23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
18EKİM1994SAU CUMHURİYET SAYFA GÜNÜNFÎ TELEVIZYON 17 İLMLERİ 09.45 /.. Interstar C DUYGUSAL 10.30 ShovvTV MELODRAM 11.30 HBB o 12.10 TRTINT DUYGUSAL 12.10 ,... Kanai § V GULDURÜ 12.10 Interstar O 12.30 , . . Show TV v ^ DRAM 12.40 atv MACERA 73.30 KanalD DRAM KızdcıklarOldumu? Hulkı Saner" ın yonetmenlığını yaptığı filmde muzık sa- natçısı Erol Buyukburç \e Sema Ozcan başrolde oy- nuyor AileKadını Eskı sevgılısının ortaya çıkmasıyla mutluluğu bozulan evlıbırkadınınoyküsü Yonetmen Kartal Tıbet Oyun- cular Mujde Ar \e Muhteşem Demır Yaan Getirdikleri (?> HBB, özgun adını, yonetmen, oyuncu ve konusu- nu belırtmedıği ıçın fıimın ne getırdığını, ancak ızle- yen bılecek Kaderi Zorlama Çırkın bır adamın ruh guzellığını one çıkarma muca- delesı Yonetmen Ulku Erakalm Oyuncular Selamı Şahın ve Denız Akbulut Yedi Kocalı Hünnüz Atıf \ ılmaz ın yonettiğı filmde ımam nıkahlı kocala- nnı bırbınne duşuren kadının maceralan anlatılıyor Turkan Şoray ve Tanju Gursu rol alıyor Doktor (?)- Interstar fıimın ozgun adı, yonetmen, oyuncu ve konusu hakkında bılgı vermemıştı Harcayacak zama- nı olanlar şansını deneyebılır Pleyton'a Dönüş (Return to Pevton)- Peyton Palace filmının bır deva- mı olan bu bu yapım ılkının bıttığı yerden başlıyor Yon Jose Ferrer Oyn Caroll Lyneley, Jeff Chandler Kanun Kanundur Emeklıye ay nlmadan once goreve çağnlan polısın ma- ceralan Yonetmen Aykut Duz Oyuncular CuneytAr- kın ve Ozlem Onursal (1984) Hırslı Dişler • (Les Dents Lonques>- Lyon'dan Pans'e gelen genç gazetecının başından geçen olaylar Yon Danıel Ge- lın Oyn Danıel Gelın, Danıele Delome 14.00 / Sbow TV / DoknDma BoznlnniB 14.50 / Kanal 6 / Tron 16.30 atv DRAM 17.45 KanalD MELODRAM 18.20 ShovvTV DUYGUSAL 21.00 ,... ShovvTV GÜLDÜRÜ 27.00 GULDURÜ 27.00 ,._. GÜLDÜRU Aynntıh bltgiytaida Paten Dansı (Roller Boogie)- "Cumartesı Gecesı Ateşı "nın paten- lı versıyonu Yön Mark L Lester, Oyn Lında Blaır, Jım Bray, B Garland (1979, 103 dk) Sayaş ve Banş (Krieg und Frıeden)- Alman yonetmenler ulkelennın sıyasal,ekonomıkdurumunuyorumluyor \ön A Klu- ge, V Schlondorff, S August, A, Engstfeld (1982) Aynntıh bılgı yanda Fadime Bır şarkıcı kızın oykusünun konu edıldığı 1970 yapı- mı bu filmı Turker Inanoğlu yönetmış Oynayanlar Fı- lız Akın, Kartal Tıbet CıhangırGaffan Anılardaki Ask (Remembrance of Love)- Adam, gençlık sevgılısıy- le tekrar karşılaşır TV filmı Yon Jack Smıght Oyn KırkDouglas. Pam Dawber( 1982 100 dk) Derdim Dünyadan Büyük Marangoz bır gençle fakır kızın aşkı Yonetmen Şenf Goren Oyuncular Orhan Gencebay ve Incı Engın (1978) Kıtabık Kabadayıya benzetılmesınden yararlanan adamın gül- durusu Yonetmen Ahmet Sezerel Oyuncular Kemal Sunal ve Nev ra Serezlı (1983) Sahte Ajanlar (Go For It)- Komık ıkilı bu kez Miamı'ye gıder Yo- netmen E B Clucher Oynayanlar Terence Hıll, Bud Spencer Skandal (Scandolous)- Cınayetle suçlanan TV muhabın, çıkış yoluarar Yon