Catalog

SAVFA CUMHURİYET 6NİSAN1993SAU 8 DIŞ HABERLER Tûrkiye-İr*an gûvenlik komitesi • TAHRAN/ANKARA (AA)-Türkıye ve İran İçişleri 2akanlıklan larafından ortakg üvenhk konulannı göriişmek amaayla oluşturuan komitebgün Tahran'da toplanıyor. Toplanhtıda, İran tarafının, Türkiye'deki baa terör olaykn ile ilgili olarak Dışışleri Bakanı Hikmet Çetin'in İranlı meslektaşı Ali Ekber Velayeti'ye verdiği bilgi ve belgeler konusundaki rieğerlendirmesıru aktarmaa bekleniyor. Türkiye, bu terör olaylannın müsteşrlar düzeındeki üst düzey komıtede ele alınmasını önermişti. Rafsancani: Öpnek ülke olduk •TAHRAN(AA)-İran Cumhurbaşkanı Ali Ekber Haşimi Rafsancani, İran'ın uluslararası planda şimdiye dck gorülmemiş bır önem ve etkınliğcka\uşluğunu soylcdi. İRNA Ajansı'mn habcrinc göre Rafsancani. Jran radyosuyöneticilerini kabulünde. İran'ındünya kamuoy unun gözünde dcvnmm tcmsilcısı olarak kabul edildığini ve İslamın da tiim dünyada yapıcı ve dinamik bir ıdeoloji olarak tunındığını ifadceiiı Mübarek: ABITyi uyarmıştık • NEW YORK (AA) - Mısır DcvleıBaşkanıHüsnü Mübarek, ABD'dekı İslami köktendınci faaliyetlerle ilgili olarak Amerikalı yctkililcri uyardıklannı belirterek bu uyanlannın dikkatc alınması halındeNew York"taki dünya ticaret merkezinin bombalanmasının önüne gccmış olabıleeeğıni söyledi. Resmi bir ziyarct ıçın ABD'yegiden Mübarek. The New York Tımes gazctesınde yayımlanan dcmecinde. kökiendincı faaliyet gösteren kışilcr vc merl.ezlerıle ilgili bilgileri Amerikan istihbaratına vermişolduklannı kaydederek"Bizi dinleseydiniz bu olay önlencbilirdi" dedi. ATBakanlar Konseyi • BRl KSEL (AA) - Avrupa Topluluğu Bakanlar Konseyi. dün Lüksemburg'da toplandı. Dönem Başkanr Danimarkd'nın Dışişleri Bakanı Niels Helveg Petersen başkanlığında yapılacak loplantılann gündeminde. " Rusya veeskı Doğu Bloku ülkelcri ile ilişkiler" ve "'Eski Yugoslavya'da durum" maddeleri ağırlık kazanacak. Bakanlar Konseyi loplantılan sırasmda, AT'ye tam üyclik başvurusunda bulunan Avusturya. Fiıılandıya. Norveç ve İsveç ile resmi görüşmeler de ilk kez resmen başlatılacak. Bu ülkelerin Dışişleri Bakanlan • da Lüksemburg'da hazır bulunacaklar. Akademrsyenter • BERLİN(AA)-Avrupa Türk Akademisyenler Birliği (EATA). Berltnde7-8 nisan tarihlerindc Türkiye'nin yeni rolü konulu uluslararası bir konferansdüzenlıyor. Bonn Büyükelçisi Dr.OnurÖymen ile Berlıne hükümcteden Bclcdiyc Başkanı Eberiıard Diepgen himayesinde düzenlenecek olan konferansta. Türkiye ve Avrupa'daki siyasi partilerin mensuplan, çok sayıda öğretim üyesi ve NATO'nun üst düzey temsilcileri. hızla değişen dünya şartlannda Türkiye'nin yeni rolü ve Avrupa'daki yeri konusunda görüş belırtecekler. Bırigaristan yaşMar ölkesi •SOFYA(AA)- Bulgaristan'ın nüfusunun 1985 yılında yapılan nüfus sayımına oranla 476 bin azalarak 8.472.724'edüştüğü açıklandı. Mijli İstatistik Enstitüsü (M İE) tarafından 1992 yılı aralık ayında gerçekleştırilenson nüfus sayımınınsonuçlanna ilişkin ön açıklamada yakla^ık 100 yıldır ülke nüfusundabirazalmaeğilimi bulunduğu belirtilerek Bulgarislan'ın"Dünyanıncn yaşlı ülkelerinden biri" haline gcldıği ifade edıldi. Ülkedekierkeklerin sayısının kadınlardan l46binl70dahafazia olduğu ifade edilen açıklamada birönceki nüfus savımından bu yana tespit cdılcn 149 bın kışilik doğal nüfus arîışının da yeiersiz kaldığı bclirtildi. Azerbaycan Devlet Başkanı radyodan şok yaratan açıklama yaptı Elçibey: Âskerimizcephedenkaçb• "Kelbecer'deki askerler komutanlannın sözünü dinlemediler. Askerler cepheden içeri doğru kaçtılar. Bu acı gerçeği halkımıza duyurmak zorundayız." uiPD .V I J\^-C r^m -r-7 bulduğu, asken nasıl beslediği herkesin ka- HICKAMUGLUOLI^ fas.ndaki soru işareti. Azerbaycan yönetımi BAKÜ - Ermenıler'in Kelbecer kentinı ele de aynı şaşkınhğı yaşıyor. Düzenli ordu kur- gecirerek ilerlemeyı sürdürmeleri Bakü'de ma çalışmalan bazı eksıkliklere karşın ta- büyük şaşkınlık >arattı. Halk. olayların bu mamlanmış olan Azerbaycan'da ordunun • "Kelbecer şu anda Ermenilerin elindedir. 40 bin kişi Hanlar ve Gence kentlerinde ikamete tutulmuştur. Kahraman Azerbaycan askerleri Akdere Fuzuli civannda düşmana karşı savaşmaktadır." Elçibey - Açıklaması şok yarattı. noktaya nasıl geldiğini merak ederken Azer- baycan Devlet Başkanı Ebulfez Elçibey rad- yoda. şok yaratan bir konuşma yaparak as- kerlenn cepheden kaçtığını. komutanlan- nı dinlemedığıni söyledi. Bu gelışmelenn Azerbaycan'm üst yönetimıni de sarsabile- ceğinden endişe ediliyor. Bakü'de herkes birbirine olaylann bu aşa- maya nasıl geldiğini soruyor. Kimse bu so- ruya net bir karşılık veremiyor. Dünyaya aç olduğunu ilan eden ve yardım isteyen Erme- nistan'ın böylesine güçlü silahlan nereden Ermeni birlikleri karşısında nasıl etkisiz kal- dığını Elçibey "açık bırdille" halka anlattı. Önceki gün bir radyoda yayımlanan açık- laması "Halkımız bu gerçeğı bilmeli" sözle- riyle başladı. Açıklamada Elçibey şu değer- lendırmeyi yaptı: "Kelbecer'deki askerler komutanlannın sözünü dinlemediler. Askerler cepheden içe- ri doğru kaçtılar. Bu acı gerçeği halkımıza duyurmak zorundayız. Bundan böyle ko- mutanın emrini dinlemeyen ve savaş alanını izinsiz terk eden askerler yakalandıklan za- man ağır bir şekilde cezalandınlacaklardır. Azerbaycan intizamlı bir ordu kurmayı tam olarak başaramamıştır. Bütün Azerbaycan- lılar şunu bilsinler ki ordu içinde ve halk ara- sında çeşitli dedikodular yayarak askerin ve halkın rnoralini bozmaya çalışan kim olursa olsun ağır bir şekilde cezalandınlacaktır. Kelbecer şu anda Ermenilerin elindedir. 40 bin kişi Hanlar ve Gence kentlerinde ikame- te tutulmuştur. Kahraman Azerbaycan as- kerleri Akdere Fuzuli cıvannda düşmana karşı savaşmaktadır." Elçibey siyasi çekişmelerin bir tarafa bıra- kılarak birlik-beraberlik içinde vatanın ka- ranlık günlerden avdınlığa çıkanlması icin uğraşılması çağnsında bulundu. Öte yandan Azerbaycan'm Milli İstiklal Partisi Başkanı İtibar Memedov radyoda yaptığı açıklamada tüm siyasi faaJiyetleri durdurduklannı belirterek "Vatanın müda- faası ıçın birlik olmalı, Ermenilere karşı sa- vaşmaüyız" dedi. Nahçıvan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev de Kars muhabırimiz Yücel Sezer'in sorula- nnı telefonda yanıtlarken "'Yüreğim kan ağlıyor. önemli olan Ermenılenn ne yap- mak istediği değil, bizim topraklanmızı ko- rumaktır. İçişleri Bakanı Iskender Hami- dov'un vatanı Kelbecerdir. Onun toprağıdır. Kcndisi Bakü'de oturuyor. Kötü işler görü- yor. Gelip korusaydı Kelbecer elden gıtmez- dı. Bozkurtlanyla kötü işler yapıyor, cina- yetler işliyor. Türkiye'deki yandaşlan da bunu anlamıyor" dedi. Azerbaycan'm güneyindeki kent, Ermeni topçusunun ateşi altında. 