Catalog

SAYFA CUMHURİYET 19ŞUBAT1993CUMA EKONOMI PARARAPORU •ORSA VEfiİLERİ Endefcstef Bııieşik Mali Sanayi öncefci 5756.49 3343.79 7140.84 işlem hacmi(Önceki) işlem miktarı(önceki) Dûnkü 5760.06 3370.91 7133.07 Fark(%) 0.06 0.81 -0.10 805.152.015.025 127 360.632 BORSA Atea Arçrtı ÇtfurovaEfe. ö*urovı(YenO DoOusan OuranOfset Eczacıb» Yılınm Ecaoba» Ibc Edplptk(BU) HeH* Hümyeı Ganteaik Intenu lznw Demıt Koıt&da Ket» EM (Yen) KoçHoHng Koç Y«mm Konya Çımento KonJsa NMHcttng NelTurnn OknTdsa OKnutaa Parsan PEG Profilo Pın» Enttgre Et Profito Telra Rabak SMsı Toteş Olo rcaret Toprak KaOrt TranstM HoMng T.Semens VHofHn. «r Y«saş Yao Kredi BaHas Tiaa 07 000 1.875 54 500 4.IM 1.188 18 500 7 800 SJM 9500 8600 1.500 10.000 S.H0 1.300 1JM 6100 4.750 31.000 11JM 9300 7400 1-200 1JM 13 500 480 M.1M 650 4900 5 100 3300 43 500 L7M 1400 S.KI 2800 2 150 3900 84t 11750 L7M 1625 2 275 1JM 1 325 1.1M 1.M0 570 2.TM 870) 5800 11.080 22 500 104000 2400 17t 3250 22 500 3500 «M 17 750 980 1J75 5 900 550 490 56 000 800 560 2200 31-500 700 1475 » J t > 490 1350 nt MM 900 i.*i8 1.175 2500 15 250 360 « 8 718 2.000 3.800 0 2.000 1.22S 2500 900 7J 220.000 30000 sa 88i 1.225 2J98 U 95.000 7500 2JS8 1.450 17.750 1.175 1.1*8 960 12 250 560 5900 1158 7900 2 000 1150 UM 1325 1600 1225 i.; 1625 1.858 0 18 000 2JSS 1JS8 7700 8500 8500 1425 10000 9200 0 Mlt 6000 4750 29 000 8 700 7200 1 100 5.8M 2.358 13 250 470 0 4850 4800 0 42 000 1025 İJM 2 750 2 150 3900 83i 11500 2JM 7» 1625 2 275 1-ffl 1325 1.128 İJM 550 12.75i 2.758 L558 2.7» 8 700 5700 10 750 21500 100 000 2300 1.M8 2.900 22.500 0 5Ü 17 500 1.458 980 1J75 5 700 540 480 53 000 790 500 0 30 500 650 1425 470 1325 1J28 840 İJM 1.1M 2200 8.7M 8M 0 360 718 2 000 2300 1500 İJM 1950 1200 2 450 900 J.85C İ.1M 0 0 521 2.7M 93 000 0 2.8M 1.300 17.000 1.175 1.175 950 12.000 540 5600 UM 7700 1750 1100 1. 1.300 1550 1175 U 1775 1.1M 0 7.480 18 750 İ-MS 1.475 8100 9500 9100 1.500 10 000 9600 0 1J7» 5.7M 6200 4850 31500 12JM 9.300 7600 1 150 1.87S 24M 14 000 510 11JM 0 5000 5150 0 44 500 1.1M 18.188 0 7JM 1025 2800 2200 4050 M8 12 250 7M 1600 2300 İJM 1375 1.175 L2M 570 1UM 2JM 8700 8.TM 5800 11 500 22 000 105 000 2500 1.87i 3250 23 500 0 548 18.500 990 1.475 5800 600 500 57 000 800 560 0 3000 710 1525 500 1375 900 İJM 1.125 2550 0 360 11.TM 8M 2000 14JM 2350 1550 8.M8 2 125 1 200 2600 900 8M 1425 1475 96 000 0 2.158 1450 18.000 1.2M 950 12 750 560 6000 1.! 8100 1.950 1 150 1.3M 1300 1625 1.300 1. 