Catalog

SAYFA CUMHURİYET 1 MART 1996 CUMA HABERLER Mimarlar Odası İstanbul Şubesi'nin hukuk danışmanı Derviş Parlak, yasaların ihlal edildiğini söyledi 'Hukuk devleti keyfi devlet ohıyor'LEYLA TAY ŞANOĞLl Deniş Parlak, bir avukat. Mimarlar Odası İstanbul Şubesi'nin hukuk danı^manı. Türkiye'nin. özellikle de lstanbul"un çarpık, kaçak yapılaşması sorununu derinlemesıne bilen bir hukukçu. Kaçak ve çarpık ya- pılaşmaya karşı şimdiye kadar girdiği hiç bir davayı kaybetmemiş. Ayaspaşalılan ParkOtel belasından, ta- rihi Taşkışla'yı beş yıldızlı otel olmaktan kurtarmış. Derviş Parlak'la. kaçak ve çarpık yapılaşmanın ne- denlerinı, yerel yönetimlenn, merkezi yönetimlerin .bundaki günahını. yetersiz, çelişkili yasalan konuştuk. - Ülkemizde \apılaşma konusunda çok ciddi sonın- lar yaşanıyor. Son yıllarda srvil tıtplum örgütlerinin ve kimi vatandaşlann imar. çevre ve vapılaşma kunulann- da belediye >a da hükümıt ak->tiinc açtıklan davalar- da belirgin artjşlar var. Bu da\ alarda zaman zaman so- nuçlar da alınıyor. İzmir/Aliağa'da tcrmik santral böy- le durduruldu. tstanbul'da Park Otel davasında. hatta yıkım gerçekleşti. Ankara'da Melih Gökçek'in köprii- lü kavşaklanmn hukuk dışı olduklan kanıtlandı. Bü- tün bu davalar hangi yasaya göre açılıyor ve davacıla- nn hukuk karştsındaki konumlan ve oluyor? PARLAK - Bu tür davalar bizde hukuk disiplmi açı- sından idare hukuku, yönetım hukuku disiplini içinde yer alıyor. Burada da temel etken çevre. kentlenmiz. insanlanmız yönetim tarafından yöneltildıği ıçin yö- netımin hukuka uygun ışlem yapmasının sağlanması. Bir hukuk devletmin toplum yaşamında çok önemli bir yeri vardır. Belki hukuk devleti kavramı toplumun önemli bir kesimine soyut bir kavram olarak gelebilir. 0 kadar sık söyleniyor ki... Beylik bir laf gibı de gö- rünebılir. Her şeyden önce yönetımin belirlı kurallar- la sınırlanması. o kurallar çerçevesinde kamu hizme- tini yürütmesi anlamını taşır. ldarenin hukuku aştığı. hukuku ihlal ettıgi durumlarda hukuk devletınden bah- sedilemez. İhlal yaygınlık kazanırsa hukuk devleti de yerini keyfı devlete bırakır. - Yani bizim Türkiyemiz şimdi keyfi devlete rni dö- nüştü? PARLAK - Yaygınlık kazanırsa... Ama şimdi Tiir- kiye'de yaygınlık kazanması konusunda ciddi bir egi- lim var. Aslında ihlal. hukuk devletinde istisna olma- lıdır. O ıstisnalann giderilmesi de mümkündür. Dene- tim yoluyla bunu yapabilirsıniz. Ihlaller giderek yay- gınlık kazanırsa. denetlenmesi de güçleşırse artık hu- kuk devleti tabii ki yennı keyfi devlete bırakır. Bu çerçevede. yönetım çevreye ılışkın. kentlere iliş- kin bir dizı imar kararlan. tanh ve kültür varlıklannın korunmasına ilişkın kararlar. ormanlar-kıyılara ılişkın kararlar alır. Çevreyi yönetır. Yönetimin bu işlemlen çevreye ve yöreye zarar venrse, yani hukuka aykın olursa yurttaşların, sivil toplum örgütlerinin dava aç- ma haklan doğuyor. Bizım hukuk sistemimizde bunun yeri var. lnsanlarımızın, belde sakini sıfatıyla, sivil toplıım örgütlenmızin kamu yaranndan hareketle ida- n yargıda, idarenin yaptığı bu