Catalog

CUMHURİYET SAYFA EKONOMI 11 TASSticapete atddı • ANKARA (AA)- Moskova'da yerleşik Itar-TASSAjansı. Türkiye'de İdil İnşaat Ticaret AŞ ile birlikte, •İdil-TASS Dış Ticaret AŞ'yi kurdu. Dış ticaret şirketinin merkezi İstanbul'da buJunuyor. Şirket. ithalat. ihracat vedahili toptan ticaret yapmak, hernevi gjda, giyim. zirai, kimyevi. turistik eşya ile hernevi ihtiyaç maddelerinin alırru, satımı ve pazarlamasını yapmak üzere kuruldu. Toplam sermayesi 1 milyar 800 milyon lira olarak belirlenenşirkette, ortaklardan Itar-TASS Ajansı'nın 540 milyon lira, İdil İnşaat Ticaret AŞ'nin 1 milyar 107 milyon lira, Çetin Onural'ın 34 milyon lira, Ali Hikmet Vaparlar'ın 17 milyon lira ve Mehmet Faik Hamidfnın de 102 milyon lira payı bulunuyor. Libya'dakiTÜPk mûteahhitleri • ANKARA (ANKA)- Libya'dan 600 milyon dolarlık alacaklannı bir türlü tahsil cdemeyen Türk müteahhıtlerindcn altısı- Libya yönetimınin ısrarettiği zamlı petrol fıyatına "evet" dedi. Türk rnüteahrutlerine olan borçlann petrol karşılığında tasfıyesi için Libya yönetimince kurulan ödeme komitesi. verilecek petrolü dünya fıyatlanndan üç dolar daha yüksek bir fıyattan vermeyi önerdi. Enerji-Su, Baytur-Tekserkonsorsiyu- mu. Arca İnşaat. Ano. Gim ve Metis fınmalannın, zamlı petrol fıyatına razı oldufu ve Lıbya yönetimiyle ilgili protokolleri imzaladığı bildirildı. Bakır ihracaü • MURGLL (AA) - Artvin Murgul Bakır İşletmeleri Çin'e7binton bakır ihracatını tamamlarken Meksika ile 4 bin ton ihraç bağlantısı yaptı. Çin'e yapılan ihracattan 14 milyon dolardöviz girdisi sağlandığı bıldirildi. Yetkililer, Meksika'nın isteği üzerine bu iilkeyle 4 bin ton bakır ihraç bağlantısı yapıldığını bildirdiler. İhracatın bir hafta içinde tamamlanacağını belirten yetkililer. bu ihracattan da 8 milyon dolar gelir sağlanacağnu kaydettiler. MİR grubu Kazakistan'da • ANKARA (AA)-Eski Sovyetler Birliği'nde iş yapmak üzere Entes ve Güriş Müteahhitlik Firmalan'nın kurduğu Mir Grubu Rusya'dan sonra Kazakistan'da da iş aldı. Kazakistan Dışişleri Bakanlığı Hİ2met Binası (Altın Otağ) için açılan ihaleyi Mİ R Grubu kazandı. Alma Ata'da yapılacak bina, 25 milyon dolara mal olacak. 1.5 yılda tamamlanacak Kazakistan Dışişleri Bakanlığı binasının yapımında yaklaşık 500 işçi çaİışacak. Buişcilerinyüzde 80'i Türkiye'den gidecek. Makarnaalara TMO desteğî • ANKARA (AA) - Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), un. makarna. irmik ve bisküvi ihraçeden özel sektör kuruluşlannın desteklenmesi amacıyla kendi stoklanndan buğday verecek. Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yayımlanan Bakanlar Kurulu karanna göre TMO, özel sektör ihracatçılanna vereceği buğday miktannı, cari iç satışfiyatıüzerinden belirleyerek gümrük çıkış beyannamesine göre teslim edecek. Ofıs. dünya buğday fıyatlanndaki artış ve azalışa göre söz konusu miktan artünp azaltabilecek. Suriye'ye hayvan ihraa • ANKARA (AA) - Yaklaşık 2 yıldır canlı hayvan ihracatına izin vermeyen Suriye karantina merkezleri kurulmasıjartıyla ihracata izin verdi. Ikili görüşmeler için \nkarada bulunan Suriye Tanm Bakanı Assad Mustafa ile Tanm ve Kö^işlen Bakanı Refaeddin Şahn bıtki ve hayvan sağjğına koruma ve işbirliği yapimasına ilişkin bir prookol imzaladılar. Dün imzilanan protokolle tannsal ışbırliğinin ırttnlması ve veterinerlik torusunda işbirliğine pdimesi öngörüldü. INDEPE\DENTAsilNadir'in gizlimahkeme zabıtlannı yayımladı 7«2trilyonliralıkvurgun EDİP EMİL ÖYMEN LONDRA - Asil Nadir aley- hinde açılan tazminat davası- nın gizli mahkeme zabıtlan "In- dependenf gazetesine haber oldu. Gazetenin ön sayfasında iki, iç sayfasında dört sütun üzerinden verdiği haber. iddia- lara değil, mahkemedeki ye- minli ifadelere dayanıyor. Ga- zetenin, basında yer almaması gereken gizli zabıtlan nasıl yayımladığı bilinmiyor. Zabıtlar. Asil Nadir'in. Polly Peck'te kayyum döneminin başlamasına sadece 4 gün kala. 450 milyon sterlin (7.2 trilyon lira)tutannda parayı Polly Peck'ten Kuzey Kıbns'a trans- fer ettığini gösteriyor. Polly Peck kayyumlannın. bu du- rumdan haberli olduklan. Asil Nadir'e. parayı iade etmesi ya da diğer işlemlerde kendilerine yardımcı olması için bir yıl süre tanıdıklan, bu işi mahkemeye gitmeden çözmenin yollannı V-Fazetenin haberine göre Nadir kayyumlardan 4 gün önce 450 milyon sterlin (7.2 trilyon lira) tutanndaki parayı zimmetine geçirdi. ayyumlann bu parayı geri ödemesi için Asil Nadir'e bir yıl tanımasına . karşın Nadir parayı ödemedi. aradıklan anlaşılıyor. Ancak bu girişimlennden sonuç çık- mayınca. bir yılm bitimi olan Ekim 1991"de' Asil Nadir ve transfer işleminde rol oynadığı saptanan diğerleri hakkında tazminat davası açtıklan da an- laşılıyor. 'Tndependent" gazetesinin haberinde, Asil Nadir'in, 450 milyon sterlini Polly Peck he- sabından. Kuzey Kıbns'ta sa- hibi olduğu A-N Graphics şır- keti hesabına nasıl geçirttiği aynntılı biçimde anlatılıyor. Para nasıl gitti Gazetenin. "Asil. nasıl bir adım önde gitti?" başlıklı ha- beri özetle şöyle: Asil Nadir tarafından kuru- lan ve paravan olduğu anlaşı- lan "Voyager" fırmasının, Asil Nadir'in, bir kısım hissesine sa- hıp olduğu KKTCdeki "A-N Graphics" şirketinde payı vardır. Voyager'in yönetim ku- rulunda hisse sahibi bir üye (Fahri TunaİKr) ile kurula Asil Nadir'in isteği üzerine alınan avukatı Menteş Aziz, şirketin, A-N Graphics şirketindeki Aç kapıyıbezjrgânbaşı• Nevvsvveek dergisi AT'ye girmek için sıra bekleyen 15 ülkeyi girme şanslan ve ekonomileri açısından değerlendirdi. Dergiye göre Türkiye'nin topluluğa girme şansı üç yıldız üzerinden iki vıldız. Ekonomi Servisi - Türkiye, Avrupa TopluluğıTna girme ve ekonomisi