30 Azeri öldü. Siviller kentten kaçmaya çalışıyor Fıızııliye yönelensalclnı püskürtüldüDış Haberler Servisi - Azer- baycan'm Kelbecer bölgesini işgal edcrek Dağlık Karabağ ile Ermenistan arasında ikinci ko- ndoru açan Ermenıler. şimdi de namlulan Karabağ'ın güneyin- deki Fuzuli vöresineçevirdiler. Azcrbaycan. tanklar ve zırhlı araçlarla desteklenen Ermenile- rin Fuzuli'ye yoğun top aleşı başlattığını bıldirdi. Fuzuli'- deki Enmenı saldınsının püs- kürtüldüğü belirtildi. Azerbavcan Savunma Ba- kanlığı yetkilileri. Ermenilenn dün akşam saatlerinden itiba- ren Fuzuli ve çevresindeki ycr- leşım bınmlenni topcu ateşıne tuttuğunu belirttiler. Yetkıliler. Emnenilerle Azeriler arasında şiddetli catışmalar meydana geldiğini söyledıler. Azeri askeri uzmanlarda Fu- zuli'nin de Ermenilerin eline geçmesi durumunda Karabağ ile Ermenistan'ın batı ve güney- den fiilen bütünüyle bırleşeceği- ni belırtıyorlar. AA, Turan Ajansı'na daya- narak geçtığı haberde sivillerin Fuzuli'yi terk etmeye başladığı- nı bildirdi. Haberde topçu ateşi sonucunda Fuzuli'de 30 Azen askerinin yaşamını yitirdiğını. aralannda bır hastanenın de bulunduğu çok sayıda bınanın da hasar gördüğü belirtildi. Fuzuh'de bulunan Azerbay- can Meclis Başkanı İsa Gambe- rov. dünkü Ermeni saldınlan- nın püskürtüldüğünü bildirdi. Silah ve patlama seslerinın ha- len duyulduğu Fuzuli'de gaze- tecılere bir açıklama yapan Gamberov, "Yerel askeri bir- liklerimizdeki panıği durdur- duktan sonra ck güçler gönde- rerek Ermeni saldırganhğını püskürtmeyı başardık" dedi. Azeri vetkililer, dün daha ön- ce de Ermeni saldınlannın 2 ki- lometre gen püskürtüldüğünü söylemişlerdi. Gamberov 'un açıklamasında Ermenilerin Fu- zuli'nin 5 kilometre dışında ol- duklan belirtildi Azerbaycan Cumhurbaş- kanlığı Basın Sözcüsü Arif Ali- yev. Kelbecer'de mahsur kalan RUSYA FEDERASYON Hazar Denizi Yeni koridor İRAN Mayıs 92'de açıtan koridor 15 bin Azerinın "katledilme verdi. Komıserlik yetkılılen sı- tehlikesiyle karşı karşıya bulun-villerin karla kaplı dağlardan duğunu " bildirdi. geçerek Kelbecer'in 70 kilomet- BM Mülteciler Yüksek Ko- re kuzeyindeki Gence'ye var- miserlığı ise mahsur kalan sivil maya çalıştıklannı. baalannın Azerilerin sayısını 60 bin olarak yolda öldüğünü belirttiler. • Ermenistan Devlet Başkanı Petrosyan, çatışmalann devammdan Ankara ile Bakü'yüsorumlu tuttu. Karabağ Ermenileri'nin lideri Sarkisyan, Kelbecer'i "askeri zorunluluk"tan ötürü ele geçirdiklerini ve "Türkiye'nin bunu • anlaması gerektiğini" söyledi. Ermenilerin Fuzuli'yi almaları durumunda Karabağ ile Ermenistan'ın birleşeceği beürtiliyor. tnterfaks ajansı, Ermeni tanklannın, dün Kelbecer böl- gesinden kaçmaya çalışan Aze- rileri taşıyan iki kamyona ateş açmalan sonucu 60 sivilin öldü- ğünü bildirdi. Ajans. kamyon- da bulunanlardan kurtulan olmadığını belirtti. Ermenilerin Kelbecer'i tecrit etmesinden önce 18 bin Azen bölgeden kaçmayı başardı. 