18 SUBAT 1993 0 MM 1650 1.1M 0 5.188 UM 7JM 18 500 14TS 7800 5.MS 9500 8500 1425 10 000 9200 0 1.MS 5.7M 6000 4 750 29 500 12JM 8 700 7200 1 150 1.875 IJ7S 13 500 470 11.888 0 4850 4800 0 42 000 1025 SJM 2800 2 150 3900 •M 11500 ZJM 7*8 21JM 1525 2 275 1JM 1325 1.T7S U M 560 13JM 8 700 5 700 11 ooo 21 500 100 000 2 375 1.878 2900 22 500 0 538 17 500 980 1.4T5 8.7M 5700 550 490 53 000 800 540 0 31000 700 1450 21JM 480 1325 5M İJM 840 1JH 1.125 2350 0 360 2JM M8 1X7M M8 2000 2 350 1550 2000 1200 2450 900 U M 8M 1425 1475 93 000 0 2.158 1450 17.000 i : 1JH 950 12 000 um 4JM 560 5600 7700 1.750 1100 14M 1300 1550 1.175 İJM *** 1.650 1J75 0 5.1M UM 18 500 1458 1.4M 7700 5JM 9 000 8500 1425 0 9200 0 İJM 6000 4750 29 000 12JM 8 800 7100 1100 İJM i 13 250 470 1İ.7M 720 4 800 4800 0 42 000 2.7M 0 2 750 2125 3700 848 11500 2.7M 7M 1525 2275 1.225 1.325 1.1M 3JM 560 2JM 8600 5200 10.750 21500 95 000 2350 1.878 0 22 500 0 518 17 500 14S8 970 1425 0 550 480 53 000 760 510 0 30 500 710 1425 21JM 470 1325 M8 1J28 2JM 840 1JM 1.125 2350 MM 118 0 360 8 4M 1UM •M 2000 2.350 1.550 1.950 0 2425 0 0 0 SM 8M 1.325 93-000 0 2.1M 1450 «750 1.258 1. 970 12 000 540 5500 U M 7700 1750 1. 1250 1550 1 150 1. 190 000 8.7M 1.675 1.1N 0 5.1M 8 7JM 18 750 2.475 1.4S8 7.800 t 9100 8700 1450 10.300 9300 1350 1J2S 5.7M 6200 4800 30000 7200 1150 1J75 I 2475 13 750 480 11JM 0 4900 4850 3300 42 500 1500 7JM 1025 a 2800 2 150 3900 11750 7M 21 JM 1550 2300 İJM 1350 1.175 1.1M 570 1UM 8 2J25 2JM 8700 5800 11000 22 000 100 000 2.400 8 2900 23 000 3.150 5*8 17 750 980 8 8.7M 0 560 490 54.000 600 540 2425 31500 740 1450 21J M 490 1350 8 860 8 1.1M 2400 6 8*8 0 370 13.7M 8 2225 8 0 0 1.188 2000 1200 2450 850 1.7M İ.3M 0 0 8 8 8 2JM İJM 28 JM 94 000 0 8 0 17.250 8 İJM 1.000 12 250 5JM «JM 560 5700 I 7.800 1800 1200 i 1300 1.575 1200 1.8M ÇİNE ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Davacı Nuray Aydın tarafından Eyüp Aydın aleyhine açilan boşanma davasında; Şavşat ilçesi KirazİJ köyıtnde nüfusa kayıtlı Çine Yolboyu köyünde oturur Nuri oğlu 1961 doğumlu Eyüp Aydın'a tüm aramalara rağmen dava dilekçesi ve duruşma günü tebliğ edilmediğinden duruşma giı- nü olan 2.4.1993 günü saat 09.00'da Çine Asliye Hukuk Mahkemesi 1992/363 Es. sayılı dosya için kendisinin veya vekilinin tüm delilleri 3e birlikte hazır bulunmalan, gelmeşelçrMle yokluklannda karar ve- rileceği ilanen tebliğ olunur. Basın: 20608 Istanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda rekor üstüne rekor kınlması 'vukuat-ı adiye'ye dönüştü Para piyasalan toz dımıaıı içinde• Önceki gün 18.3 trilyon liralık iç borç itfası ile Hazine ilk rekoru kırdı. • İkinci rekoru bu paranın 11.6 trilyon lirasım aynı gün geri çeken Merkez Bankası en yüksek açık piyasa işlemini gerçekleştirmeyle kırdı. • Hazine'nin, bir yıllık Devlet Tahvili'ne verdiği yüzde 80.80 faiz ise cumhuriyet tarihinin en yüksek nominal faizini oluşturuyordu. • Hazine aynı gün 9 aylık bono ile bir yıllık Devlet Tahvili ihalesi yanında 2 ve 3 yıllık uzun vadeli devlet tahvilleri ihraç ederek şimdiye kadar bir günde en fazla ihaleyi gerçekleştirerek ayn bir rekorun sahibi oldu. • Para bolluğunun ve faiz inişinin etkisiyle birlikte Borsa da hem fıyat hem de işlem hacmi rekorunu kırdı. ABDURRAHMAN YILDIRIM Faizlerin düşürülmesi ve vadenin uzatılması operasyonu, yüklü miktardaki iç borç geri öde- mclcriyle çakışınca, para ve scrmaye piyasalan tozdumana karışü. Paranın oluk oluk ycrdeğiş- lirmesinin yaptığı olağanüstü etkiyle bu piyasa- Iarda yeni rekorlar kınlıyor. Para piyasalan çarşamba günü en yoğun gün- lerinden birini yaşadı. öncelikle 9 aylık Hazine Bonosu ihalesi yapıldı ve 5.5 trilyonluk satış ger- çekleştirildi. Ardından bir yıllık Devlet Tahvili takvim dışı saüşa konuldu ve 1.9 trilyon liralık satış yapıldı. 2-3 ytillk tahVİIİBPHazıne geçen yılın şubat ayında olduğu gibi, bu yılın şubat ayında da 2-3 yıl vadeli dcğişken faizli Devlet Tahvillerini ih- raç etti. 1 'er trilyon olmak üzere 2 trilyon liralık satışın yapıkJığı devlet tahvillcnnc yılda bir kcz faiz ödenecek. İlk yılın faizi ise yüzde 76.05 ola- rak belirlendi. İkinci yılın faizi ise ilk yıl faizi odendikten sonra belirlenccck. Hazinc'nin iç borç geri ödemesiyle birlikte 18.3 trilyon liranın piyasaya çıktığı çarşamba günü Merkez Bankası 11 trilyon 662 milyar lira- yı açık piyasa işlemleriyle geri cekti. Merkez Bankası 7.8 trilyon lirayı doğrudan satım ile geri çekerken kalan bölümü reverse repo ile topladı. KlSt Vt I n i V9MİI İŞİtllİİHaane ise iç borcun vadesini uzalmak amaciyla 3 aylık bono ihalelerinc sınır koymaya devam edecek. Bunun yanında, 9 ay ve bir yıllık faizleri bıraz daha art- tırabilecek. Hazine önceki gün yaptığı bir yıllık devlet tahvili ihalesinde ortalama faizi yüzde 80 80'c yükseltmişti. Bunun karşısında 16 şubat salı günü takvim dışı gerçekleşü'rdiği 3 ay vadeli Ha- zine Bonosu ihalesinde ortalama faizi 4.33 puan birden düşürerek 65.29'a çekmişü.Bu faizlerin yıllık bileşik getirisi "faiz eğrisi" düzlcştiğı. uzun vade ile kısa vadelinin gelirlerinin hcmcn hemen cşitlendiğini ortaya koyuyor. Yüzde 65.29 faizli üç aylık bononun yıllık bileşik faizi yüzde 83. 08 e geliyor. Buna karşilık yükseltilen bir yıllık Devlet Tahvili'nin faizi yüzde 80.80 düzeyinde. MlPt MtMİBPİŞubat ayında 9.7 trilyonluk maaş ödemesinden iki gün sonra 18.3 trilyon lira iç borç itfa eden Hazine'yi mart ayında da yine yüklü ödemeler bekliyor. Hazine'nin mart ayın- da ödeycceği iç borç rakamı 26.1 trilyon lira. 15-17 mart tarihlerinde maaşlan da eklediğimiz- de ödemc 35.8 trilyon liraya cıkıyor. Hazine bu ödemeye karşılık olmak üzere dü- şen faiz oranlan üzerinden halka üç aylık bono satmayı planhyor. 