açı- sından üç üzerinden iki yıldız aldı. Newsweek dergisinin Avrupa Toplu- luğu'na girmek isteyen ülkeleri değer- lendirdjği yazısında AT'ye girmek için uzun süredir çaba sarfeden Türkiye'nin yeterince hazır olmadığı vurgulandı. Dergi ATye girme açısından en fazla şansa sahip ülkeler olarak Finlandiya, Avusturva, İsveç, Noneç ve İsviçre'yi gösterdi. Bu ülkeler hem hazır olma. hem ekonomik açılardan tam puan aldı. Ancak hiçbir sorun çıkmadan topluluk içindeki yerlerini almaları beklenmiyor. Geçen hafta Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapılan AT zirvesinde Avusturya, İsveç, Norveç ve Finlandi- ya'nın I Ocak 1995'ten önce tam üye ol- malan yönünde bir karar çıktı. Ancak bu tarihten önce yalnızca Finlandiya'nın tam üyeliği kesinlik kazanabilir. Avus- turya. Norveç ve İsveç*te kamuovu yok- lamalannda halkın tam üyeliğe kuşkuy- la baktığı göriilüyor. İs>içre'de ise geçen yıl yapılan referandum sonucunda halk. ÂT ife Avrupa serbest ticaret bölgesi oluşturulmasuiı reddetti. Dergiye göre bütün bu ülkeler uzun vadede topluluğa tam üve olacaklar, ancak 1995 bedefi- nin tuttumlması zor görülüyor. ATye kolayca tam üye olabilecek ül- keler ayak diretirken demokrarik ve ekonomik istikrarı sağlayamamış olan eski komünist ülkeler topluluğa girmek için can atıvor. Eski Doğu Bloku ülkele- ri içinde en sanslı olanlar Macaristan. Çek Cumhuriyeti ve Polonya. Bu ülke- leri eski Yugoslavya'mn dağılmasının ardından bağımsulığını ilan eden Slo- venya ve Hırvatistan izliyor. Eski Yu- gosİavy a'nın öteki cumhuriyetlerinin ise pek şansı yok. İç savaş sona ermedikçe AT'ye girmeleri mümkün değil. Sırada bu kadar çok ülke olmasına karşın, AT'ye üye ülkeler hızlı bir geniş- lemeden yana değil. AT Komisyonu Başkanı Jaajues Delors "Üye sayısı 12 olunca başağrısı arttı. Sayı 16'ya yûkse- lince bir kabus olacak. 25 ülke üye olun- ca ise sistem durma noktasına gelecek" diyor. Nevvsvveek dergisine göre toplu- luk İskandinav ülkeleri, Amsfury a'} ı ve İsYİçre'yi kolayca hazmedebilecek. Bunların ardından Orta Avnıpa'nuı et- kin ülkeleri olan Polonya, Çek Cumhu- riyeti, Slovakya ve Macaristan gelecek. Daha sonra sırada Türkiye var. Bulga- ristan ve Romanya'dan sonra eski Sov- vet cumhurivetleri ver alıror. AT'ye müracaat eden ülkelerin şansı Avusturya Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Finlandiya İsveç İsviçre Macaristan Norveç Polonya Romanya Rusya Slovakya * * * * * * * * * $$$ $ $$$ Ş J> $ $$$ $ $$$ $ $ $ Ukrayna Eski Yugoslavya * • ^ ATye hazır olma notu $ Ekonominin gücû • • • $ * • BEKOTEKNİK SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ'NDEN ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA İLİŞKİN SİRKÜLER ÇIKARILMIŞ SERMAYEMİZ 100.000.000.000,- ÜRASI NAKİT KARŞILIĞI 50.000.000.000,- LİRASI İÇ KAYNAKLARDAN KARŞILANMAK