Catalog

SAYFA CUMHURIYET 23 MAYIS1993 PAZAR 14 SPOR Olağanüstü kongrede adaylar Ali Şen ve Güven Sazak dün son kozlaıını oynadılar Fenerbahçe başkanını seçiyorNECMÎGÜLÜMSEL Fenerbahçe, bugun >enı başkanını seçecek Fenerbahçe Kulubu Sos>al Tesıslen'nde bu- gun > apılacak olan Olağanustu Kongre'de. baş- kan adavlanndan Aü Şenle Güven Sazak'ı seçe- bılmek ıçın 2 616 u>e oy kullanacak Dun Sos>al Tesısler'de toplanan uyeler. Ola- ğanustu Kongre'nın ılk gunünde geçmış yonetı- mı ıbra ettı Eskı başkan Metın Aşık'ın kongre- ye gelmemesı ıse, üveler arasında şaşkınlıkla karşılanırken, Olağanusti' Genel Kurul'da geç- mış >onetımı Mehînet Alı 4.>dınlar temsıl ettı Olağanüstü Kongre"nın ılk gununde, kulup uyelen dun Fenerbahçe Koyu'ndakı Sosval Te- sısler'e gelerek kımhklennı gosterdıler ve kayıt oldular Bu ışlemlenn tamamlanmasının ardın- dan Dıvan Başkanlığı seçımı yaphdı ve bu seçımı Adnan Alptekın kazandı Olağanustu Kongre'nın ılk gununde Fener- bahçe'nın eskı yönetırrunın malı butçesı de ıbra edıldı O> birlığıyle abnan bu karar sonrası kulü- bun > aklaşık 15 mılyar lıra borcu olduğu behrtıl- dı Ilk olarak kursuye gelen Başkan adayı Guven Sazak, butün F Bahçeb uyelere katılımlanndan dolayı teşekkur ettı 3 defa yonetımde bulundu- ğunu, şımdı de başkan ada>ı olarak goreve talıp olduğunu behrten Sazak, " Butun Fenerbahçeh uyelerden, Fenerbahçe'nın geleceğı ıçın destek Başkan adaylan Ali Şen ve Güven Sazak olağanüstü kongrenin ilk gününde biraraya gelip birbirlenne başan dilediler. Vaatlerinı açıklayan iki adayın en büyük seçim kozu"Süper Fenerbahçe'yi yaratmak. Adaylar transfere ağırlık vereceklerini vurguladılar. bekbyorum " dedı Guven Sazak, daha sonra Fenerbahçe Ku- lubu'ne kendısı ve yoneümının yapmak ıstedığı plan ve programını açıkladı Fenerbahçe"yı bır muessese kulubu yapmayı planladıklannı açık- layan Sazak. konuşmasını şoyle surdurdu "' Fenerbahçe futbol takımı> la, futbol şube so- rumlusu temas habnde olacak Futbolcu trans- fenyle ılgıb olarak bır komıte kurulacak Komı- tedekı kışıler futbolculann sorunlanyla ılgılene- cek Futbol takıraına ıhüyaa olan futbolcular abnacak Kulup bınası, Dereağzfnda yapılacak olan >enı tesıslere taşınacak Fenerbahçe'nın şu anda ebnde bulunan tesısler venıden restore edılecek San-Lacıvertlılenn sadece futbolda değıl. dığer branşlardakı alt yapısına da buyuk önem venle- cek Fenerbahçe futbol takımı, ılenye donuk olacak şekılde genç bır kadro>a sahıp olacak Bu sezon