3 martta yapılan 3 ay vadeli bono ihalesinde bclirlcnecck ortalama faiz üze- rinden yapılacak halka satışlann parası ayın 15'- ine kadar Hazine'ye girecek. Aynca 3 marttaki ihalenin ödcmesi de yine 10 martta Hazine'ye yatacak. Nisan ayı ile birlikte Hazine'nin ödemesi mart ayına göre azalacak. Bu ayda 20.9 trilyon liralık borçilfacdilccek. DİVİZf MMakllt Piyasadaki fazla para miktan Körfcz savaşından bu yana en yüksek düzeyınc çıkarken bu paranın dövize yönelerck tehliİce yaratmaması için Merkez Bankası çifl yönlü önlem aldı. Piyasadan bir günde 11.6 tril- yon gibi tarihinin rekor düzeyinde para çeken Merkez Bankası dün de hem bankalara hem de döviz büfelerine 9220 liradan dolar satü. Mer- kez Bankası bu hafta salı günü de dövize müda- hale etmişti. •torsa rekor yeniledk ncckı gün faiz dü- şüşünün verdiği dopmgle 2 Ağuslos 1990'daki tarihi rekorunu geçen Borsa dün 4 puan daha yükseldi. Canlı başlayan seansta ilk yanm saattc Bileşik Endeks 5919 puana kadar çıktı. Daha sonra 5900-5920 puan arasında dalgalanan En- dcks kar rcalizasyonlu satışlann gelmesiyle dü- şüşe geçıi. Kapanışta 5760.06 olan Bileşik En- deks bu hafta başına görc yüzde 9.82, şubat ayı başına göre yüzde 31.41, yılbaşına göre ise yüzde 43.85 artış kaydeui. Dün 4 puanda kalan artışı anlamlı kılan faktör ise Borsa'da her işlem hac- mi rekorunun kınlmasını izleyen senasta hızlı fı- yat düşüşlennin yaşanmamasıydı. Önceki gün 805 milyar liraya ulaşan ve rekor kıran işlem hacmini izleyen dünkü seansta tahtalann yıkıl- maması Borsa'da ileriye yönelik güçlü umutla- nn bulunduğunu gösteriyor. Genel Müdür Mehmet Yılmaz, gazete ilanıyla satışa karşı ^OnııanÜrünleri Saııayii 1978 Mercedesmi? 9 Ekonomi Servisi - Bünycsin- de 42 teşisi, 140 bayiyi banndı- ran ORÜS'e KOİ tarafından 1 trilyon 400 milyar lira dcğer bi- çildiği konusunda idare bir açı- klama yapmazken ORÜS Ge- nel Müdürü Mehmet Yılmaz fı- yat konusunda bilgisi olmadı- ğını söyledi. Mehmet Yılmaz, gazete ilanlan ile salışın yanlış olduğunu belirterek "ORÜS, 1978 model Mercedes gibi satı- lırsahebaolur"dedi. Orman Mühendislcri Odası Marmara Şubesi tarafından Bolu'da düzenlenen toplantıda ORÜS'ün özelleştirilmesi lartı- şıldı. Orman Fakültesi öğreü'm üyclerinin, Ağaç-İş Sendikası yetkılilerinin, orman mühen- dislennin vc ORÜS çalışanlan- nın kaüldığı toplanüda, ORÜS'ün çok yaygın bir alan- da ve özellikle dağ köyleriyle iç içe kurulması nedeniyle