SURETİYLE 200.000.000.000,- LİRADAN 350.000.000.000,- LİRA YA ART1RILMAKTADIR. ARTIRILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASI KURULU'NCA 24/6/1993 TARİH VE 73/390 SAYI İLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYDA ALINMA ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. Ortaklığımiz ile ilgili ayrıntılı bilgileri içeren izahname, 25 / 6 /1993 tarihinde İstanbul Ticaret Sicili'ne tescil edilmiş ve 30 / 6 /1993 tarih ve 3309 sayılı TTSG'nde yayımlanmış olup ayrıca başvuru yerierinde incelemeye açık tutulmaktadır. Ortaklarımızın artmlan 150.000.000.000,- Liralık sermayeyi temsil eden paylardan, ellerindeki payların %50'si oranında yeni pay, %25'i oranında bedelsiz pay alma hakiarı vardır. Yeni pay alma hakları, aşağıda belirtilen başvuru yerierinde 5/7 /1993 ile 3 / 8 /1993 tarihleri arasında 30 gün süreyle kullandırılacaktır. Bu sürenin son gününün resmi tatile rastlaması halinde yeni pay alma hakkı kullanım süresi, izleyen iş günü akşamı sona erecektir. Bir payın nominal değeri 5.000,- TL. olup, 5.000,- TL.sından satışa arz edilecektir. Ortaklarımız aşağıda belirtilen yerlere başvurarak sahip olduklan hisse senetlerinin 3 no.lu yeni pay alma kuponları karşılığında yeni pay alma haklarını, 4 no.lu yeni pay alma kuponları karşılığında da bedelsiz pay alma haklarını kullanacaklardır. Bu sermaye artırımında yeni pay alma hakkını kullanmak istemeyen ortaklarımız, ilgili kuponu yeni pay alma hakkı kullanım süresi içinde satabilirler. Bedelsiz pay alma hakkının kullanımı herhangi bir süreyle sınırlı değildir. BAŞVURU ŞEKÜ: 1-Yem pay alma hakKını kullanmak isteyen ortaklarımız. süresi ıçerisinde aşağıda belırtıten yeriefe başvurarak, sahip oldukları hısse senetlennın 3 no fu yeni pay alma kuponları nı ıbraz edecekler. pay bedellennı Koçfcar* A Ş nezdındekı özel hesaba nakten ve peşınen yatıracaklardır 2-Bedelsız pay alma hakkını kullanmak isteyen ortaklarımız 3 ' 8 ' 1993 tanhıne kadar aşağıda belirtilen yertere. bu tanhten sonra da Beylıkdûzû Mevkıi 3490f-Bûyûkçekmece/lstanbul adresındeki {Telefon 672 12 97) şirket merkezıne başvurarak. sahip olduklan hısse senet- lennın 4 no lu yerı pay alma kuponlannı ıbraz edeceklenür BAŞVURU YERLERİ: • Koçbank AŞ Menkul Değerler Merkezi/Harbiye Şb Cumhunyet Cd 233 Harbiye 80223 İstanbul Tel: 232 26 00 • Koçbarık A.Ş Eminönû Şubesı Hocapaşa Mh. Muradlye Cd 47 Sırkea 34420 İstanbul Tel. 513 13 34 • Koçbank A Ş. Kadıköy Şubesi Sağdat Cd 394 Suadıye 81070 İstanbul Tel: 355 34 35 • Koçbank A.Ş. Bakırköy Şubesi Inariı Cd 90 Bakırköy 34711 istanbul Tel- 571 00 16 • Koçbank A Ş. Ankara Şubesi Atatûrk Bulvan 58/1 Kızılay 06440 Ankara Tel 418 18 04 • Koçbank A Ş izmrt Şubesi Humyet Cd Kemalpaşa Mh Metropol İş Merkezi (Migros yanı) 410O0 Izmıt Tel 24 14 44 • Koçbank A Ş Bursa Şubesi Osmangazı Mh AtatOrk Cd. 4 Setbaşı 16010 Bursa Tel 24 49 09 • Koçbank A Ş İzmır Şubesi Gazı Bulvan 2 Kordon Ege Han 3/3 Basmahane 35210 İzmır Tel 41 57 57 • Koçbank A.