fınale kadar çıkma başansını goste- ren basketbol takımımıza da onem venlecek Takım gerekb oyuncularla tav kıve edılecek Çalışmalanmız ve butun programlanmız ha- arlandı Werder Bremerûn teknık dırektoru Otto Rehhagel'le prensıpte anlaştık Kongreyı kazandığımız takdırde bu hoca sab gunu Tur- kıye'ye gelecek Bu arada kulupten alacağı olan Metın Aşık, Azız Yıldınm ve Osman Yalçın başkan adayı Guven Sazakla goruştu Goruşmeden sonra ol- dukça neşeh oiduklan gozlenen Aşık, Yıldınm, ve Yalçın, alacaklan ıçın ıstedıklen zaman ode- me vapılacağmı belırterek. " Bız borç odeme planını Sazak ın kendısıne bırakıyoruz Aynca Sazak bıze teşekkur etmeyı de ıhmal etmedı " demekle veündıler Başkan adayı Sazak, basında çıkan haberlen de şaşkınhkla okuduğunu soyleyerek. Gazete- lerde ve basında okuyorum Ab Şen 15 tane fut- bolcu transfer edıyormuş Bu bu konu hakkında RASGELE / RAtFERTEM Av yasası mı, orman yasası mı? 10 hazıranda Merkez Av Komısyonu toplanı- yor Yazgısını vazak kara avcıbğının 1993-94 mevsımıru duzenleyecek Kurallannı koyacak Sureler, yasaklar, sayılar Metın Sertoğlu"nun yazısından oğrenıyoruz Bu yıl tumden yasaklama soz konusuymuş Kara avcılığı yasak 1 Bayıbnz yasak koymaya Kolayımıza gebr Duzenlemeyı bılmedığımız ıçın Yasak koymak- la her şeyın duzeleceğını sanınz 1 Olmaz olmaz' Yasaklar yonebmı çoğalür Avabk da kınmı getırır Kara avcıbğında kınmı, yasak yontem- lerle avlananlar yapmaktadır Kaç kışı vakalandı bugune kadar 9 Eğer bır- kaç kışı yakalandıysa' Onlar da' Gerçek avcıla- nn ıhbarlan sonucu Bır de yasak avlanmayı, koruma görevblen- nın daha çok yaptığı duşunulurse 1 Gerçek avcı- lar da avlaktan uzaklaşünbrsa 1 Koruma gorevlılennı kım denetleyecek 9 Bır de dokunulmazbk kazandınlan ünlulen Av mufettışlennın gorevıne neden son venldı 9 Avlanma surelennın çok kısıüanması da ya- rar geürmıjor Geçen yıl uveyık, bıldırcın e> lül- de açıldı Eylule kadar kımse avlanmadı mı 9 Ağustosun başından başlandı Gızlıce, sınsıce Üstelık kendılennı haklı da saydılar Çok da tutarsız değıllerdı Uveyık eylulde kalmıyor Marmara Bolgesı - nde Goçhayvanı Gıdıyor Eylulde açılmasının bır anlamı kalmıyor Işte o zaman da mevsım açılmadan av başlıyor Yasağa uyanlar tufek atmasalar da' Kınm ço- ğalıvor Açıbş kapanış zamanı yorelere gore ayarlana- bılır Ikbm koşullanna gore Av yasağı bıldıran ıçın de duşunuluyormuş Nesb azalıyormuş Neslının azaldığı doğru Nedenı''' Ta Trakya'>a dek uzandı Son avlağımız Marmara Ereğlısı'ydı Orası da bıttı Kentleşü 1 Şımdı Edırne yorelen gundemde Ne kadar sürer 9 Insanlann göçü hayvanlardan çok 1 Marmara Bolgesı'ne 10 hazıranda goreceğız Kurallar konacak Av Yasası'na gore mı° Orman Yasası'na gore mı 1 Rasgele da şunlan söyledı " Gazetelerde okuyorum Ab Şen başkanlığa seçıldığı zaman şu futbolcuyu getırecekmış, şu kadar para verecekmış Yahu bunlar nasıl hesap yapmadan konuşurlar' Bugun gazetelerde çı- kan 15 futbolcu var Bunlann mahveünı topla- sanız 150-200 mılyar para eder Bu paralan nereden bulup verecekler'' Fenerbahçe Kulubu mezatta satılmıyor " Fenerbahçe'nın şımdıkı gehnnı 3 kaüna çıka- racağını da hatırlatan Sazak, konuşmasını şoyle tamamladı " Fenerbahçeb 25 mılyon taraftar var Bunu dıkkate alarak 74 ılde Fenerbahçe burolan aça- cağız Taraftarlanmızla sureklı olarak dıyalog ıçensınde olacağu Guven Sazak'ın hstesı şöyle Hasan.Ozaydın, Erol User, Vedat Olcay, Me- te Has, Ömer Çavuşoğlu, Cemıl Turan, Zekı Çakmak, Tahır Perek, Şevket Yılmaz, Serhan Baras. Köksal Özbek, Ahmet Erol Şen'e uyelerden tepki Daha sonra kürsüye Ab Şen, kapab zarf ıçın- de kendısı ve yonetîmının taahhutlenyle ılgıb belgelen Dıvan Başkanbğı'na sundu Dıvan Başkanı Adnan Alptekın de kongre sonunda bu zarfi açarak Ab Şen ve yoneümının taahhutlen- nı okuyacağını söyledı Ab Şen'ın zarf ıçınde Dıvan Başkanlığı'na sunduğu belgelere uyelerden tepkı geldı Üyeler zarflann dun açılmasını ısterlerken, bunun ne- denı de uyeler şu şekılde açıkladı " Bız de bu zarflann ıçıne 200 mılyon bra ya- zanz Zarfi da kapatır vennz Bu bır taktık me- selesı Alı Şen'ın taktığını benımsemıyoruz " Daha sonra soz alan Ab Şen, geçen senc kong- reye Guven Sazakla bırbkte başkan adayı ola- rak katıldığını belırterek şunlan söyledı " Şımdı ıse bırbınmıze rakıbız Fakat unutul- mamab kı herkes F Bahçe ıçın mucadele edıyor Ben de başkanlığa aday oldum Fenerbahçe sev- gısı herşeyden ustundur Fenerbahçe'yı bu zor durumdan kurtarabıbnek ıçın ebrruzden gelen herşeyı yapacağız Akılcı bır transfer pobtıkası uygulayarak, Fe- nerbahçe'şe gebr kaynaklan sağlayacağız " Alı Şen'ın bstesı ıse şoyle Orhan Keceb, Şadan Kalkavan. Mehmet Alı Aydınlar, Vefa Küçük, İrfan Karakaş. İlhamı İşseven, Yavuz Kayral, Engın Berker, Ünal Uzun, Atılla Örsel, Cem Pehlıvanlı, Sadı Baba- loğlu, Ahmet Kokler, Mehmeı Nazıf Gunal BhindLig'de sıc(ü<pa:xw ± Kocaelispor, Trabzonspor ve Fe- ff* nerbahçe, UEFA Kupası, Kayseri, /o Aydın, Karşıyaka ve Bakırköy de kümede kalabilmek