hukuk dışı işlemlerin ip- talini sağlamak için dava açma yetkileri vardır. Jşte bu davalar bu haktan yararlanılarak açılıyor. ldari yargı- da bu tür davalann genel olarak açma hakkı tanınma- sıyla bırlikte yine de sorunsuz olarak nitelendırmek mümkün değil. Yani insanlanmu dava açtıkJan takdir- de, özellikle idari yargıda ehliyet sorunlanyla karşı karşıya kalabiliyorlar. Biz hukukta "sübjektif davaeh- üyetT deriz. Bu sübjektif dava ehliyeti bazen mahke- meler tarafından dar yorumlanabiliyor. Bu da dava aç- ma hakkının önünde bir engel olarak görünüyor. Oy- sa bu türden engellerin ivedilikle kaldınlması gerekir. - Bu davalar hangi yasalara göre açıhyor? PARLAK - tdari Yargilama Lsulü Kanunu"nun 2. kışla'nın özgün miman yapısına. kültürel kimliğine za- rar verebilecek bir uygulamaydı. Yargilama sonucun- da Taskışla'nm beş yıldızlı otele dönüştürülmesi işle- mi iptal edildi. - Surici planlanyla ilgili davalar sürüyor, dediniz. Ya- nıimıyorsam bunlar bir kaçyerelyönetim sürvsince sü- ren davalar. Bu belediyeler birbirierinden farklı göriiş- tefcr. ama Mimarlar Odası'na karşı da görüş birliği içindeler. Bu size karşı oluşan görüş birliği nereden kay- naklanıyor? PARLAK - Türkiye'de planlama konusunda çok cid- di sıkıntılaryaşanıyor. Bu sıkıntılar özellikle kent plan- laması, fiziki çevre planlaması konusunda yaşanıyor. Türkiye, son yıllarda rant ekonomisinin kıskacı altına girdi. Insanlar çalışıp üreterek kazanç sağlamak yeri- ne rant beklentilen içine girdiler. Kısa sürede çok bü- yük kazanç elde etmenin yöntemi arayışı içindeler. Bu yöntemlerden en önemli olanlardan birisi de özellik- le imarve çevre olaylanndayaşanıyor. Bugün gündem- Ş Parlak: 'Türkiye, son yıllarda rant ekonomisinin kıskacı altına girdi. tnsanlar çalışıp üreterek kazanç sağlamak yerine rant beklentilen içine girdiler. Kısa sürede çok büyük kazanç elde etmenin yöntemi arayışı içindeler. Bu yöntemlerden en önemli olanlardan birisi de özellikle imar ve çevre olaylarmda yaşanıyor. Bugün gündemde kaçak kentleşme sorunu var. Türkiye'de artık gecekondulaşma eski önemini yitirmiş durumda. Artık kaçak kentleşmeden, kaçak yapılaşmadan söz eder hale geldik.' maddesinde kişısel hak ıhlali durumunda yurttaşlann dava açma hakkı var. Ancak bu kişisel hak ıhlaline ge- tirilen bir istisna var. Bu istisna da, çevre. tarih ve kül- tür varlıklanmn korunması ve imar uygulamalan gibi kamu yarannı yakmdan ilgilendiren konulardır. Bu konularda kişisel hak ihlali olmasa bile herkesin dava açması mümkün. - Mimarlar Odası, özellikle İstanbuTda son yıllarda pek çok dava acarak sanınm bu konuda rekor kırdt Siz de bu davalann çoğunda Oda'nın vekili ve hukuk damsmanısınız. Kazamlan davalarda sonuçlar nasıl oluyor? Örnek verebilir misiniz? PARLAK - Mimarlar Oda.sı 1985ten beri kent ve çevreye ilişkin birdizı davaaçtı ve bunlann hemen he- rnen tamamı hukuksai açıdan kazanınıla sonuçlandı. Örncğin Taşkışla bir tarihi ve kültürel yapıdır. Bu ya- pı sanıyorum 1986'da beş yıldızlı otel yapılmak için birözel şirketedevredilmek istendi. Bunakarşı