23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
24 EKİM 1994 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN FILMLERİ TELEVIZYON 17 09.45 Interstar OUYGUSAL 10.30 ShowTV MELODRAM 11.30 HBB 7 o 12.10 TRT INT DUYGUSAL 12.10 ,.. Interstar \ GULDURU 12.10 Kanal 6 DRAM 12.30 Show TV V^> DRAM 12.40 atv GÜLDÜRU 13.30 Kanat D DRAM Bir Pınar ki Nuri Ergun'un yönetmenliğini yaptığı duygusal birya- pım. 'Bir Pınar kı'de Kartal Tibet ve Arzu Okay baş- rolde oynuyor. Candan Sevmeli Evli birçiftın çocuk problemi konu ediliyor. Yönetmen Zafer Par. Oyuncular Gökhan Güney ve Nilgûn Akça- oğlu(1985).' Kolay Fara (BlueMovie)- HBB, borcabatmışbiryönetmeninöy- küsünü anlatan filmin yönetmenini vermemiş. Oyn: Steve Levıtt. Güngörmüşler Zengın ışadamına zor günlerinde yanında çalışanlar yardımcı olur. Yönetmen llhan Engin. Oyuncular lz- zet Günay ve A> şen Gruda. Güzel Duvgular (This Happ> "Feeling)- Genç kız, yaşlı aktöre aşık ol- duğunu dûşünür. Yn: Blake Edwards. Oyn: Debbie Reynolds, Curt Jürgens, John Saxon (1958, 92 dk). Çapraz Delikanlı Aşkta hüsrana uğrayıp tüm kadınlara düşman olan be- lediye şoförünün öyküsü. Yön: Nejat Saydam. Oyn: Orhan Günşıra). Leyla Sayar. Ölümcül İlaç (DeadJy Medicine)- TV filmi. Bir doktor, hastasınm ani ölüm nedenini bulmaya çalışır. Yn: Richard A. Colla Oyır Veronica Hamel. Susan Ruttan. Gönlübol Birtezgahtann kansı ve kaynanası arasında geçen olay- ların güldürüsü. Başrollerde llyas Salman ve Ayşen Gruda \ ar. Meslek Uğruna (Sexual Ad\ances)- lşyerinde cinsel tacize uğrayan kadın, alt üst olur. Yn: Donna Deitch. Oyn:S. Zimba- list. 'Kahraman Babam", arv'de saat 14.10'da ekranlara gelecek. 74.00 ShovvTV DRAM 14.10 TRT1 DRAM 14.10 aty .. - GULDURU 74.30 TGRT DRAM 74.50 r \ Kanal 6 V_y BİLİMKURGU 76.30 atv MELODRAM 78.20 ,.., Show TV \ h > MACERA 20.40 Kanal 6 MACERA 27.00 Ka,nalD „ GULDURU Arük Sevmeyeceam Körbiradamla ayn yaşadığı kansının öyküsü. Türkan Şoray toplu gösterisinin ilk filminde Cüneyt Arkın da var. Yön: Muzaffer Arslan. Bana Allah Acısın Sevdiğı kadını uyuşturucudan kurtarmaya çalışan gen- cin dramı. Yönetmen Oguz Gözen. Oyuncular Efkari- ye, C. Kılıç ve Murat Soydan. Kahraman Babam (Mon Pere, ce Heros)- Bir adam, tatile çıktığı yetiş- kin kızıyla sorunlar yaşar. Yn: Gerard Lauzier. Oyn: Gerard Depardieu, Marie Gillain (1991, 103 dk). Tuzakl Mesleginde yükselen mimann esrarengiz olaylara ka- nşması. Yön: Samım Utku. Oyn: Faruk Peker, Tolga Aşkıner. Av'aGöç (PÎymouth)- Nükleer kazadan sonra, kasabalılar, aya yerleşmeyi dener... Kanal 6'nın yönetmenini unuttuğu fılmde Cindy Pickett, Dale Midkiff oynuyor. Umut Sokağı Kaba kuvvetin geçerli olduğu bir dünyaya ait insanla- nn hayatını konu alan filmin yönetmeni Şerif Gören. Oyuncular Kadir Inanır ve Şehnaz Dilan (1986). Hayat Köprüsü Mafyanın ıhale yüzünden öldürmek istediği kıza bir mühendis yardımcı olur. Yönetmen Ümit Efekan. Oyuncular Kadir tnanır ve Sibel Tumagöl (1986). SüJeyman'ın Hazüıesi (King Salomon's Mines)- "Indiana Jones" usulü birse- rüven filmi. Yn. J. Lee Thopmson. Oyn: Richard Chamberlaine, Sharon Stone (1985, 100 dk). Telefon (The Telephone)- Sorunlu bir kadını oynayan Who- opie Goldberg. bu kötü filmin gösterilmesini önlemek için dava açmıştı. Yn: Rip Thom (1988). 