ıçın mucadele edecek. Spor Servisi - Lıgûe pazar hevecanı UEF<\ Kupası mucadelesı veren Kocaebs- por. Trabzonspor ve Fener- bahçe bugun Avrupa > a açıla- bümek ıçın mucadele venrken Kaysen, Karşıvaka Bakı- rkoy, Aydınspor kumede kal- ma savaşı verecekler Bakırkö} -Trabzonspor Lıgın en zor maçlanndan bın 29puanla 12 sırada bulu- nan Bakırkovspor la bg dor- dunculuğunu surduren Trab- zonspor arasında Fenerbah- çe Stadı ndakı bu zorlu karşı- laşmada Trabzon Av rupa ku- pası. Bakırkoy ıse lıgde kalma hesabı yapıyor Karşılaş- manın başlama saatı 15 30 Karşıv aka-F.Bahçe Kumede kalma savaşı ve- ren Karşıyaka. Avrupa ıçın Gunun icînden OPamukbank tarafından Maltepe'de yaptınlan Mehmet Kemai Kara Mehînet Pamukspor Merkezi, Devlet Bakanı Mehmet Ali Yıbnaz tarafından açıldı. • Istanbul at yanşlannda alüb ganyan 5-2-7-7-7-6 şekbnde sonuçlandı Makmelere göre alüb 103 mılyon hra venyor 9 Bayanlar Hentbol LJgi'ne yukselme maçlan sona erdı Kar- şılajmalar sonunda Modaspor İslanbul Özel Eyüpoğlu Lısea ve Izmır îzsu takımlan, Bayanlar Hentbol Lıgı'ne yukseldüer 2 Hentbol Lıgı'ne yukselme maçlan ıse Ankara Evrenel Ko- lejı'nın şampıvonluğuvla sonuçlandı •Türkiye'de büyûk ilgi gören buz hokeyı hazırbk maçında, Ankara TED Istanbul Tarabya Kulubu'nü 8-5 yendı • Avrupa Erkekler Hentbol Şampıyonası grup elemelenn- de ılk sınavımızı bugun Estonya onünde venyoruz ODTÜ Spor Salonu'nda saat 13 30'da başlayacak olan karşılaşmayı Çek Cumhunyetfnden Gulas - Valenta hakem ıkıbsı yönete- cek • Voleybolda Avrupa Bayanlar Şampıyonası eleme grubun- da Turkıye, Ispanya'yı 3-0 yenerek grubunda maç fazlasıyla lıderbğe yukseldı uğraş veren Fenerbahçe ıle İzmır Ataturk Stadı'nda oy- nuyor Her ıkı takımın da var- lannı voklannı ortava ko\a- cağı maçın başlama saaü 15 30 Kocaeli Ankara'da Beşıktaş yenılgısı ıle şampı- yonluk şansını azaltan Ko- caelispor Ankara'da Genç- lerbırlığı ıle oynuyor Kume- de kalmayı garanüleyen Gençler, Korfez takımı karşısında prestıj mucadelesı verecek IÇMayısStadı'ndakı maç 15 30'da oynanacak Diğer maçlar Lıgın dığer maçlan ıse şoy- le Konyaspor-Ankara gûcû, Sanyer-Altay. G \ntep- Aydınspor, Kaysenspor-Bur- saspor Bu karşılaşmalar da saat 15 30 da başlayacak Kültür • Sanat CEMALREŞİT REY KONSERSALONU ISTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESI SEZONUN SON PİYANO KONSERLERİ. .. 