Ş Mersın Şubesi Nusretiye Mh. InönG Bulvan 88 33100 Mersın Tel 33 97 64 • Koçbank A.Ş Adana Şubesi Turhan C"^nal Benker Bulvarı Adana Tic Mefkezı No: 9/2 01010 Adana Tel: 59 05 15 HİSSE SENETLERİNİN TESLİM ŞEKLİ: Yeni vcveya bedelsiz pay alma haklarını kullanmak isteyen ortaklarımız yukanda bef'rtılen yerlere başvurarak sahip olduklan hısse senetlerinin 3 ve 4 no lu yeni pay alma kuponlannı ıbraz edeceklerdır 3 No lu yeni pay alma kuponlannı ıbraz edecekler pay bedelerinı Koçbank A Ş. nezdindekı yukanda belırtilen özel hesaba nakten ve peşınen yatıracaklardır. Karşılığında da, 3. tertıp hısse senetlerinı yukanda belirtilen bankanın Harbiye Şubesı'nden hemen teslim alacaklardır Dığer mefkez şubeler kuponlannı Koçbank A Ş Harbiye Şubesı'ne ulaştırarak bilgısayara ışlen- mesinı müteakıp kendilenne göndenlen hisse senetlennı ortaklarımıza tes- lim edeceklerdir Bu ışlemlerle ilgili olarak ortaklanmızdan Koçbank A Ş. Harbiye Şubesı'ne ulaştırılacak kuponlarda masrat işlemi sdz konusu olduğunda sıgorta dışında herhangi bir masraf ahnmayacaktır. Yeni pay alma haklarının kuilammmda ortaya çıkabilecek pay kûsuratları için ise rûçhan hakkı kullanım sûresı sonuna kadar geçerli olacak opsıyon senedı de aynı yerferderr venlecektir Dığer merkezlerden yapılacak hısse senedı teslımlen satış sûresı içinde yapılacak, satış süresının son üç gününde yeni pay alma hakkını kullanan ortaklarımıza teslimat, satış süresının biti- minı izleyen 3 gûn içinde yapılacaktır. HALKA ARZ SÜRESİNİN BAŞLANGIÇ VE BİTİŞ TARİHLERİ: 5/7/1993-3/8/1993 payıru 8 milyon sterline Asil Nadir"e satarîar. Yönetim ku- rulundaki iki İngiliz üyenin bundan haben yoktur. Böylece Asil Nadir, A-N Graphics'in tümüne sahip olur. Ardından da Polly Peck'ten 450 milyon sterlini A-N Graphics hesabına geçirir. Bütün bunlar. Polly Peck'in kayyum yönetimine girmesinden 4 gün önce olur. Polly Peck'e 25 Ekim 1990- da atanan kayyumlar, durumu fark ederler. Yönetim kurulu toplantısı yasal değildir. ama yapılacak bir şeyde yoktur. Pa- ranın iadesi ya da diğer işlem- lerde kendilerine yardıma ol- ması için kayyumlar. Asil Na- dir'e bir yıl süre tanırlar. İşi mahkemeye gitmeden çözmek istediklerini beürtirler. Ancak böyle olmaz ve sonucta tazmi- nat davalan açılır." "Independent" gazetesinin habennde şu görüşlere de yer verildi: "Polly Peck'e kayyum atanacağından, Asil Nadir'in haberi var mıydı? Bu, bilinmi- yor. Ancak Asil Nadir'in za- manlaması mükemmeldi. Bul- duğu çözüm basit ve harikaydı. Kayyumlann şimdı bu parayı ele gecırebilmeleri kuşkulu. Türkiye'nin de kayyumlara yardım edeceği kuşkulu. Her şeyden öte.bu para şimdi hala