Catalog

MMÇEŞEHİR »TMŞEH.R SLKENT Cumhuriye MİMAROBA SİNANOBA ANATEPE HUTLUKENT KONUTKENT ELVANKEN7 GAZİEMİR AOANA EY1ERİ 'alın EMLAK BANKASI 7Z. W . SAYI25781 / 40000 R (KDV içinde) KUPUCUSU: YIMUS NMH (1924-1945) BAŞYAZARI: RUDfcl N M İ (Î945-J99JJ 19MMT1886SMJ • 75 YAŞINDAYDI Yunanlı şair Elytis öldü • 5. Sayfada • MİKADO'NUN ÇÖPLERİ Birbirine sığınan iki insanın öyküsü • 15. Sayfada • FARUK SÜREN 'G.Saray'da çok şeyler değişecek' • Spor'da NEVRUZ İHALEDE VADE YÜKSELDİ Koşuya Köşk'ten start • </. Sayfada BORSA ûOün 65.436^8 öncekı 64.181 M DOLAR ûDûn 88.150 Öncekj 68.400 MARK ûOün 47.100 Oncekı 46.600 ALTIN ÛDun 881.000 Ûncekı 873.000 Faizler yerinde saydı • 8. Sayfada Haztur'da JRus-Inm • Türkiye, erken üretim petrolünün Supsa üzerinden akıtılmasma çalışırken Rusya'nın, bölgedeki petrol kaynaklan üzerindeki denetimini arttırmak için Iran'ı yanına çekmeye çalıştığı vurgulandı. • Amerika Birleşik Devletleri'nin, bölgedeki Rus ağırlığmı dengelemek için Türkiye ve Azerbaycan'a daha fazla destek verme yolunda bir politika izleyeceğinin altı çizildi. MİT dosya hazırlıyor • Irfan Çağıncı'nın yakalanmasıyla birlikte, Iranlı diplomatlann suçlanması Iç Güvenlik Koordinasyon Kurulu toplantısında ele alındı. Içişleri Bakanlığı ve MÎT tarafından hazırlanan lran dosyası konuşuldu. lran ise diplomatlannın fotoğraflanrun bazı basın organlannda yer almasından duyduğu rahatsızhğı dile getirdi. • 7. Sayfada ANKARA (Cumhuriyet Bü- nosu)-Türkiye, Azen erken ûre- tım petrollerinin dünya pazarla- nna taşınmasina karar verilen hatlardan biri olan Bakü-Supsa hattırun proje finansmanı ile il- gili görüşmelerini sürdürürken Rusya, Hazar havzası petrolleri üzennde daha fazla denetim sağlamak için tran'la işbirliğini arttınyor. Dışişleri Bakanlıgı Sözcüsü Büyükelçi ÖmerAkbd, dün dû- zenlediği basın toplantısında, bir soru üzerine, Bakü-Supsa boru hattınm proje finansmanı ile ilgili olarak görüşmelerin, uluslararası konsorsiyum (AI- OC) ve ilgili hükümetler arasın- da sürdürüldüğünü bildirdi. AI- OC, proje finansmanı ile ilgili olarak Tûrkiye'nin önerilerini ağırbuldugunu bildirmişti. Tür- kiye, boru hattına 239 milyon dolarlık finansman sağlayacağı- M Arkası Sa.19, SHl'de Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel, Yabancılar Yasası'nı tartışmaya açtı Almanya., PKK'yi sınır dışı ediyor...• Cumhurbaşkanı Herzog, Alman Sosyal Demokrat Parti Başkanlık Divanı, Berlin Senatosu Hıristiyan Birlik Partileri ve Hür Demokrat Parti, suç işleyen yabancılann sınır dışı edilmesini istedi. GÜNERYÜREKLtK DENİZİNCEPİKEN KÖLN/BONN - PKK yanlısı Kürtlerin geçen cumartesi gûnü Kuzey Ren NVestfalya ve Dort- mund çevresinde çıkardığı olay- lar, Alman kamuoyunun günde- mınde ilk sıralarda yer almayı sûrdûriiyor. Alman medyasında konuyla ilgili haberlere ve yo- rumlara yer verilirken Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel'in son açıklamaları, Almanya'daki Ya- bancılar Yasasf nı yeniden tar- tışmaya açtı. Olaylarla ilgili olarak bir açık- lama yapan Cumhurbaşkanı Ro- man Herzog, şiddet yanlısı ya- bancılara karşı daha sert bir tu- tum takınılmasından yana oldu- ğunu söyledi. Remscheid'dakı bir karakolda