24 MAYIS P\ZARTLSI Saat 19.00 HOWARD SHELLEY HILARYMACNm\R4 Iki Pnano Resitali (Chappel aitın nudah-ası) Mozaıt, Poulenc Brahms Bntten Rachmanınof The \kmata nın deşerü kalkıkrıyia" 29 MAYIS C.TESI Saaf 19.00 BARRY DOUGLAS Pıyano Resitali (1986 \an Clıburn \e Ça\teia «njmalan altın nudal\a) Beelho\en, Rachmanınof, Prokofhvef, Chopın 'IstanbulConradOteh nin değerli katkılarıjla" Bılet Fı>aılan 6O0O0TL -50 000 TL- U m n ı ı bu kıJnnılt «yttMt, ı|nm «ı«ttkn% 5» «Jım ifim Cml lesd ky K M » MMIO U. 248 53 92 AKM Konser Grsesı 25156 00 2 5 8 6 9 8 7 ' ORTAKÖY KÜLTÜR MERKE2I 'Umut Kotledilemez' UGURVEPGÖl'unanısına ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARI LINO BROCKA 1300 15 30 18 00 20 30 Sinema ,: Tiyatro ,;; Gösteri 232 64 26 - 230 21 87 C I N E M A CAFE • BAR Oıro Jfilraklasıklennı oıei bır orumdı ıçkınm MKfıunJaıarak ızJemek ı^ı^rnu^nız ? Ikrgun FILM GOSTERIMI (20 00 22 00) A \ N A \oo TARKOVSH Hergun CA.MI MIZ1K dınltlısı (22 00 02 00) SERDAR U K5EL Gılar Dmletısı llergun ŞARAP SAATİ (20 00 24 00) Lunılsız Şanıp Servısı Uergua NOSTALJİ SAATİ (02 00 04 00) Mıızıklp anılan tazeletnek Herjtun SICAK ÇORBA (Ara «cakiar manü gunlen) HergnD KOKTni ve ME1TE BAK K parmakkapıl9/A Bcyoğiu Rez 252 95 10-252 95 I I F E S T İ V A L D E Caz, panel, gitar... ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZl B U G II N 6,ULU51ARARA$> YAPI KREDİ Konser Salonu Saat 20 00 MUZIK • Cnss-Cross Muttenthaler, Avustutya KADIKÖY HALK EĞtTİM MERKEZl Saat 18 00 PANEL • Iskemle • Saat 20 00 MUZİK • Leo Brower Guıtar Ensemble Yunanıstan -Uzennde hep otunıyonjz tuç dufunmuyonjz' Sugun tartışacağa T3nhl S e o ™ c r a < * " sımgeseihğ, uzenne !" u 232 64 26 • 230 21 «7 ANKARASA\\ı In \TROSI LĞLR IMIJMCL sakıncalı piyade Muv ı h I ı «M ıı ıı YÖr>iET|-:>: K I T K A I A/İZ METM BAI AV Ml/İK: TİMllR SFI.Çl K | OAINS: ni.llNI.T VAI.I7 •1LKOK: VAI.ÇVS t»HK(M.I I . V*LNIZ4 0YUN A k b * n k K u l l u r S a n ı l E ğ ı t ı m M e r k e z ı i, l \L E R İ • )I A Y l > 1 9 9 :i S t l E K L İ ETKİNLİKLEK Paar Panresnı Bımm gnnİH! hanç htıpm 11 00 19 00 ırxa joıiebıhı ÇOK UUÇL1 SAUW Tnaoo "KINDİNE *tT «t« ODV 12 Mms 16 Itaın msmda Tvmokrt sıınaı lcaı \1ı»jaMWootfOranl*s!ınaP»lrickGMta«di™rfaran ÇCTBOI w VODOOI ft F ^ Ovnmn Çı|dM.Sdi5*liîHma Soh«S*«ı Va^jmta,Pt^anbe Cuına&BI Cuuunra h m Saaı 15«wl9 3ffıia E T S İ M l S L t K 25 MAYIS 1993 SALI ÇOK UUÇU SAU» Sa J SHOSTAKOV1CH 26 MtYIS 1 9 9 3 ÇABŞAM1A ÇOK AMAÇU SALOT SULHOO Sat 13 00 Panel Tİ5»ln>«taYHiüilıAr«jıjl«n" Uııslaurası wTCrk deşnnneniaıııııı kadımtoıyü d İ k k i l t oOTiııktkraniıltooseı