özelleş- tirilmesinin zor olduğu belirtil- di. Orman köylüleri adına ko- nuşan Karacasu Muhtan Celal Adıyunan Bolu'nun 123 kö- yünden 100'ünde ORÜS ça- lışanı olduğunu vurgulayarak şöyle konuştu: "Orman köylülerinin hiçbiri licaretle uğraşmıyor. Çünkü zamanında düzcnli bir işe sahip olmak için herkes elindeki top- rağı^ araziyi saüp devretmiş. ORÜS karh bir işletme. Eğer büyüklerimiz mutlaka özelleş- tirme yapılacak diyorlar ve buna karar verdiyseler biz • ORÜS, Yüksek Planlama Kurulu'nun 22 Ocak 1993 tarihli karanyla anonim şirket statüsüne kavuşturuldu. • ORÜS'ün adı Orman Ürünleri Sanayii AŞ haline dönüştürüldü. • ORÜS'ün 1992 yılında Azerbaycan'da yaptığı yatırım özelleştirme gerekçesiyle durduruldu. - • KOİ tarafından mali ve teknik çahşmalan tamamlanan ORÜS satışa hazır durumda. • ORÜS'ün fıyatı Et ve Balık Kurumu'nun ardından gazetelere verilecek ilanla kamuoyuna duyurulacak. • 1 trilyon 400 milyar lira dejger biçildiği söylentileri yaygınlaşan ÖRUS'ün fıyatından genel müdürün haberi yok. • ORÜS genel müdürüne göre bu yöntemle ORÜS 10 yıldan önce satılamaz. ORÜS'ÜN KÜNYESİ 1992YılıKar/Zarar Faaliyet Konusu Çalışan Kişi Sayısı Kamu Payı (KOİ) Ana Ürünler ÜretilenÜrünler NetSatışlar Pazar Payı Tesıs Sayısı Dağıtım Kanalı özelleştirme Yönetimı 1991 Yıh Kar/Zarar Orman Ürünlerinin Oretimi 4.655 %100 Kereste kaplama, yonga, parke ve diğerleri - >~ 580.000 m'/yıl + Z450.000 mVyıl çeşıtli orman ürünleri 122.9 milyon dolar _ ^ ^ y ^ ^ % 15 - 42 O R U S i4UDayı _ _ - ^ _ j r Tesıs bazında blok satış 111 milyar zarar 33 milyar zarar ORÜS fabrikalannın en son salılması gerektiğine inanıyo- ruz." KariıbirKtT ORÜS, Celal Adıyaman'ın da dediği gibi karh KİTlerin başında geliyor. 1983 yılında KİT statüsü'ne kavuşan ORÜS, 1983 yıhndan 1991 yılı- na kadar hiç zarar etmemiş. ORÜS'ün 1991 yılındaki zaran ise 111 milyar lira. Bu da o yıl sbçim ekonomisine girilmesi ve işçi ücretlerinin yüzde 217 ora- nında arttınlmasından kaynak- lanıyor. 1992 yılında da 79 mil- yar Jira faiz borcu ödeyen ORÜS'ün aynı yıl zaran ise 33 milyar lira. Kamu Ortaklığı İdarcsi'nin SEK ve Yem Sana- yii'nde olduğu gibi ilan vererek blok satış yöntemi ve minimum fiyal sistemi ile elden çıkartma- yı düşündüğü ORÜS, 20 Mayıs 1992 tarihinde Bakanlar Kuru- lu karanyla özelleştirilmesi için idareye devredildi. ORÜS'ün özelleştirmesinden sorumlu uz- man Aysun Cengiz son çalışma- lar ile ilgili olarak şu bilgilcri verdi: "ORÜS 155.4 milyar lirası ödenmiş, toplam 200 milyar sermayesi ile KOİ'ye devredil- di. 22 Ocak 1993 tarihinde ise Yüksek Planlama Kurulu'nun karanyla anonim şirket bünye- şine kavuşturularak Orman Ürünleri Sanayii