çanşmalarda yara- lanan iki polisi ziyaret eden Cumhurbaşkanı Herzog, "Şid- det ve teröre adı kanşan yaban- cılaruı Almanya'da yeri yoktur, çûnkü onlar misafirtik haldanı körüye kullanmtşlardır" dedi ve olaylann elebaşlannın ve Kürt militanlann sınır dışı edilmele- rinı istedi. Federal lçişleri Bakanı Hıris- tiyan Demokrat Manfred Kant- her, Kürt suçlulann sınır dışı edilmesine yol açabılecek çeşit- li nedenler olduğunu. örneğin ağır suçlann bunlardan biri ol- duğunu söyledi. Kanther, aynı uygulamanın sığmmacılar için de geçerli olabileceğıni belirte- rek Türkiye ile Almanya arasın- da geçen yıl vanlan anlaşmaya dikkat çekti. Anlaşma uyannca Türkiye, Almanya'dan sınır dışı edilerek geri gönderilen Kürtle- rin güvenliğini sağlama temma- tı veriyor. Kanther, "Şimdi eya- letierden, bu aıuaşmadan yarar- lanmalannı ve şiddet eylemine girişen Kürtlerin elebaşlannın Türidye'ye sınır dışı edilmeteri- ni istedik" dedı. Bonn'da dün bir araya gelen Alman Sosyal Demokrat Parti (SPD) Başkanlık Divanı daolay çıkaran şiddet yanlısı Kürtlerin cezalandmlıp sınır dışı edilme- sınden yana karar aldı. Alman- ya'da 'banş içinde' yaşayan 500 bin kadar Kürde de çağn yapan SPD Başkanlık Divanı, "yasak- lı PKK'yi dışlamaiannı, Alman makamlanyla birlikte çahşma- lannı" istedi. SPD Meclıs Gnı- bu Başkan Yardımcısı Otto M Arkası Sa. 19,Sü.l'de Amaçları Türkiye'ye hizmet' 'RantvekfllerP vazgeçmiyor • Aralannda Işın Çelebi, Hayri Kozakçıoğlu ve Mehmet Sağlam gibi milletvekillerinin de bulunduğu banka ve holding yönetim kurullarında yer alan rantvekilleri, yaptıklan işin yasaya uygun olduğunu belirterek "Biz belli bir grupa değil Türkiye'ye hizmet ediyoruz" diyorlar. •Bursa Milletvekili Cavit Çağlar'ın bankasında yönetim kurulu başkanvekilliği görevini yürüten DYP lstanbul Milletvekili Hayri Kozakçıoğlu, "Banka yönetiminde yer aldık diye devleti mi satacağız" derken Sabancı Holding Yönetim Kurulu üyeliğine geririlen ANAP Milletvekili Işın Çelebi ise "Ben bu iş için para almıyorum. Bankası olanlarla beni aynı kefeye koymasınlar" diyor. • 9. Sayfada Yaşlılar toplumun vicdanı tnsan doğar, btiyûr ve ölür._ Her şey bu kadar basit demek de var, insanoğlunun doğumdan ölüme geçirdiği sürecin farkında otmak da var. Hayatbir koşuşrurmacadır, o gider az kovalarsınız- Bir gün gelipdegerrye bakbğuıızda, 'bir arpa boyu' gitmiş olmak ya da 'hey gkü günler hey"diye anmak var...İşte o an yaşlıhğın hüznü geiip çöker. Bir şe\ r istersiniz gücünüz yetmez, yetse de arük hevesniz kalmamıştır. Onlar sevflmek istivor, ilgi istiyor, anımsanmak istiyor. Onlan, yalnızca Yaşlılar Haftası'nda değil her zaman arayın_Bir toplum eii iş tutarüanyla değU, yardıma muhtaç insanlanna sahip çıküğı ölçüdeyüceür_ Unutmayahm hepimiz o yolun yolcusuyuz. (Fotoğraf: AA) YAŞLILAR HAFTASI HABERLERİ M Arka Sayfada ÇanakkaleMen uzanan dosthık eli • Çanakkale Zaferi törenlerinde konuşan Başbakan Mesut Yılmaz, "Buradan komşulanmıza dostluk eli uzatıyorum" dedi AYNUR NARLER ÇANAKKALE - Başbakan Mesut Yılmaz, "Büyûk Ata- türk'un savaştan dostluk eli uzat- masından akjığım iltaamla, ben de bütün komşulanmıza, Çanak- kale'den Tûrkiye'nin dostluk eli- ni uzatryonun" dedi. Çanakkale