1.000 mülteci helikopterle tahli- yeedildı. Bugüne dek 500-700 Azeri'- nın dağlardan kaçarak Gence'- ye vardığı bildirilirken, Rusya'- nın İzvestia gazetesi soğuk ve kar nedeniyle 200 kişinin dağ yollannda öldüğünü yazdı. Dağdan kaçarak güvenli böl- geye ulaşmayı başaran Azerile- rin söylediklerine dayanarak verilen haberde, 80kilometrelik yolda ölenlerin arasında çocuk- lann da bulunduğu belirtildi. Reuter televizyonunun görüş- tüğü bır Azeri mülteci de "Dün (önceki gün), benim gözlerim önünde 60 kişi geçitte ölöü" di- ye konuştu. Son Ermeni saldınlanyla bir- lıkte Mİkede yerlennden edilmiş kişilerin sayısının 270 bine ulaş- tığını açıklandı. Ermenistan Devlet Başkanı Levon Ter Petrosyan, iki ülke arasmdaki çatışmalann sürme- sınin sorumlusunun Türkiye ve Azerbaycan olduğunu öne sür- dü İnterfaksajansınagöre Pet- rosyan. Envan'da bır grup ABD'Iı Kpngre üyesi ile yaptığı görüşme sırasında "Bugüne ka- dar sorunun banşçı yollardan çözülmesi için uluslararası top- lumun harcadığı çabalar Bakü ve Ankara yûzünden sonuçso? kaldı" diye konuştu. Karabağ Ermenilennin aske- ri lideri Serge Sarkisyan, Kelbe- cer'i ilhak etmek gibi bir nıyet- ien bulunmadığıru, bölgeyi "askeri zprunluluk" nedeniyle ele geçirdiklerini söyledi. Sar- kisyan, Haj\kenti'nde (Stepa- nakert) AFP'ye verdıği demeç- te, "Türkiye ve dünya bunu anlamalıdır" dedi. Bakü'nün Kelbecer'de "si- lahlı 2 bin adam" bulundurdu- ğunu öne süren Sarkisyan, "Böylesi bir gücün ensemızde durmasına seyirci kalamazdık" diye konuştu. CENEVRE Karabağ görüşmeleri tıkandıCENEVRE-ANKARA (AA) - Kara- bağ konusunda Cenevrede Türkiye, ABD. Rusya, Azerbaycan ve Ermenistan heyetleri arasındakı gayn resmi nıtelıkli danışma görüşmelen çıkmaza girdi. Görüşmelere katılan Türkiye heyetı yetkililerinden edinilen bilgiye göre Er- menistan ve Rusya heyetleri, toplantı- lann lağvedilmesi yönünde bir tutuma girdiler. Bir yetkili. görüşmeleri değerlendirir- ken "Ruslarla Ermeniler'in nıyetleri. bi- zim yaptığımız gayn resmi danışma top- lantılannı lağvedip. Dağlık Karabağlı Er- menilere de şöz hakkı verilebilecek Mınsk Grubu'na gitmek" dedi Yetkili, görüşmeler sırasında herhangı bır noktada ilerleme sağlanamadığını ve genel havanın olumsuz olarak nitelenebı- leceğini belirtti. Yetkili. Ermenistan ve Rusya'nın Minsk Grubu toplantılanna dönülmesı isteğinin. "havanda su dökmek" anlamı- na geleceğini vurguladı. Minsk Grubu Minsk Grubu toplantılan. Beyaz Rus- ya'nın başkenti Minsk'te, AGİK gözeti- mınde bir banş konferansına gidilme- sinin zeminini hazırlamak amacıyla Ro- ma'da yapılıyor. 11 ülkeden oluşan Minsk Grubu'nun bu toplantılanna, Dağlık Karabağ Erme- nileri de. "başkanm davellisı" statüsünde katıhyorlar. Rafaelli'ye yanrt yok Öte yandan Minsk Grubu Başkanı İtalyan parlamenter Mario Rafaelli'nin Dağlık Karabağ Ermenileri'ne geçen haf- ta içinde gönderdiğı "Kelbecer bölgesin- de işgal edilen topraklardan 4 nisana ka- dar çekilin" mesajına henüz bir yanıt ve- rilmediği öğrenildi. Ermenilerceele geçirilen Kelbecer'de yaşayan Azeriler e»lerini terk ederek Gence'ye gidiyor. (Fotoğraf: REUTER) Batı basını Kelbecer'in düşmesinin ardından çatışmalara yer vermeye başladı BBC: SavaşaErmeni odusu da katıldı Dış Haberier Servisi - Ermenilerce Azerbaycan topraklanna girişilen saldı- nlara başlangıçta sessiz kalan Avrupa basını Kelbecer'in düşmesinin ardından çatışma haberlerine yer vermeye başla- dı. Londra muhabirimiz Edip Emil Öy- men'in bildirdiğine göre Kelbecer4in Ermeni kuvvetlerinin eline eçmesi. İngi- liz basınmda kru haber olarak da olsa yer buldu. BBC Dünya Servisi'nin böl- gedeki muhabiri Kelbecer'e yönelik harekatın Dağlık Karabağ'ın batı yö- nünden yöneldiğini ve Ermeni Ulusal Ordusu askerlerinin harekata katıldığı- nı bildirdi. Dünkü gazetelerde hafta sonundakı gelişmeler aktanldı. The Guardian ga- zetesi "Ermenistan, Azeri koridorunu ele geçirdi" başlıklı haberinde on binler- ce Azeri'nin mahsur kaldığını bildirdi. Daily Telegraph gazetesi ise "Kara- bağ kavgasmda Azerbaycan bozguna uğradı" başlığı alünda bu yenilgi nede- niyle Azerbaycan Cmhurbaşkanı Ebul- fez Elçibey'in görevini yitirebileceğini belirtti. Olayın, bölgede istikran nasıl etkileyeceğine ilişkin, yetkin ve anlamlı bir yoruma İngiliz basınmda henüz rast- lanmıyor. Fransa Paris muhabirimiz Mişel Perlman'ın bildirdiğine göre Fransız basını da Azerbaycan'daki zon gelişmelere yer ayırmaya başladı. Sol eğilimli Lberati- on gazetesi "Ermeni yayılmacılığının çatışmalara yeni boyut getirebileceğini" yazdı. Cumhurbaşkanı Levon Ter-Pet- rosyan'ın diplomatik olumsuz tepkiler- den kaygılandığına işaret ederek "Bu saldın Ermenistan'ın imajını bozuyor" dedi. Sağ eğilimli Le Figaro gazetesi ise Kelbecer askeri zaferini Erivan'ın dip- lomlatik bir bedelle ödeyebileceğini ifade etti ve mevcut durumun "müzake- relere dayanan bir çözüm perspektifıni engellediğini" öne sürdü. Kelbecer'in düşmesini CNN ise "5 yıldır süren savaşta önemli bir döne- meç" olarak niteledı. Berlin muhabirimiz Dilek 2[aptçı- oğlu'nun bildırdiğine göre Ermenilerin Azerbaycan topraklanna başlattıklan saldın ve buna Ankara'nın tepkisi dün Alman basınmda kapsamlı bicimde yer aldı. Gözlemcilerin dikkati, Türkiye'nin Ermenistan üzerinde uyan uçuşlanna başlama olasılığı üzerinde yoğunlaştı. Başbakan Süleyman Demirel'in "Sabn- mız taşıyor" yolundaki sözlerini öne çıkaran gazeteler, Türk basınından alınhtı yaparak Türkiye'nin uyan uçuş- lanna başlayacağını ve Ermenistan sınınnda askeri tatbikata gjnşebıleceği- ni yazdılar. Bu bağlamda Ermeni-Azeri çatışmasınm bölgede yayılma tehlikesi- ne işaret edildi. GÜVENLİK KOIVSEYİ'NE ÇACRI Ankara ve Bakü BM'ye başvurdu Ehş Haberier Servisi - Azer- baycan ve Türkiye dün ayn ayn başvurularda buîunarak Dağlık Karabağ'daki Ermeni sadır- ganlığı konusunda BM Güven- lik Konseyi'ni olağanüstö toplantıya çağırdı. Türkiye, Konsey'e bir karar tasansı sun- du. İran, Ermenistan'ın işgal ettiği Azerbaycan toprakların- dan çekilmesini istedi. BM Gûvenlik Konseyi'ne bir mektup yazan Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçi- bey, Konsey'e Ermeni kuvvetle- rini Dağlık Karabağ'daki son saMınlar sonucu elde ettiği top- raklar konusunu görüşme çağ- nsında bulundu. Elçibey, Ermenilerin hafta sonunda Kel- becer'i ele gecirerek Ermenis- tan ile Karabağ arasında ikinci koridoru açmalarının BM Gû- venlik Konseyi tarafmdan kuıanmasını ve Ermenistan'ın "açık saldırganlığı" nedenivle Azerbaycan'a acil insani yar- dım yapılmasını istedi. Türkiye de BM Gü>enlik Konseyi'ni olağanüstü toplantı- ya çağırdı. Ankara, bir de Ermeni saldırılarını kınayan bir karar tasarısını Konsey'e sun- du. Türkiye'nin BM nezdindeki temsikisi Büyükelçi Mustafa Akşin, BM Gûvenlik Konseyi Dönem Başkanı Pakistan tem- sikisi -Bü>ükelçi Cemşid Marker'a bir mektup gönderdi. Son Ermeni saldırüarı konu- sunu görüşmek üzere Gûvenlik Konseyi'ni olağanüstü toplantF ya çağıran Türkiye, Ermeni saldırganlığını kınayan bir ka- rar tasansı hazırlayarak Kon- sey'e sundu. AA'nın haberine göre karar tasansında Erme- nistan'ın Azerbaycan'a saldır- ganlığı kınanırken Ermenis- tan'ın Azerba\can'ın toprak bütünlügü >e egemenliğine say- gı göstermesi isteniyor. Karar tasarısında aynca Er- menistan ordusunun Azerbav can topraklarından derh. çekilmesi öngörülürken ulusla- rarası sımrların kuvvet kullanı- mıyla değistirilmesinin kabul edilemeyeceği bildiriliyor. Türkiye'nin hazırladığı karar tasarısında, ilgili BM kuruluş- larının Kelbecer'deki siviUere insani yardını göndermesi >e Genel Sekreter Butros Gali'nin kararın kabul edibnesinden gün sonra uygulama biçüni ile ilgili olarak Konsey'e bir rapor sun- ması isteniyor. İran Ermenistan'ın isgal etti- ği Azerbaycan topraklarından çekilmesini istedi. İRNA'nın haberine göre, dün yayımlanan Dışişleri Bakanlığı bildirisinde, İran'ın Ermenistan ile Azerbaycan arasmdaki çar- ptşmaların şiddetlenmesinden kaygı duyduğu belirtildi. Bildi- ride, Karabağ bölgesinde onur- lu bir barışın kurulmasının ancak siyasi görüşmeler \e ba- rışçı vöntemlerin benimsenme- siyle mümkün olabileceği belirtildi. FRANSA Ermeııistan'a acil tıbbi yardım PARİS (Cumhuriyet) - Azer- baycan topraklanna yönelik saldınlannı sürdüren Ermenis- tan'ın çağnsı üzerine Fransa'- dan bu ülkeye 'acil tıbbi yar- dım' gönderildiği bildirildi. Fransız 'Medecıns Sans Frontieres' adü örgüte bağlı doktor ve sağlık personelinden oluşan bir ekibin, tıbbi yardım malzemeleriyle birlikte acil olarak önceki gün Ermenis- tan'a gittiği belirtildi. Ermenistan'a yönelik insani yardıma Türkiye'nin geçiş iz- nini kaldırmasının Fransa'da bir ölçüde 'burukluk" yaratüğı da gelen haberler arasında. Bu arada Fransa'nın Fri- van'daki Büyükelçisi Bn. France de Hartingh araalığıyla Ermenistan'ın Azerbaycan'la çatışmasındakı tırmanıştan kaygı duyduğunu Ermeni yö- netimine bildirdiği öğrenildi. İlgili diplomatik çevreler, bununla birlikte bugünkü aşa- mada Fransa'nm, Bakü ıle Eri- van arasında dengeli bir yakla- şımı titizlikle sündürmeye ka- rarh olduğuna dikkat çekti. Paris'in bır yandan bu giri- şimde bulunurken taraflardan askeri çatışmalan durdunmayı dileğini belirttiği ve 'ılımlı bir davranış' üzerinde ısrarla dur- duğu güvenilir kaynaklar tara-