Catalog

Cumhuriyet tmtiyaz sahibi: Berîn Nadi Genel Yayın Koordınatörü: Hikmet Çetin- • Görsel Yönetmen: Ali Acar #Dış Haberler: Er- kaya#Genel Yayın Danışmanı: Orhan gun Balcı • Ekonomı. Abdurrahman YıMınm # Erinç^Yazıişleri Müdürleri: Ibrahim Yıldız Istıhbarat: Yalçın Çakır • Yurt Haberleri Vlehmet (Sorumlu).DincTayanç»HaberMerkeziMü- S a r a c • Makaleler: Sami Karaören • Spor Abdül- dürü: Hakan Kara kadir Yücelman • Düzeltme Abdullah Yazıcı Ankara Temsılcısr Mustafa Balbav •Haber Muduru Ooğan Akın AtatürkBul- van No:125, Kaf 4. Bakanlıklar-Ankara Tel 4195020 (7 Hat), Telex. 42344, Fax: 4195027 •İzmır Temsilcısı: Serdar Kızık, H.Zıya BK 1352 S.2 ? Tel:44l 1220 Telex: 52359, Fax. 4419117 «Adana Temsılcısı Çetin Viğenoğlu İnonü Cd. 119 S No: 1 Kat: 1, Tel: 3522550-3522601-3522492, TeJex. 62155. Fa\- 3522570 Muessese Muduru: EroJ Erkut •Koordınator Ahmet Konıfcan • Muhasebfe Bütenl Yener • Idare Hüseyin Gürer • lşfetme öoder ÇeBk • Bılgı-İ^lem Nail tnal •Bılgjsavar Sıstrm: Mfirihet Çiter •Rcklam: Refaa Işıtnuuı Ytymhym t B o n c Yenı G û n Haber Ajansı. Basın ve Y'dvıncılık A Ş TirkocağıCad 39 41 CagaJoğJu 34334tşt PK 246tsıanbulTel (0 212)5120505(20hıDTelei 22246, FJX ı0 212)5 16MAYIS1994 İmsak: 3.52 Güneş: 5.39 Öğle-13.05 İkindj. 17.01 Akşam. 20.22 Yatsj: 22.01 Ali Sami Yen Stadı bir anda karıştı, taraftarların hücumuna uğrayan futbokulardan Hakan ile Kubilay kupay ı kapar kapmay stadın öbür köşesine kostular. Bu arada taraftarlardan bir bölümü Hollman'ı omuzlarına alırken kaleci Hayrettin de taraftariarın ara- sında teknik direktörünü alkışlıyordu. Sahanın bir başka tarafında ise Ham/a ile Ljung, Türk-İsveç dostluğunu pekiştirivorlardı. (Fotoğraflar: MUSTAFA ERSOY. LEVENT YÜCELMAN) LigdeıııııtlıısoııGalatasaray'm 1993-94sezonunun sonmaçındaBursaspor'u2-0yenen Cim-Bom, F.Bahçenin lpuan önündeşampiyonluk ipinigöğüsledi ARlF KIZILYALIN Hakem Hasan Ceylan'ın bitiş düdüğü çaJdığı- nda şampiyonun adı konuyordu: "Galatasaray." Evet. 30 haftalık zorlu lig maratonunun son vi- rajında Bursaspor'u 2-0 yenen Cim- Bom, futbol tarihinde 10. kezmutlu sona ulaşırken milyonlar- ca yandaşını da mutluluğa boğdu. Stat tıklım tıklun Şampiyonluğu kucaklamaya hazırlanan Ali Sami Yen Stadı. dün tarihj günlerinden birini yaşıyordu... Heyecaru hafta arası başlayan \e bı- letleri de ıkı gün öncesinden tükenen maça ilgi ajabildiğine fazlaydı. Gişeler saat 10.00'da açılı- rken. 12.30'da tribünlerde adım atacak yer kalmanuştı . Bıletlı seyircı sayısı 31.998'dı. ama rahat 35 bin kişi vardı statta. Ne pahasına olursa olsun maçı izlemek isteyenJer karaborsada 2, hatta 2.5 miKonu gözden çıkardılar. Onlara göre şampıvonluk sevincine ortak olabilmek. o maçı ızle> ip. "ben şampiyonluğu gördüm" di> ebıl- mek her şevden önemlıydi.. "Maça girdik. giremedik" telaşının ardından tribünlerde görkemli bir şova tanık olduk. Yer san. gök kırmızıydı sanki. Kapah tribünün ta- vanına asılan 70 metrelik dev bayrak stada adım atan herkesın ılgjsıru ceken ilk şey oluyordu. Der- ken yönetıcılerin ncasıv la stada sokulan 20 met- relik bayraklar açıldı. Ârtık statıa 3. bir rengi gör- mek. "Şampiyon Cim-Bom" seslerinden başka bir şey duvmak olası değildı. B.