Deniz Zafennin 81. yıldönümü başta Çanakkale olmak üzere yurt genelinde ve yurtdışındaki çeşitli kentlerde düzenlenen tö- renlerle kutlandı. Cumhurbaşka- nı SüJevman Demirel, rahatsızlı- ğı nedeniyle katılamadığı tören- lerle ilgili yayımladığı mesajda, Çanakkale Deniz Zaferi'nin, "Türk milletinin, vatanını caıun- dan aziz, yegâne variığı bilerek sonsuza kadar koruma azmiyle gerçekleştirdigi bir mucize" ol- duğunu bildirdi. Zafenn yıldö- nümü nedeniyle siyasi parti li- derleride bırer mesaj yayınladı- lar. 18 Mart Çanakkale Zaferi 'nin 81. yıldönümü nedeniyle Çanak- kale Cumhuriyet Alanı, Gelibo- lu Yanmadası Mehmetçik Anıtı, Hasan Mevsuf Şehıtliği ve Has- tane Bayın ile Kumkale Şehıtlik- leri'nde törenler yapıldı. Cum- huriyet meydanında düzenlenen tören, tstiklal Marşı eşliğinde göndere bayrak çekilmesı ve Atatürk anıtı önünde saygı duru- şunda bulunulmasıyla başladı. Başbakan Mesut Yılmaz, Çanak- kale Cumhuriyet Alanı'nda dü- zenlenen törende yaptığı konuş- mada, Türk milletinin bütün zor- luklara rağmen Çanakkale Zafe- mArkasıSa.l9,Sü.3'te Ankara'dan gösterilere tepki 'Avrupa, PKK terorımu gordu • Almanya'da 30 polisin yaralanmasına neden olan olaylara tepki yağıyor. Büyükelçi Ömer Akbel, PKK'nin bu ülkedeki faaliyetlerinin durması için Almanya'nın daha aktif olması gerektiğini söyledi. Esat Kıratlıoğlu da "Artık bu örgüt sıkıntı yaratmaya başladı" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Türkiye, Almanya'daki PKK sempatizanlannın Alman polislerini de yaraladıklan gösterileri üzerine, "PKK, bir terör örgûtüdûr. Haklıuğmıız bir kez daha orta>^ çıkü" gö- rüşünü bildirdi. DYP Genel Başkan Yardımcısı EsatKırat- lıoğlu da, PKK terörünün Av- rupa'ya sıçradığını belirterek "Avrupa artık gözûnü açmah" dedi. Dışişlen Bakanlığı Sözcüsü Büyükelçi Ömer Akbel, dün düzenlediği basın toplantısın- da, bir soru üzerine, Dortmund kentinde yaşanan olaylann Al- manya'nın iç işi olduğunu vur- guladı. Akbel, bu ülkede P- KK'nin faaliyetlerinin durdu- rulması için Alman hükümeti- nin daha aktifolmasını istedik- lerini anlatırken "Atananya'da- ki son olaylar, PKK'nin gerçek yaptsı hakkındaki görüşlerimi- zin geçeıiiligini bir kez daha gösternıiştir"dedı. Tûrkiye'nin Bonn Büyükel- çısi Volkan Vural. daha önce meydana gelen olaylarda, te- rör eylemlerine katılanlann ia- desini istediklerinı, bugüne ka- dar bir tek kişinin dahi ıade edilmediğini belirterek "Artık böyle bir isteğimiz yok" dedi. Eylemın hazırlıklannı bil- diklennı ve güvenlik güçlennı uyardıklannı belirten Vural, şöyle konuştu: " Hoşgörü gös- terenlergözkrini açmaİHÜr. Bu • Arkası Sa. 19, Sü. 1 'de DANİMARKA'DAKİ KÜRT PARLAMENTOSU'NA TEPKİ • 5. Sayfada Yöntem üzerine tez yazıldı Işkenceciye işkence eğitimi • Brüksel Free Üniyersitesi'nde hazırlanan master tezinde, işkencecilerin eğitim yöntemleri irdelendi. tşkence e|itiminin en önemli yanının, işkence yapanm kendisini başkasının yerine koyma olayını ortadan kaldırması olduğu belirtildi. Tezde, bütün işkencecilerin cani olmadığına ve herkesin işkenceci olarak eğitilebileceğine dikkat çekildi. • İşkenceci adaylann işkence izledikleri, kendilerinin de işkence gördükleri ifade