21.10 / tnterstar / Kapıcılar Krab Aynntıh bilgi yanda 00.05 Kanal 6 MACERA O Mafyaya Karşı (An lee ithinesi)- Kanal 6'nın özgün adını bu şekil- de verdiği film, baba oğul iki polisin macerası. Kara- ket meraklısına... Yn: Vb M. Shun. 00.10 / Show TV / Öğretmenler Vampir Uzayhlar (Breeders)- Dünyaya inen uzaylı. yaşamakiçin kadın- lan kullanmaktadır. Yn: Tim Kincaid. Oyn: Teresa Farley. Lance Levvman (1985, 77 dk). Ruhun İntikamı (The \Vraith)- LJzaylılar, öldürülen genci. olağanüs- tü eüçle donatarak diriltir. Yn: Mike Marvin. Oyn: Charlie Sheen, Nick Casavettes (1986, 92 dk). Sahte Paralar (B. L. Stryker: Plates)- Bir adam, mafya patronuna şantaj yapar. Yn: Stuart Margolin. Oyn: Burt reynolds, Ossie Davis. Dana kaminski. Alife Wise (1990,91 dk). Kadir tnanır ve Şehnaz Dilan, at\'de 16.30'da 'Umut Sokağı'nda. 2230 ( Hmaar mnı Yerli filmler 22 30 I CDRItl Yabancı filmler I izleyin Halli /Değmez TRT ı 2105]Barlas ve Çölaşan tartışmasının 'perde arkası' ekranda Uğur Mumcu'nun (sağda) öldürülmeden önce Mehmet Altan'la (solda) yaptığı '1. ve 2. Cumhuriyet' tar- tışması TRT l'de yeniden yayımlanacak. 'Sınır Ötesi- Ateş HattT programını Reha Muhtar yönetmişti. Mumcu ve Altan tarbşması TV Servisi - Ateş Hattı, geçen hafta Reha Muhtar'ın yönettiği Mehmet Barlas ve Emin Çölaşan'ın kamuoyunun gündemini teşkil eden tartışmasının perde arkasını ekrana getiriyor. Bu bölümde Barlas ve Çölaşan'ın birbirlerini görünce ne yaptıklan. tartışmaya nası! bir atmosferde gir- ildiği, TRT'de neler yaşandığı ve Reha Muhtar'ın açıklamalan yer alacak. Ateş Hattı'nın diğer dosyasında milyonlarca aileyi ilgilendiren askerlik süresinin uzaması ve terhislerin dondurulması ele alınıyor. Muhtar, Türkiye'nin savunma sisteminı, Milli Savunma Bakanı Mehmet Gölhan ile konuşuyor. Bosna'da vatani görevlerini yapan Türk askerlerinin yaşamlan ve hissettikleri, tüm aynntılan ile ekrana geliyor. Ateş Hattı'nda yayımlandığı zaman yankılar uyandıran, yazanmız Uğur Mumcu'nun öldürülmeden önce Mehmet Altan ile yaptığı " 1 . ve 2. Cumhuriyet'"' konulu tartışma da tekrar ekrana geliyor. Programda son olarak sanat dünyasından politikaya akın eden sanatçılarla görüşülüyor. Zölfö Livaneli, Halil Ergun ve Ahmet Kaya açıklamalanyla programa katılıyorlar. ShowTV oo.ıo\Nick Nolte'li trajikomik Okııl onuru için, 'aylorı' öğretmen TV Servisi- Eğitim sistemini ve öğrenci-ögretmen çatışmasını ele alan filmler, Batı sinemasında nere- deyse ayn bir tür oluşturuyor. Ric- hards Brooks'un "Kara Tahta Ormanı" (1955), "Sevgili Öğret- menim" (1967) ya da son yıllardan, Peter Weir'ın "Ölü Ozanlar Der- neği" (1989). hemen akla gelen ör- nekler. Interstar'ın "Doğrudan Ay- rılma" adıyla gösterdiği "Stand and Deliver" (1987) filmi de, bu temayı işleyen başanlı yapımlardan biriydi. Birçok