Catalog

SAYFA CUMHURİYET 27 NİSAN1994 ÇARŞAMBA DIŞ HABERLER Hamas'ın bip hücresi çökertildi •KUDÜS(AA)-İşgal altındaki topraklarda faaliyet gösteren aşın dinci Hamas örgütünün bir hücresi, İsraıl gizli servisi tarafından düzenlenen bir operasyonla çökertildi. Ordu sözcüsüyapüğı açıklamada, sözkonusu Hamas üyelerinin, Onisanda Hadera kentinde park etmiş bir otoya yerleştirilen bombanın patlamasıyla beş lsraillinin ölümü. 29 kişinin de yaralanmasından sorumlu olduklannı söyledi. Almanya'daTürk parlamefiteraday •BONN(AA)- Almanya'nın Baden Württemberg eyaletinde. hafta sonunda yapılan Birlik 90 - Yeşiller Partisi Eyalet Kongresi'nde Cem Ozdemir, 16 ekim tarihinde yapılacak Federal Alman Parlamentosu seçimleri için adayseçildi, Baden NVürttemberg eyaletinde, partisinin altıncı sıradaki adayı olarak seçilen Cem Özdemir'in, Federal Parlamento'ya girmesine kesin gözüyle bakıhyor. BaüTrakya'da mffis savunması • ATİNA(AA)- Yunanistan Savunma BakanlığYnın "milis savunması" ile ilgili yasa lasansırun, BaüTrakyave Ege adalannda sivil halktan silahb birlikler oluşturulmasını öngördüğû bildirildi. Yunan basınında verilen haberlere göre tasanyla Ege ve Makedonya Trakya bakanlıklannın yetki alanı içindeki bölgeler ve Yunan-Arnavutluk sınınnda, "Yerel Savunma Birlikleri" (YSB) adı alünda silahlı birlik'er kurulması hedefleniyor. Aöna'öakisaldiPfyı BAüsttendi •IATtNA (AA) - Atina'da üç gün önce Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği binasma yönelik bombalı saldınnın sorumluluğunu, Devrimci Mücadele örgütü (ELA) üstlendi. örgüt adına Elefterotipia gazetesine telefon eden bir kişi, saldınyı üstlendiklerini bildirdi, ancak herhangi bir neden göstermedi. Çavuşesku'nun sarayı • BÜKREŞ(AA)- Romanya"nın devrik diktatörü Nikolay Çavuşesku'nun yapımına milyarlarca dolar harcadığı, ama oturamadığı dünyanın ikinci büyûk binası unvanına sahip sarayı, ülkenin yeni parlamentosu oluyor. BM paketindeki değişikliklerin kabulü için Türkiye'nin KKTCye baskı yapması isteği kabul görmedi BMııiııbeklentisikarşdanmadıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Birleşmiş Milletler'in. Rumlar !ehi- ne değiştirilen Güven Arttıncı Ön- lemler Paketinin (GAÖ) hafta so- nuna kadar taraflarca onaylana- cağına ilişkin beklentisi karşılanma- dı. Ankara'yı ziyaret eden BM Ge- nel Sekreteri Butros Gali'nin Kıbns Özel Temsilcisi Joe Çlark ve berabe- rindeki heyetin, G AÖ'de Rumlar le- hine yapılan değişikliklerin kabul edilmesi için Türkiye'nin KKTC'ye baskı yapması yönündeki yaklaşımı kabul görmedi. Dışişleri Bakanlığı Müsteşan Bü- yükelçi Özdem Sanberk, önceki gün Clark ile görüşmesinden sonra yap- tığı açıklamada BM heyetine 'acele- d davranmayın' mesajının verildiği- ni söyledi ve "Rumlar lehine dönüş- türülen paketin kabul edilmesi için Tûrkiye'nin KKTC'ye baskı uvgula- masmın söz konusu olmadığını gör- düler" değerlendinnesini yaptı. Kjbns sorunu için "Ayağımıza dola- nıyor" ifadesini kullanan Başbakan Tansu Çiller'in yaklaşımı, BM heye- tinde 'sorunun son anda Çiller tara- fından çözümlenebiieceği' umudu yaratu. Heyette yer alan bir BM temsilcisi Giiven Arttırıcı Onlemler Paketi üzerindeki anlasmazlık noktaları Anasorun, MaraşveLefkoşa Havalimanı KJCTCCumhurbaşkanı Ranf Denktaş'ın, Kıbns'ta taraflar arasında güven ortamınm yaratılmasmı amaçlayan Güven Artttna Önlemler {GAÖ) paketi üzerinde referandurna gidilmesini önerdiği dört ana konudakideğjşikhkier şöyle: 1- Rumiann geçeceği Maraş ile tampon bölge arastnda yer alan, yaklaşık 1.5 kilometrelik KKTCye aitolan yolun BM denetimine verilmesi, pakette yapjlan dört değişiktik arasında çözümü en zor olan unsuru oluştumyor. Denktaş'ın da kabul ettiği ilk metinde bu yolun denetiminın Türk tarafındaotması öngörülüyordu. Bu toprak parçasının BM kontrolüne verilmesi KKTC'nin bir miktar daha toprak tavizinde bulunması anlamma gdiyor. 2- Lefkoşa Havalimanı, esas itibariyle Kıbns Türk Havayollan ve Türkiye'de kayıtiı uçakiann hizmetineaçılacaktı. BM, taraflar arasındaki dolayh görüşmeler sırasmda havalimanına yalnızca yabancı uçaklann inebileceğı yolundaki maddeden Ş-abancı' kelrmesin; kaldırdı. Bu. üzerinde herhangi bir ekonomik ambargo bulunmayan Rum tarafınm kendi uçaklannındahavaymanını kullanması anlamına gebyor. Taraftar arasında eşitlik ilkesi de katkmış oluyor. 3- tik pakette, eşzamanlılık ve eşyarar iikesi vardı. Değişiklikier ile GAÖ'nün imzalanmasından yaklaştk ikı ay sonra Maraş taraflann kuitanımma açılacak. ancak yapılacak onanm çalışmalan nedeniyle Lefkoşa Havalirnanı'run kuliammı 12 ay sonra gerçekleşecek. BM. bu kaybi gidermek amacıyla KKTC vatandaşlannın, Batı Avrupa, Kanada ve Avustralya'ya serbestçe girişçıkışhakkı verileceğini belirtiyor.4-Pürüzlüdiğerkonuise, Lefkoşa HavaHmanı'nda gümrük vergilerinin kimin tarafından toplanacağı. BM tarafı gümrük geiînnin BM tarafindan toplanması ve elde edilecek gelirin havalimarunın günSük masraflan için kuliamlmasmı önerdi. KKTC iseiki çıkış kaptsı-iki gümrük tezini vurguluyor. Birinci paket oluştürulurken, iki ayn terminal ve taraflann kontrolünde olacak gümrük ler üzerinde uzlaşma sağlanmışu. Cumhuriyet'e yaptığı değerlendir- mede, bu kez GAÖ'nün onaylandı- ğına dair bir raporun verilmesi ge- rektiğini ve Genel Sekreter'in, süre- nin daha fazla uzatılmasını kabul edemeyeceğini savundu. Ancak KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaşın referanduma gidil- mesi gerektiğini açıklamasına ve Türkiye'nin, KKTC üzerinde baskı yapmak niyetinde olmadığını açık bir dille ifade etmesine karşın, BM heyeti yann adada laraflar ile yapı- lacak görüşmelerden umutlu olduk- lannı dile getiriyorlar. Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin'in. İslam Konferansı Örgütü (iKÖ)Te- mas Grubu'nun Bosna konulu top- lantısına katılmak üzere ABD'ye gitmesi nedeniyle BM heyeti iledün- kü görüşme yapılamadı. BM tarafı, Ankara'dakı lemaslarının önemli bir bölümünü oluşturduğunu söyle- dikleri Çetin ile görüşmenin gerçek- leşmcmiş olmasından duyduklan hayal kınklığını ifade etti. BM yetkilileri, dün sabah Kıbns'- ın garantörlerinden İngiltere'nin büyükclçisinin yanı sıra ABD büyü- kelçisi ile de bir arava gcldilcr. Joe Clark \e beraberindeki heye- tin. Başbakan Tansu Çiller'in, ABD Başkanı Bill Clinton'a ödün vcrdiği şeklinde yorumlanan açıklamalan- nın ne anlama geldiğini merak ettik- leri gözlendi. Çiller'in, özellikle ge- çen pazartesi günü bir gazetede yayımlanan sövleşısinde "Kıbrıs bi- ze ayak bağı oluyor" yolundaki söz- lerinin, BM tarafında. sorunun son anda Çiller'in desteği ile çözümlene- biieceği umutlannı doğurduğu da gözlendi. JoeClarLdün Dışişleri Bakanlığı Müsteşan Özdem Sanberk ile gö- rüşmesinin ardından gazetecilerin sorulannı yanıtlarkcn, yeni bir öne- riyle gelmediklerinin altını çizdi. Ancak Clark. Türk tarafının lehine olduğunu sa\ unduğu paket üzerin- de yapılan değişikliklerin 21 martta taraflara sunulduğunu söyledi. Meclis'ten KKTCye destekANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - TBMM. KKTCye destek bildirisi yayımladı ve Kıbns Türk Halkının hak ve hukuk mücadelesini destekle- diğini, halkın razı olmayacağı bir çözümü kabul etmeyeceği- ni açıkladı. DYP. ANAP. SHP ve RP gruplannın önerisi üzerine TBMM Genel Kurulu'nda it- tifakla kabul edilen bildiride. TBMM'nin, Kıbns'ta adil, kalıcı ve gerçekçi bir çözüme ancak iki halkın özgür iradesi ile ulaşılabileceği belirtildi. Türkıye'nın garantorlük hakkından kaynaklanan yü- kümlülüklerini ve üzerine dü- şen sorumluluklan yerine ge- tirmekte kararlı olduğu belir- tilen bildiride, şöyle denildi: "1. Kıbrıs'taki müzakereter ber balumdan eşit haklara sa- hip, iki eşit toplumun variığı esas almarak yürürülmelidir. 2. Kıbns konusu bir bütün olarak ele aiınmalı ve iki toplu- mun temsilcileri arasında yapı- lacak serbest müzakereierle çözüme kavuşturulmalıdır. Dtş müdahale kabul edilemez. 3. İki taraf arasında müza- kere yoluvla vanlacak muta- bakatlar ancak her iki halkın onayından sonra gecerlilik ka- zanabilir. 4. MecUsimiz, Kıbrıs Türk halkının KKTC Cumhurbaş- kanı Sayın Denktaş liderliğin- de sürdürdüğü bartşçı çabaları takdirle karşüamaktadır. Yunanistan Dışişleri Bakan Yardıması Papandreu, "Kıbns'ta birkaç gün içinde gelişme olmaz" dedi 6 Türkiyekararlılık göstersin' LEYLA TAVŞANOĞLU Yunanistan Dışişleri Bakan Yar- dıması George Papandreu. ABD Başkanı Bill Clinton'ın Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu'ya Kıbns'la ilgili gelişmeler olacağını söylediğini kısmen doğruladı. Papandreu. "Başkan Clinton, Yu- nanistan Başbakanı Papandreu'ya Birleşmiş s Milletler'in Güven Arttıncı Önlemkr Paketi'nin Sayın Denktaş tarafından kabul edildiği- nin anlaşddığını söyledi. Ancak daha sonra Denktaş tarafından bir doğru- lama yapılmadı" dedi. Papandreu aynca Cumhurbaşkanı Demırel'in Yunanistan'a Kıbns'la ilgili görüş- me çağnsı yapmasına karşıhk "Prose- dür ortada, çözüme giden yol da or- tada. Türkiye karar verme yüreklili- ğini gösterirse çok iyi olur" diye ko- nujtu. Onceki gün İsianbul'a gelen Yu- nanistan Dışişleri Bakan Yardıması George Papandreu'yla Kıbns'la ilgili son gelişmeler üzerine konuştuk. - Onümüzdeki birkaç gün içinde Kıbns sorununda ne gibi gelişmeler olabilir? Başbakan Tansu Çiller'in ABD ziyareti. ardından da ABD Başkanı Bill Clinton'ın NVashing- ton'da Yunanistan Başbakanı Pa- pandreu'yla görüşmesinde Kıbrıs, gündemin birinci maddcsiydi. Bu arada ABD Dışişleri'nin Kıbns Ko- ordinatörü Robert Lamb de Anka- ra'ya geldi. Bütün bu gelişmeler sizce Kıbns'ı nasıl etkiler? PAPANDREU - Başkan Clinton, Yunanistan Başbakanı Papandreu'- ya, BM'nin güven arttıncı önlemleri- nin Sayın Denktaş tarafından kabul • Sanıyorum bu sorunun çözümü adada yaşayan toplumlan rahatlatırken uluslararası arenada da memnunluk uyandıracak ve Türk-Yunan ilişkilerinde farklı bir atmosfer yaratacaktır. edildiğınin anlaşıldığını söyledi. An- cak daha sonra Denktaş'ın bunlan kabul ettiği konusunda hiçbir doğ- rulama yapılmadı. Konuyla ilgili gerçdcten bütün bildiğimiz bu. Bu nedenle de onümüzdeki birkaç gün içinde Kıbns'ta yeni bir şeylerin ola- cağı pek beklenemez. - Orta vadede Clinton >e Papand- reu'nun göriişmeierinden sonra Kıb- ns'ta ne gibi ilerlemeler kaydedilebi- Ur? Burada konu Denktaş ve Tür- kiye'nin bir çözüm için gerçekten çaba gösterip göstermeyecekleri, bu- na istekli olup olmadıklandır. ABD'de fıkir alışverişı vapılmış, yapıcı görüşler ortaya atılmış olabi- lir. Ancak son tahlilde sorumluluk Ankara ve Denktaş'a aittir. - Bu koşuUar altında Ankara >e Sa- yın Denktaş'a sizce ne yapmak düşü- vor? Biliyorsunuz, ortada BM Genel Sekreteri'nin güven arttıncı önlemle- ri var. Bu bir adımdır. Ama bu adımı Kıbns sorununun tümünü kapsaya- cak geniş çaplı göruşmeler izlemeli- dir. Sanıyorum bu sorunun çözümü adada yaşayan toplumlan rahatla- tırken uluslararası arenada da mem- nunluk uyandıracak ve Türk-Yunan ilişkilerinde farklı bir atmosfer yara- tacaktır Demirerin konuşması - Cumhurbaşkanı Demirel. önceki günkü konuşmasında Kıbrıs sorunu- nun çözümü için Yunanistan'a defa- larca çağrıda bulunduğunu, ancak hiç yanıt alamadığını belirterek "Ver de kurtul mantığı olmaz" dedi. Demi- rel'in Yunanistan'm yinelediği bu gö- rüşme çağnsı Atina tarafından sizce nasıl karşdanacak? PAPANDREU - Hiç kuşkusuz önemli olan sorunlannı çözmeyi Kıbns'ta yaşayan toplumlara bıraİc- maktır. Bu, ver de kurtul. mantığı değildir; sadece sorumluluğu gerc- ken yere tevdi etme anlamına gelir. Adada 35 bin ışgal kuv\eü \a da as- keri kuvvet bulundurursanız Kıbns halkına kendi kararlannı üretmede yardımcı olmazsınız. BM bu konuda prosedür üzerinde çalışıvor. Ben Sayın Demirel'e şunu söyle- rim: "Prosedür ortada. çözüme gi- den \ol da ortada. Türkıve karar ver- me yürekliliğinı gösterirse çok ivi olur."' - Türkiye'de verilen haberlerde Yu- nanistan'm PKK'yı himaye ettiği ve bu örgüte ciddi biçimde sıcak baktığı belirtiliyor. Sizce 'N'unanistan bunu neden yapıyor? PAPANDREU - Türkiye'de veri- len haberleri bilmiyorum. Ama bu konuda Atina'daki Türk büyükelçi- siyle birkaç kez görüştüm. Kendisine Yunanistan'da demokrasi ve yasalar çerçevesinde faalıyeı gösteren bütün örgütlerin çalışmalanna göz vumul- duğunu belirttim. Hiç kuşkusuz hiç bir şiddet \e terör harekctine izin ver- meyiz. Büyükelçiye 'Herhangi kötü bir davrantş konusunda bize bilgi \e- rirseniz o zaman biz de işin peşine dü- şeriz' dedim. Bir de şunu belirtmek istiyorum. Biz. Yunanistan olarak Türkiye'nin karşı karşıya olduğu bu bunalıma si- yasi bir çözüm bulunmasını çok iste- riz. Ama askeri çözüm hiçbir zaman çözüm değildir. Askeri çözümler böl- genin dengesinı bozar Türkiye. Yıı- nanistan'ın Türkiye'deki olavlan et- kileyebilecegi olasılığmı göz önünde fazlasıyla büyütüyor. KARAYALÇIN^D AN UYARI KKTC'nin içişlerine kanşmayalım ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Baş- bakan Tansu Çiller, ekonomik güçlükler nedeniyle Kıbns konusunda taviz veril- mesinin söz konusu olmadığını bildirdi. Çiller. bu konudaki yakıştırma ve söy- lentilerin ülkeyi yaralayacağını belirtir- ken Başbakan Yardımcısı Viurat Kara- yalçın. Kıbns sorunu konusundaki du- yarlılığın KKTC'nin içişlerine müdahale nokıasına getirilmemesini istedi. Çiller ve Karayalçm dün partilerinin TBMM grup toplantılannda yaptıklan konuşmalarda Kıbns konusundaki son gelişmelerle ilgili görüşlerini açıkladılar. Çiller'in grupta konuşmasının Kıbns ile ilgili bölümünü ilk kez elindeki metinden okuyarak gerçekleştirmesi dikkat çekti. Çiller'in, böyle bir konuda gaf yapma- mak için bu yolu seçtiği belirtildi. Bazı çevrelerin, ABD Başkanı Clin- ton'la yapılan görüşmede ekonomik des- tek karşılığı Kıbns konusunda taviz ve- rildiği söylentileri çıkardığını bildiren Çiller, "Ne ben ne de Türkiye Cumhuri- yeti'nin başka bir Başbakanı, ekonomik güçlük veya başka bir nedenle Kıbrıs gibi Türkiye'nin hayati bir sorununda taviz ve- remez. Bu gibi talihsiz söylentiler, yaktş- tırmalar ülkemizi yaralar" dedi. Çiller, Clinton ile ABD'de yaptığı görüşmeyi anlattı ve milli çizgi taşıyan, partiler üstû bir niteliğe sahip olması gereken dış poli- tika üzerinde yapılacak istismar ve spe- külasyonlann ülkeyi zaafıyete uğrataca- ğını söyledi. Türkiye'nin Kıbns konusunda verile- cek tavizi olmadığınt vurgulayan Çiller, Rum tarafının çözümsüzlük için uğraştı- ğını bildirdi. Güven arttına onlemler paketinin uy- gulanması konusunda güçlüğü Rum ta- rafının çıkardığını. şimdı bir çözüm arandığını anlatan Başbakan Çiller, şun- ları söyledi: "Buna desteği vermeven Rum tarafıdır. Rum tarafı AB üveliği için taktik oluştur- ma çabasındadır. Amaç dengeli güven art- tırıcı onlemler paketi içinde uzlaşmaya varmak değil. bu egzersizde başarısızlığın sorumluluğunun Türk tarafına > üklenebi- leceği şartları yaratmak ve böylece Rum yönetiminin AB üveliği konusunda isteni- len hedefe ulaşmaktır." Karayalçm: Duyarlıyız SHP Genel Başkanı. Başbakan Yar- dımcısı Murat Karayalçın da parti lider- lennin "giderek görüşmeleri bile etkileye- bikcek teknik ayrıntılara inen demeçler verdiğini"vurgulayarak "Ülke olarak Kıbns sorunu konusunda son derece du- yarlıyu. Kıbns sorununu ulusal sorunu- muz olarak görüyoruz. Ancak bu duyarlı- lığın KKTC'nin içişlerine müdahele nok- tasına kadar taşınmaması gerektiğini göz ardı ermemeliyiz. KKTC'nin tanınması, güçlendirilmesi açısından bu tür duyarlı değerlendirmeler yapılmasının belli bir çerçeveye oturtulması gerekir" dedi. Hü- kümetin ikinci paketi desteklemediğini, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'a destek olduğunu açıkladığını vurgula- yan Karayalçın. "Kimi çevrelerin Denk- taş'ı uyumsuzluğa yol açan taraf olarak değerlendirmelerini hiçbir şekilde kabul etmiyoruz."dedi. Karayalçın. Türk halkının Rum halkıyla eşitliği kabul edilmeden soru- nun çözümünün mümkün olmadığını sözlerine ekledi. T.C. BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ HAMİTLER SIHHİÇÖP DEPOLAMA SAHASIİŞLETMESİ İÇİN LABORATUVAR VE ÖLÇÜM CİHAZLARI İHALESİ ÖN YETERLİK ÇAĞRISI Bursa Buyükşehir Belediyesi (BBB); Bursa Su ve Çevre Sağlığı Projesi, Katı Atık Bölümü için Oünya Bankası ndan 3566- TU no.lu ikraz ile 12.5 mılyon ABD Doları kredi almıştır. Bu kredinin bir kısmı ile Hamitler Sıhhi Çöp Depolama Sahası'nın işletilmesi kpin laboratuvar ve öl- çüm cihazları alınması amaçlanmaktadır. Anılan satın alma 2886sayılı Devlet irtale Kanunu'nun 82. maddesıne ve Dünya Bankası'nın sabn al- ma kurallanna uygun olarak yapılacakhr. BBB; bu amaçla teklif vermek isteyen imalatçı ve satıcıları ön yeterlik ıçın başvurmaya davet etmek- tedir. Sadece Dünya Bankası'na üye ülkelerden ve Çin Halk Cumhuriyetı, Taıvvan, isvıçre'den olan fır- malar başvurabılirter. Alınacak laboratuvar ve ölçüm cihazları: SıraNo. AraçEkipman Kuyu Suyu Seviye Ûlçüm Cihazı Kuyu Suyu Boşaltma Pompası Suzüntu Suyu Kuyusu Boşaltma Pompası Kuyu Suyu Numune Alma Cihazı GazAnalız Cihazı Anemometre Manometre Tam Solunurn Cihazı (SCBA) Gürültü ölçüm Cihazı ElektronikTerazi Hassas Elektronik Terazi YakmaFırını SabitSıcaklıkDolabı Vakum Pompası Etüv Mikroskop Çözünmüş Oksijen CMçüm Cihazı pH/Sıcakhk/İletkenlik Ölçüm Cihazı IsıUcıTabla Karıştırıcı Değirmen Santrifüj Pompa Su Banyosu Spektrofometre Kompüter Printer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Belirtilen cihazlar için ön yeterlik için başvuruda bulunacak firmalar aşağıdaki bilgileri ihtiva eden ön yeterlik dosyası hazırlayacaklardır. 1- Kanuni Adres Bildirim Formu. 2- Ticaret ve Sanayı Odası 1994 yılı faaliyet belgesi. 3- imza Sirkülerı (Noter tasdikli). 4- Firmanın Türkiye'deki servis teşkilatı ve imkanları hakkında bilgi ve belgeler. 5- Ön yeterlik için başvurulan cıhazların Özel Teknik Şartnameye uygunluğunu kanıtlayan belgeler. Firmalar hazırlayacaklarıbaşvurudosyalarını 16 Mayıs 1994 tarıhıne kadar BBB AraştırmaPlanlama ve Koordinasyon (APK) Daire Başkanlığına teslım edeceklerdir Başvurulartüm liste ıçın yapılabileceği gıbı, belırli cihazlar için de yapılabilir. Laboratuvar ve ölçüm cihazlarıyla ilgili Özel Teknik Şartname bedelsız olarak (posta masraflan ha- riç) Araştırma Planlama Koordinasyon Daire Başkanlığı'ndan teraın edilebılir. İlgili cihazlar için ön yeterlik alan firmalara ihale dosyası verılerek teklif ıstenecektir. Buyükşehir Belediyesi APK Daire Başkanlığı BUSKI Tesisleri Acemler - Bursa, TURKEY Tel: (224) 233 98 87-233 6319-233 63 20 Fax: (224)23398 84 REPUBLICOF TURKEY INVITATION FOR PREOUALIFICATION PROCUREMENT OF LABORATORY AND MEASUREMENTINSTRUMENTS FOR HAMİTLER SANITARY LANDFILL OPERATION Bursa Metropolıtan Munıcıpalıty (BMM) has obtaıned a loan (Loan Number 3566-TU) from theVVorld Bank (IBRD) amountıng to US $ 12.5 mıllion vvıthın Bursa Water and Sanıtatıon Project, Solıd Wastes Component. Some part of this loan ıs to be used for the procurement of laboratory and measurement instruments required for the operatıon of Hamitler Sanıtary Landfill Referred procurement shall be ın accordance wıth Clause 82 of the Turkısh Procurement Law No. 2886 and the procurement procedures of the World Bank. BMM invites ınterested manufacturers and supplıerstoapplyfortheprequalificatîon. Onlyfırmsfrom World Bank member countrıes and Peoples Republıc of China, Taıvvan and Switzerland can apply for the prequalıfıcatıon. Laboratory and measurement instruments to be procured are: Ouantity 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 *1 2 1 • 1 1 1 1 1 Prequalıfication documents to be submıtted by the applicants should include: 1. Declaration of Registered Address 2. Certıfıcate of Actıvity for 1994 ıssued by Chamber of Commerce and Industry. 3. Regısterof Authorızed Sıgnatures (Notary Publıcconfırmed). 4. Documents and ınformatıon on servıcıng agencıes of the fırm ın Turkey. 5. Documents demonstratıng the complıance of the offered instruments vvıth the requırements of the ParticularTechnıcal Specıfıcations. The firms should submit theır applıcation documents by 16 May 1994 to BMM Investıgatıon, Plannıng and Coordinatıon (APK) Department. Applications may be made for the whole listorfor specıfic instruments. Partıcular Technıcal Specıfıcations for the laboratory and measurement instruments can be obtaıned free of charge (excludıng postage) from APK Department. Prequalıfied firms for the above lısted instruments wıll receıve Tender Documents and be ınvıted to submit theirTenders Buyükşehir Belediyesi APK Daire Başkanlığı BUSKI Tesisleri Acemler - Bursa, TURKEY Tel: (224) 233 98 87 - 233 6319 - 233 63 20 Fax: (224) 233 98 84. ANAP, KIBRISTAN KAYGILI Iııaıı: Âdunadun Enosisyoluaçıhyor ıtefn No. 1 2 3 4 5. 6 7 8 9 ' 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Instrument Groundvvater Well Level Measurement Device Groundwater Well Purge Pump Leachate Well Purge Pump Well Bailer Gas Analysıs Instrument Anemometer Manometer Self-contaıned Breathing Apparatus (SCBA) Noıse Dosimeter Electronıc Balance Electronic Analytıcal Balance Furnace Constant Temperature Storage Container Vacuum Pump Oven Mıcroscope Dissolved Oxygen Meter pHrTemperature/Conductıvıty Measurement Device Hotplate Stirrer Mıll Centrıfugal Pump VVaterBath Spectrophotometer Computer Printer OSMAN AYDOĞAN ANKARA - Başbakan Tansu Çiller'in ABD gezisi öncesi Kıbns ile ilgili endışelerini dile getiren ANAP Genel Başkanı Mesut Ydmaz ve kurmaylan son gelışmelerden rahatsız ol- dular. Mesut Yılmaz. ANAP'ın Kıbns konusunda TBMM'nin bir ortak bildiri çıkarması için milletvekillerinden girişimde bulunmalannı isterken Bitlis Millctvekili Kamran İnan ve İs- tanbul MilleUekili EnginGüner bırcr taslak bildın hazırladılar. TBMMdeDYP.SHPveRP ile bırlıkte ortak bildiri üzennde çalışan Kamran İnan. güven arttıncı onlemler paketini "Kıb- rıs'ı adım adun Enosis'e götüren bir tuzak" olarak niteleyerek bunun da ötesıne gıdilmesinın kabul edılemeyecek bir durum oldufunu söyledi. Başbakan Çiller'in Kıbns'la ilgili açıklamalannın son derece rahatsız edici olduğunu savu- nan İnan, Türkiye için Kıbns sorununun 1974 banş hareka- tıyla bittiğini öne sürerek "Sa> ın Başbakan neyin halkdil- mesini istiyor? 74 harekatı yanlış mıvdı. KKTC'nin kurulması yanlış mıvdı da bunlan değiştir- meye çalışıyor?" dedi. Türkiye'- nin taviz vermeye hazır olduğu izlenimi uyandığını ve bu du- rumda güçlü konumdan çıkıldığını söyleyen İnan. "Clin- ton yardımcı olunmasını istedi. Hükümet. ABD'den Batı Trak- ya Türk halkının Lozan'dan do- ğan haklarının konınması, sahip çıkılması için yardun istedi mi? Vunanistan'ın Ege denizindeki politikalan ve tehditlerine karşılık baskı yapılması için ri- cada bulundu mu?" dedi. Başba- kan Çiller'in Türkiye için son derece önemli olan bu konu- da açıklama yapması gerek- tiğini vurgula- yan İnan, TBMM. hükü- met ve halk olarak konuya gösterilen ilgi- nin tüm dünya- ya göşterilmesi gerektiğini bil- dirdi. İnan. "Hükümet ve paria- mento olarak en üst düzevde bu milli meselenin üzerine gitmeli- yiz" dedi. ANAPGenel.Başkanı Mesut Yılmaz'ın Dış İlişkiler Danış- manı ve İstanbul Milletvekili Engin Güner de son gelişmele- rin endişe verici olduğunu. Çil- ler-Clinton göriişmesinin tuta- naklannın da acıklanmaması- nın şüpheleri arttırdığını söyledi. Türkiye'nin ve KKTC'nin eko- nomik durumlannın iyi olma- dığı ve bunun Batı için bir baskı sürecini kolaylaştırdığını söyle- yen Güner, son gelişmelerin, ABD'nin, Türkiye'ye, Tür- kiye'nin de KKTC'ye baskı ya- pacağı sonucu ortaya koydu- ğunu savundu. Güven arttıncı onlemler pa- ketinin Rumlar lehine değişik- liklere uğramasına karşın. Baş- bakan Çiller'in, Clinton'a "Ba- kacağım. konuşacağun"' deme- sinin son derece yanlış olduğu- nu ifade eden Güner "Başında, bunu kabul edemeyeceğimizi söylemesi lazımdı. Çok yanlış bir tutum izledi. Bu bir insan hakları meselesidir. Türklerin seyahat, ekonomik özgürhıkleri, güvenlikleri yok. Bu insanlar için verilen bir hukuk mücadele- sidir. Türkiye, her zaman Denk- taş'ın yanında olmalıdır" diye konuştu.