A-N Graphics'de mi? Bu da belli değil. Ancak Asil Nadir yine herkesten bir adım önde hareketetti." KKTCMerkezBankası Asil Nadir ve yakınlan aley- hinde açılan tazminat davalan basına kapalı sürerken KKTC Merkez Bankası aleyhipdeki davayı Polly Peck kayyümlan Ekim 1992'dekaybettiler. Kayyumlar. bankanın, Polly Peck'ten kaçınlan paralann transferinde suç ortaklığı yaptığını iddiaetmiş, bankanın Londra'da bir İngiliz bankasındaki hesabının dondurulması için Yüksek Mahkeme'den ihtiyat tedbiri çıkartmıştı. Denktas: Nadir'i kaçırmamı istediler • KKTC Cumhurbaşkanı BBCye "Bir İngiliz yetkili, Nadir'i polise emir verip yakalatarak, İngiliz üssüne teslim etmemi önerdi" dedi. Dış Haberler Senisi - KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş İngiltere'nin kendisinden kaçak Kıbnslı Türk işadamı Asil Na- dir'i "kaçirarak" İngiliz yetkili- lere teslim etmesini istediğini açıkladı. Denktaş BBCye verdiği de- meçte. "Bir İngiliz yetkili ben- den polise emir verip Nadir'i yakalatarak Türk-Rum sınınnda bulunan İngiliz üssün- de askerlere teslim etmemi iste- di. Buradan hemen İngiltere'ye götüreceklerini söyledi" dedi. Denktaş kendisine bu isteği te- lefonla ileten İngiliz yetkiliyle arasında gecen konuşmayı şöy- le anlattı: "Yetkiliye, 'Bu düpedüz adam kaçırmaktır' dedim. 'Ben böyle bir şey demedim' diye yanıt verdi. Ben de ille de bunu demesi gerekmediğini ancak söylediklerinden başka bir an- lam çıkmadığını belirttim ve böyle bir şeyi yapama- yacağımızı söyledim." EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY İyi Oldu, Zaman Kazandık Bereket, hükümet DYP-SHP koalisyonundan yine bir DYP-SHP koalisyonuna devredildi, ekonomiyi de Tansu Çiller'den yine Tansu Çiller devraldı. Yoksa, öyle bir enkaz edebiyatı içine düşer, öyle ağıt- lar dinlerdik ki en az üç dört ayımızı alırdı. İyi oldu. Bun- dan kurtulduk. Zaman kazandık. Birinci koalısyonun iç ve dış politika ve ekonomide sağladığı söylenen başarıların tümü sanki havaya uçtu. Başarılıymış gibi görünen gelişmeler tersine döndü. örneğin, Âzerbaycan'da geiişen olaylar Türkiye'nin çekiç vurup demir döverek dünyaya ilan ettiği Türk dün- yasında dayanışma içinde liderlik iddiasını havada bıraktı. Dış politikadaki başarı görüntüsünü gölgeledi. Son günlerde Avrupa ve Irak'ta geiişen olayları da göz- önüne alırsak, dış politikada ciddi sorunların içine yu- varlandığımız anlaşılıyor. Yeni bir hükümet bunu mutlaka sorgular, bugünkü gö- rüntüden yoğun bir enkaz ağıtı çıkartırdı. Bundan kurtulduk. İç politikada da durum pek farklı değil. Birinci koalis- yonun iç politikada en iddialı olduğu konu terördü. Sınır içi ve ötesi askeri harekatın terörü çökerttiği söyleniyor, giderek PKK'nın tek yanlı ateşkes ilanı bunun kanıtı ola- raka gösteriliyordu. PKK'nın iflası koalisyonun en önemli başarısı olarak değerlendiriliyordu. Gerilediği ve çöktüğü düşünülen terör örgütü, aynen geri geldi. Üstelik bu kez daha yaygın eylemlere kalkı- şma eğilimi gösteriyor. İç politikadaki başarı görüntüsü, böyle bir görüntü üzerine liderlik inşa etmek isteyen sayın Sezgin ile bir- likte tarihe gömüldü. Yeni bir hükümet bunu da sorgular, ağlayıp sızlayarak zamanımızı ve sabrımızı israf ederdi. Bundan da kurtulduk. Ekonomi de benzeri bir konumda. Birinci koalisyon protokolünde onarım ve atılım programı yer alıyordu. Önce ekonomi onarılacak ve istikrar sağlanacaktı. Son- ra uzun süredir unuttuğumuz ekonomik atılım gündeme gelecek, ekonomi kendini besleyen, istikrarlı bir bû'yü- me rayına oturtulacaktı. Atılımı bir yana koyun, onarım bile yapılamadı. Örneğin, bütçe ve KİT açıkları ve bunlardan kaynakla- nan kamu borçlanmasının yavaşlatılması gerekiyordu. Koalisyon bunu hedef olarak benimsedi. Vergi ve KİT reformları da bu hedefe götürecek araçlar olarak ilan edildi. Vergi reformuna güç yetmedi. Çapsız bir vergi refor- mu tasarısı hazırlandı. Onarım hedefinin bu en önemli parçası gün ışığını hiç görmedi. Parlamento koridorlann- da kayboldu gitti. KİT reformu özerkleştirme ve özelleştirme eksenleri üzerinde yürütülecek, bu amaçla TÖYÖK adı verilen bir kurum oluşturulacaktı. TÖYÖK tasarısının nerede kay- bolduğunu bilen bile yok. Orrarım niyetinin bugün ulaştığı sonuçlar iç açıcı değil. KİT açıklan dev boyutlara ulaştı. Bütçe açığı ise son ay- larda neredeyse rekorkırıyor. Üstelik son yıllarda ilk kez öütçe, birincil açık (primary deficit) veriyor. Faiz ödeme- leri hesaba katılmasa bile, harcamalar bütçe gelirlerini aşıyor. Enflasyon iki kez gecici nedenlerle yavaşladı. Bu he- men, başarı hanesine kaydedildi. Oysa, onarırn olma- dan enflasyonu dizginlemek olanaksızdı. Enflasyon diz- ginlenemedi. Son aylardafiyatartışları hızlandı. Sonba- harda daha da hızlanacak. Enflasyon sürerken faiz oranını düşürmek çok güç. Koalisyonda ekonomiden sorumlu olanlar, emir ve ko- muta zinciri içinde iki kez faizi düşürmeyi denediler. Faiz yüksek düzeyde kaldı. Sonbaharda daha da yükse- lecek. Yüksek faiz, düşük kur ikilisi dışarıdan sıcak döviz çe- kiyor. Döviz mevcudunu arttıran bu gelişim, hem güven verici değil hem de atılım hevesinin en önemli engeli. Yüksek faiz, üretken yatırımları caydırıyor. Yatırımsız atılım olacak iş değil. Düşük kur da ihracatı küstürüyor. Ihracatı arttırmadan atılım yapmak çok güç. Uzun lafın kısası, giden koaliyon gelen koalisyona onarımsız ve atılımsız bir ekonomi mirası devrediyor. Yeni bir hükümet bu mirası birkaç aylık enkaz söyle- minin baş tacı yapardı Bundan da kurtulduk. Küçümsemeyin. Bu kurtulduklarımız az şey değil. Bo- şuboşuna ağlaşmaktan kurtulduk ve epeyce vakit ka- zandık. Umarım biraz da deneyim kazanmışızdır. Bu da bize zaman