RobCohenOyn Robert Hays, John Gı- elgud. P Stephenson (1984, 94 dk)21.30 / Kasal D /14 Nıtmara Aynntıh bılgı yanda 23.50 Kanal 6 O 00.15 HBB MELODRAM 00.40 atv BELGESEL 03.70 TRT1 DRAM Sırlar (Secrets)-Gavın Mıliar'ınyonettığı.Helen Lındsay ve John Horsley'ınoynadığıfılm.kaynaklardageçmıyor Ne çıkarsa bahtınıza Büyük Harekat (Big Lift)- 2 Dun>a Savaşı ertesınde Berlm'dekı ABD lı askerlerın gonul ılışkılen Yön George Se- aton Ovn Montgomery Clıft( 1950, 120 dk) Baü'nın Çöküşü (The Decline of the Uestern Civilization)- 1970'ler ABDpopmuzığınındurumuuzennebelgesel Yön Pe- nelophe Spheens (1981, 100 dk) Tutku Suçlan (Crimes of Passion)- Tanıştığı genç adamla evlenen Shannon'u kotu bır son beklemektedır Yön John Casgrave Oyn Dvvıght Schultz, Bonnıe Bartlett 22 X © KOflD Yerltfılmler O Yabancı fılmler ) Izleyin Halli jDeğmez ILAN T.C. ELBİSTAN ASLİYE1. HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN DosyaNo 1994 9 Davacı Hacı Butün tarafindan davalı Mehmet Özdemır aleyhıne mahkememıze açılan tazmınat davasının yapılan açıkjyargılaması sı- rasında venlen ara karan gereğınce, davah Mehmet Ozdemır adına dava dılekçesı ıle duruşma gununu bıldınr davetıyenın teblığ edıleme- dığı, yapılan araştırmalarda da adresının meçhul olduğu anlaşıldığın- dan ılanen teblığıne karar venlmış olmakla, Davalı Mehmet Özdemır'ın yargılamanın bırakıldığı 10 11 1994 gunu saat 09 35'te mahkememız saJonunda hazır buJunmasmın veya kendısını bır vekılle temsıl ettırmesı gerektığı, aksı takdırde HUM K - nın 3156 sayılı yasa ıle değışık 213 maddesı gereğınce davanın yoklu- ğunda görülerek sonuçlandınlacağı meşruhatını taşıyan davetıye ıle bırhkte dava dılekçesı yerıne kaım olmak uzere ılan olunur Basın 51727 İLAN TERCAN KADASTRO HÂKİMLİĞİ'NDEN . * Esas 1989 61 Karar 1992 564 Davah parsel Tercan Şengul koyu Akmezar mevkıındekı 16025 m 2 mıktanndakı 325 parsel sayılı susuz tarla Davaa Tercan Oıman İşletmesı tarafindan davalı Mehmet ve Yu- suf Mata, Fatma kalaycı, Sabıre Arslan Guluzar ve Selvı Karasu, Cevahır Açık, Rustem, Alı ve Vahap Gurbuz Haydar ve Avnı Çelık Fadime ve Haydar Toraman, Hayat Balaban, aleyhıne mahkememı- ze acılan karar ıptalı ve tescıl davasının yapılan açık duruşmalan sonunda orman ıdaresının davasının parsel yonunden kabulune ve taşınmazın orman olarak Hazıne adma tesalıne karar venldığı, ven- len karar, yukanda adı geçen davalı tarafa adresı tespıt edılemedığı ıçın teblığının yapılamadığı ve ılan yoluyla tebhgatın yapılmasının gereküğı Bu ılanın karann teblığı yenne geçerlı olacağından gazetenın yayı- mı tanhınden ıtıbaren 15 gun ıçensınde teblığ yapılmış sayılacağı ve karann kesınleştınleceğı ılanen teblığ olunur 30 9 1994 Basın 51678 Kanaj 6 1450\ Çağdaş 'Frankenstein' ya da 'Yeni Prometheus' romanı Bügisayara karşı öHhıı oyunu Tron / Yonetmen Steven Lisberger / Senaryo Steven Lisberger' Goruntu Bruce Logan / Muzık VVendy Carlos / Oyuncular Jeff Bridges, Bruce Boxİeitner, David VVarner, Cindy Morgan, Barnard Hughes, Dan Shor/1982 ABDyapımı, 96 dakıka TV Servisi - Stanley Kubrick'ın "2001 Uzay Macera^ı"(200İ A Space Odyssey, 1968) yapıtında, bır astronot, uzay gemısını yöneten HAL adlı dev bılgısayarla mucade- le etmek zorunda kalıyordu Steven Lisber- ger'ın yonettığı "Tron"fı!mınde de bır uz- man, "bilgF'yı tekelıne geçırmış "kötü ruhlu"bır bılgısayarla savaşa tutuşuyor John Badham'ın "Savaj Oyunları" (War Games, 1983), bu motıfi başanyla kullanan filmlerden bır başkasıydı "Tron"un teme- Iınde, bılım ve teknolojının denetımden çık- masından duyulan korİcuyatıyor Gerçekten de soz konusu bu yapımlar, Mar> W. Shel- leys'ın aynı kaygılarla yazdığı "Frankens- tein ya da Yeni Prometheus" (1818) roma- nının çağdaş bırer çeşıtlemesı sayılır Bılgısayar programcısı Alan, ENCOM şırketı ıçın yeni bırguvenlık sıstemı progra- mı gelıştırmıştır Bu program,"Master Controll Programm (MPC)" adlı bır baş- ka "iıst program"tarafından denetlenmek- tedır Alan, sıstemdekı bazi aksaklıklan gı- dermek ıstey ınce, bılgısayar "tepki" göste- nr ve ışlem yapmayı durdurur Bunun üzen- ne. Alan ve arkadaşı Lora. şırketın eskı bıl- gısayar uzmanlanndan Kevın Flynn'a (Jeff Bridges)başvur- maya karar venr Flynn, şırketten aynldıktan sonra bır bılgı- sayar oyunlan salonu açmıştır ve buradan geçınmeye çalış- maktadır Bılgısayardakı "aksaklığa" mudahale ederken, ka- ranlık bır entnkaya kanştığını gorur Butun bu gelışmelenn ardında şırkette kesın bır egemenlık MERCEKLE BAKINCA MAHMUT T. ONGOREN Voltaire Tutuklanarnaz"..1W Başrolünde Jeff Bridges'ınoynadığı "Tron" bılgısayaroyunlarındanolu- şan fantasfik bir dunyada geçiyor. kuımak ısteyen Dıllınger vardır Kevın Flynn, ışlemcıyı ha- rekete geçınmek ıçın çalışmaya başlar ama aygıtın saçtığı la- zer ışınıyla kendınden geçer byandığında, kendısını bılgısa- yar oyunlarından oluşan fantastık bırevrende bulacaktır Bu- radakı oyunlar olumculdur ve Flynn, sağ kalmak ıçın buyuk çaba harcamak zorunda kalacaktır Kanal D oo ıo\ Dormen hazırlıyor Program sinema, tivatro ve müzikten oluşuvor. 'Çeşitlemeler'TV Servisi- Haldun Dormen''ın hazırladığı sanatprogra- mı "Çeşitlemeler" sinema, opera, tıyatro. bale ve muzıkten oluşuyor Programın her bolumunde guncel sanat olaylann- dan goruntüler ve bu etkınlıklenn merkezındekı sanatçılar ve yapımcılarla soylesılerdeyeralacak Çeşitlemeler ın muzık bolumunun sunucuları Emre Altuğ ve Rengin Sekban, Ser- pil Toparlak'ın pıyanosu e^lığınde programın akışına uygun canlı muzık yapacaklar Programın ılk bolumunde "Le Meserables" (Hancı Mu- zıkalı). 