AŞ haline dö- nüştürüldü. ORÜS, KOİ'ye dcvredildıkien sonra ön değer- lendinneleri için çalışma grup- lan oluşturuldu. Şirkelin he- saplan bağımsız denetleme şir- ketlerine denetlettirildi. Mali ve teknik değerlendirmeleri ulus- lararası mali danışmanlara yaplınldı. Fabrikalar tek tek kontrol ve rövize edilmiştir. Ta- nıtım dokümanlan hazırlan- mıştır. ORÜS artık satış strate- jisi lcspit aşamasında bir şirkct- tir. ORÜS, Et ve Balık Kuru- mu'ndan sonra satışa çı- kacaklır. ORÜS'ün satışından elde edilecek kaynak, özelleştir- me sonrasında kalan ORÜS iş- lelmelerinin modernize ve reha- bilile edilmesinde kullanılacak- tır." ORÜS'ün özelleştirilmesi ile ilgili görüşlcrini açıklayan Ge- nel Müdür Mehmet Yılmaz ku- rumun karh olduğunu belirtti. Yılmaz, "Bir şirkette özelleştir- me giindeme geldiğinde artık o KİTi tutamazsınız. Sümer- bank böyledir. Ancak ORÜS'- dc bu yaşanmamıştır. 1991 yı- lındaki zaran o yılın şartlanna göre değcrlendirmek gerekir" şcklindc konuştu. Kapanabilir Devletin ORÜS tesislerini tek tek salışa çıkarması halinde kapanacağını iddia eden Meh- met Yılmaz şunlan söyledi: "Kapandıktan sonra da dev- let, aynı yeri açmak için çok para harcayacaktır. On yıldan önce de açamayacaktır. İşlet- meler orman köylüsüyle biti- şikür. Mutlaka satılacaksa, his- se senetlerini çıkaralım. Çah- şanına, bayilere, köylülere sata- lım. Bu şirketin güçlü olmaya ihtiyacı var. Çünkü dışandan madde ılhal edecektir. Küçük kapasite ile ithal edilirse güçsüz kalır. Dünya pazanna çıkıldı- ğında kapasiteniz nedir diye so- rarlar. Özel sektörün bu alanda handikaplan var. Standanlara uygun değil. Oysa Türkiye İSO 9000'e geçtiğinde bunu başara- cak tek kurum varsa o da ORÜS'tür." MERKEZ BANKASI KURLARI ISŞÜBAT 1993 1AB0Dolan 1 Alman Markı lAvustralyaDoları 1 Avusturya Şilinı IBelçikaFrangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 HoilandaFlonnı 11svec Kronu 1 İsvıçre Frangı lOOKalyanüreti 1 JaponYeni IKanadaDoları 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali rivb 9112.74 5536.30 6253.16 787.01 268.50 1442.55 1545.60 1633.84 4913.85 1197.86 5979.49 581.91 76.24 7222.02 1301.82 13037.59 2429.93 um 9131.00 5547.39 6265.69 788.58 26903 1445.44 1548.70 1637.11 4923.70 1200.26 5991.47 583.08 76.39 7236.49 1304.43 13063.72 2434.80 ffBTTİf u* 9103.63 5530.76 6159.36 786.22 26581 1428.12 1530.14 1632.21 4908.94 1185.88 5973.51 576.09 75.09 711369 1288.80 13024.55 2393.48 unş 9158.39 5564 03 6284 49 790 95. 