Mimar- lar Odası dava açtı. Çünkü beş yıldızlı otel işlevi Taş- de kaçak kentleşme sorunu var. Türkiye'de artık gece- kondulaşma eski önemini yitirmiş durumda. Artık ka- çak kentleşmeden, kaçak yapılaşmadan söz eder hale geldik. Çünkü bakıyoruz. Gerçekten Istanbul'un yüz- de 65'i, belki de daha fazlası kaçak yapılaşma biçimin- de gelişiyor. Yani planı, ruhsatı yok. Buna baktığıntz- da demek ki idarelenn her gün, her saat görevi ihmal ya da görevi suııstımal suçunu işlediklerini görüyor- sunuz. Ama bunlar o kadar yaygın hale geldik ki, ar- tık denetlenmesi mümkün değil. Çok yaygınlaştı. Han- gi birini sorgulayacaksınız'.' - O zaman yağma sistematikleşiyor mu? PARLAK - Evet. Planlama alanında aynı zamanda mûthiş de bir koordinasyonsuzluk var. Tam anlamıy- la bir yetki kargaşasi sözkonusu. Çok büyük ölçüde bir yetici dağılımı var ve kuruluşların aralannda hiç bir koordinasyon yok. Devlet Planlama Teşkilatı aslında İmar Yasası'na göre bölgc planlannı yapmakla görev- lendirilen bir kuruluş. Ama bugüne kadar Devlet Plan- lama Teşkilatı bir bölge planlaması bile yapmamıştır. Böylece de planlamada korkunç bir koordinasyon ek- sikliğı ^ar. - Hukuk dışı imar uv gulamalan vapaıuara getirile- bilccck yapürunlar neierdir? PARLAK - Olayın iki cephesi var. Bırincisi, imar ve çevre mevzuatımız gerçekten çok yetersiz. Bir kere devletin bu konudaki yasalama politikalan çok yanlış. İmar yasası var; Bogaziçi yasası, Orman yasast, Kıyı yasası. Milli Parklar yasası hep ayn ayn yasalar. O ka- dar çok yasa var ki, şu anda bunlann sayısını çıkarmam mümkün degil. Bu kadar çok yasa birbiriyle bağlantı- sız durumda. Birbirleriyle çelişiyorlar da... Orman yasasına göre özel ormanlarda yüzde 6 ya- pılaşma hakkı verilir. Kıyı yasasına göre kıyı kenar çiz- gisinden itibaren yüz metre gerive kadar yapüaşma hakkı verilmez. Ama kıyı kenar çizgisine bitişik bir özel ormanı düşünün. Burada hangi yasa uygulanacak- tır? Bu yasalann aslında birbiriyle ilişkilendirilerek tek bir yasa içinde toplanmasında büyük yarar var. A- ma bu çok uzak görünüyor. Bu çok sayıda yasada ge- tinlen yasaklar ve öngörülen yapttnmlararasında müt- hiş bir orantısızlık var. Örneğin İmar Yasası'na baktı- ğınızda kaçak yapı yapmak yasak. An~.a herkes yapı- yor. Çünkü yasa yıkımı öngörüyor, ama bu uygulan- mıyor. 25 milyon lıradan 700 milyon lıraya kadar bir para cezası öngörmüş. Ama bu para cezası elde edi- len kazanca göre çok düşük kalıyor. - Bu durumda yönetici görevini ihmaJ edivor... PARLAK- Ya da görevını kötüye kullanıyor. Göre göre, bile bile izin veriyorlar, ama yargılanmıyorlar. Yargılanmalannın önündeki temel engel ise bizdeki 1913'ten, Osmanlı döneminden kalma Memurin Mu- hakematı Hakkında Kanun-u Muvakkat isimli, adı üze- rinde, geçici bir yasa. Bu yasaya göre görevini ihmal eden, göreviyle ilgili bir suç işleyen memurun ya da kamu göreviisinin yargılanabilmesi için yine yönetim organından izin almak gerekiyor. Bu şikâyet idareye gittiği zaman, iki-üç yılda sonuçlanıyor. Eğer bir lü- zumu muhakeme karan verilmişse, mahkeme de ikı- üç yıl sürdüğünden zaten görevi ihmal ve suiistimal suçlannın cezalan çok az. Çok az olduğundan Ceza Kanunu'ndaki beş yıllık zamanaşımını geçirirseniz davalar düşüyor. ISKt olayı patlak verdiğinde Başbakan lansu Çil- lerbu sözünü eftiğim kanunu gündemegetirmiş ve top- luma bu yasayı kaldıracağı ya da bunda çok önemli değişiklikler yaptıracağına söz vermişti. Ama hiç bir şey olmadı. Çünkü yöneticılenmızin büyük bölümü kendilerinin büyük ölçüde lehine olan bu yasayı kal- dırmak istemiyor. Mimarlar Odası ; genel kurulu : HABITAT'labaşladı • Mimarlar, İTÜ Maçka Kampusu'ndaki genel kurulda bugün "HABITAT sürecinde göç ve kentleşmeyi" tartışacaklar. Yann oda çalışmalannı ele alacaklar. Pazar günü de seçimlerini yapacaklar. İstanbul Haber Servisi - Mimarlar Odası istanbul Bü- yükkent Şubesi'nin 34. dö- nem genel kurul toplantısı. İTÜ Maçka Kampusu'unda düzenlenen HABITAT Foru- mu ile başladı. Yann olağan genel kurul gündemiyie de- vam edecek olan toplantı. 3 Mart 1996 pazar günü yapı- lacak seçimlerle sona erecek. Oda başkanı Oktay Lkin- ci'nin, "Demokratik meslek odalannda nöbet değişikliği, yine demokrasinin ve biri- kimkre dayalı bir gelişmenin gereğidir" şeklindeki açıkla- masıyla yenıden aday olma- yacağını bildirdiği seçimler- de. yeni yönetim kurulu için kimlenn aday olacağının ise bugün kesinleşmesi bekleni- yor. Haziran ayında tstanbul'da yapılacak HABITAT-1I Dün- ya Kent Zirvesi'ne, Birleşmış Milletler düzeyinde Türki- ye"den resmen u akredite ol- nıa" talebi ile kabul edilen si- vil toplum kuruluşu Mimar- lar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi. Bu nedenle şube yö- netim kurulu, yenı göreve ge- lecek yönetim kurulunun HABITAT'a yeterli binkim ve hazırlıkla katılabilmesi için 34. dönem olağan genel kurul toplantısını iki güne çı- kardı ve ilk günü bu konuya ayırdı. Bugün gerçekleşecek p'anel ve forum. "HABITAT- H'ye Doğnı Sonınlar ve So- ruınluluklar" başlığını taşı- yor ve öğleden önceki otu- rumlarda "Göçe Dayab Kent- leşme ve Türkiye" konusu ele alınıyor. Mimarlar Odasfnın Diyarbakır, Adana, Gazian- tep, Mersin, Ankara, Izmir ve tstanbul şubelerinden uzman- lann katılacağı oturumlarda, metropol kentlerle birlikte "Doğu ve Güneydoğu Anado lu'daki göç ve kentteşme so- runlan" da tartışmaya açıla- cak. Bugünkü toplantının öğ- leden sonraki forum bölü- münde ise yine kentleşme ko- nusu "Küttür, çevre, hukuk, demokrasi, planlama ve ka- çak yapılaşma" başlıklan al- tında ilgili uzmanlarca irdele- necek. Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi'nin 34. dönem genel kurulu, yann aynı salonda olağan gündem- le devam edecek. Seçimler ise pazar günü odanın Yıldız Sarayf ndaki şube merkezın- de yapılacak. Bundan önceki diğer oda seçımlennde "Meslekte Bir- lik ve Çağn Gnıbu" adı altın- da liste çıkartan RP ağırlıklı siyasi örgütlenmenin, MHP desteği ile Mimarlar Odası seçimlenne de hazırlandıkla- n öğrenildi. Bu grubun ka- zanması için Mimarlar Oda- sı'nın kent yağmasına karşı sürdürdüğü mücadeleden "mağdur" olan kimi inşaat şırketlerinın de bünyelerinde- kı mimarlan örgütlemeye ça- lıştıkları. seçim öncesinde yaygınlaşan duyumlar arasm- daveralıvor. KÜLTUR • SANAT • i\ m löMims •« m unıı om»« • tv iiı IHM OT*CÜ • ı« ni stvuıo 4 DALDA 2O ÖDÜL Y l l . | \ I \ I I I M I . M l . r K I N D H N B1RI ' u . ( . U J I J U H / S 1>1I I>II. H!K y \ l l l M R • ' IH.'L- " . ' N 1 C O L A S C A G E E L 1 S A B E T H S H U E ELVEDA LAS VEGASBİR M I K E F I G G I S F I L M ! DAM ADAMDIRMahir Günşiray Dnn3tur)i Çetin Sarıkartal IVıık Turgay Erdener, Paul Dcssau Mor-hiim Selim Birscl, Claud« Uon. TİYATRO Tİ Itkiye Sankaı-jl Pızar 11.00 Puınesl 20.00 Beyoğlu BEYOĞLU (251 32 40ı 11.30-M OC-16 30-19 00-21.30 2S Martta Ankara KAYAKUDERE Sinemasnuta KAYBOLMA iıntae bir ptftno Mn aysnoı İle famul SARIYER SANAT TIYATROSU Beyoğlu Muammer Karaca Tiyatrosu'nda :. '2 25i % 10 SKÂRMETA ATEŞLI SABIR Politik Oyun 2 Perde Yöneten:Sabahattin Mutluer Her Pazar 18.30 I?M agmrie n ateflı fw safcırij doıummif uiamk görkemk kmlm preccp: Öğrenci, sendikalı işçı ve memura %50 indirim yapılır. llM|eklurker.TiyaYroAyna B.M ,„„ ZİYARETÇİ Cuma. CviınarıpM ?l OO Cumotlosı- 15.3O •ÛCÛKSAMNt - ATiAS f»>*JI / MTOÖIU TEL : fO 313) 151 15 17 En iyt kodın oyuncu, En iyî yön«tm«n ödullü ROSA LUXEMBUR(; 3û 16 «5-I9ÜO-?! 30 m 15-16 3C-^9 DC-Z1 30 15 '7 30 M K Zurr.-, £ ıe : ?3 CO T.C. KÜLTUR BAKANLIGI'NIN KATKILARI İLE KEINT OYUNCULARI 246 35 89-247 36 34 RAMIZ ile JULIDE LÜTFEN KIZIMLA EVLENIR MİSİNİZ? 24 Mart saat: 15.00 VER tLİnİ bi?OADWAY 21 ve2î Mart saat: 21.00 ÇOCUK OYUNU Ccngız Ozek I l l b a r ı ,n Dünyayı Sev, Yeşili Koru (ioslı-rı 4S IfîOİRe ovunul .Ukıkjdır Her Pızjr ve Çırşamb» uır. 11.00 'IMm ko^ı «okkcrm JeO »0 K « (o.^o. {«*,«) 57014 M Haganl»..^ «***n*- • u l l u t B a h a n l ı g ı n ı n k > l k ı l > t i | l a »188i ORTAOYUNCULAR Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Cumartesi-Pazar 1 5 - 3 0 ^ Cumartesi 21.00 ^ r Pazar 18.30 J ^ Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Cuma21.00 • 1109. OYUN • Ferhan Şensoy ÜÇ KURŞUNLUK OPERA Çarşamba-Perşembe 21.00 ^gg Bilet Satıs Yerleri: SES-1885 Ortaoyuncular Tel: 25118 65-66 Martı Sanat Evi > ZÎ'I 251 52 :: Baro Han Istıklal Cao 330 Tünei Athol Fugard Yön: Biilent Yarar Cumariesi 15 00 ı | . ' ı EN SON NE ZAMAN GULDUNUZ? "Siz hır çıjılaş hilk ozanııanı/" Bük'nt Ecı'vi) "\;ok haşınlj l sul hiç düjmeyoi bir lı-rapo Ü7un /amandır bu kıdar pıilmonı^um Tansu n njjmcn." Na/lı Ikcak Leyla Tekül devam ecMyor. Tansu Ç., Vetinimet Abla, Falct Rasputina. Sunucu guzeli. Dobra Lafe, Zapping Zetıra, Atinalı Katina, Monik dö Beljik, Sümmehaşa Beyzadem Meddahtan Stand Up'a Müzikal Doğaçlamalar Cuma - Cumartesi: 23.00 Rez. Tel: 272 96 54 - 266 09 77 GARDEN 74 Cyclo 1995 Vened* F*n Festrvatı 'Aibn As- 'arf &djjnu alan 'Cycto 1 *ı?yona gı- nyor "Yeşıl Papava mn Kofvisu" adlı i:k *i*nı ıie 1992'ae Caraıes'de "Altm kame f 3yı kazanan Kuzey Vtetnafn asıllı Fransız yânetmen Tran Anh rtung un *.ıncı \\ton oian "Cydo* siste- rrtın çûkjşjnden sonra Vtetnam ı rde ı»yof A/nenitan Emperyalumıne karş' dırenen Vteltong'lann yenı aslemın 36kılienn>esınde ûsfendMen drama- Iık rol t*Twi temasım oluşruruyor B<r onayet şebetosn yöftelen içe dorûk ve hûeûrrtıj şair. Cycto'nun abLasına aş* Aöta'yi pazariayan şaw Kadnm y ğ aoo fT.azo^si ıiışkrierden ao ve zeAk afer Vietnam'm ota^anûs- u dekofurtda yaşanan Cyctonun dramahk öyKüsa, rejımtfi çöttOşğrtden sonra yaşananiara da tan* olmakta- d>r Cycio nun babası ve abtası ıie ıkş kjlen ve sonjmkiMden O"nu maryarjn onastoa dûşûrûr Şaırm Cyctonıri cesdretrn denemesı başanya öönû- şûnce Cycto'nun hayalta ö*ûm arasn- dakı macerast başiar. Cinayei şebe- kesı yoneten saf ve masum şatf m, BaDasnın ögrettıkleme satte katma y» çalışan Cycto'mjn, Şair e aş* gjzel abtasmm rnasumıvetten ve sat- .Mdh/r Cünflrjy ÖzdenÇfrp Ayfe Lebriz Cûnfiray Cuma saat: 20.00 istanbul Sanat Merkezi Yer ayırtmak ign: 269 09 ZZ İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ CEMAL RESIT REY KONSER SALONU 1 Mart Cuma Saal: 19.30 ATTİLA MANİZADE $an Resitali Piyano: VEDAT KOSAL C R. Rey, W. A. Mozart, G. Verd, G. Rossini, F. üsz), M. Glinka, A. BoroAi, A. A. Saygun Bilet Ryatları: 300.000-200.000 TL *** 2 Mart Cumartesi Saat: 19.30 u\ n IŞTANBUL'DA MUZIK, ETKİLEŞİM VE HOŞGÖRÜ Afiklamalı Konser Hozırlayan: Gönül PAÇAO Bilet Ryatları: 300.000-200.000 TL (indirim yapılmaz) ***** 3 Mart Pazar Saat: 20.00 OMAİKEŞ(TREY KONSER SAİONUOPtRAwO«ÖSTKASI G n l Scn< rönNneni: Anla Aydoğan " 110. Doğurn Yılı Anısına" Üzeyir Hacıbeyov ARŞIN MAL ALAN (Müzikal Komedi 2 Perde 4 Sahne) Bilet Ryatları: 300.000-200.000 TL CRfl KonMr Salonu: 232 96 30-231 54 96 >Kutr-n.-wjınnıı swı lu 00 - ı i W VJ* tabd edüır} ONUHE Brtet Satifi tçuı _ Modem r«Q-. ^G2 !2ı 227 44 99 T«: ^€216) 336 37 92 AKM Konur Gifcsi: 251 56 00 AKMERX£2 Danışma: 282 01 70 CAPfTOL AAunUatfe: 391 19 30 " MEGAVIZYON Music A Mı41im«dia _ B«yo(Jhj: 293 07 59 ' 60 SaOnumü^un tjm lıya' k.aderrseiferınoe ogfetmen-ûğrefia-efneklı ve 6üyükş«hK Betecfryesı mensuplanna % 5€, en az 3C kış^t* gruplara % 20 ındırtm yapdmaKtadtf Tanıtırp Sponsoru BULUNMAZ KÜLTUR MERKEZİ Sonfft eğitimi Başlamtftır Tryatro-Rcslm-Müzik Heykel-KarikAtûr-Şllr Felsefe-Yabancı Dil Her YaşUn İnsana Saıutt İstiklal Cad. Aznavur Ps|. 212 / 8 Calaiasaray Tel.: 513 74 31 - 251 95 23 G A I Î I I S I . , AHMET OZEL Resim Sergisi GÖKTAŞLARI 1 Mart - 24 Mart '96 Atiye Sk 1 2/2 Teşvıkıye Tel : 240 44 48 Fax: 247 48 78 MALTEPE SANAT GAUŞRİSİ AKAGÜNDÜZ 1 TEMUR y(çsim Strgisi ART20 MART 1İ 1 MART Ş g 20 MART 1996 5 Tcl-0216 44H<40-44HI W UMIT YAŞAR | SANAT GALERİSİ 25 Şubat- 15 Mart 96' YÜKSELAYDIN Resim Sergisi lagdaî Cad Rılatbey SK N o 293'3 GfıztepeTel (0216)411 3 5 0 1 ARZU BAŞARAN Resim Sergisi 7 Şubat- 2 Mart 1996 Atatürk Kültür Merkezi Sergi Salonu / TAKSİM U SANAT GALERİLERİ (Pazar - P tesi hariç hcrgün 10.00 - 19.00 arası) HalklalliskilerS I- M I \ I K I I HJI » HalkLı tUîloİerde, Temd Prcnsipler • Hiüu Lü|İQİerde; Hedel Kıtle Seçını Knıerien > Halkı îlıskılade, . i JgıUmj FarlcUnnın Sebebı OUrak 1nun Teknıklen • Bisın Buitcnı HazırLuna Teknıkleri • Buın TopUnnsı HazuUıru Tdcnıkicn. • Buın Toplantısında Kru KaryLırm Tekrukkn • Hiüu Oifkilfrdc; Kamp^nya PUnUnusı ve Prenzanusyonu KamponyıUnnda Medya KurumsAİ KımJık Yantma Tekniklen • KuıurnMİ Iraaj Yaieîüime Teknüden • Kûisd İtni) Yiratnu Tekrulden • MarluUffırmı TekruJden • HaUkU IİLjiciüie Sıratepk Pltnluıu Tdcmklen • Bütçeteme Tekniklen ve Omdt TekruUen • Haikla ÎU«blecle Iknı Yöntenücn • Halkb ttultılerde Beden Düı Görgu KuralUn. Aesmı ProıoM • Styasal İ'.eaştm Aaa Olaıak Halki» Üifkdeı • 21 yy Dogru Halklı Oi^kÜ- eıûe Yem TeknıUer • Vık ı Cilunulın Ve Onwk Uvguhnulf Işletmelerin GUMRUK BİRLİĞİ'ne Hazırlık S I M I N I- KONU BA5UKLARIMIZ ' Rortu re MıaKncht AntlismiıAnnin teraei * AB organiin vjtrv^p ve iuıa- r âinii mekuuznus ' AB-Turkye ıkjkılen ' .Vıkarı .\ntU^nuı ve Katma Protokol un temd o * i i n ' AB'nın Sanayı Poiıokal*n ' AB run Reiubet Potıtüus • Aflnın Ortik :Dvj' Tıcareı PobtıkA» ' AB'nuı KOBİ len destek poiınJcaUn ' AB de Deviet YardaaUn * A\S'nuı Antı dımptngr'uıt: subvanjıyorı uygulimalan ' AB de HAndardtusyocı politıkaiir. ' Afi'de vergı pcinılaUn * ^ ' d e konanaa pohükilii^anle dıjı engdler ' WTO çeıçeresnde Turiaye nin kocumu * ESO/EN senlen CE nurkijı asterckn *r yönetmdiıien ' Gomnık Birtıgı'run temd e&ısian > 1/95 Onıkbk Kooseyı fCârarian'run Turit dcoomıaine «blen ' AB run gumrak lununu ve ıdıh tannaJîtrier ' AB run Turit Ljtetroelerc vonehk ı^bıriagı progıarolan ' AB lcuıumUnnda lobtdık •TOrkıytde ilkdeia GânuıU Birbğine koouauo urahndtn dûz&ıieaea btlinçti aUnüc Etkili Konusma "EnÖLl KONUSMAK- Tum mesiek gnıbu tilı- $anlanna venlen bır programdır 'tfl'tlti KONUŞMAK- Kısa ™- rucu ve rurekete gcçtncı konu^nudır non degerim talcn jirkct içı ve sosvıl çcvrcsinde iletışınunı gdi5nrmek Ls te>enier içindir •KTÖÜ KONUSMAK" tlrriymazJigin zaman lcaybı dolayıs.yll fura tuybı ûldugunu bıienıcr Scs Konuolü. Netcs Kontrolu Vücut Kontrolu Dudik Ttmbelligi • Tdefon Konuşmalan • Soru Sorma Tdmigi • Zamaniıma Dınleyenı BıigılcnduTrK: • Dınlcyeni İnAndınna Dinleyeni Harcketc Geçnmc • Konuşmayı PLanlıraa • Konuşrruüa Akjaİık • Psıkokjjik Etkerüer • Merak Uyandırma Çozuır, Ürctimindc İ • Bcikk Gucû... Reklamcılık VİLETİŞtM VAKFI EĞİTİM PROGRAMLARI Halaslurgazi Cad No: 212 K. 7-% Osmanbcy-İstânbul Td: 230 08 87 2İ0 12 45 l- lfekiun Aj*odM\ 'Çihşn* âsum- leri böiümlcr. vercükien hizmctler' 2. Reklımalık Tenmkri 3- PazırUnu PUa ıHazııUnmAsı Hedd kiUoun bdırlaunes Düdut edıkcek nakuUr) 4- Puatflanu lf"*f"w <Urün/Hiz- K t .Vnbibı Hcdd krie Hyal. Sj :« Tejvik. Dagmm. Servis. RekLun Msaj) i- HJkla İK|kfl«r ™ Reklamolık. 'Arışumu Straıep olusnımu E>ikkat edüecfk nc4aaiar Rddam Kampanya 7- Yaraba 8- ProdOluiTcfi ıGenet tdcruk bügı- \a Layout hizuianu 'Edoz. Maket Onrırul 9- MedyalardarefclamdepartmanU- 10- RrJüaiD müdûrleri. 11- Martu mudurfugu Elveda Las Vegas Ben, (Nicolas Ca- ge), kendi kendini hızla yok etmekte olan bir alkoliktir. bir Hollyvvood stüdyo- sundaki işıni kaybet- tikten sonra herşeyi muhteşem bir finalle bitirmeye karar verir ve Las Vegas'ın par- lak ışıklarıyla barları- na ulaşmak üzere çöle açılır. Orada Se- ra adlı güzel bir fahi- şeyle tanışır. Sevgiyi arayan Sera da pe- şmdeki kadın tücca- nndan kaçmaktadır. Ve böylelikle gele- neklere meydan okuyan ve hayatları- nı baştanbaşa de- giştirecek bir aşk öy- küsü başiar... T.C. Kültür Bakanlığı İSTANBUL DEVLET OPERA VEBALESI ATATÛRK KÖLTÛR MERKEZİ BÜYÜK SALON R. Strauss mûzik-drama 2 pcrdo Orkestra Şefi: Orhan ŞALLIELSahneyt Koyan: GiarvCario DEL MONACO 2 Myt Cumartesi saat 15.30 5-261SklartSalı saat 20.00 13 Mart Çarşamba saat 20.00 L. Minkus DON KİŞOT bale 3 perde KoreograH vs Sahrayt Koyan: Vatentin VEU2AR1EV Orkestra Şefi: EJsad BAOROV 6 «an Çarşamba saat 20.00 G. Verdi A1DA opera 4 percleOrkestra Ş«fi:Orhan ŞALUELSahneye Koyan: Yekta KARA 7 Mart Perşembe saat 20.00İ12 Mart Salı sa<1 Salı saat 2000 R. Rodgers / O. Hammerstein II KRAL. VE BEN müzikal 2 perde OrtestraŞefi:Serdar YALÇIN Sahneye Koyan: Haldun DORMEN 9 Mart Cumartesi saat 15.3014-28 Mart Perşembe saat 20,00 W.A. Mozart SIHIRLI FLUT opera 2 perde Ockestra Ştti:Seraat YALÇIN,Safıoeye Koyan: Yekta KARA 16 Mart Cumartesi saat 15.30 G. Puccini TURANDOT opera 3 perde Orkestra Şefi: Orhan ŞALLJEL'Sahneye Koyan: Yekta KARA 21 Marl Perşembe saat 20 00 SALONU K. Ludvvig BİR TENOR ARANIYOR müzikal komedi 2 perde Sahneye Koyan: Adrian BRINEHIİuıK YönetmenhSerdar YALÇIN 1-8-15 Marl Cuma saat 19.00 Bıletler Ataturk Kultur Merkezı gışelennde, Altunız^de Capitol Danışma da satılmaktadır A.K W Gişe Tel: 10212) 251 10 23 / 25! 56 00 (7 Hat) 254 Capitol Tel: (0216| 391 19 20 (10 hat| GUNGOR TANER İSTANBUL BUYI ŞEHIR TIYATROLARI RESİM SERGİSİ 29 ŞUBAT - 23 MART AKSANAT, istiklal Caddesi Beyoğlu - İstanbul Tel: (0212) 252 35 00-01-02 'ijii. pftzıir ıv[Kizttrtt*ii ştıtıUi bergütı :r.i:i:itia:m:nı:Bj>iir LEV T Q L S T C r D' JUT a A\ l RSUTOt' *.*U«H ı'OIUFB SAVAŞ VE BARIŞ EMSUMT, !.13ilS.OO-20JOır1ART APSLAN KACAK KRAL'A OYUN •C^fî. ABUNUCU 2.3 MART (SAAT; 1! (W| F A T I H RESAT N U R İ SAHNESI (526 53 80) SAVAŞ DİNÇEL GURULTULÜ PATIRTILI BİR HİKAYE HAHANALT1NÎII 28.29 ŞUBAT. I, Z 3 (1500-20:301 MART StMA-tRBIL GÛKTAŞ BÜYÜLÜ GÖL • J T ? . CAHDOĞAN Z3MAKT|SMİT.-II.I») n.i:«iı»Tj;iüHr#j:[iJ/jı] ADALET AĞAOĞIU ÇATIDAKİ ÇATLAK l O ^ E N ENOINUlUÛAfi 2 1 » SU8AT. 1.23(15O-2IU0) MART Ht'NSJCH B O L L / OENİZ UYGJNER BİRLİKTE OYNAYALIM lOtcTBl DENİZUYCUMa 13 MART (SAAT. 11,00) KADIKOY HALDUN TANER SAHNESI (349 04 63) NAZIM HKr-'ET.^ACIT <Of>=R. ASLOLAN HAYATTIR r â r F l MAdTHOfa 21 »SIAAT. 1,2 3 (I5«-»3O) MMT .'. ; SHAKESPEARE BİR GECE MASALI r>£T?. NEŞEEHÇETtM 13 MART (SAAT I I X ) AKBAIMK GAZIOSMANPASA SAHNESI (578 60 67) SAYIN TİYATROSEVERLER SAHNEMİZ TADİLAT DOLAYISIYLA KAPALIDIR. HARBIYE CEP TIYATROSU (240 77 20) C ERENC KARKTFf PEYNİRLİ YUMURTA YONETEIM CANDOĞAN Tt«>:Ç;SI ÇIGDEM ÖZTEP 27 ŞUBAT (SAAT 18.00-20.30) .' 29 ŞUBAT. I MART (SAAT: 15.00) OYUNGUNLERI CAR IS 0< 20 30 PER 20 10 CUMA 20 10 C TESI 15 00 20 10 PAZAR 15 00.18 10 BILETLER. ŞEHtR TIYATROLARI GIŞELERJ İLE KADIKOY HALOUN TANER (MERHEZ GI5ESlVndf SATILMAKTADIR