Â.L takımı ile gelen bölge şampivonluğu- nun ardından maç için gerive sayım başladığında ılk olarak Bursaspor çıktı alana. İstanbul'a 6 eksikle gelen Yeşil-Beyazlı ekibın "deneyimli" ısimlen bile tribünlerdeki 35 bini aşkın seyırdyi görünce, "Acaba burası Avnıpa'da bir stat m\V demekten kendilerinı alamadılar. Galatasaraylı futbolculann ısınmak içın tünelden alana yönel- dıklerinde ise sanki ver yerinden oynuyordu. Peşı sıra patlayan havai fışekler, atılan konfetıler. Ali Sami Yen'deki şampiyonluk beklentisini iyıce suyüzüneçıkanverdi. Tribünlerdeki bu heyecanlı bekleyış futbolculan da etkilemiştı. O Avrupa kupalanndaoynamış Hakan. Ham- za, Arif. Ha>rettin gibı ısimlerin tir tir titrediği görüldü. Hani haksız da değillerdi. Yapılacak bir hata. bir ters top. her şeyi unutturabilir ve o 90 dakika koskoca sezona mal olabilirdi. İşte Gala- tasaray, dün Bursaspor'dan çok bu stres pran- gası ile uğraştı durdu. Hatta milli takımın değiş- mez ismi Tugay bile bu telaşin kurbanı olup pe- naltıyı direğe nişanlayınca tribünler soğuk terler döküverdı. ama çayı geçıp derede boğulmak ıste- meven Cim-Bom, önce "kazanma hırsı" sonra da kelimenın tek anlamıyla "muhteşem" taraftanvla Bursasporengelini aştı \e üsî üste2. şampivonlu- ğunu ilan etti. Hakemın bıtış düdüğüvle bırlıkte Ali Sami Yen'de saatler durmuştu sanki. Artık sevinme zamanıvdı. Maçı "uğur" olsun dive nu- maralı tribünden izleyip son 2 dakikayı yedek kulübesinJn yanında tamamlavan Galatasaray Başkanı Alp Yalman. Futbol Şubc Sorumlusu Adnan Polat ve Asbaşkan Doğan Hasolu kueak- larken sevinç gözyaşlanna engel olamıvordu. Futbolcular. teknik adamlar ve taraftarlar saha içinde tek yumruk olmuştu. Ağızlardan dökülen ortak slogan. "Şampiyon Cim -Bom-Bom"du. İşte bu sırada maç öncesi stat üzennde dolaşan helikopterler yeniden beliriverdi. Bu kez sadece turatılmıyor, sahava "san-kırmızı" karanfil vağ- dınlıyordu. Soyunma odasına tnıp ılk telaşı atla- tan futbolcular. tur ıçin alana döndüklerinde sürpriz birşampivonluk kupasıvla karşılaştılar. Amenka'dakı Galatasaraylı taraftarlar tarafı- ndan İstanbul'a göndenlen ithal kupa ellerde do- laşırken, Hakan. Kubılav'la birlikte tnbünlen coşturuşordu. Dığervanda ıseTuga>-Suatşovu- nu izledik. Orta alanın değışmez ikılısı birbirlerini sıravla sırtlayıp alanı turladılar. Bir büyük sevgi gösterisi de "sözleşmesi uzatılmayan" Teknik Di- rektör Rainer Hollmann a yapılıyordu. O hıçgul- meven Alman çalıştıncı. taraftarlar tarafından omuzlara alınıp bir sağa. bir sola götürüldüğün- de tebessüm etti. Şampıvonluk Hollmann'ı bile sevindirmışti. Maçı izleyen 35 bın yandaş bıkma- dan usanmadan bu mutlu tabloyu ızledı. Alanda- ki coşku bitmiş. artık sıra sokak kutlamalanna gelmışti... Haksız da değillerdi hanı. 3 kupada ve- rilen savaş sonucu gelen şampiyonluk. kazanılan Bursa maçıyla tesciîedilmış v e Galatasaray. adını " 1993-94 şampiyonu" olarak Türk futbol tanhine vazdırmıştı . Maç sonrası sokaklara dağılan San-Kırmızılı taraftarlar, sabaha kadar sevinç çığbklan attı G.Saray'da şaırpiyonlıık türlgîüeri MLSTAFA ERSOY Bursaspor'u 2-0 yenerek Türkiye Bı- rinci Ligi Şampiyonluğu'nu kazanan Galatasaray'da sevinç çığlıklan atılıvor. Maç bitiminde başlayan kutlamalar ge- cenin ilerleyen saatlerine kadar sürerken San-Kırmızılı camiada futbolculardan yöneticılere. teknik adamdan taraftara herkesin ortak görüşü. "Cim-Bom bak etti" şeklindeydi. Penaltı kaçıran. ancak daha sonra ta- kımı ateşleyen kaptan Tugay, "Bu şam- piyonluk her şeye değdi" derken Cumhu- riyet muhabinne şu açıklamayı yaptı: "Sezon boyunca lig. şampivonlar Ügi ve Türkiye Kupası'nda mücadele ettik. Ku- payı sanssız bir biçimde kaybedince tek umudumuz lige kaldı. Şimdi şampiyonuz ve Cumhurbaşkanlığı Kupası'nı düşünü- yonız." Orta alanın dinamosu Suat ise "Haklı bir şampiyonluk kupası kazandık" dedı. Maçın son dakikalannı saha içinde yaşayan Galatasaray Başkanı Alp Yal- man. "Bu mutluluk her şeye bedel. Çok mutluyum" derken sevindni de diğer yö- neticilerle kutluyordu. Galatasaraylı taraftarların şampiyon- luk sevinci sabaha kadar sürdü. Maçın bitimiyle Ali Sami Yen Stadf ndan dağı- lan taraftarlar İstanbul'un altını üstüne getirdiler. Beşiktaş'ta Siyah-Beyazlı yan- daşlarla Galatasarayb taraftarlar arasın- da kavgalar çıkarken trafık de kılitlendi. Transfer Şampiyon Galatasaray. bugünkü ma- çı tribünden izleyen Bursaspor'un cezalı oyuncusu Sedat. Gençlerbirü'ğTnden Taraftarlann baskınına uğrayan Hamza, formasını ve ayakkabılarını verip kendisini soyunma odasına atarkcn Galatasaray Futbol Şubesi Sorumlusu Engin ve Ergün. Kocaehsporlu Saffet. Adnan Polat yıımruğunu havayz kaldırarak taraftarlarla bütünleşi\or>e"Oleeyy>" çekiyordu. İlkheyecan geçtikten sonra futbolcular sovunmaodasın- Gaziantepli Mehmet ve Karabüklü Ha- da bir başka forma giyip sahava çıkacaklar ve dakikalarca tribünü terk etmeyen taraftarlarla şampiyonluğun ke> fini yaşayacaklar. İşte bunlardan Tugay, kan'la göriişecek. Arifve Hamza. (Fotoğraflar: ARİF KIZILYALIN, MUSTAFA ERSOY. LEVENT YÜCELMAN) ChtibomperdeyiBursagaübiyetiylekapudı MAÇKV ELEŞTİRİLERİ En Büyük Cim Bom... AYDIN GÜLEŞ Galatasaray: 2 - Bursaspor: 0 STAT. Ali Sami Yen HAKEMLER: Hasan Cevlan 15), Muharrem Finabav (5), Turgav Güdü (5) GALATASARAY: Havrettin (6j, Stumpf (7), Falko (7), Bülent (7), B. Yusuf (6) (K. YusufS/, Suat (6), Tugay (7), Hamza <7,. Ljung (6)(Kubilav?), Hakan (7), Arif (7) BURSASPOR: Ğançev (5ı, C'miı (S'j, Feti (5). Adnan tö), Sörloih (5), Volkan (5). Turan (5), Tunahan !4j, Şaban I6j, Vedat (5) (Egemen ?), Pingel (3 ı GOLLER: Dk. 5 Hakan, dk. 49 Ljung KIRMIZIKART: Dk. 70 Feti (Bursaspor) SEYtRCt / HASILAT: 31.998 3 milyar 129 milyon 600 bin HİL.Mİ TÜRKAY Galatasaray'a şampiyonluk yakışti... San-Kırmınhlar, Bursaspor'u zorlu geçen 90 dakikalık mücadele sonrası 2-0 yenerek 10. kez şampiyonluk ipını göğüsledi. Ali Sami Yen Stadı bir gelın gıbı süslenmiş- ti... Arenayı andıran görünümüyle birçok ünlü Av rupa takımına mezar olan bu stat. bu kez şampiyonluk kutlamalanna sahne olabil- mek ıçin 90 dakikanın bitımıni bekliyordu. 32 bin kişilik koronun ağzmdan çıkan "Şampi- yon Cim Bom" seslen. sanki stadı Richıer öl- çeğıne göre 7 şıddetinde bir beşik gibı sallıyor- du. Futbolcusundan yöneticisine. taraftanna kadar herkes şampıvonluk içın Ali Sami Yen Stadı'nda buluşup birbırlem !e kenetlenmiştı. G. Saray sahava çıktığında. ortalık Rio karnavallannı aratmayacak bir görüntüye bürünmüştü. Bu muhteşem tabloyu, G. Saray'ın şampi- yon olarak tamamlaması gerekiyordu. San- kırmızılılar. bunu da başararak taraftarlan- na en büvük hedıyeji venyordu. Ancak ilk şampıvonluk kupası G. Saray"ın "BAL" lı futbolculanndan geldı. Mustafa, Cengizhan ve Okan'ın attığı gollerle Sakar- yaspor'u 7-1 yenen San-Kırmızılı ekibin gençleri mutlu sona ulaştı. Maça gelınce. G. Saravlı futbolcular ılk yanda oÜukça gergmdi. Defans elemanlan süreklı olarak bırbirlenne bağınrken Ljung'- un attığı gol sonrası gergin ortam. verinı sa- kinliğe bıraktı. Tugav penaltı kaçırmasına rağmen, takımın başanlı ısimlenndendı. 5. dakikada Hakan'ın kafavla attığı golle rahatlavan G. Sarav'da 20. dakikada Tugav. penaltı atışmı direğe nışanladı. Ancak 49. da- kikada Ljung'un golü G. Saray'ı rahatlatü. Karşılaşmanın hakemı Hasan Cevlan'ın 90 dakikayı bitıren düdüğü de San-Kınnızılı- lann şamptyonluğunu resmen ılan etti. Otuzuncu maçı galıbıyetle kapayan Galatasaraylılar artık şampiyon. Ikıncı yanda Fenerbahçe yı yenmekle şampıyonluk yarışında çok büyük bir avantaj temın eden Galatasaraylılar, ellerıne geçırdıklerı bu şansı çok lyı değerlendırıp mutlu sona çok rahat bır şekılde ulaştılar. Fenerbahçelıler her ne kadar Gençlerbırliğf nın Galatasa- ray'ı yenışiyle umutlanıp şampiyonluk naraları attılarsa da Galatasaraylı oyuncular kuru gürültüye pabuç bırakdılar. Hak- lan olan şampiyonluğu alınlarının terı ve bıleklerının gücuyle aldılar Bursaspor Galatasaray'la berabere kalacak veya ye- necek, Fenerbahçe de şampiyon olacak. Haftalar önce adeta sezonu kapamış bır görüntu veren, birçok oyuncusu kadro dışı bırakılan ve en önemlısı de hıçbır ıddıası olmayan bu Bur- saspor'un, şampiyonluğu galıbıyete bağlı olan Galatasaray'- dan puan alması, bana göre hayalcılıktende öte mucizelere bağlıydı. Dün bu mucıze de gerçekleşmedı Fenerbahçelilere sormak lazım. Aynı şansı kendilerı yakalasalar, şampiyonlu- ğu rakıplerıne bırakırlar mıydı? Dün, maçın altıncı dakıkasında Hakan'la öne geçıp rahatlayan Galatasaraylılar, bu dakika- dan sonra oyunu rolantıye alıp ılk yarıyı bu skorla tamamladf- lar Ikıncı yarının hemen başlarında (49. dakika) Ljung la sko- ru ıkıleyen Galatasarayfılar, buyük seyırcisının olağanüstü te- zahüratı ve desteğıyle doksan dakikayı şampiyonluk naraları altında tamamlayıp 1993-1994 yılı lig kupasını müzelerıne gö- türdüler Dün Hakan sakatlandıktan sonra kı en lyı oyununu oynadı. Galatasaray da tüm oyuncular görevlerını en lyı şekılde ya- parlarken Suat, Tugay Stumpf ve Bülent Galatasaray'ın galibi- yetındeenfazlaemeğı olan oyunculardı. Teknik adamları.ıda- recısı. futbolcusu, doktoru, masörü, malzemecısı ve bınlerce taraftarı ile otuz maç adeta boğuşurcasına ve dışe diş müca- dele verıp mutlu sonu yakalayan tüm Galatasaray camıası mensuplannı kutluyor, futbolcu kardeşlerimi kucaklıyor, ba- şarılarını da ayakta alkışlıyorum. Anlamlı şampiyonluk METİN Tt KENMEZ Galatasaray, bır asıra yaklaşan tarihinde en anlamlı şam- pıyonluğunu kazandı. Şampiyonluğun anlamsızı olur mu? El- bette kı olmaz. Her şampiyonluğun ayrı bır yen vardır, futbol takımlarının ve oyunculannın yaşamında. Ancak. Cımbom'un bu sene kazandığı şampiyonluk buram buram emek, başarıya oynayan her takımdan daha fazla akı- tılan alın teri ıçerıyor. Galatasaray, Türk futbol tarihinde ilk kez üç cephede savaşım vermiş ve ikisinde final oynamıştı, hem de hıçbir maçını erteletmeden. San-Kırmızılı takım bu sezon gösterdığı başarıyla Türk fut- bolcusunun ufkunda bırıken sis bulutunu dağıtmıştır. Galata- saray ilk kez, takım iyı organıze edıldiğınde haftada üç maç oynanabıleceğını kanıtlamıştır. Futbolcular ınanılmaz bırzor- lanmaya gırdiler ve bu zorlanmanın sonunda sahıp olduklan kapasıtenın sınırlarını aşarak mutlu sona ulaştılar. Şampiyonluğun gectıği uzun ve engellı yolda son dönemeç Bursaspor maçıydı. Ama dünkü Bursaspor, Ali Sami Yen'de karşılaştığı görkemli manzara karşısında Galatasaray'a güç- luk çıkartacak gücu kendınde bulamazdı. Nitekım, Galatasa- ray, etkılı bır oyun ortaya koyamamasma karşın, zorlan- madan, Hakan'ın erken gelen güzel golüyle rahatlayıp ereğı- ne ulaştı. Ingıltere'de, Italya'da, Almanya'da olduğu gıbı Türkıye'de de en büyük başarı lig şampıyonluğudur. Galatasaray'ı, bu guzel duyguyu bir kez daha yaşayıp; yandaşlarına, duygudaş- larına yaşattığı içın kutluyoruz.