So T (Mnmnsk^) (49 Muka) Prof Dr IfeaAıh taş» 1 ' MAYIS 1 9 9 3 FE»}EM»E ÇOK UIACU SAL0N Saat V 50 ÜBtr-dıscttnb«vuk ekranda lonser OUF~Candu(unu~(Ozm)(62daküıa 28 M»YIS 1 9 9 3 CIMA ÇOK tMAÇU SALOV SaaL r 30 Yıdeo dan bmük efcnnda Cız Tltt Aft Emrrtlf ofClmjgo" (»O dakda) 2» MAYIS 1 9 » } OJMA»TESl ÇOK AMAÇU SAION STtDYO \l ATÖLYE ÇAL1ŞMALA»! Saat 15 00 Laser-dısc löi bu>uk ekranda Op«Ta BIZFT t^nncn (Baltsa/CareTWl«iiK) (3 Hal) BaleSUdsosond» Resm ,«otws nde Tan Oral "e Moiı Oouz TtTUa V. Hodern ftmcc Coapany- Ttale SlMTHOy İBŞT Tnatro AraştınM Ubonmvan TAl" Huscııo Bdışılı Haldıın Donnen i> IC Derie» I n ı n m YK Tıyatraaı' User iisc Irm bâjûk tkrmmim Kenstr Mt Operm Gosterikri rt StyttfiUr Iftm mcrrtsiı Urttiyr MSA.SATUM ulUmsHllr "Kemdlme Ali « r OJM uUı oynmum Ulellerl AKSANATU 30 000 Tlimm *•/»* tnmlmmitvT AUmrt ttJHtrt uMpteri için Ulelltr 20 000 II dir AMSAHAI Beyeflm hl.nb.1 Ttl (1) 2S2 35 Ot 01 02 ISTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESI KÜLTÜR İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞI KÜTÜPHANE VE MÜZELER MÜDÜRLÜĞÜ A T A T Ü R K K İ T A P L I Ğ I SÖYLEŞİLERDE BU HAFTA 25 Mayıs 1993 Salı (Toplantı Salonu) KONSER " Haht Asım İçın Şıırden Şarkılar" Grup : "Olulerın Kayıkçısı" (H. Murat Şermet, Gokmen Karadağ) Yoneten . Enver Ercan Saat: 16 00 25 - 26 Mayıs Saat: 18.30-20.30 S. ULUSLARARASI TİYATRO FESTİVALİ'NOE TAKSİM VENÜS'TE 249 69 44 İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESI KULTUR İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞ! VE SOCIU SCIENCE RESEMCH COUNCIL ETKİNÜKLERİ Sinema • Tiyatro Gösteri AKBALMK Sinema • Tiyatro Gösteri ŞARLO SEFAHATHANE'DE 1914dekıgıbı Beyaz perdede Pıyano Eşlığınde Salıve Çarşambalan 21 30'da Piyano: AlperMaral AÜas Pasajı Gınşmde saçda Tel 251 22 4S ST-TiE'l.'L fctLED ' E - ŞEHİR TİYATROLARI 9. GINÜİK GÜNLERİ KÜLTÜR ETKİNLİKLİRİAMATOR TİYATROLM-MLf/DANS GOTERİLERİ-KOHSERLER ŞEHİR TİYATROLARI HARBİYE MUHSİN ERTUGRUL SAHNESİ FUAYE ETKINLİKLERİ (8-30 MAYIS) MAYIS 1993 17 18 SAU 19 CARSAMBA 20 PERŞEMBE 21 CUMA 22 CUMARTESİ 23 PAZAR M.ERTUĞRUL CEP TİYATROSU 17.00 BUNDAN BAŞKAİST ANBUL YOK 2 Afwr • Sıradon Insonlar Gr RAHATMISINIZ M U 6 S f Tiyatro Kolu • Mukot Ipek ÖLULER KONUŞMAK İSTÎR M Cevdel Anday • Tıyalro Atcrye M.ERTUĞRUI SAHNESİ 19.00 DANS !*r»rTiy DansBıırn Ktıeogrofı DenenNİtn KONSER »oyıınnHoyoııHovoyolloııyta KIRG1NUR EVI lernardSha* < İ U HdsalFdt TtyKuiufaü CURUK LMA A Alpâge • Folk Tur Tıy Kolu 8AY BİEOERMANN VE KUNOAKCILAR Marx Fr«h • M U Tryatro Toplukıgu SEN GARA DE&İLSİN Azız Nesın * Mu$la Beledryesı TUM RKINLfKLERE GIRIS UCRHSIZDIR KADIKOY H.TANER SAHNESİ 18.00 AYIŞtGlNDAŞAMATA < b i l « T BEKCİ Muıaffer Izgu • Kartd Sonat Tiyotro«ı CURUK ELMA M.15OO-S180O YAŞAOlGlM İSTANBUL ErunUmutlu • Adım Tiyatro TENOR/FRANK-WEDEKİNG HAYtR NEDEN / lahn VVhıtıng • Yıldz T Ü Oy FECES URIYtt HAIK KlTİM MERKEZ! GEHCLIK GR KONSER ıiacoilu 16.00 'BİG B O f 1(n»)n Okım C«br»rdo' ^ l 1800 MAYIS 1993 17 PAZARTESİ 18 SALI 19 CARSAMBA 20 PERŞEMBE 21 CUMA 22 CUMARTESİ 23 PAZAR VİDEO-SİNEMA a P TİYATROSU 12.00 YANUSLKUR KOMEDYASI W Shokespeare BABA August Strındberg DOGUM GUNU PARTİSİ Harold Pinter VAHSt BATI Sam Shepard KATERİNABIUM Margarıte von Tcotta SATICNIN OIUMU Arthur Mıller İKİ KADIN Yön YavuzOzkan SÖYLEŞİ - PANEL 15.00 Uıvik «e PSİKODRAMA Uk hiskf Dr 2000 I! YIUARDA UUKUK K MUZİKUZİK Hdh S«Uaı Dıa Resitali "SUURDA ZAMAN' Ibrahım Zamon YABANClUStAAVE SANAT Alev Alatlı (Yazar) KONSER 18.00 •YEIYUZUNUK «Di REMGI 1UM EÎKIHUKlERf 6IR1S UCRHSIZOIR SERGİ (evnOergıs (evreKMdti Reumvt 15-21 Moys İTÜRKİYE VEORTADOĞU : KÖRFEZ SAVAŞI VE SONRASI KONUŞMACILAR: DR. IAVVRENCE FREEDMAM ( a O H Of THE W « STUOiES HtOCUH AT KHK'S COLUGE IN LONOOK) DR. HEHRI BARKEY (INTEMUTIOKAL KELATIOMS DEPUTNEHT AT LEHKM UNIVERSITY IN » s . A ) DR. GHASSAN SALAHE EaOH OF HESEAIOI WHH (MtS M PUE) UFUK GÜLDEHIR (SAZnEa-AMJTIMUO) 24 MAYIS I993 PAZARTESİ SAAT: 13.00 TARIK ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZl (Eiı kyogu Evtdidııme Daırısil TÜHEL 293 12 7 0 TOM-ANTI İHGİLİZCEDİH- SİMULTANE ÇEVİRİ YAPILACAKTIR. İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESI KÜLTÜR İŞLERİ DAİRE BAŞKANUĞI ETKİNÜKLERİ SOVYET FILMLERI I 24 MAYIS 1993 PAZARTESİ K U R T K A N I TonTOLOMUSH OKEYPI Oyuncutar S CHOK.MOREV, K SATAYER Turkçe altyazılı. Saat 19 00 I 25 MAYIS 1993 SALI POTEMKIN ZIRHLISI İYon S EISENSTEIN Oyunculır A. ANTANOV. I V 8ARSKIY G ALEXANDROV I Turkçe altyazılı Saac 19 00 26 MAYIS 1993 ÇARŞAMBA ALEXANDER NEVSKY Yon SERGEI BSENSTEIN Oyuncular N ÇENKASOV. N OHLOPROV Turkçe altyazılı, Saac 19 00 27 MAYIS 1993 PERŞEMBE SIRADAN FAŞIZM | Yon MıCHAıL ROMM Saat 19 00 28 MAYIS 1993 CUMA TILSIMIM KORU BENİ Yon ROMAN BALAYAN Oyuncular O YANKOVSKY.T DRUBICH Turkçe altyazılı. Saac 19 00 TARIK ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZl | (Eskı tyogk Umiımt Dıınsi) TÜNEL 293 12 70 GİRİŞ UCRETSİZDİR