7 Kocalı Hurmuz Muzıkalı Haldun Dormen ın Se- zen Aksu ıle yaptığı roportaj. Aksu"nun Rumelıhısan konse- rınden goruntüler Devlet Opera ve Balesı Genel Muduru \ ekta Kara ve Osman Şengezer ıle yapılan roportajlar yer dlıvor TRT2 22 50] 'Ondan Sonra'mn konuğu Besteleriyle AtakoğluTV Servisi- Haftalık magazın program "Ondan Sonra"da Muveddet Anter'ın studvo konuğu bestecı Fahir Atakoğlu Ata- koğlu ozellıkleDemırkırat SanZeybekve 12 Mart belgesellenne yaptığı bestelerle tanını- yor Programın "Unutulmayanlar" koşesın- de Galatasaray 'ın eskı futbolcusu olduğu y ıl- larda 36 kez A MHlı Takım kaptanlığı yapa- rak rekor kıran Turgay Şeren var Fotoğraf sanatçılannınçalışmalanndanomeklersunul- duıu bolumun konuğu ıse Fehmi Şenok. Duygu Asena, Hilmi Vavuz ve Bülent Kı- zanlık'ın sohbet bolumlen de her hafta oldu- ğu gıbı programda yer alıyor Atakoğlu • 12 Mart" bel- geselı ıçın vaptığı besteyle bılinıvor. Show TV 14 oo\ Toplu gösterisı süren Serengil'in 4 Komik hafiye' tipiTV Servisi - ShovvTV'nın Oztürk Serengil fılmlen gostensınde bu sa- natçının "Dokunma Bozulurum" filmı ekrana_gelıyor FtLMSANVak- fı Başkanı Umit Utku'nun 1965 te yonetmenlığını ve yapımcılığını üst- îendığı bu sıyah-beyaz filmde kadın- iann yonettığı banka soygunları ve eroın kaçakçıliğı yapan azılı bır çe- teyle savaşıma gınşen yaman hafiye Oztürk'un gulünçlu serûvenlen anla- tılıyor Serengil'in kendıne özgü mımık ve argolu espnlennı yıneleyerek ko- mık bır hafiye tıpı yarattığıfilmdeçe- te reısını. I960'lı yılların filmlennde "vamp" kadın olarak doruğa çıkan Dokunma L Bozulurum ' Yonetmen L'mit Utku I Senaryo Sadık Şendil / Goruntu Ali V a\ er / Ovun- cular Ozturk Serengil, A>sel Tanju, Nilgun Ltku, V ahi Oz, Munir Ozkul, Mualla Surer, Sunay Sun / 1965, Kervan Fılm yapımı tanınmış dansoz Aysel Tanju c'an- landınyor Aynca Vahı Oz, Munir Ozkul gıbı unlu komedı !>anatçi!an- nı da ızleyeteğız "Fransa 'da 1968 oğrencı olayları sırasında, kavgaya fı- lozof Jean-Paul Sartre da katılır ve koltuğunda -o kıp-' kızıl- 'Halkın Davası' gazetesı, başkalanyla beraber, cad- de cadde ve haykıra haykıra dağıtıp satmaya başlar Mu- cadelenm boylesıne kızıştığı bır ortamda, hukumetın ne tur onlemler alması gerektığı ta/tışılırken, şımdı adını bı- le hatıriamadığımız Içışlen Bakanı, Cumhurbaşkanı Char- les de Gaulle'e, Sartre'ın tutuklanmasını onenr DeGa- ulle'un verdığı yanıt unludur '- Voltaire tutuklanamaz 1 ' 'Tutuklanarnaz' dedıgı Voltaire, ıkı yuzyıl once yaşa- mış ve toplumun o donemdekı ozguhuk davasına sahıp çıkmış bır başka 'angaje' duşunurdu Fransa'da, Sartre da, onun açtığı yolda ustune duşenı yapıyordu yuzyılı- mızda, nıtekım kendısınden once de, bır Victor Hugo, bır Emile Zola ve başkaları, boylesı bır rolu ustlenmış- lerdı " "Voltaire tutuklanamazdı, Sartre da tutuklanamazdı " Dostluğu ıle ovunduğum Server Tanıllı bana da gon- derdığı en yeni kıtabına (adı aşağıda) boyle başlamış Ne var kı bızde tum Voltaıre'ler ve tum Sartre'lar tutuklana- bılırler, ışkencegorebılırler, cezaevlerındeyatırılabılırler, hatta rahathkla oldurulebılırler ve tetığı çekenler de ya- kalanmaz Sevgılı Tanıllı kıtabının ılk sayfasında soruyor "O yolaçıcının 300 doğum yılı bu yıl, uygar dunya anarken, bız de anıyoruz onu " "Ama ne demektır Voltaire'ı anmak aslında?" Kendı Voltaıre'lerımızı ezmek ıçın devletımızın elınden getenı esırgemedığı şu gunlerde Server Tanıllı'nın yanı- tı uzerınde durmalıyız "VoltaireV anmak, akla ve duşunce ozgurluğune sahıp çıkmak, savaşa, şıddete ışkenceye karşı durmak, bağ- nazlığın, yobazlığın, tek kelımeyle hoşgonısuzluğun onu- ne dıkılmek ve son olarak boş ve aptalca olan ne kı var, ağız dolusu gulmektır Oysa bızler Turkıye'de devletın, hukukun, hukumetın ve ıktıdardakı ya da muhalefettekı tum sıyasal partılerın "duşunce ozgurluğu" konusundakı tutumlarını ızledık- çe, gulmek ne haddımıze 1 "Duşunce ozgurluğu" ıçın komısyonlar gostermelık anlayışlarlatoplanır, gostermelık tartışmalaryapılır, gos- termelık partı gruplarında konuşulur, gostermelık çalış- ma takvımlerı verılır gostermelık SHP bu çalışma tak- vımlerını ışıne geldığı ıçın değıştınr, DYP ıse hfıç de gos- termelık olmayan ve kendıne yakışan tutumla "duşun- ce suçu"nu daha da ağırlaştıran yasa maddelerını ılen surer, gostermelık SHP de ıktıdarı uzatabıldıgı değın uzatabılmek ıçın DYP nın bu tutumu karşısında boynu nu eğer Bu durumda da bızlere ağız dolusu gulmek ya- kışmaz Ama Server Tanıllı'nın Voltaire ıçın yazdıklannı okur- ken, ozlemle gulumseyebılırız Belkı bır ıkı kuşak sonra, devlet adamlarımız ayaktopu karşılaşmalarını kazanan takımlarımızı kutlamaktan zaman bulup geleceğın Vol- taıre'lerını tutuklatmanın sakıncalarını duşunmeye baş- layabılırler dıye "Duşunce ozgurluğu' nun sevgısını ve onemını kav- rayabılenler ıçın vazgeçılmeyecek bır kıtap Server Tanıllı, "Voltaire ve Aydınlanma" Cem Yayınevı, Istanbul 1994 Kanal D 2i 3o\ Yonetmen Sinan Çetin'den '14 Numara' Geneleve gerçekçi bir bakış Yonetmen Sinan Çetin Senaryo Ömer L'ğur, Sinan Çetin / V apıt İrfan V alçın /Goruntu Cem Molvan / Müzjk BarışMançove Kurtalan Ekspress Oyuncular Hakan Balamir, Serpil Çakmaklı, Bulent Bilgiç, Keriman Llusoy, Nilüfer Aydan. Özlem Tekçe, Hikmet Gul, Derya Temuçin 1985, Hakan Fılm yapımı TURHANGÜRKA1N Yonetmen Sinan Çetin'ın 1985 te İrfan V alçın ın "Geneletde Yas" adlı romanından Ömer L'ğur'la bır- hkte senaryo halıne getırdığı "14 Numara", toplumu- muzun kangren olmuş sorunlanndan genelev gerçeğı- nı en katı çızgılerıyle yansıtan yapıtlardan bın Gene- lev yaşamına gerçekçi bır dalış yapıp bu çevreden de- ğışık çarpıcı kışılıklerçıkaran Çetin bu kadınların ya- şantılannı sorunlannı, ılışkılennı sakın doğal bır an- latımla vermek yenne adeta şıddete başvurarak bağır- tılı çağırtılı bır şekılde dozunu gıderek arttıranzengın bıratmosferdegenlımlı goruntulerle vermeyı yeğlemış Genelev yaşantısını olağan bır bakış açısıyla değıl en tıksındıncı bıçımde tum ığrençlığıyle ortaya koyarak gerçekçi olmaya çalışmış Genelev goruntulennın bel- gesel bır tıtızlıkle saptandığı filmde masum genç kızla- nn duşürulmeien, genelev sermayelen, mamalan, pat- ronlan, fedaılen, meydancılan, buradakı ınsanlan acı- masızca somuren, doven, soven, haraca bağlamış dost- lar kabadavılar. smemada el atılmamış zor bır dunya- nın ıçınde yerlennı almışlar 1950 yıllarının Beyoğlu Abanoz Sokağı ndageçen "14 Numara" pomografik bır ortamı değıl, huzunlu, acılı bır evın ve ınsanlannın dramını ortaya koyarken toplumumuzda genelev kadı- nının yazgısının değışmeyecefı yorumunu da berabe- nnde getınyor "14Numara" 1985'te22 AntalyaFılmŞenlığfnde ıkıncı oldu Sinan Çetin en lyı yonetmen Hakan Bala- mir en ıyı erkek oyuncu, Keriman Ulusoy en ıyı yar- 1985 yapımı filmde Serpil Çakmaklı başrolde dımu kadın ovuncu odullerını aldılar 14 numaralı genelev sermayesı talıhsız koylu kızı > aprak (Serpil Çakmaklı) mu^tenlennden bır kere->- te tuccannın ıvı nnetlı oğlu olan se\dıgı genç Neemı ıle (Bulent Bılgıç) evlcnmek ıçın gclınlık gıydıgı gun patronu Zargana nın (Keriman Ulusoy) olumunden sonra kendısını zorla kavırması aitına alan eskı dostu hasta ruhlu Arap la (Hakan Balamir) sonu acı bıten bı>- ılışkıye yonelır KanalD 27Qö|Gani Müjde'nin kaleminden 'Kaygısızlar' Yokluğun traji-komedisi TV Servisi- Senaryosunu Gani Mujde'nın yazdığı ve yonetmenlığmı Temel Gursu'nun yaptığı komedı dı- zısı "Kaygısızlar" 3 kanlı 36 çocuk- lu ve ışsız Memnun Kaygısız ve aıle- sının gecekondu mahallesındekı trajı- komık yaşamını anlatıyor "Nerede çokluk, orada yokluk" mesajım hoş, absurd bır guldurunun altında veren Kaygısızlar'da başrollen Ercan Yaz- gan, Ayşen Gruda, Tüluğ Çizgen, Halit Akçatepe, Çiçek Dilligil ve Üi- ku Duru pylaşıyorlar Dızının "tstanbul Bizi Sakla"adı- nı taşıyan bınncı bolumunun özetı şoy- le Memnun Kaygısız (Ercan Yaz- gan). uç kansı (Ayşen Gruda, Ulku Du- ru, Çıçek Dıllıgıl) ve 36 çocuğuyla koyunde kaygısız yaşamını surdurmektedır Aslındaku- çuk tarlalan 40 kışıyı doyurmaya yetmemek- tedır, ama Memnun'un asıl sorun boşalmış 3 kanlı, 36 çocuklu Kaygısızlar ailesinin guldurusu. koyde ev lenecek bır dorduncu eş bulamaması- dır Buyuk oğlu Eleman'dan (Yalçın Avşar) gelen Istanbul a goç etme fiknne sırf bu kay- gısı nedenıyle sıcak bakar TRT 2 ie Wood, k Bir Portre'de Kısa yaşamın ardından T\ Servisi-Çok genç vaşta bugun hala gi- zını koruyan bır denız kazasında olen Natha- lie N\ood"(1938-1981) "Bir Portre"de ekra- na gelıyor Wood 43 yıllık kısa yaşamında gı- zemlı duygusallığı olçusunde kararlı bırport- re çızdı Çocuk oyunculuktan yıldızlığa geçı- şı ustalıkla başaran Amenkalı yıldız, mesleğı- nın zırvesındeyken oldu Sinemafilmlennınyanı sıra telev ızyon fılm- lenyle de tanınan Wood Robert Wagner'le evlıydı Unlu yıldız ağırhklı olarak sosyolojık oğe- lerle bezenmış, olaylardan çok durumlan ve ın- sanlann ıç dünyalannı yansıtan fılmlerde rol aldı 40 larda "34. Sokaktaki Mucize", 50lerde "Mavi Peçeli Kadın" "\si Gençlik'% "Çol Aslanı" 60larda "Batı V akasının Hikavesi". "Striptiz Kra- liçesi", 70lerde ıse "flişki", "Meteor" ve televızyon dızısı "İnsanlar Yaşadıkça"da rol aldı Nathalıe NVood, 1981'de bugun bile gizini koruvan bır denız kazasında oldii.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear