23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SNİSAN1994SALI CUMHURİYET 2 SAYFA TELEVIZYON UNUN ILMLERI Aşkın Gözyaşları K Dede'nn çalştığı Aşkın Gözyaşla Kazım Dede'nın çalıştığı konağa götürdüğü yetım Ömer. evlatlık Gül'e aşık olunca evin küçük beyi tara- fından kovulur. Yönetmen, Nejat Saydam. Oyuncular Muhterem Nur. Kemal Kan (1959). m25/TRTINT/ZııİDia AyrmttfihSgi yandd Bitirimler Sınıfı Genç bır öğretmen (Perihan Savaş). özel lisenin biti- rimler sımfında unutamayaçağı olaşlar yaşayıp göre- vinden aynlır. Yönetmen, Ülkü Erakalın. Oyuncular Sezercık.Adile Naşıt. Aydemir Akbaş (1975). Sıcak Geceler 10.30 kANAL6 GÜLDÜRÜ 70.30 ShowTV DUYGUSAL Aynı kadına aşık olan ıki kardeşin birbiriyle çaüşma ö\ küsü. Orhan Elmas'ın 1986'da yönetmenîiğini yaptı- ğı'fılmde Serpil Çakmaklı. Salıh Güney, Murat Soydan başlıca rolleri paylaşıyorlar. Aşk Fırtınası Hostes Nermin'ın (Bahar Erdeniz) genç üvey annesi Feriha (Nazan Adalı). sözlü olduğu kaptan pilotu (Kartal Tıbet) elınden almaya kalkar Yönetmen. Ha- lit Refığ Oyuncular MuzafferTema, SülevmanTuran Yumurcak Köprüaltı Çocuğu Dağılan aılesi yuzunden Yumurcak (Ilker İnanoğlu), köprüaltı çocuklan arasma düşer. Yönetmen Türker İnanoğlu Oyuncular Cüneyt Arkın. Filiz Akın. Kadir Savun. Turgut Özatay. Hulusi Kentmen (1970). Iki Çılgm (Pass tne Amo)- Rahip ve kansı, kilise onarımı için top- lanan paralan zımmetlenne geçirince .. David Beaird'- in filminde Bill Paxton. Linda Kozlo\ski ve Annie Potts başlıca oyuncular. Uzun Yolculuk 12.10 ShovvTV GÜLDÜRÜ 72.40 İnterstar GÜLDÜRÜ (Packin' it in)- Kentli bif çift. taşrada sakin bir yaşamı denemek ıster . Jud Taylor'ın TV filminde Richard Benjarrun, Paula Prentiss ve Tony Roberts rol alıyor. (1983) 7 jk Kollu Bayram 1919 Yunan işgali sırasında düşmanla ışbırljğı yapan toprak ağalanyla yurtsever köylülerin öyküsü. Yönet- men. Erdoğan Tokatlı. Oyuncular Tanju Korel. Emel Özden. Gönül Hancı. Tuncer Necmıoğlu (1973). 73.30 ShovvTV TARİHSEL Hans Brinkler (Hans Brinkler or Siher Skates)- Hiçbir kaynakta adı- na rastlayamadığımız "HansBnnkler" adlı film hakkı- nda Kanal 6"dan da bilgi gelmedi. Ne çıkarsa şansınıza divoruz... Sevda Ateşi Halıl (İsmet Oznan) adlı bır tayfayia evlenen Gülcan (Hülya Avşar). kocasını korumak için kasabaya gelen hasımlannı ortadan kaldınr. Yönetmen, Ertem Göreç. Ovuncular Nazlı Bırand. İhsan Yüce (1986). Hazine Adasına Dönüş (Long John Silver)- "Deiîne Adası 'nın (1950) devamı. Uzun John'un mizah ve gerilim yüklü seriivenlerinin anlatıldığı fılmı Byron Haskın yönetmiş, Robert Nevv- ton. Kit Taylor \e Connie Gilchrist oynamış. (1954) &ız Sen İstanbul'un Neresindensin? Ünlü şarkıcı (Ünal Narçın) patronunun (Yıldınm Gencer) tanıştırdığı eski sevgilisiyle (Meral Orhonsay) kaçınca gazinocu öç almak için peşlenne dûşer. Yönet- men Feridun Kete (1986) 75.00 ShovvTV DUYGUSAL Arkadaşımın Aşkısın Zengın çocuğu Orhan'la (Ekrem Bora). bahçıvan oğlu Ahmet (İz/et Günaş), komşu kızı Selma'yı (Fıliz Akın) sevmektedir. Orhan. Selma ile Ahmet'ın düğün günii çıka gelir Yönetmen Türker fnanoğlu (1968). Siyah Kobra 4 (Black Cobra 4)- İflah olmaz siyah seruvenci Fred Wil- liamson. Rambo'yaözenerek. kaçınlan birbüyükelçiyi kurtarmaya girişiy or. Bu önemsiz fılmi Bob Collins yö- netmiş. 17.30 ShovvTV GÜLDÜRÜ Tantana Kardeşler Miras uğruna geldıkleri Düyük kentte çeşıtli serüvenler yaşayan iki kardeşin güldürüsü. Y'önetmen. Oksal Pekmezoğlu. Oyuncular İlhan Daner. Halit Akçatepe. Serpil Barlas, Tülın Kazan. Bilge Zobu (1976). Paralı Asker (Soldier of Fortune)- Savaşı jerüven \e eğlence olarak gören bayağı bır fılm. Daniele Green ve Bo Svenson"ın rol aldığı fılmin yönetmenîiğini de Frank Valenti üst- lenmiş... 79.35 KanaID MACERA Filiz Akın. Ekrem Bora, Show TV'de saat 15.00'te "Arkadaşımın Aşkı'nda. Kanunsuz Adam (Fire Povter)- Los Angeles'in merkezinde her suçun serbet olduğu bır bölgede yaşamak da son derece zor- dur. Joseph Merhı'nin yönettiği fılmde Sam Jones ve Sherne Rose başrolde oynuyor. Ayrmtıh bügiymtda © 21.00 atv MACERA 21.60/ Sbo» TV/ Rüttücü Dünya Hacer Ana 2 İy.. çocuklu Hacer'in (Fatma Girik) küçük oğlu kızlı- ğında reddettiği Kazım'ın kızına aşık olur. Kazım evli- îîk ıçın amr bir koşul öne sdrer. Yönetmen Osman F. Seden. Ovuncular Serdar Gökhan (1987). Ölü Ya da Diri (Wendçt Dead or Aüve)- CIA. bir terörist örgütün peşı- ne dü;,er... Gary Sherman'm yönetmenîiğini yaptığı fılmde'Gene Sherman ve Robert GuiUaume başrolde oynuyor (1991). 23.30/ShowT\/TroçkiSuika^ı Aynntıiı bügiyanda Yabancı (To Kill a Stranger)- Kocasının yanına gitmek için yola çıkan bir kadın. tehlikeli durumlarla yüz yüze gelir... J. Lopez Moctezuma"nın yön.ttiğı genlımde Angelıca Mana. Dean Stockwell ve Qonald Pleasence \ ar. Bü\ük Düello00.75 Kanal 6 MACERA (Chârlenge to The King of Castille> Prenses Blanche.To ledo'va getırilirken nışanlısı Castille kralının ü\ey kar- deşlerince kaçınlır. Ferdinando Baldi'nin yönettiği fılmde M.Damon \e R. Rassimov ovnuvor. Keman Kutusu Cinayetleri (Schüssen aus dem Geigenkasten)- Ucuz polisiy elerin müthiş dedektıfı Jerry Cotton. yıne tehlikeli bir çeteyi yok edıyor. Fritz Umgelter'in ilginç filminde George Nader. Heniz VViess ve Richard Münch oynuyor. 00.50 atv KORKU Yaratik Avı (Alienatoi')- Bır uzaylı ile peşine düşen avalann konu edildığı fiSmın yönetmenliğı Fred Olen Ray'e ait. Başlıca oyuncular ise. Jan- Mıchael Vincent, John Philıp Lav \e Ross Hagen. Aktörler ve Günahlar (Actors and Sins)-İlk bölumde başansız bir kadın oyuncu intihara kalkışıyor. 2. bölümdeyse 9 yaşındaki bir senanst Hollywood"u kanştınyor. Ben Hecht'ın fil- minde Edward G. Robinson. Marsha Hunt ovnuvor Yerlifılmlerigöstermektedir Q Yabancı fılmlerigöstermektedir İzleyin fe)ortaHalli T\ 23.301 Joseph Losey'in Stalin'le 4 hesaplaşma fılmi' MERCEKLE BAKEVCA \'önetmen Losey'in yonımuna göre 'tepkisiz'öliimii bekleyen Leo Troçki'vi Richard Burton başarıyla canlandırıvor. Troçki'ninsongünleri Troçki Suikastt L'Assassinat de Trotks\ / \r önetmen: Joseph Losej / Senarvo: Nicholas Moslev, Masolino D'Amico / Görüntü: Pasqualino De Santis / Müzik: Egisto Machhi / O\ uncular: Richard Burton, Alain Delon, Rom> Schneider, \ alentina Cortese, Jean Desailly 1971 Fransa- İtaka ortakyapımı. 102 dak. TV Senisi- Troçki'nin Meksika'dakı son günleri. So\yet gızlı servısı KGB"- den bir ajan, Troçki'yi öldürmek ıçın planlar yapmaktadır... Joseph Losey açısından, sürgündeki bir Rusdevnmcisininöldürülmesinı an- latan bu fılm. bir tür me\dan okumav- dı. Kendisı de komünıst olan \e bu yüz- den başı dcrde giren Losey. 1950'lerde bır "siyasal canavar" olarak gördüğü Stalin'le, bu yapıtı aracılığıyla hesapla- şıyordu. "Film. Leo Troçki'nin (1870-1940). sürgüne gittiği Meksıka'daki son üç gii- nü üzerinde yoğunlaşıyor. Richard Bur- ton'un başarıyla canlandırdığı Rus dev- nmci, yaşam dolu. zeki ama siyasal ge- lışmelerden ayn tutulan bir kişilik ola- rak sunuluyor. Troçki. başkent Meksi- ko"da. gözîerden uzak bır yaşam sür- m^ktedir. Losey. Alain Delon'un oy- nadığı Sovyet ajanın cınayet hazırlıkla- nnı aynntılanyla \erirken. kışıler ara- sında gelışen ilışkilen yansıtmayı da ih- mal etmiyor Suikasta katılan ınsanla- nn hemen hepsı. bu işe para ıçın girmiş- tır ve da\ ranışlan mekanıktır. Joseph Losey'in yorumuna göre. fılmde Troçki gelışmeİen ızliyor ve tep- kısız bıçımde ölümünü bckliyor. TRT2 JTĞÖ] u Ondan Sonra1 F Kandilli'KuHs'teT\" Senisi - Magazın programı 'Ondan Sonra'da gazetecı- yazar Mete Ak\ol ile sohbet. Sezercik ile tazelenen anılar. 'Yaz Yağmuru' fılminın galası ve Kandilli Rasathanesı'nin tanıtımı yer alıyor. Mete Âkyol, kendi yaşam öyküsü ile 'Haftanın Öyküsü" bölümünün konuğu oluyor. Akyol. makaleleri. televizyon röportajlan ve kitaplanyla çerçevelenen yaşamından kesıt- lerle ekrana gelıyor. 'Son Hafta* bölümünde TRT yönetmenlerinden Tomris Giritlioğlu'nun yönettiği 'Yaz Yağmuru' filmınin 23 martta yapılan galasından görüntüler yayımlanıyor. Ahmet Hamdi Tanpınar'm eserinden sinemaya uyarlanan film hakkında sanatçılarla yapılan röportajlar da bu bölümde yer alacak. 'Bir Portre'nin konuğu ıse şijajtı arkeoloğu Nergis Günse- nin. Günsenın, dünyanın her yarûnda yaptığı dalışlarda ya- şadıklannı anlatacak. 'Ondan Sonra'nınsunuculanniteliklimagazin'.vapıjor. 'Nerde O Eski' bölümünde Türk sınemasının ünlü çocuk Mİdızı Sezercik yanı Sezer İnanoğlu gelecek ekranlara. 1911 yılında Fatin Gökmen'in kurduğu Kandilli Rasatha- nesı ve Deprem Araştııma Enstitüsü'nü de 'Kulis' bölü- münde tanıtılacai,, _, Du\gu ve BiUenit'ii) sohbetinde yine ekonomıdely güncci gelişmelere ışık tutuluyor. Show TV 2i.oo | Sunal'a ödül kazandırmıştı Çaresizemekçi • • 1 Düttürü Dünya Yönetmen: Zeki Ökten / Senaryo: Umur Bugay / Görüntü: Aytekin Çakmakçı / Müzik: TarıkÖcal/ Oyuncular: Kemal Sunal, Jale Ajlanç, İhsan Yüce, Ayberk Çölok, Cezmi baskın, Erdal Gülver, Orhan Çağman, Güzin Çorağan. Selçuk L1uergü\en, İsmet Çiğiltepe, Selma ErkekJi/1988.Şeref Film yapimı. TV Servisi - Çevresınde Dütdüt diye çağnlan Mehmet (Kemal Su- nal), Ankara'da salaş bır pav y onda geceleri klarnet çalarak kansı (Jale Aylanç) ve bin özürlü üç çocuğunu güçlükle geçindirmeye çalışmakta- dır. Geçim sıkıntısı canına tak dı- yen Dütdüt. kayınbıradennın sahı- bi olduğu gecekondusunun müte- ahhide verilmesi y üzünden bır de ev derdine düşer. Ödacılık yapan üç- kağıtçı kayınbiradennın kendisıne ek iş olarak bulduğu çakmak dol- durma. inşaat ameleliğı gıbı ışleri beceremeyerek kovulan çalgıcı. bır gün dozerler kapıya dayanıp gece- konduyu yıkmava başlayınca aıle- siyle bırlikte ortada kalır. Tüm umudunu yitinnce sokağa fırlayıp klarnetinı öttürerek fırsatçı düzeni acı çığlıklanyla protesto etmeye başlar. Zeki ÖktenTın 1988de Lmur Bugay'ın senaryosundan alarak MAHMUT T. ÖNGÖREN Şimdi Ne Yapalım? Son gunlerde çok sık sorulan bir soru bu? Şimdi mi aklımız başımıza geldi? Bugüne dek nıçin düşünemedik ne yapmamız gerektiğini? Düşünemedik. Çünkü düşünme yeteneğimizi elımiz- den almışlar hepimizin. Bizim yerimize hep başkaları- nın duşunmesine göz yummuşuz Düşünmemize engel olan yasaklara aldırmamışız. Işlerimızı birazcık yoluna koyunca, gerisini önemsememişiz Bizım durumumuz oldukça yeterliyken. başı dertte olanın niçın başının dertte olduğuna hiç önem vermedik. "Yahu adamlarge- liyor, şunların bunların yapılması engellenmeli" diyen- lerin uyarılarını da umursamadık Hâlâ da aynı durum- dayız. Ama eskisine kıyasla bir farkımız vaf "Şimdi ne yapalım?" diye bir soru kafamızı kurcalamaya başladı. Eğer şimdiye dek ne yapılmasını düşünemedikse. bundan sonra ne yapılmasını düşunebılmemiz bıraz zor olur. Ne yapılması gerektiğini çok önceleri düşünmeliy- dik. Önlemleri almalıydık. Her şeyden önce demokrasiyi nasıl korumamız gerektiğini bılmeliydık Ama yine de zamanı elden tümden kaçırmış değıliz. Orgutlenmemız gerekir. Tek başına ve ayn ayn mı tum olumsuzluklarla mücadele edeceğimizi sanıyoruz? Anı- tkabir'e gidip "Türkiye laik kalacaktır"diye bağırmanın, salt laikliği bağırıp çağırarak korumaya kalkmanın ve ondan sonra karşı tarafın elini kolunu sallayarak dolas- masını izlemenin hiçbir işe yaramayacağını ne zaman anlayacağız9 Anıtkabir'e gitmenin. sokak gösterilerinin, oraya bu- raya faks duyuruları göndermenin sonucu; ortak plat- formların, örgütlerin, demokratik girişimlerin kurulması olmalıydı. Sürekliliğe, kararlılığa, planlılığa, demokratlı- ğa, dayatmacılığa dayalı kitle gırişimlerinin Örgütlu gı- rişimierın.. Ve demokratik girişimlerin . Demokratik girişimlerin... Çünkü ordu gelir, dincilerı dağıtır düşuncesi de son günierin moda olan çözümleri arasında yer alıyor. Köktendincilere. din sömürüsüne ya da bir başka soruna karşı çıkarken orduyu bir çozüm aracı olarak görmenin de başka türdeki sorunlara yol açabileceğini düşünmekten yoksun kalmamız ne acı bir gelişme... Galatasaray ayaktopu takımı şampıyonlar ligine çıkın- ca, Avrupalı olduğumuzu sandık. Galatasaray yenilgiye uğraymca. Avrupalılığımız ortadan kalktı mı? Ne bbyle bir yengiyle Avrupalı olmak olsnaklı ne de herhangi bir yenılgiyle Avrupalılıktan uzaklaşmak? Ote yanda. içinde dinci bir topluluğun bulunduğu bir toplumun Avrupalılığı engellenemeyeceği gibı çözumu silahlı kuvvetlerde aramaya yatkın bir ülkenin Avrupalılaşmasını bile ilerı sürmenıze gülüp geçilecektir. Çözumü demokratik toplumda, demokratik kişiliği- mızde aramamız gerekiyor. Ve demokratik örgütlenme- de.. Yumurta kapıya gelince, "Şimdi ne yapalım "diye sordunuz mu hiçbir şey yapamayacağınız hemen orta- ya çıkar. Örgütlenin, tartışın, çözümler arayın, çözümler bulun ve demokratik yolları kullanarak savaşın. Sonuçta salt dincılerle değil, tüm olumsuzluklarla ılgili sorunların çö- zümlerine yaklaşabilirsınız. Salt dincilerin etkisini yok etmekle de herhangi bır yere varamazsınız. Bunu da unutmamalıyız. Bu denli çok sayıdaki yeni sinema kitaplarınm arası- nda'eskt birsenarys^ıtabr Luchino Visconti, 'Leopar' (Çeviri: Alpagut Erenuluğ). Bilgi Yayınevi, Ankara 1972 interstar 22.3Ü 'Denizler Altında' iyilerle kötüler savaşı Spielberg'den dizi Denizler Altında Seaquest \'önetmen:StevenSpielberg Ov uncular: Ro> Scheider. Stephanie Beachal, Don Franklİn. Jonathan Brandis TV'dizisı Kemal Sunal AST o\ uncularıy la kamera karşısına geçmişti. yönettiği "Düttürü Dünja". vok- sulluk veçaresizlikten bunalmışbır pavyon çalgıcısının buruk ve hu- zünlü yaşam savaşımını anlatan düzey li bır toplum taşlaması Yüz binlerce çaresiz emekçiden bın olan pavyon çalgıcısı Dütdüt'- ün duygusal. gülünçlü havası ıçın- de. gecekondu dünyasının "küçük insanı"nın sorunlanna da değinılıp eğlence yaşamından kesitler venli- yor. Basit olaylara dayanan "Düttürü Dünya", konusu. çevresı. anlatımı. AST'tan sağlanan oyunculanyla toplumumuzdangerçekçı bırpano- rama sergıhyor. 2. Ankara Fılm Şenlığı'nde Kemal Sunal ovuncu ödülü aldı. T\" Senisi- Ste\en Spielberg, son yıllarda. meslck yaşamının başlangıcında olduğu gıbı. TV dizılerıne yönelmıştı. Sınemasever- ler. onun "Alacakaranlık Kuşağı" ve "İnanılmaz Hikayeler" dizile- n için çektiğı bölümlerı anımsayacaktır. İnterstar'ın yayınlamaya başladığı "Denizler Altında" dizisı. bu eğılımın ürünlennden. Bılımkurgu türündekı dızıde anlatıldığına göre. 21 yüzyılda Amerikalılar artık denız altında kurduklan yerle^ım bölgelerinde yaşamaktadır. Ama, "zaman >emekan"değiştiğı halde. toplumsal düzen pck değişmediğınden. kötü ve hılekar ınsanlar varlıklannı sürdermektedır. 'İyiler"ın kurduğu bır örgüt. denızaltına ekıp göndererek bunlara karşı mücadele başlatır.. Bugünlerde birçok Oscar kazanan "Schindler'in Listesi" filmış - le kendisinden söz ettiren Steven Spielberg (1948). bilındiğı gıbı. sınemava TV yönetmenlığinden geçınışu. 1971 "de 23 yaşınday- ken. TV ıçın çektiğı "Bela" (Duel)başanlı olunca. sinemalarda da gösterilmiş ve çok tutulmuştu. Daha sonra çektiğı "Sugarland Ekpresi" (Sugarland E\press. 1974) ve özellıkle ""Javvs" (l^S) ile Hollvv\ood"un vıldız \önetmenlen arasına aırecekti. Roy Scheider'ın boşrolünü oj nadığı dizi Spi- elberg''in ">an" ürünlerinden TRTINT 10.25 Bol ödüllümelodramTV Senisi - Konservatuvar öğ- rencısı Ayla. arabasına bindiğı ünlü bestecı Tank Akça ile aşk ilişkisine girer. Bestecinın ağabeyi Kerim'in gazinosunu. rakıp gazinocu Sağır basınca. Murat da onun gazınosu- nu basıp fcdaileriyle dövüşür. "Zulüm". Atıf Vılmaz'ın 1972de yönettiği. besteci-şarkicı-gazinocu üçgenı içinde gelişen çok ödüllü bır aşk melodramı. Bın bestecı. öbürü gazinocu ıki kardeşin aşkı arasında kalan şarkıcı bır kızın. özvenye da- yanan aşk öyküsünün anlatıldığı Zulüm Yönetmen: Atıf Vılmaz Senaryo: Muzaffer Aslan. BülentOran Oy uncular: Türkan Şoray, Kartal Tibet, Murat Sovdan, Nedret Güvenç, Kayhan Yıİdızoğlu 19^2. SineFılmyapımı. "Zulüm". 9. Antalya Film Şenliği"- nde en iyı film. Atıf Yılmaz yönet- men. Cengız Tacer görüntü yönet- menı. Murat Soydan oyuncu ödül- lennı topladı. Ancak tüm bu ödülle- re ve tecımsel başansına karşın "Zu- lüm". Atıf Yılmaz'ın düzey li dün- y asına enşcmev cn. dönemin şarkıcı- gazınocu modasına uymak zorunda kalmış. Yeşılçam'ın çarklanndan kendini kurtaramamış. inandıncılı- ktan uzak bir melodram örnesı. TRT ı 21.00 \ 'Kurtuluş'un üçüncü bölümü yayımlanıyor Değmez Sıra 'Diriliş'te TX Senisi - Kurtuluş Savaşı'nın siyası. ekonomık. sosyal ve askeri yönlerinin bütün olarak işlenerek Ingılız. Sovyetler Birliği ve özellıkle Yunan cephelennın yansıtıldığı 6 bolümlük 'Kurtuluş' dızısınin 3. bö- lümü ekrana gelıyor. '12 - 25 Ağustos 1921' tarihlerinin elc alındığı ve 'Di- riliş' başlığını taşışan bölümün özeti ise şöyle: Izmıt bölgesindeki Müret- tep Kolordu'nun da cephe sağ kanadında yer alması için gizlice yola çıkması kararlaştınlır. Müret- tep Kolordu. o kesimden aynldığı belli olmaksızın ormanlık ve dağlık 24 km'yi altı günde aşmak zorun- dadır. Silah Tamırhanesı Müdürü genç Veli Bey. yanlış çaplı mermıler için Refet Paşa ile konuşur. Bu ara- da Yunan taarruzu başlar. Dizide, Mustafa Kemal Atatürk'ü Rutkay Aziz canlandırıy or. TRT ı 2ÎİJ\ g Aydan Şener Yıldız Shovv' Nurseli îdiz'in çalışmalan TV Senisi - 'Ajdan Şener Yıldız Show' programında 'Nurseli İdiz Bölümü' ekrana gelecek. İlk bölümde. Nurseli İdiz ve e$ı Cem İdiz hazırlamakta oldukları kaset çalışmasından 'Basın' ve 'Sana Benden' adlı şarkılannı pıya- no eşliğinde seslendirecekler. İdiz- in başrolünde oynadığı 'Kız Kulesi Aşıklan' filmınin set göriintülen. röportajlar ve fragmanı ekrana ge- lecek. Aydan Şener ve İdiz'in Nük- het Dunı'nun güzellik salonuna zı- yaretlerı ve Duru'dan hanımlara sağlıklı güzelliğin sırlarının yansıtı- lacağı bölümün ardından İdiz'in eşı ve kızı ile günlük yaşamlanndan görüntülerle program tamamlana- cak. Şener'in konuğu İdiz olacak.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear