Catalog

3 OCAK 1996 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Saraybosna'da 16 sivil kayıp• Bosna Dışişleri Bakanı Şakırbey, olaydan Bosnalı Sırplan sorumlu tutarken, kayıplar arasında ıkı çocuğun bulunduğunu ıleri sürdü. Dış Haberler Servisi - çok konuda ırtıbat sağlıyor Bosna hukumetı.!>ongunler- IFOR'a bağlı guçler, geçen a> yollann uzenndekı ban- katlan kaldırarak kentm so- luk almasını sağladılar Bol- gedekı en onemlı gore\ lenn- den bın de sıvıllenn ozgur dola^ımını sağlamak de Sırplann kontrolundekı îlıca mahallesinden geçen >olu kullanan 16 kışının ka- yıp olduğunu açıkladı Bos- na hukumetı. ola\ ın Dayton anlaşmasını tehlıkeye soktu- ğunu belırtti Saraybosna dakı BM sı- \ ıl polısgücu şefi Albav V la- dimir Ribnikov da "10 kişi- nin kavıp olduğunu doğrula- yabilinz"dedı Sırplannken- dılenne "Bu kişilcrın tam olarak nerede olduklarını bilmedıklenni" sovledıkle- nnı ıfade eden Rıbnıkov Sırp yetkılılerden bugun ka- yıp kışılerhakkındayenıden bılgı alacağını bıldırdı Bosna hukumetı yetkılıle- rınden Hasan Muratoviç. NATO gudumundekı Banşı Uygulama Gucu'ne (IFOR) baş\ urarak 16 sıv ılın serbest bırakılması ıçın Bosnalı Sırplarla temasa geçılmesını ıstedı Muratov ıç, bu 16 sıv ı- lın Ilıca yakınlanndakı yol- da arabalanndan zorla ındı- nlerek kaçırıldığını one sur- du Bosna-Hersek Dışışlen Bakanı Muhammet Şakir- bey dun yaptığı açıklamada kayıplar arasında 2 çocuğun bulunduğunu belırterek "Olay Davton Barış Anlaş- masının ciddi bir ihlalidir ve barışın geleceğini riske sokmuştur" dedı BM polis gücü BM sıvıl polıs gucu BM'nın barış gucu done- mınden bu yana \arlığını surduren bırkaç kurumdan bın BM'ye uye ulkelerın guvenlık gore\lılerınden oluşan bu orgut, Sırp ve Bos- nalı yelkılıler arasında pek ABD savunma bakaıu ABD Savunma Bakanı VVilliam Perr>, Bosna'da ba- nş surecının devam etmesı- nın memnunı\et vencı oldu- ğunu ancak taraflar arasın- da henuz kalıu bır uzla;>ma- nın sağlandığının soylene- meyeceğını bıldırdı Perry dun basladığı Avrupa ve Or- tadoğu turu kapsamında Bosna ya duzenlenen NATO operasyonlarının belkemığı olan İtalya nın kuzeyındekı ^vıano Hava Ussu'nu zıya- ret ettı Perry, burada yaptı- ğı açıklamada. IFOR bunye- sınde gorev yapacak 20 bın ABD askennın >andan faz- lasının 19 ocakta Bosna'da olacağını ıfade ettı Sava nehri uzerinde kurulan kopruyu korumakJa vukumlu IFOR'a bağlı NATO askerleri, >eni vaşamlanna avak uvdurnidkta zoılaımor. 1 ocak sabahı yılbaşı gecesinin mahmurluğunu uzerinden atamavan bir NATO askeri esnejerek nobet turuvor. IFORyalnızca banşı mıgetirecek?Çeviri Servisi - Dolarlar. erkek arka- daşlar. AIDS. uyuşturucu. fahışelık Bın- lerce Amerıkan askennın. Macarıstan"da- ki kuçuk Kaposvar kentıne gelışı. 70 brn ınsanı hem se\ındınyor hem de korkutu- >or Bır bar sahıbı şo>le dıyor "On çeşit viski, cin, bira \e sigara getirttim. Bir suni video klip de \ar. Insanlar kredi kartıyla öde\ecekler. Arrık bütün vapmam gereken onlann kentegelışini bekİemek." Uzun za- mandır ışlen kotu gıden kafe sahıplerı tuccarlar v e restoran salııplerı, 3500 aske- nn kentı ve 10 kılometre ılendekı Taszar' konuşlandınlacak olmalarından çok mem- nunlar Kaposvar, Macanstan'ın guneybatısın- da Hır\atıstan yakınlarınaa yer alıyor Amenkan bırlıklen. NATO Banşı Uygu- lama Gutune (IFOR) lojıstık destek sağ- layacak Barışı Uygulama Gucu'nu olusturan 20 bın asker Bosna'y, a ulaşmak ıçın Taszar v e Kaposvar'dan transıt geçecek Askerler buyuk olasılıkla bınaiann yetersız olma- sından dolayı çadırlarda kalacak Bazı askerler, kentm dışında bır Macar ordu garnızonunda, bır bolumu de Taszar ussunun harap barakalannda kalıvor Ikı kent arasında. gece gunduz yapı malze- meleny le yuklu kamyonlar gıdıp gelıyor Ordu kampının karşısındakı supermar- ketınraflan 4merikançiklefleri,CocaCo- la,sigara veprezenatiflerledolu Pek çok restoranın monusu Amenkanlaştınlmış ve geleneksel gulaşın yennı hamburger al- mış Bır gece kulubu sahıbı dolarlann gel- mesını dort gozle beklıyor, ama bu venı paranın Budapeştede kadın satışı yapan Macar ve Ukraynalı orgutlu suç çetelerı- nın dıkkatını çekmesınden de korkuyor Beledı>e Baskanı Karoh ba^kentten ge- lecek herhangı bır mafya sızmasına karşı onlem aldıklarını ve yerel polısın guçlen- dırıldığını belırtıyor ve şunları eklıyor "AIDS ve uyuşturucu, karşı karşrva kala- bileceğımiz fehlikeler arasında. Ancak \merikan askeıierinin valnı/ca bela getv- receğini de düşunmek vanlış olur. İki ay içinde ekonomımizin gelişeceğıni de duşun- mek aptailık olur." Lojıstık destek gucu kentte bır \ ıl kala- cak Beledıye Başkanı askerlenn varlığı- nın manev ı başanyı sımgeledığını duşunu- >or ve bunun Macarıstan'ın NATO uyelı- ğını kolavlaştıracağını ve hızlandıracağı- nı belırtıyor Garson E\a'nın ıse beklentılerı daha farklı Bır Amenkalı erkek arkadaş bulup Ingılızce oğrenmek ıstıyor Bundan pek hoşlanmavan ış arkadaşı ıse şoyle dıvor "Amerikalılar her zaman bizden daha iyi olacak >e kadınlanmızı alıp gotürecekler." Sovyetler 1956 yılındakı Macar ayak- lanmasını bastınrken dış dunyanın hıçbır şey yapmadığını anımsayan yaşlı kuşak şoyle dıvor "Amerikalılar 1956'dagelmiş olsalardı daha i\ı olurdu." Burundi Devlet Baskanı Etnik çatışmalar bizi çökertiyorDış Haberler Servisi- Bu- rundı Dev let Başkanı Sjlvest- re Ntibantunganva. ulkesının çokmenın eşiğınde olduğunu belırterek dev let kurumlann- da çalışanlan aralanndakı an- laşmazlığa son vermeye da- vet ettı Dev let başkanı ulke- de dokulen kanlardan dolavı Hutulan, TutsUeri v e orduvu suçladı Burundi. ıkı etnık grubun bırleşımınden oluşan bır Or- ta Afhka ulkesı Hutuiar ul- kedekı çoğunluğu, Tutsıler ıse azınlığı oluşturuvor Bu- rundi Başbakanı -Vntoine Ndunayo'nun da bır Tutsı ol- duğu ulkedekı çatışmalar 1993 yılının ekım ayında Tut- sı askerlerının demokratık yolla seçılen ılk dev let başka- nını oldurmesıy le başladı tkı etnık grup arasında suren ça- tışmalarda bugune kadar 100 bınden fazla kışı oldu Olen- lerden çoğunun ordu ve Hu- tu'lu dırenışçıler arasında su- regelen ıç savaşın ortasında kalan sıvıller olduğu belırtı- lıyor Devlet başkanının hıç- bır vetkısının olmadığı ordu- da çoğunluk Tutsılenn elın- de Hutulu "fanatıkler", or- «r* - duda kendılenv le goruş bırlı- ğı ıçınde olmavan Hutulara veTutsıleresaldınvorlar Ay- nı zamanda Tutsılı fanatıkler de masum ınsanlan oldurup evlen \ağmalıvorlar ve tabıı kı ordu ıçınde kendılen gıbı duşunmeyenler de bu muma- meleye tabı tutuluyorlar So- nuçta bıtıp tukenmeven et- nık çatışmalar Burundi >ı y ıpratarak çokmenın eşığıne getırdı Banş çağnsı Dev let Başkanı Ntıbantun- ganya pazartesı günu yaptı- gı yenı vıl konuşmasında, "Devletin gıivenlik güçleri ve idari birimleri, halkımızın re- fahını sağlamaktan daha onemlı gorev lerı olmadığını bilmekzorundalar. Dolav ısrv- la bu kurumlar beraber ve uvunı içinde cabşabümeü \e insanlanmızın geleceğini teh- dit eden şiddet ve belirsizligin ustesinden gelebilmeliler. Ben, devleti iceriden vıprat- maya çalışan her turliı engeli oıtadan kaldırmaya soz >eri- yorum" dıverek "devlet ku- rumlarını yenı yılda banş ıçınde çalışmaya çağırdı irtr J J Cumhuriyet Vakfı îlk, Orta, Lise ve Dengi Okul Öğrencileri Arası Resim, Şiir ve Kompozisyon Yarışması Cumhuriyet Vakh tarafından 1995-19% ders vılmda da, Turkıye genelınde ük, orta, lıse ve dengı okul oğrencılen arasında resim, şiir ve kompozisyon varışmaları duzenlenmıştır Amaç, oğrencılerın resım sanatı, Turk dılı ve edebi)dtı alanındakı bılgı ve ılgılennı gelışnrmek, bu konulardakı yetenek ve becerderının ortaya çıkmasını sağlayarak başarılı yapıtlar uretmelerınde vardımcı olmaktır KONU Yarışmalar ılkokul ortaokul lıse ve dengı okul oğrencılen arasında resim şiir \ e kompozisyon olmak uzere uç dalda >apılacaktır Resım GUNE1 KORE Chun Doo-Hwan'ın soruşturması tekrar başlatıldı Dış Haberler Servisi- Gu- ne> Kore eskı Dev let Başka- nı Chun Doo-Htran açlık grevını sona erdırdığınden ben dun ılk deta vemek vedı Chun durumunun lyıye gıt- mesı uzenne sav cılık tarafın- dan hastanede sorgu\a çekıl- dı Savcılık cumanesı gunu. Kore Yatınm Şırketı'nde Chun a aıt bır hesapta 133 mılyon dolar bulduklarını açıklamışlardı Soz konusu hesabın. 1983 yılının ekjm ayında başkanın gu\ enlıgını sağlavan orgüt adına açıldığı ve geçen yıl Roh Tae-v»ootu- tuklandığında kapatıldığı or- tavaçıkmıştı Ek süçlar Savcıhk. 1980-1988 yılla- n arasındakı cumhurbaşkan- lığı donemınde aldığı ruşv et- lerın de ocak avının ortala- nnda Chun un suç lıstesıne ekleneceğını ıfade ettı Chun. 1979 vılındakı askerı darbe v e Kvvangju kentındekı katlı- am nedenıv le 3 aralıkta tu- tuklanmıştı Guney Kore es- kı dev let başkanı, bunu pro- testo etmek ıçın tutııklandığı gun açlık grevıne başlamış grevının 27'ncı gununde ko- mabelırtısı gostermesı uzen- ne serumla beslenmeye alın- mıştı Açlık gre\ ını bıraktık- tan sonra olarak besleneme- \en Chun'un serumla beslen- mesıne devamedıldığıbelır- tıldı Gunev Kore'de 1961 vılından ben ılk sıv ıl cum- hurbaşkanı olan Kim Vung SanTın onculuğunde çıkan- lan yasay la sav cılar bıiyuk bır operasyon başlatmışlardı Bu operasyonlann sonucunda Chun'dan sonra 1988 yılında cumhurbaşkanlığına getın- len Roh da 1979 yılındakı asken darbede Chun a yar- dımdan ve 650 mılvon dolar- lık ruşvet portföyu oluştur- mak suçundan tutuklanmış- tı Chun ve Roh'un davaları- nın mavıs avında sonuçlan- dınlması beklenıvor Buna gore Chun asken darbe vap- maktan ıdaınla. Roh ıse omurbo> u hapısle cezalandı- nlabılır Ortaokullar - Lise ve dengı oku!W Şur Kompozıs>oxı - OkuIdaBtrGön Oğretmenım 2000'ii Yıilara Doğru. Yanşmalara, Turkıye genelındekı tıim ılk orta lıse ve dengı okul ojirencılen bırevsel olarak kendı başlanna vi da sınıt ve okul olarak topluca katılabılırler Yanşmaya gondenlecek çalışmaların daha once hıç bir yerde yayımlanmamış olması zorunludur Odul kazanan çalışmalar, Cumhunyet gazetesınde yayımlanacaktır ' Odul kazanan çalışmalan basma, yayma çoğaltma ve sergıleme gıbı tum haklar Cumhunvet gazetesme aırtır Yanşmaya katılacak oğrencılerın, urunlennı 29 Şubat 19% tanhıne kadar, Cumhuriyet Gazetesı Yan'şma'96 Turkocağı Caddesi No: 39/41 34334 CağalogJu - Istanbul adresıne gondermelen gerekmektedır Yarışmaya katılan oğrencılenn tumune Cumhunvet Vakfı adına "Kattlım Belgesı" gondenlecektır Yarışmacılar ad sovad ev ve okul ve adreslenvle telefon numaralannı yapıtlannı uvguladıkları kağıdın sağ ust koşesıae, resımlerde ıse arkasına vazacakJardır ODULLEROZEL KOŞULLAR Yanşmava okuru •Resımde çalışmaknn i>ulubova guaş veva pastel tcknıgivle 35 x 50 cm olçu lenndekı resım kagıdınn vapılmış ve bukulmeden gonderılmıs olma özellıg •Binnaiere 10 ar mûyonjkınalere i er mılyon uçunculere î er mılyon TL, nunstyon alanlara ıse Cumhunyel Ozei Armağanı \e 'hasan Belgesı" verdecektır •Yansmanın seçıcı kurullannın uvclen dailannda •Yanşmaya her ogrencı bır tek urunle katılabılır Resım dışında her çalışma vanşmaya 6 kopya olarak gonderılmelıdır tanınmış uçer kısı ıle Cumhun> f et gazetesı temsılcı ABD'de bütçe krizi 18. gününde Demokratlar ve Cumhuriyetçiler uzlaşma yolundaDış Haberler Servisi - Yenı vıl kutlamalannın ar- dından ABD'de butçe goruş- melerı venıden başladı ABD tanhmın en uzun hu- kumet tatılıne yol açan but- çe göruşmelerı Başkan Bill Clinton ıle Cumhurıvetçıle- nn çogunlukta olduğu Kongre arasında surdurulu- yor Yenı >ıla Guney Carolı- na'dakı konutunda gıren Clinton, dun oğleden sonra Bevaz Saray'dd Senatodakı Cumhurıvetçı çoğunluğun lıderı Robert Dole Temsıl- cıler Meclısı Sozcusu New1 Gingrich ve meclısın onde gelen teniMİcıleny le bır top- lantı duzenledı Aynı grup geçen hafta cu- ma, cumartesı vepazargunu de gunde 13 saat suren top- lantılarla tederal butçe açık- lannın kapatılmasına ılışkın tartişmalarda olumlu gelış- nıeler kavdetmışlerdı 2002 >ılında federal butçevı der- gelemey ı hedef alan goruş- melerde henuz somut bır ço- zume ulaşılmaması ABD ta- nhının en uzun hukumet ta- tılıne vol açıvor Kamu go- rev lılerının zorakı ızınlerı dun 18 gununu doldurdu Butçe goruşmelerındekı tıkanıklık. yaklaşık 280 bın kamu gorev lısır.ın e\ lennde zorakı tatıl yapmasına. hu- kumetle çalışan bınlerce mu- teahhıtın ışsız kalmasına yol açıyor Geçen cumartesı gunu Temsılcıler Meclısı ov bırlığı ıle kamu gorev lılennın ışle- rıne gen donmesı kararı al- dı Bu kararuyannca gorev - lılere anlaşma saglanıncaya kadar bır odemeyapılmd>a- caktı \ncak meclısın kara- rı senatoda kabul edılmedı, dolavısıyla kararuygulama- vakonulamadı Kasım ortalannda 800 bın kamu çalışanının mecburı tatıle gonderılmesıne yol açan butçe krızınden sonra ortaya çıkan bu ıkıncı knz. \BD"deCumhunyetçılerıle Demokratlar arasındakı te- mel goruş tarklılıklannın bır gostergesı Kamu gorev lılennın ışle- rınden uzaklaştırılması pek çok kamu hızmetının aksa- masına yol açıyor Butçe krı- zı nedenıyle pasaport ışlem- lerı emeklılık odemelen. nıuzelerde zıyaretçı kabul ış- lemlerı gıbı hızmetler he- men hemen durmuş durum- da Beyaz Saray Sozcusu Michael McCurry ve Cum- hurıyetçı Senato'nun Butçe Komısyonu Başkanı Pete Domenici pazar gunu >ap- tıkları onak açıklamada go- ruşmelerde kayda değer ge- lışmeler ka>dedıidığını bıl- dırdıler Vahsi Batı* canlanıyor Teksas'ta silah taşımak serbest • Teksas eyaletı vatandaşlan 125 yıl sonra tekrar silah taşıma hakkına sahip oldu. Yenı yasanın şiddet olayları arttırmasından endişe ediliyor. FUATKOZLIKLU VVASHINGTON - ^BD nufusunun yuzde 7'sını ba- nndıran ozellıkle 18 \e 19 yuzyıllarda sılahlı çatışma, ıdam ve sovgun devınce ak- la gelen şiddetin simgesi Teksas 125 yıllıkbıraradan sonra venıden silah kuşanı- yor Açıkça sergılemenıek ko- şuluyla 1 Ocak 1996 tarıhı ıtıbarıv la silah taşıma ıznıne kavuşan Teksas halkı "delik- li demir"e akır ederken be- ledıye otobuslerı başta ol- mak uzere bazı kamu araç ve bınalanna "silahla binilmez'" ve "silahla gırilmez" yazılı uyan levhalan asıldı Açık- ta sergılemeden silah taşıma ıznıne ılışkın kanunun aleyhtarlan soz konusu ya- sanın sokaktakı şiddet e>- lemlerını konıkleyeceğı go- ruşunu dıle getınyorlar Ka- nuna destek \erenler ıse son 55 yıldır bır vıldaen çok kı- şının olum cezasına çarptı- nldığı eyaletın Teksas oldu- ğunu hatırlatıp *e>aletlerinin suça boğulduğuna" dıkkat çekıyorlar VShşfBatı^ Amenkan medyası, şıdde- tın gıderek arttığı bır top- lumda Teksas'ta başlatılan uygulamaya dığereyaletler- de de destek veren olduguna dıkkat çekerek "Hafta başuı- da yururluğe giren kanunun Teksaslılara Vahşi Bah gun- lerini veniden va^atacağını" one suruvor Babasiy la a) nı adı taşıyan eskı başkanın oğlu ve aynı zamanda Teksas Valısı olan George Bush'un ımzasıyla 125 yıl sonra değışen yasa- vagoredıleyen Teksas"lı 15 saatlık silah kullanma kursu aldıktdn sonra açıkça sergı- lememek koşuluy la silah ta- şımaya hak kazanacak Ta- şıma ruhsatı ıçın suç sabıka- sı bulunmamak ve herhangı bır aklı hastalığa sahıp olma- mak gerekıyor Bu yondekı guvenlık soruşturmasından sonra parklarda ve kıtle araç- lannda bulundunnamak ko- şulu>la başvuru sahıbıne silah taşıma ruhsatı verıle- cek 170 bin başvuru Silah satanlar ıle kullanım kursu verenler muşterılen- nınonemlıbırdılımını kışı- sel guvenlıklennden endişe duyan yaşlıların oluşturdu- ğunudılegetınrkenızın ıçın başvuranlann savisinın 170 bını geçtığını de kajdedıyor- lar Teksas Halk Güvenlıgı Daıresı nden yetkılıler bu- gune kadar 35 bını aşkın kı- şının başv uru formlannı dol- durduğunu belırterek 1200 un silah taşıma ıznının onaylandığını bıldırdıler Yasatasansını hazırlayıcı- lanndan Teksas e\aletı De- mokrat Partı parlamenterı Ron V\ilson. yapmak ıstedı- ğının potanMyel kurban sa- yılan masum vatandaşlara kendılerını koruyabılecek bır ımkân sağldmayı hedef- lemek olduğunu sovledı 1 Ocak 1996 ıtıbanyla >Tirür- luğe gıren yenı yasayla ayn- ca parklarda v e otobusle tren gıbı toplu taşıma araçlannda silah taşınamayacak Aynca trafık kontrolu yapan polıs- lere de araç suruculenne si- lah taşıma ızınlen olup ol- madığını ve o anda silah taşıyıp taşımadıklannı sor- malan emredıldı Çeçen sığınmacılara yardım • CENE\ RE(\.\)- BM Multecıler 'ı uksek Komıserlığı (UNHCR) Çeçen\a"da çatışmalann venıden ba^laması uzenne bu cumhunyerten kaçan sığınmacılara >ardımı arttırma karan aldı UNHCR Sozcusu Ron Redmond Çeçenya'nın Gudermes kentındekı çatışmalar nedenıyle son 15 gunde 14 bın dolavında kışının daha komşu Dağıstan Cumhun>etı'ne sığındıgını belırttı UNHCR"nın Çeçenya nın komşusu Dağıstan. Inguş Cumhunyetı ve Kuzey Osetyadakı yardım fdalıvetlennın 31 aralıkta son bulması ongoruluyordu Slovakya Cumhuriyeti • Dış Haberler Servisi- Slovakva I Ocak 1993 te Çekoslovakya nın 2 bağımsız devlete aynlması sonunda bağımsız bır ulke oldu Slovakya BM ve Avrupa Konseyı nın bır uvesidır 1^ Şubat I993'te Mıchal Kovak Slovakya tarıhının ılk Cumhurbaşkanı seçıldı Hukumet Başbakan Vladımır Mecıar ve demokratık yolia seçılen parlamento tarafından yonetılmektedır Nufusu 5 300 bın olan Slovakva'nın başkentı Bratıslavadır Dışdunvaya entegrasvon surecınde Turkı>e ıle ışbırlığı veortaklık zemını arayan Slovakya. Azen petrolunu taşıyacak boru hatlarının yapınımı ustlenmek ıstemektedır Slovakva ıle Turk'^e arasında hazırlık aşamasında olan anlaşmalar serbest tıcaret )atırımların korunması ve sıvıl havacıiık alanldrını kapsamaktddır İ