269.84 1449.78 1553 35 1642 02 4938 47 1203.86 6009.44 584.83 76.62 7258.20 1308.34 13102.91 2442.10 YATIRIMFONUUtl I S H U T I M I Katrima Bugün KaMma Bugün belgesiadı Değ. % betgetrisdt Değ. % İşYatırım-1 201.521 0.15 Dışbank iş Yatırım-2 72.109 0.84 Dışbank lşYatınm-3 53.147 015 TütünFo lşYatırım-4 39.079 0.09 TülünFo lşYatınm-5 18.374 0.29 MıtsuiFo lşYatırım-6 38.603 0.20 MıtsuiFc lnterfon-1 139.302 0.14 FinansF lnterfon-2 103 580 0.15 FinansF lnterfon-3 58 708 0.15 FinansF lnterfon-4 59.296 0.15 FinansF lnterfon-5 12 474 0.40 ZiraatFo lktısatYat-3 48 557 0.14 ZiraatFo lktısatYat-4 49.052 0.14 Zır. Başa ikt. Atılım Fon 39 070 4.73 ZiraatFo Gar. Yatırım-1 154.366 0.18 HalkFon Gar. Yatırım-2 57.609 0.19 HalkFon Gar Yatırım-3 38 062 0.19 HalkFon Gar Yatırım-4 20 838 0.71 PamukF Gar Yatırım-5 20.875 -0.85 PamukH EsbankFoni 150 455 0.14 EmlakFc EsbankFon2 49 968 0.13 EmlafFc Beyaz 138.942 0.01 Pembe 39926 -0.16 n-1 107 533 014 n-2 29412 0.14 n-1 338 767 0.14 n-2 38192 0.13 3tv2 66.018 0.20 an-3 51669 0.09 on-4 36.701 0.13 an-5 33.719 0.14 n-1 56.352 0.09 «v2 40.717 000 kFon 43 210 0.15 n-4 39.526 0.15 -1 57.881 -0.22 -2 43113 -0.05 -3 38 190 013 on 56.907 0 06 sse 36.016 0 04 >n-1 48 687 0 16 >n-2 36 987 015 CAPRAZKURLAR 1 16460 14573 115790 63171 5.8959 5.5775 1.8545 11788 7.6075 1.5240 1566.00 11953 1.2618 7.0000 3.7502 ISMk IBt SK at ABDDOUUU MMIMI AıMrjafU MMrtlİMI FliltartlM FnHBFTMV HHHnMI İUmUrtİ 14307MMVI 11790JUMH 13729MMTI 12535.59TL Çiller: Bankalarahiçbîr müdahaleolmadı SERTUĞ dCEK ALTM CİNSİ Cumrnjriyet Reşat 24 ayar altın 22ayarb'lezık AUŞ 655 000 675000 98.300 88 200 SATIŞ 665.000 700.000 98 700 97 400 MERKEZ BANKASI • Emısyon (17 Şubat] 45 265 • TL lnterbanklaızlen.%59.00 İşlem Hacmı:7 832 milyar Gecelık: % 45-50 Haftalık repo %58 Aylık repo %54 PÜHYABOBSAUIH AHmm otmı: 330. dolar ABDDotauı: 1.6290 Alman Markı 119.90 JaponYeni 1 438İ Sterlini Prtrokln «rtH: 17.73 dolar ANKARA - Ekonomiden so- rumlu Devlet Bakanı Tansu Çil- ler, kamu bankalannın faiz indi- rimi yapması için bir müdahale olmav acağını so\ledi. Mevduat faizlerinin düşmeye devam etme- sinde büyük öneme sahip Ziraat Bankası'nın Genel Müdürü Coş- kun Ulusoy'u faiz indirimine ikna ettiği söylenen Devlet Ba- kanı Cavit Çağlar, konuyla ilgisi obnadığmı belirterek, "Benim haberim yok, bilmiyorum" dedi. Ziraat Bankası yetkilileri, sus- kunluklarını dün de sürdürdüler. Çiller, dün Cumhuriyet'in ko- nuyla ilgili sorulannı yanıtlar- ken kamu bankalarına faiz indi- rimi yapılması yönünde müda- hale obnayacağını ifade etti. Çil- ler'e yöneitilen sorular ve yanı- tları şöyle: -"Faiz operasyonu nasıl de- vam edecek? - Faiz operasyonu kaç hafta- dır sürüyor. farkında değil misi- niz? - Yeni önlemler alınacak mı? - önlem alındığmda hemen er- tesi gün etkisini göstermez. 2-3 hafta daha sonra gösterir. - Kamu bankalannm faiz indi- riminegiOnesi için bir girişiminiz olacak mı? - Piyasamn gereği, ne varsa." Bazı özel banka yöneticileriy- le görüştükten sonra Ziraat Bankası Genel Müdürü Coşkun Ulusoy'u faiz indirimine ikna et- tiği söylenen Devlet Bakanı Ca- vit Çağlar, Cumhuriyet'in ko- nuyla ilgili sorulanna, "Benim haberim yok, bibniyorum'" diye yanıt verdi. Şekerbank Genel Müdürü Aydın Ayaydın, 1-2 gün içinde, bütün vadelerdeki mevduat faiz oranlarını 3-4 puan düşürecek- lerini bikürdi. Halk Bankası yet- kilileri de mevduat faizlerindeki dûşmeyi "yerinde bir getişme" olarak değerlendirdiler. Halk Bankası'nın da gelecek hafta başmdan iribaren yürüriüğe gi- recek bir faiz indirimi yapmayı planladığını bildiren yetkiHler, "Mevduat faizlerindeki indirim oranı, özel kesüninkine yakın olacaktır" diye konuştular. Halk Bankası üst düzey yetkili- leri, özel bankalann faiz indirim- lerine, kamu bankalannm da ayak uydurması gerektiğini söy- lediler. Müdahale yok Çiller başkanlığında önceki gün Hazine ve Dış Ticaret Müs- teşariığı'nda (HDTM) yapılan toplantıda, mevduat faiz oran- lanndaki düşûş ele alındı. DPT Müsteşan İlhan Kesici, HDTM Müsteşar YardımcBi Kemal Kabataş ve Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Ercan Kum- cu'nun katıldığı toplantıda, 'İste- yen kamu bankalannm da özel bankaları takip ederek mevduat faizlerini düşürmesine yeşjl tşık yakdmasma karar veriktği" bfl- dirildi. Devlet Planlama Teşkilatj (DPT) üst düzey yetkilileri, fa- izlere müdahale" obnasanın söz konusu olmadığım belirterek "Kamu bankalan da bu piya- sada. Özel bankalar faiz düşür- dü. Kamu bankalan da indinnek istiyorsa, indirebiliyorsa, indir- sinler. Yani sistem, kendi kendi- ni ayarlasın, müdahale olmasm. DPT'nin sunduğu göriiş bu yön- dedir" diye konuştular. Hazine ve Dç Ticaret Mûste- şarlığfnın üst düzey bir yetkifasi, bankalara faiz indirimi konu- sunda doğrudan bir müdahale oi- madığını vurgulayarak, şunlan söyledi: "Faizler. temelde ser- best düzen içinde belirtiliyor. Buradaki asd operasyon, hazi- nenin kendi çıkardığı bono ve tahviUerdeki faizleri düzenkme operasyonudur. Yani kısa vade- ye daha az faiz verme operasyo- nu. İyi de bir konjonktür yaka- landı. Bir yandan enflasyonun düşeceği yönünde bir ümit ol- ması, diğer yandan bankalarm faiz düşürmeye niyetli olması söz konusu.Faiz, bankalar için bir yanda kaynak, bir yanda da kaynak maliyetidir. Bu itibarla, ikisi arasmda bir denge kurmak gerekir. Doğrudan bir müdahale yokrur, 'Faizleri düşürün1 diye. Oba oka konjonktüre daha er- ken uyıun sağtanması yönünde bir girişhn olabilir. Yoksa bir müdahale söz konusu değildir."