kazandtrır. KARAKOÇAN KADASTRO MAHKEMESİ EsasNo: 1984 61 Karar No: 1989 302 Davacı Yusuf Edebalb larafından. davalılar Hasan Vural, Meh- met Vural, Naci Vural. Hanım Dilek ile Fatma Akçakaya aleyhine açılan tespitin iptalı ve tesal davasının yapılan açık yarplaması sonu- cunda: Mahkememizde verilen karann. davacı Yusuf Edeballı ölmüş ol- duğundan. vârislennden Şükni Edeballı'nın adresinin tespi^edileme- diğinden, verilen karar özetınin ılanen tebliğ edilmesi gerekmiştir. Karar özEti. Demırtaş köyünde bulunan 104 parselin Hasan ço- cuklan; Mehmet Vural. Naci Vural. Hanım Dılek ve Fatma Akçaka- ya adlanna eşit şekilde tapuya tesciline. Karar özetinin ilan tarihınden 15 gün sonra Yusuf oğlu Şükrü Edebalı'ya tebliğ edilmiş savılacaânm kaim olmak üzere ilan olunur. 28.5.1993 Basın: 49298 BEKOTEKNİK SANAYİ A.Ş.'DEN SAYIN pRTAKLARINA KÂR PAYI DAĞITIM DUYURUSU VE YENİ PAY ALMA HAKLARININ KULLANIMI İLE İLGİLİ ÖNEMLİ HUSUSLAR şinVetimizin 14.4.1993 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toptantısı'nda mevcut hlsse senetlerinin beher 5.000,- TL.'sına net 3.750,- TL. kâr payı ödenmesine karar verilmiştlr. Kâr paylannın dağıtılmasına sermaye artınm işlemlerl ile biriikte 5,7 1993 Pazartesl gûnürtden itibaren Koçbank A.Ş.nin aşağıda yazıiı merkez ve şubelefinde baslanacaktır. Menkul Değerler Merkf Eminönû Şubesi Kadıköy Şubesi Bakırköy Şubesi Ankara Şubesi Izmit Şubesi Bursa Şubesi İzmır Şubesi Mersın Şubesi Adana Şubesi jzı/Harbıye Şubesi Harbiye'İstanbul Sirkecı/lstanbul Suadiye/lstanbul Bakırköy/lstanbul Kızılay/Ankara Metropol İş Merkezı/İzmıt Setbaşi'Bursa Basmahane/lzmır İnönü Bulvarı^Mersın Adana Tic. Merkezı/Adana (Tel: 232 26 00) (Tel: 513 13 34) (Tel: 355 34 35) (Tel: 571 00 16) (Tel: 418 18 04) (Tel: 24 14 44) (Tel: 24 49 09) (Tel: 41 57 57) (Tel: 33 97 64) (Tel: 59 05 15) Bartkada işlemler her tş günü 9 00-12.00 /13 30-16.00 saatlerı arasında yapılacaktır. Rüçhan hakkı kullanım sûresı 3 / 8 ' 1993 Salı günü saat 16 00 da sona erecektr. Kâr payı ödemelenne bedelsiz hısse senedi dağıtım işlemleri ile biriikte 3,' 8 /1993 Salı günü saat 16 00ya kadar Koçbank A Ş.'nın yukanda beBrtılen me/kez ve şubelennden, 4 / 8 ' 1993 Çarsamba gûnûnden itibaren ise her iş günü 9 00-13.30/14.00-16.00 saatlen arasında Beylıkdüzü Mevkıt Bûyûkçekmece/istanbul (Tel 672 12 97) arjresındekı tesıslenmızden devam edılecektr Zaman kaybım önlemek için 3 ve 4 nolu yeni pay alma kuponlannı ayırmadan tek parça halinde, 1992 yılı kâr payı alma kuponunu düzgün şekilde kesmenizı ve önce kupur buyükJüğüne göre, sonra her kupûr ıçerisinde seri numaralarına göre sıraya koymamzı nca ederiz Ortaklarımızın nominal kupon degen 100 Milyon TL nın üzerındekı müracaatlan için Koçbank A.Ş nin yukanda yazıiı merkez ve şubelennden telefonla randevu almaları nca olunur