filminde, Amerikan eği- tim sistemmi işlemiş bulunan Art- hur Hiller, "Öğretmenler" fil- minde, 2300 öğrencili bir lisede ya- şanan 'trajikomik" olaylan aniatı- yor. Ancak. bu çahşmasında eğitim sistemini irdelemekten çok, izleyici- yi heyecanlandırmaya ve eğlendir- meye yönelmiş. Bir zamanlann saygın Kennedy Ltsesi zorlu günJer yaşamaktadir. Okul psıkoloğu çıldırmış, öğrenci- lerden biri biröğretmeni ısırmıştır... Son olarak da, bir anababa, mezun edilen çocuklannın dogru dürüst Teachers / Yönetmen: Arthur Hiller Senaryo: W. R. McKinley / Görüntü: David M. Walsh / Müzik: Sandy Gibson / Oyuncular: Nick Nolte, Jobeth Wil!iams, Judd Hirsch, Ralph Machhio, Lee Grant, Zohra Lambert /1984 ABD yapımı. 106 dakika. okuyup yazamadığı ıddiasıyla, oku- lu mahkemeye vermiştir. Tuttukla- n bayan avukat. okulun eski mezun- lanndandır.. "Öğretmenler" ve aynı temayı iş- leyen öteki filmlerin başlıca zayıflı- gı, eğitimdeki sorunlann "yapısal" niteliğini görmezlikten gelip. özel ve kişisel durumlara indirgemeleri. 'Birkaç iyi insan' olsa, her şey dü- zelecektir. Oysa, gerçek yaşamda hiç de böyle olmadığmı biliyoruz. Ama, taşıdıklan iyimserlik, insana olan güven. bu yapımlan her şeye rağmen izlenir kılıyor. ShowT\ r 22.40\ Gorbaçov ve Özal 32.Gün'de Yakm geçmişin i başrol oyuncuları •32. Gün'de Gorbaçov geçmiş, bugün ve yanna ilişkin görüşlerini Cenk Başlamış'a anlatıyor. Semra Özal da Civan olayından sonraki 'sessizliğini" bozarak izleyici karşısına çıkacak. TV Servisi - Eski SSCB Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov "32. Gün"e konuk oluyor. Aynca En- gin Civan olayının ardından hakkın- daki söylentıler yüzünden basına de- meç vermeyen Semra Özal da ses- sizliğini bozarak 32. Gün'ün sorula- nnı yanıtlıyor. "Perestroyka ve glasnosf'la Sovyetler Birİiği"nın tarihıne geçen Gorbaçov: geçmışi. bugünü ve yan- nı 32. Gün'e değerlendınyor. Gorba- çov, Milliyet ve 32. Gün Moskova muhabiri Cenk Başlamış'la yaptığı söyleşısinde "nerelerde hata yap- tığınr've "iktidarı nasıl yitirdiği- ni'Vanıtlarken "Veltsin'in ülkeyi bir kaosa sürüklediğini" de ıddia ediyor. Birleşmiş Milletler ambargosuna ragmcn Habur sınır kapısının açılr masıyla Irak veTürkıye arasında ye-- niden tıcaret başladı. Türk kamyon;- lan Irak "a gıda maddesı gölürüp ma^ zot alıvorlar. Mithat Bereket, 32>. Gün'e bu yolculuğun hıka>esını hâî- zırladı. Bir film senaryosu şeklindt hazırlanan dosyada, Kuzcv Irak'ta;- ki son durum, Güneydoğu'da yaşa 1 - nanlar ve Bağdat'ın konuya bakışı da ele alınıyor. Berekefin irakTica- ret Bakanı Muhammed Mehdi Sa,- lih ile \ aptıgı röportajın da yer alaj- cağı dosyanın görüntüleri Göksel Kesici'ye ait. Aynca Dışişleri Bakanı Viümtaz Soysal hükümette yaşanan özellesj- tirme ve demokratıkle^me paketlerj krizınden sonra Rusya-Türkıye ıliş- kileri ve gelışmeleri degerlendınyor. "Ege'de neler oluyor?" başlıkv- lı dosyada ise Tiirkiyc ile Yunanis^- tan ara.sında Balkanlarda yaşanan mücadele konu alınıyor. Birand bu hesaplaşmanın kamuoyuna yansı- mayanvönlerinı araştırarak "Türki- ye, Makedonya ve Arnavutluk'ta Yunanıstan'a karşı ıttıfak mı yapılı- \or?" sorularına vanıt aravacak. atv 22.oo\ Tolstoy'un 'Anna Karenina' romanından uyarlandı Şoray'ın dizisi bugün başlıyorTV Servisi - 1942 yılı... 2. Dünya Savaşı'nın etkileri Türkiye'ye yansımakta. Karneli günler... Karaborsa zenginleri... Böylesi bir atmosferde herkesin gözünün üzerinde olduğu Selma (Tür- kan Şoray), onu çok seven, ancak işinde başa- nlı olmayı tercih eden Orhan (Can Gürzap) ve taşrada görev yapmaktayken kendini Selma'nın cazibesine kaptıran genç binbaşı Vedat'ın (Fa- ruk Peker) gelgitlerle dolu yaşantılan... Yönetmenliğini Tunca Yönder'in üstlendiği ve atv'de 10 bölüm halinde yayımlanacak "Bir Aşk Uğruna" adlı dizinin ilİc bölümü ekrana geliyor. Günümüzde romantızminı ve tutkusunu büyük ölçüde yitirdiği düşünülen "aşk" kavra- mı üzerine yaratılan dizi Tolstoy'un Anna Ka- renina adlı romanının uyarlaması. Senaryosunu Safa Önal'la Nuran Devres'in yazdığı, başrol- lerini Türkan Şoray, Can Gürzap, Faruk Pe- ker, Meltem Savcı, Selmin Karaali'nin payla- şıyorlar. Dizide, toplum hayatında belli bir yeri olan evli ve çocuklu kadının, masumıyet çerçe- vesinde gelişen aşkının onaysızlığı oranında yü- celtilmesiyle sonuçta uğruna her şeyin feda edi- lebileceği bir tutkuya dönüşmesi yansıtılıyor. "Bir Aşk Uğruna"nın 2 saat süren sinema ver- siyonu 31. Antalya Film Festivali'nde Türkan Şoray'a "En İyi Kadın Oyuncu" dalında Al- tın Portakal kazandırdı. Fümin müziklerini ha- zırlayan Serdar Kalafatoğlu "En' tyi Özgün Müzik", Tuncel Kurtiz de "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" dallannda ödül aldılar. Ayn- ca halkın oylanyla belirlenen "Avni Tolunay Halk Jürisi Özel Ödülü"nü de kazandı. Türkan Şoray'ın başrolünü o\nadığı 'Bir Aşk Uğruna'da, Faruk Peker, genç binbaşı rolünde ekranlara gelecek. TRT2 23.35\ Runnicles şefliğinde 'Capricio' operası Straııssıuı son harikası 'Capricio'' operası bir kontese aşık olan Flamand ile şair OlivierMn rekabetini konu alıvor. TV Servisi- Alman besteci ve or kestra şefi Richard Strauss'un (1864-1949) 1942 yılında Münih'te bestelediği son eseri olan "Capric- cio" operası ekrana geliyor. Capric- cio operası, kontese aşık olan Fla- mand ile şair Olivier'in rekabetini işliyor. Yönetmenliğini Stephen Lawless'in, orkestra şefliğinı Do- nald Runnicles'in üstlendiği eserde Flamand'ı David Kuebler, Olivier'i Simon Keenlyside ve Kontes'i Kri Te Kanawa canlandınyor. Gerilimleri, anlatımcılığı, orkest- ra renkleriyle romantizmin içinde yetişmiş olan Strauss, kendi kişiliği- ne senfonik şiirde (Don Juan, Tod und Verklorung) kavuştu ve bu şiirin içeriğini kimi zaman çok cüretli bir dille yazılmış olan ve dramatik yanı çok ağır basan operalara genişleterek âktardı (Salome, Elektra). Fakat bu coşkunluk zamanla yerini daha iç- tenci, daha güleryüzlü bir Fransız ya da Viyana klasikçiliğine bıraktı (Der Rosenkavalier, Ariadne Naksos'da), sonunda da kendisini büyük Alman geleneğine sımsıkı bağlayan bir kontrapunto sisteminde karar kıldı (Değişimler). Kanal D 22.oo|Tansu Çiller tiplemesi ilgi çekti Tekül, satır aralanndaTV Servisi- "Leyla Tekül Haber Show"la ekranlara dönen Leyla Tekül, "Yüksek Ökçeler"deki formatından fark- lı bir yorumla, bu kez üzerine biraz daha fazla ağırlık alarak sürdürüyor programını. Tekül, bu programla "talk-show" değil "haber-show" yapıyor. Haberlere kattığı yorumlar ve gözden kaçan satır aralannı kendine özgü üslubuyla sergileyen Te- Tekül programı için "dikkati dağıtma- dan seyredilmesi gereken yapım' diyor. kül'ün her programda kısa bir bölüm ayı- racagı Tansu Çiller tiplemesi de ha> li ilgi çekti. Gündemini haftanın tele\izyon ve yazılı basın haberleri belirleyen programın ilk bölümü diğer kanallarda aynı saatte ya- yımlanan programlann öne çıkması ve ara- ya giren reklam v e tanıtımların fazlalıgı ne- deniyle ızlenme oranı fazla olmadı. Tekül, programda günlük yaşamında olduğu gibi sürekli hareket halinde. Biryandan stüdyo- daki konuklarla bağlantı kurarken diğer yandan pıvanonun başına geçip müzikle şo\ unu yapıyor, hemen ardından Çiller tip- lemesıne geçıyor. Tekül'ün yaratımı para- lelinde temposu hayli yüksek; bu nedenle dikkati dağıtmadan ızlenmesi gereken bir program. Yoksa gözden kaçan haberler gi- bi gözden kaçabilir. Sergun Ağar'ın hazırladığı programın genel yönetmenliğini Tunca Yönder, yö- netmenliğini Serdar Öktem. araştırma ko- ordinatörlüğünü ise Fatih Yılmaz yapıyor "Leyla Tekül Haber Shovv""un ikinci bö- lümünde memur maaşlanndan Türk zirv e- sıne kadar uzanan bir çerçevede haberler yorumlanıyor. Tekül. sohbetleri \e halkı temsilen yaptığı müzıkal yorumlanyla ha- berlerin başka yönünü de gözler önüne se- recek. Aynca Ankara'nın haftaya bakışı Tekül'ünyarattığı Tansu Çiller tiplemesıy- le bira7 daha renkleniyor. îstanbul'daki 3.5 aylık test yayından sonra Kanal 7 normal yayında Tasıl heyeti' eşliğinde tanışma TV Ser>isi- Yeni Dünya tletişim Şirketi'nin bir kuru- luşu olarak yaklaşık 3.5 aydır tstanbul'da test yayın ger- çekleştiren "Kanal 7", normal yayınageçti. Istanbul'dan sonra Ankara, tzmir başta olmak üzere tüm Türkiye'de yayın yapmak için hazırlıklannı sürdürüyor. îstanbul Büyük Şehir Belediyesi'nin daha önce BRT'ye tahsis edilen ve BRT'nin yayınlanna son verilmesinin ar- dından vericilerini kiralayarak saat 19.30 - 01.00 arasın- da yayın yapmaya başlayan TV kanalı, geçen perşembe akşamı "Kanal 7 Fasıl Heyeti" eşliğinde basınla tanış- ma gecesi düzenledi. Geceye, Kanal 7 Genel Müdürleri Zekeriya Karaman, Mustafa Çelik, kanalın yayın po- Iitikasını oluşturan Nabi Avcı, "Sıra Gecesi'*ni hazırla- yan Nuri Sesigüzel ve kanal çalışanlan katıldı. Kara- man, Ankara, Marmara Bölgesi ve daha sonra da uydu- dan tüm Türkiye'ye yayın yapmayı hedeflediklerini açık- ladı. Kanal 7, belediye ile yapılan kira sözleşmesi uya- nnca yayımlannı Reşitpaşa'daki eski fmaj stüdyolann- dan yapıyor. Kanal 7, Nabi Avcı'nın yönetiminde "Hu- zur Üniversitesi" projesinin de çalışmalannı sürdürüyor. Dramalann yaymı için 'alt komisyon' karan gerekecek 7'den 77'ye karar aşamasmdaANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - TRT Yönetım Kurulu, televizyon kanallannda yayımlanacak drama tü- rü yapımlar için ahnacak kararlarda, ilgili dairelerin bünyesinde oluşturu- lacak komisyonlann aynntıh görüş- lerinin etken olmasını şart koştu. Yönetim Kurulu aynca, genel mü- dürlük yetkisiyle toplantı gündemine getırilen önerilerin de kabul edilme- sinden önce aynı yöntemin kullanıla- cağını bildirerek 7'den 77'ye progra- mının 1995 yılında sürdürülmesi ka- rannın da bu çerçevede ele alınaca- ğını belirtti. TRT Televizyon Dairesi Başkanı Çetin Izbul, Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada, 7'den 77'ye ile birçok yerli dramanın yayımiarup yayımlan- mamasının önümüzdeki hafta içeri- sinde yapılacak toplantılann ardın- dan belirleneceğini söyledi. Barış Manço'nun, 7'den 77'ye adJı programını 1994 yayın dönemi sonuna kadar sürdürebileceğine iliş- kin görüşünü de kuruma bildirdiği öğrenildi. TRT, izlenme oranı yüksek ve se- vilen dizisi 7'den 77'ye programına 1988 yılında toplam 442 milyon 489 bin, 1989 yılında 2 milyar 283 mil- yon 871 bin, 1990 yılında 2 milyar 990 milyon, 1991 yılında, 2 milyar 441 milyon lira ödedi. Banş Manço dizisine 1994 yılında her ay KDV ha- riç 400 milyon ödeniyor. Bu miktar ise geçen yıl önce KDV dışmda 250 milyon, daha sonra da 300 milyon olarak belirlenmişti. interstar 2i.ıo\ Ökten'den düzeyli güldürü 'Bizinıkıler'e konu ohışturan fîhn TV Ser>isi - Zeki Ökten'in 1976'daçektiği "Kapıcılar Kralı" açıkgöz bir apartman kapıcısının. kiracılarla ilişkilerini ele alan dü- zeyli bir güldürü ömeği. Senaryocu Umur Bugay'ın altı yılı aşkın süre TV dizisi olarak gösterilen "Bizim- kiler" yapıtına kaynaklık eden filmde kapıcı Seyyit rolündeki Kemal Sunal ile dizide kapıcı Cafer'i oynayan Ercan Yazgan aynı kişilikteler. Ze- ki Ökten. büyük kentlerde apartman yaşamma eleştirel bir bakışla eğile- rek kapıcı-kiracı ilişkilerine ışık tu- tan çeşitli insan manzaralanyla süs- lü bir güldürü ortaya koymuş. 1977'de 14. Antalya Film Şenli- ği'nde " E n İyi Film"J Zeki Okten, Kemal Sunal. En İyi Odüllerinı al- dılar. tstanbul'da Bonjurapartmanında kapıcılık yapan saf, aptal görünüş- lü, ama cin gibi zeki, herkesin huyu- na giden dalkavuk sırasında hırçın küstah, işbilir Seyyit (Kemal Sunal) Kapıcılar Kralı Yönetmen: Zeki Ökten / Senarvo: Umur Bugay / Görüntü: İzzet Akay / Oyuncular: Kemal Sunal, Sevda Ferdağ, Bilge Zobu, Özcan Özgür, Şe\ket Altuğ, Mine Zeren, Güner Sümer / 1976, Çiçek Film yapımı. köyde ev lendığı kansı Hacerçocuk- ları Kezban ve Ibrahim'le zemin katta yaşamaktadır Yeni yönetici Zafer tarafından durmadan hırpala- nan Seyvit. bir hırsızı yakalayarak apartman halkının gözüne girer. Kat maliklennın ve İciracılann zayıf yönlerınden yararlanarak kaçak \ is- ki ve sigara satıp büyük bir ser\et yapar. Sonra da apartman hisseleri- nin yüzde 51 'ıne sahip olur. Böyle- ce apartmanda toplumsal denge bır- den bo7Uİur.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear