafından oluşturulacak soruşturma komısvonları ile krızdeki Güney Kore halkı mali krizden kurtulmak için altın satma kampaması başlattılar. sorumluları araştıracak. Soruşturma komisyonları tarafından suçlu bulunma- lan durumunda. bakanlann ve üst düzey ekonomi bü- rokratlarının yargılanma voluaçılacak. Yeni ıstıkrar önlemleri çerçevesınde Güney Ko- re'de özel sektör çalışanla- rının ücretleri dondurulur- ken. kamu sektörü de avnı kararlılık çerçe\esınde ma- aşlarda belirlı oranda ke- sintı yapıp, yeni çalışan al- mamayı planlıyor. Japonya'da önlemler Japonya hükümeti, Tok- yo Borsası'ndaki düşüşle- nn engellenebılmesı ama- cı>la. bır dizı öniem açık- ladı. Ancak. brokerlann ön- lemlerin etkmliği konu- sunda şüpheli oldukları belirtilıyor. Japonya Maliye Bakanı Hiroshi Mitsuzuka, ba- kanlığının yasadışı satışlar yapan aracı kurumlara ve- rilecek cezalan yükselte- ceğıni ve söylentilere bağ- lı fiyat manipülasyonlan- nı sıkı bir şekilde kontrol altına alacağıni açıkladı. Rekordan sonra düşüş Ekonomi Servisi - Önceki gün re- kor seviyede kapanan borsa. dün 59 puanlık düşüşle 3 bin 652 puandan kapandı. Bono faizleri yabancı yatı- nmcılann kâr realizasyonlu satışlar- la 1 puanlık bir yükseliş göstenrken dö\ ız piyasasında şans dolardan ya- naydı. Önceki gün borsada başlayan yük- seliş eğilimi dün yerini 60 puan- lık düşüşe bıraktı. Birinci se- ans başında alımlarla 3 bın 769 puana kadar yükselen endeks. bu seviyeden sonra yenıden satışlarla gevşeye- rek ılk seansı 3 bin 706 pu- andan kapattı. Yatay ve sıkışık seyır izleyerek ikinci seansa başla- yan borsa. Alcatel, Ihlas Holding ve Medya Holding hisselerine gelen alımlarla toparlandı. Gün ıçınde Sabancı Holding, Tüp- raş. Doğan Holding ve Ereğli'ye ge- len satışlarla bileşik endeks hızla gevşeyerek 59 puanlık düşüşle günü 3 bin 652 puandan tamamladı. His- selerin ortalama deöer düşüşü yüzde 1.46 oldu. Bono piyasasında ise yabancı ya- tınmcılann yaptığı kâr realizasyonlu satışlarla 1 puanlık bir yükseliş gö- rüldü. En çok ışlem gören 18 Mart kâğıdında >ıllık bileşik faızler yüzde 106.5 olurken, 4 Hazı- ran kâgıdındaki faızler yüzde 107.5 olarak gercekleşti. Döviz ise hareketli bir gün geçirdi. Asya krizinin etkısi- nin hâlâ devam etmesi ve Ja- ponya'daki bazı bankalann krizin eşiğine geldiği yönündeki haberler dolann yene karşı güç kazanmasına neden oldu. ABD ekonomisinın ıyi- ye gitmesi de dolann önemlı para bı- rimlerine karşı yükselışını destekle- di. BANKALARDAN bayındır ^ ^ bank • Derbank'ı satın aldıktan sonra ısmını Bayındır Bank olarak değıştıren Bayındır Holdıng'in. basın topiantısında konuşan Bayındır Bank Fınans Grubu Murahhas üyesi ve eskı Vakıfbank Genel Müdürü Fehmi Gültekin. holdıngın finans sektöründe eksik olan ayağının tamamlandığını söyledı. Bayındır Bank Genel Müdürü Ragıp Yergin ise ülkeye katma değer yaratacak bir banka olacaklannı dıle getirdi. • AKBANK. Hayri Çulhacı 2 Ocak'tan iribaren yeniden Akbank bünvesine kahlarak Genel Müdür \ardımcısı olarak göreve başladı. • EGS BANK'ta çeşitli üst düzey görevlerde bulunan Şinasi Efe, Harun Yılmaz, Erdoğan Çiçek, llker Tayanç. Fatıh Uysal ve Kubilay Kırman'ın Genel Müdür Yardımcısı olarak göreve atandıkları bildirildi. YATIRIM FONLARI e OCAK Katılma Günlük : befgesi adi A T İ H F O N L * f l Iş Btfto. Hısse Fon tşBank rŞtrakFcr \ş Bann Deteher c on v'Vs^üBnk ^ ' ıp< Kânni Mertor» A Tıp* De^şken rter Yatnm A "ıpı Karma Inter Yai HTSM Frjı HctEat A Tıpt De^şten F Garantı A Tıp Karma For 2arar* A Tıp Değ^ken F EsbanK A Tç» Dete*firı YX Y A Tıp Kama Foı VKY A r o Tfllobl SA F Y*Y k~\Ç»)J&*lgUTIİ F VK> A "ıp Metai Se* F ¥"<V A *ıp ada-iç S F v»ıf -ısse Fcr DışbaTh A T ır> Kama Fcr Dtşbsnh A Tp DO4Ç^BT Fo YaşartMnk A Tç, Ûeğ^kar Fnârts A ıp DBğcfcp For CUS^onaATıpDe^ker Ha* c on-3 PynAank A T o Oeğçnai Emta**an« H s « Sened F ErnlaMian* DeteKer F Scna-Karma Fon EgeFrjı-î <aknrT\a A T p OeteKen F >rnr Fcr 1 Tuftbanlı Hsse Senedt For TSKBATçcOeÇrşMnFor Akûarfc A Tıp Oeğsker ^or Tekstı A T p Hsse For Ata A Tpı Karma fon Au A Tp H«sse Ser»dı F ı* oçta">K A Tp Degışker P K.oçEa-'* KaTTıa Fo" Kaçbank Msse Fon jiofca A *ır> Oeğışher >on fenfe A T o De>şken Kcr*e: v at A T p <arma F ~£B Deişi<a" A ''EBKarTBA r EB>at D^şk*nA "•sn!ban« A Tıpı Karna c on H * A Tp Deâşken Fan Ş^ke' A 'ıp De^ıştıer Ecractaşı A T p De^şken Etepf«s A T p D e ^ s r F Gerİi A Tıp Kanna For KapAal 4 Tp De^şken F Tcp3K A T(k Doğgfcorı TeWerıFofv-i Nucl Fon-l lşıkFon-1 Alb A ~p Oe^şfcei RTKJ Evori = tsvi Vatm : r Değçkv Fom, TacrterATıpıK«TraFx Sraten i De^jker ^ Iş Vat De^üen Fcr Dsnartı Karna Fon -afc S93rta ûzet Fon EGS 4 T p Kama For TAiE ^ ütnrn DeO^ter A F 8 T1P1FONLAR •şBan* jtatFon tş Ban*. D e ^ e n Fcr IşBar* VabanoMK Foaı •ş Bar* Tahvil« Bono Fcr mtsrtank B Tıpı Değsker Intemank 3 T p UU For 198081' "<X'83 171415 22035 23877 13668 113» 164MM 55578S 1406454 82OTS2 2SS" 1083' 13667 10913 1'348 1127742 4838645 1296256 693625 2426554 266442 94-072 11617 507138 61113 30134 166297 159956 691361 400001 251B94 57312 152708 487905 25484 675534 190466 2-706 490953 277602 10458 239231 49405 15590 1OSO65 112553 13433S 47-X 69346 54256 536B8 50209 26086 37165 23396 24936 25201 25729 27210 19525 32242 22509 16980 1T546 1T 038 11664 16202 1140' 3365754 549562 31466i 113*144 1390275 315991 1998 3eğ. Katılma Günlük Değ. % bolgesi adı lusa B Tp Tar^Bono 2 X Ikteat 6 Tp rje^çfcer F 2 9B Garvtı B Tp T«iW Rr 2 05 Garant B To LJal Foı 1 '5 jarartt B Tp Kvma For 1 7ı Garantı M K OeŞ^en Ryı 1 W Es&ank B Tp Dt^km 356 EstartSTplürmaFaı 2 47 YK3 6 Tp Urt Fon 1 63 YKB Q ' p Deöslafi Fwı 4 86 VKB B r p Tafrrf Bono Fon 564 VK3 8 ^ > >ab M Kıyn F 4 85 Y1CV B Tp L*ıt Fon 494 YKYBTp Tahv*«oroFonu 4 05 VJtaf TriıW ve Bono Fonu 4 81 V^uf De99wl Fon 5 5' vafcıf Yabano Mentajl Rjrnj 1 '5 J»m ukJ Fon 4 02 V^cıt B ^ p Kjma For 2 07 Dıfbanlı B Tp Deteluf) F 2 06 Yas»t»*BtpD5s«o 354 YaprtanküttFcn 3 67 Frars 6 Tp Tanvt£ono 3 73 Frans E 'ıpı Detour For 1 83 F«ıare B Tp LJut Fom 2 48 Zraat Fo>^1 1 87 Zraal Fa"-2 1 69 ZradBaşa* F 560 2rtaFon-l 3 14 Ha* Fon ı ' 92 HaHı Ftyv2 4 Ifi PmA B Tp LM For 2 00 °an\jk B Tp De^şhar Fon 2 62 f-Tfthöar* TanviBono Fonu 2 10 EmıaUıank Detefcv For, 416 Emtttank UM Fon 2J4 Sümr Deteksı Fon 4 64 SifW ükfFcfi 253 SomerTahvılSonoFonL 3 66 Ege Fon-ı 4 90 Uknma B Tp DeŞşte" F 3 10 Demf Fon-2 2 T o T»ış Fon-1 1 99 T»ç For>-2 1 99 Ttsi&ank Tafıvil ve Bono Fo 161 Etfon 1 82 TSKB B Tp Oe^ker Fon 2 45 Ak&ank B Tp DeğEksı F 4 15 fl*tanfc B r K> Tah*Bono 3 41 Tekstıl B Tıp Ju Fon 3 32 Teteiıi B "ıp De99l«fı Fon 0 Sfi Ki B Tp -tfivri Bono F 311 tew?* Stt B Tah^eono 347 K£CDank8rpDe90i0iF l 67 Koçbank Tahvil Sono Fon 219 Koriez B Tp DeteJtaı Fon 2 6 7 Korfez Ytf 8 Tp 0 B ^ 5 217 TBDu»şMnB 1 64 Kent&ank T^ıv^Sono Fonu 5 69 AJtvıvtf F-2 327 MemaaF-3 2 54 ŞAer B Tp DeAşkar For 1 70 ESâcteş* B TpDe^şhef 2 02 EBprss B Tp Dtjcjktn F 3 39 SYB De^şfcen Fonu 2J7 Geo* B Tp'aftvıt-Bono F 1 97 Etfıcıfef De^tşke^ Fon 3 '8 Kaptt B Tp Deşşko- £ 263 ToprakBTpDeJşMr 2 03 MY7. Fort-l 219 MaSTpDeş^unFonu Tacrter B Tp De^coı F CVattar* Fon-1 032 BayrtrBTpOe^şttrF 3 40 Osnanfc Tanvt'^ono Fonu 055 EGS B Tp Taf^v Sono Fon 1 34 ABN *ffl: Değişken For 027 TAfi YatnT jejşnen B F C23 Mıdland Bank B Tpı Di^tsd BÖLGESEL PAZARLAR (1. SEANS) DhseSnedı |t Mafanli 0D2 «lrvjus~sre 003 S>na IMıy DCt rM&şyt2 006 tn^eo^a RrKMFanıll üncekj nm'0333 '3000 SUH 72(10 •ao SM Batiaki Butunki BnriıDiB dâşak ırikset ktpm; DM I M HM •CO33 C5Û0 ' [ » 12500 '3250 '2.75C SS.M SiJM S M 7OT 7(00 'jOO 11» 13C T -75 s a s a s ' " BÖLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) HuscSenedı K MtofJnÇcsM 3C3GTE 005 HASgorta 006 IntennecK X7Y»fc«*fin anS a iK. OlKtkl MX0 «a•275C' 7^0C V75 5200 GÖZALTIPAZARI HsseSeMdı X1 "^813 £t9C3WW2TK '332 COÎ.SÎ" 033 Ensar Pasümıaî Çak 034 E-sî-BesVnt 0O5S&KS' OnctH 13OD3 '5033 3^3 •m 301' İSTANBUL ALTIN Kapanış Fıyatı S/ ons Toplam Iştem Sayıa Toplam Işlem Mıktar BııjmM «ujBnkâ Bıifiiaki ditftHı rttsek kaıan; aooao 33JÛC 313a ım 11.SN 11.» 11253 '2'53 12 5X 3(000 56.000 5*003 •200 " 3 X " 2 X '125 12O0 1153 1200 5200 5230 Bnfürtâ Bufiaık» BüfİjıAi d ^ M )îksek kJfumş •3000 '35)3 '3O0O •6TJ3 2C5O3 '5003 890 900 550 - 750 -J0O '800 0 î C BORSASI TL/Gram 1.904.000 13 515 % 17391- 1972441 4267946 1518T 123466 2884521 S35754 3480129 3052203 1240901 1139844 20153 21165 6445996 1264591 867532 570447 12909 3139181 590653 62499 1B1O291 1055987 1D82495 2124983 148T64 1482 " 3 13580"9 1660268 932738 125'866 960469 1582647 519414 1647019 755783 14560 14453 780313 98)055 599166 1008948 390096 1B37- 906943 34955 366439 173526 219589 171905 26793 10361 276283 28953 95657 11909 60007 18350 64979 31469 1B350 102984 29009 59604 29661 44109 46243 3-514 20572 2-5« 17377 17554 18630 16431 13269 14064 •1064 'l"88 3 5S or0 77 0.25 ^54 091 1 51 3.03 OİO 217 024 103 019 C5J 064 062 096 022 053 059 131 019 061 101 022 298 T 96 034 361 10' 098 321 121 C 45 25^ C45 285 Z2\ 106 02' C-29 022 021 Û26 1 44 161 132 0^5 087 019 1 60 0 71 043 023 063 021 019 053 044 04' 099 063 071 100 024 ' 71 064 'J27 C39 039 C25 356 020 C49 C3' 0 69 0 19 (0CU199B Islen Mtsj 1UM 60 030 65o(35i 17J i g30X 7"530X !• U.HI «a'0323 •2833 S.117 73(2 " ' i BKMtM işlem Uedı •^000 a.n•5'900C 23.CC0 SCDOC rjıım zooc Hort Fıyatı 3112S tını 1238J 5U13 "38 115' 5200 6KM1SM Uot «3132: 153OC 363S.300 303303 Fıyai. 13'05 '6İ66 B91 •760 6 OCAK 1998 Dolar 282.90 3 410 MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Doları 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fin Markkası 1 Hollanda Flonnı 1 ingılız Sterlını 1 Irtanda Lırası 1 ispanyol Pezetası 1 Isveç Kronu 1 isvıçre Frangı 100 italyan Liretı 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınarı 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S. Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bınmı DÖVİZ ALIŞ 208.630 114.450 132.730 16.250 5.536 30.029 34.131 37.382 101.340 339.790 288.150 1.345 25.801 140.920 11.570 1.563 145.990 676.750 5.536 27.927 1.113 55.794 225.330 SATIŞ 209.640 115.000 133.600 16.314 5.571 30.177 34.327 37.951 101.960 341.570 289.600 1.357 26.070 141.830 11.698 1.573 146.650 685.660 5.571 28.115 1.123 55.895 227.330 7 OCAK 1998 EFEKTİF ALIŞ 208.380 114.160 131.070 16.209 5.522 29.918 34.046 37.244 101.090 338.940 285.990 1.338 25.706 140.570 11.512 1.524 142.370 659.970 5.399 27.824 1.099 55.097 SATIŞ 209.910 115.290 135.270 16.355 5.585 30.292 34.413 38.095 102.210 342.420 291.770 1.364 26.169 142.180 11.756 1.577 147.020 702.940 5.585 28.222 1.137 56.594 MERKEZ BANKASI Emısyon: 706 tnlyon 635 mılyar TL Interbank faızten 66-80 GeceM Repo %79 94 7 Gunluk Repo %80 43 30 Gunluk Repo %81 09 DUNYA BORSALARI Altonın Onsu. 283 05 $ Dolar-Mark Parrtesı: 1.8228 Dolar-Yen Pantesı 133 45 Sterlın-Dolar Parrtesı: 1.6317 Ham Petrol(varil)- 15.39$ SOYLEŞİLER KORKUT BORATAV Türkiye ve AvrupaSanınm 1988 başları ıdı. Türkıye'nın Avrupa Biriığı'ne tam üyelık başvurusu bırkaç ay önce Özal tarafından yapılmıştı. iktisat Fakültesı Mezunlan Cemiyeti yıllık sempozyumunu bu konuya ayırmış; beni de konuşmacı olarak açıkoturumlardan birıne davet etmişti. Medyanın katkısıyla "Avrupa'ya gıriyoruz" duygusu yaygınlaşıver- miş; Ozal'ın gırışimi coşkun bır destekle kamuoyuna mal olmuştu. Dinleyicilen ve konuşmacıları ıle sempozyuma da ay- nı hava egemendı. Bızımkınden bır önceki oturumda konuşan Kâmran Inan. tam üyeliğe hâlâ karşı çıkanlar varsa onları ulusa! çıkarları hıçe saymakla. neredeyse ihanetle suçladı ve epey alkış aldı. Açıkoturumda sıra bana gelince, dinleyiciler toplulu- ğunun ruh hali ile pek uyuşmayan bır konuşma yaptım. Ozetle (ve aklımda kaldığı kadan ile) şunları söyledim: "Tam üyelik, sonunda Turkiye emeğının Avrupa'da ser- best dolaşımı anlamına gelecektir. Avrupa'da bu olası- lık yakından ıncelenmiş; boyutlarının ve sonuçlannın kabul edilemeyeceğı saptanmıştır. En başta bu neden- le AB'nin Türkiye'yı tam üyeliğe kabul etmesi mümkün değildır. Bızım Avrupa'ya ve Batı'ya bakışımız ise sağ- lıklı değildir; kolektif bır şızofreni, zaman zaman da pa- ranoya özelliklerı taşır. Tam üyelik başvurumuzun reddi, toplumumuzdakı bu sağlıksız eğılımleh güçlendirecek; karanlık, faşızan, gerici ideolojilerin yeşermesıne katkı yapacaktır. Bu başyurunun hıç yapılmamış olması, bu nedenle çok daha iyi olurdu." Bu konuşmanın fazla beğenı kazandığını sanmıyo- rum. Oturum bıttıkten sonra yanıma gelen birkaç kişı, "AB üyelığıne karşı olduğunuzu niçin açıkça söyleyip nedenlennı tartışmıyorsunuz" dıye sordular. Ben, "o/- mayacak duaya amin demenın anlamsız; hatta zararlı olduğunu" bır kez daha açıklamaya çalıştım; fakat me- ramımı pek anlatamadım. Sempozyumdan birkaç ay sonra üyelik başvurumuz reddedıldi. Üzüldük; ancak lyımserliğimizı yitırmedik. Ankara Anlaşması tam üyelik kapısını aralık tuttuğu ve kırk yıldır Batı'nın bekçılığını yapmakta olduğumuz için er veya geç kabul edıleceğimız beklentısı canlı tutuldu. Ne var kı Brüksel'dekı gızlı dosyalan değıl, Batı basınını yakından ızleyen herhangı bıri, Türkiye'nin tam üyeliği- nin gündemde olmadığını açık seçik görmekteydı. Sos- yalist blokun çöküşünden sonra Avrupa'nın genişleme takvımi yeniden belırlenırken, Türkiye'nin dışta tutuldu- ğunu bılmemek ıçın kor olmak gerekıyordu. Dışişleri Bakanlığrnm bu durumu algılamamış olması mümkün değildir. Yine de bakanlık kadroları, "ya tutarsa" bek- lentisı ile göle maya çalan hükümetleri doğru dürüst uyarmadılar ve Gümrük Bırlığı'ni. bızi AB üyelığine yak- laştıran bır adım olarak gösteren yanıltıcı Çiller kam- panyasına katkı yaptılar. • • • 1997 Lüksemburg Zirvesı ıle son darbeyi yedik: AB'nin genişleme takvımi ıçınde Türkiye'nin yer almadı- ğı resmen belırlendı. Tepkıler, benım on yıl önceki bek- lentilerımı doğrulamaktadır: Fransız, Alman, Ingıliz ta- kımlanna gol atınca. "Avrupa, Avrupa, duy sesımizi..." diye cezbeye gelen ve bır zamanlar Viyana'ya ulaşan "ayak seslerımızi" yeniden Avrupalılara hatırlatan halkı- mız şaşkın... Bız, onlar tarafından sevilmek; begenilmek istiyoruz. Erkeklerımıze âşık olan Avrupalı kızlarla ılgili haberlerı manşetten okumaktan gurur duyuyoruz. Niçin bizı ıstemıyorlar? Rum ve Ermenı lobılerı mi? Türkıye'yi parçalamak ısteyen dış güçler mı? Yoksa gerçekten Türk'ün Türk'ten başka dostu yok mudur? "Hınstiyan kulübünde Müslüman Türkiye'nin işine?" diyenler hak- lı mı? Seçkınlerimız ise farklı gerekçelerle şok içindeler. On- lar, ülkemizde demokrası kültürünün köksüz ve sığ ol- duğunu; ınsan hakları, hukuk devleti, çoğulculuk ve (bazıları için) "serbest pıyasa", (başkaları için) laiklık öğelerinden oluşan Batılı bır hayat biçiminin Türkiye 1 toplumuna aslında yabancı olduğunu; bunları yerleştirip güvenceye alabilmenin tek yolunun Avrupa'ya katılmak olduğunu sanıyorlardı. Bu dayanak çökünce doğal ola- rak denn bır kötümserliğe düştüler. • • • Kısacası, Türkiye - AB ılışkılerinin incelenmesi iktisa- dın değıl, sosyal psikolojının, belki de sıyaset bilimınin konusu olmalıdır. "Faraza gerçekleşse ıdi, tam üyeliğin iktisadı sonuçlan ne olurdu" sorusu fazla ılginç değildir. AB'ye geç katılan "çewe ülkelen", yani Yunanıstan, Portekiz, ıspanya'nın deneyımlerı bu soruya ışık tutu- yor: 1990'ların Türkiyesı. 1838 Serbest Ticaret Anlaş- ması sonunda sanayıi yıkıma uğrayan Osmanlı Impara- torluğu değildir. Rekabet gücüne sahıp, ayakta kalacak sanayı kollanmızm sayısı az değildir Ustelik, imalat sa- nayıine yönelik önemli boyutlarda dolaysız yatınm gınşı de beklenecektır. AB'nın azgelişmiş ülke ve bölgelerıne dönük yardım fonları da uyum güçlüklerini hafifletecek, makro-ekonomık çarpıklıkların düzelmesıne katkı yapa- caktır. Asıl ılginç olan bu iktisadı sorunlar değil; Türk halkı- nın, aydınının Batı'ya bakışındakı toplumsal ruh sağlığı sorunlandır. "Türkiye toplumu, AB dışında kalarak Av- rupalı, Batı bloklan dışında kalarak Batılı olabilecek mi- dir?" Buna benzer bır soruyu bundan 75 yıl önce çok farklı koşullarda Kemalıstler, "evet" diye yanıtlamışlardı. Demokrasi, aydınlanma ve uygarlık mücadelesınin Tür- kiye'nin içinde ve biz bıze çözüleceğini bır kabul edebil- sek, bugün niçin olmasın? Ve bu soruyu bir kez daha yanıtlamadıkça, Avrupa'ya karşı tutku/nefret, öykünme/ inkâr, "ihanete uğramış âşık" duyguları biçiminde orta- ya çıkan kolektif şızofrenıden kurtulmamız mümkün gö- rünmüyor. ÇAPRAZ KURLAR 1 1.8230 1.5691 12.850 37 630 6 9471 61072 5 5240 2.0560 154.46 8.0413 1.4781 1792.15 133 28 14295 37.630 7.4566 186.61 3.7506 ABO Doları Alman Markı Avustralya Dolan Avusturya Şilini Belçika Frangı )anımarka Kronu Fransız Frangı : in Markkası Hollanda Florini spanyol Pezetası sveç Kronu sviçre Frangı talyan Liretı lapon Yeni (anada Dolan Lüksemburg Frangı Norveç Kronu 'ortekız Eskudosu S. Arabistan Rivali 1 Kuveyt D.: 3.2706 ABD Oofarı ISterlin: ' 11rlanda L. 1ECU: 1SDR: 1S0R: .6293 ABD Doları .3814 ABD Doları .0844 ABD Dolan .3349 ABD Doları 279 850 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ı ABD Doları Alman Markı İsvıçre Frangı Fransız Frang f\LIŞ SATIŞ 209700 210000 114900 115300 141100 142000 34200 34500 Hollanda Flonnı 101600 102300 İngılız Sterlını S.Arab Rıyalı 341000 343000 55600 56600 Avusturya Şılını 16300 16400 100ltal üretı 11650 11750 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhurıyet 12600000 12800000 Reşat 13200000 14200000 24 ayar altın 1905000 1925000 22 ayar bılezıi- "717000 1900000 Düzenli Ödeme Sistemleri Faturasız yaşayın. Elektnk, su, telefon, cep telefonu, araç telefonu, çağn cihazı, kablolu TV, özel hat teleks ve teleteks faturalannızı Esbank bır tahmatınızla hemen öder, düzenli öder. Gelın sız de bu çağdaş kolaylıktan yararlanın. Banka Q ESBANK Ayrtntilı bıtgı ve hızmetlenn venldığı şubeler ıçın ESBANK KAYNAK GEUŞTIRME MUDURLUĞU (0-212) 245 49 22