edildi. Tezde. İkinci Dünya Savaşı'nda kan içinde yürümekten bıkan işkencecilere, gazla öldürmenın daha iyi bir yöntem gibi göründüğüne dikkat çekiliyor. • 4. Sayfada 'GÜNEYDOĞU'DA SORUN DEMOKRASİYLE ÇÖZÜLÜR' • 4. Sayfada OLAYLARIN ARDINDAKİ GERÇEK Çevremizdeki Çember... Uluslararası ilişkilerde duy- gusallığa yer olmadığını, karşı- lıklı çıkarlar çerçevesinde poli- tika üretıldiğini bir kez daha ya- şayarak göruyoruz. Tûrkiye'nin çevresı, özellikle son dönemde çok sık değişen ilişkiler ağıyia örülü. Suriye, Yunanistan'la yakın- laşıyor; lran, Rusya ile ilişkileri- ni güçlendiriyor; ısrail, ekono- miden savunmaya kadar pek çok alanda Türkiye'yi yanında görmek istiyor. Öteki Arap ülke- leri bu gelişmeden rahatstz olu- yor. Ağı, daha sık ve geniş örmek olanaklı... Çevremizde siyaset perde- sjyie örtülü bir ekonomik çıkar- lar çatışması var. Bu çatışma, "başka biçimlerde" su yüzüne çıkıyor. Böyle bir ortamda Tûrki- ye'nin birinci derecede gerek- sınimi, her türlü olasılığa göre bıçımlenmiş, özünden ödün vermeden esnekleşebilen, beklenmedik gelişmelere açık, tutarlı politikalar üretmektir. Orta Asya ülkeleriyle "kar- deşliği" Türkiye, ekonomik de- ğefleri önemli ölçüde "Rusya ve Batı" paylaşmıştı. Bunun ne- denlerinin başında, Orta As- ya'ya bakıştaki "şaşılık" geli- yordu. Çevremizdeki ülkelerde ilişki- lerimiz açısından, hiçbir yanlış oyunu affetmeyecek kadar hassas bir dönemden geçiyo- ruz. Tûrkiye'nin Iran'la iliskileri gerginleşirken Rusya'nın Iran'a yaklaştığı dikkati çekiyor. Ha- zar havzasındaki petrolün üre- timi ve taşınması konusunda ••• • Arkası Sa. 19, Sü. 9'da İsveç'in anti-nükleer atağı 14 yıl içinde tüm nükleer reaktörlerini kapatacak olan İsveç, yeni bir enerji sistemi anyor GUNDEM MUSTAFA BALBAY Ailede 'Hukuk... GÜRHANUÇKAN STOCKHOLM- İsveç Sosyal Demokrat Par- tinın hafta sonu yapılan olağan dışı kurultayın- da, ülkedeki nükleer enerji reaktörlerinin kade- meli olarak kapatılmasına karar verildı. Partinin yenı genel başkanı Goeran Persson, ilk reaktörün 1998'deki genel seçimlerden önce ve 1980'de yapılan halk oylamasının sonucuna uygun olarak da bütün reaktörlerin 2010 yılın- dan önce kapatılacağını açıkladı. Karar, 350 de- legenin büyük çoğunun onayıyla çıktı. Persson şöyle konuştu: "İsveç için yeni bir enerji sistemi gereküdir. Nükleerenerjiyi kaktanrken bunu göz önünde bulunduracağız. Avm zamanda, endüst- rinin enerji sıkınttsı çekmesine izin verraeyeceğiz. İsveç, 2000'li vıllann enerji koşullanna uygun, düzgûn bir enerji sistemine sahip olan tek ûlke olacaknr. Karar,çevreciler ve çevre ağuiıklı mer- m Arkası Sa. 19,Sü.l'de AKKUYU BUGÜN MAHKEMEDE H Arka. Sayfada Türkiye'de, kadın haklarıyla sosyal toplum olma süreci bir bakıma başa baş gitti. Âvrupa'nın pek çok ülkesinde, kadınlann oy kullanma hakkının olmadığı bir dönemde, ka- dınlar da erkeklerle birlikte eşit sosyal ve siyasal haklara sahip oldu. Ancak "tepeden" verilen haklann, tabanda da aynı öl- çüde korunduğunu söylemek olanaksız. Bugün Türkiye'de en çok oy alan siyasi partinin, parla- mentonun kadınlara kapalı olması gerektiğini savunması, bu durumun göstergelerinden biri olarak kabul edilebilir. mArkasıSa. 19, SiL 3'te