Catalog

SAYFA CUMHURİYET 6 KASIM 1993 CUMARTESİ 14 HABERLER Suriye ılımlı yaklaştı Çiller'in mesajı Esad'a iletildiANKARA (Cumhuriyet Bu- rosu) - Başbakan Tansu Çıller- ın Sun>e'>e PK.K konusunda gönderdığı mesaj, Şam'da bu- lunan Turk heyetı tarafından dün Devlet Başkanı Hafız Esad'a ıktıldı Çiller'in. ıkı ul- ke dışışlen bakanlan toplantı- sının kasım ayında yapılması önensının, Esad tarafından benımsedığı oğrenıldı Esad'- ın. PKK'ya karşı ışbırbğının somutlaştınlması ıçın, ıkı ulke- nın ıçışlen bakanlıklan arasın- da bulunan "gûvenlık meka- nızmasının" harekete geçınl- mesını ıstcdığı bıldınldı Toplantı üç saat sûrdû Başbakanbk Başdanışmaru Buyukelçı Volkan VuraL Dı- şışlen Bakanhğı Müsteşar Yardımcısı Bilgin Unan ve daı- re başkanlanndan Cetık Dua- tepe'den oluşan Turk heyetı dün Esad tarafından kabul edıldı ÇılIeT'ın, Esad'a gon- derdığı yaalı mesajm venlme- sınden sonra, toplantının uç saat surduğu belırtılıyor Dışış- len Bakanlığı'ndan vapılan yaalı açıklamada, göruşmele- nn "kapsamlı" geçtığı vurgula- narak. "ikili ilişkilerin başta güvenlik olmak üzere tüm önemli veçhelen üzerinde ağır- lıklı bir şekilde durulduğu" be- lırtıldı Açıklamada, Çiller'in mesa- jmda ıstendığı şekilde ıkı ülke dışışlen bakanlanrun kasım ayında bır araya gelmesının uygun görulduğû, aynca Esad'ın, güvenlik konusunda ıkı ulke ıçışlen bakanhklan arasındakı ışbırlığı mekanız- malannın harekete geçınlme- sınııstedığıyeraldı Dışışlen kaynaklan. Şam'- dan edınılen ızlenımlere göre, Sunye'nın >aklaşımının Tür- kıye'nın ıstekJenne paralel şe- kilde "ohunlu" olduğunu vur- guladılar Şam'dakı kaynaklar da Turk heyetının onceden rande- vu alınmadan Sunye'ye gıttığı halde, hem dışışlen bakanı hem de devlet başkanı düze- yınde kabul gormesının, Şam'- ın Turkıye'ye verdığı onemı gosterdığını belırtüler Küçükçekmece'de çöp toplama işinin müteahhide verilmesi belediye önünde protesto edildi Teıııizlik işçileri gerginbekleyişte İstanbul Haber Servisi- Dıreruşte bu- lunan Kuçukçekmece Beledıvesı temız- lık ışçılen, ılçede bınken çöplenn müte- ahhıt tarafından toplanmasına ızın vermedı Çoplenn toplanma ışının mu- teahhıde venlmesını protesto eden ışçı- lenn beledı>e önunde toplanması üzen- ne polıs havaya ateş açtı Belediye başkan vekılınden müteahhıdın çalıştı- nlrna>acağı sözu alan ışçılerdaha sonra dağıldı Kuçukçekmece Beledıyesı temızlık ış- çılen, \edı avdır maaş alamadıklan ıçın >aklaşık bır aydır ılçedekı çoplen topla- mıyor Kuçukçekmece Beledıyesı ışçı sendıkalan ıle yapılan gorüşmelerde an- laşma sağlanamaması uzenne. ılçede halk sağlığını tehdıt etmeye başlavan çoplenn kaldınlması ışını müteahhide \erdı Beledıye, çoplenn kaldınlması ışı- nın müteahhide venlmesı uzenne tedbır ıçın kavmakamhğa da başvurdu Müteahhıdın oncekı gun bazı semt- lerde çoplen toplamaya başlaması uze- nne, olayı haber alan ışçıler müteahhı- dın elemanlanna mudahalede bulundu Çoplenn toplanmasını engellemek ıste- yen yaklaşık 10 kadar ışçının polıs tara- fından gozaltına alındığı, ancak bunla- nn daha sonra serbest bırakıldığı bıldı- nldı Müteahhıdın dun de Kuçukçekmece Belediye Başkanlığı'nın bulunduğu çev- rede çoplen toplayacağını haber alan ışçıler sabah erken saatte başkanlık onunde toplandı "İşçiyiz haklıyrz kaza- nacağız" "V aşasın işçilerin birfiği" şek- lınde slogan atan ışçılen dağıtmak ıçın polıs hava\a ateş açtı Polısın havaya ateş açması uzenne ışçıler yere oturarak eylemlenru surdurdu Çevık Kuvvet'ten de > ardımın ıstendığı olayda daha sonra ışçı temsılcılen ıle belediye yetkılılen bır sure göruştu Goruşmeden sonra ışçı temsılcılen yaptıklan açıklamada Belediye Başkan Vekılı \Ii Rıza Gulkanatın kendılenrK müteahhıdı çalıştırmayacağına daır so/ verdığını belırttı İşçıler. daha sonra gruplar halındı. dağılmaya başladı DYP Kuçukçekmc ce ılçe bınası onunden geçerken ışçıler "Çekmece'nin şişmanı. işçi düşmanı" şeklınde slogan attı Kuçukçekmece Beledı\esı'nde çalışan temızlık işçileri yaklaşık >edi aydır maaş ala madıkları ıçinçopler toplannmor. (Hotograf MEHMET DEMIRKAY A) 4 Yerel Yönetim ve Demokrasi' toplantısına çok sayıdakatılım Açılış konuşmasını yapan Büyükşehir Belediye Başkanı Nurettin Sözen, WALD'ın kuruluşu ve amaçlan hakkında bilgi verdi İstanbul (AA> Dünya Yerel Y onetım \e De- mokrasi Akademısı (VVALD) tarafından du- zenlenen Yerel Yonetım \e Demokrasi" top- lanusı başladı Kalyon Otelı ndekı toplanünın açıhşında ko- nuşan Büyükşehir Beledıye Başkanı Nurettin Sözen, W ALD ın kuruluşu ve amaçlan hakkın- da bılgı \erdı V/ALD'ın, 1993 yılı başında, Lahey'dekı Uluslararası Yerel Yoneumler Bır- hğı (1ULA) Dunya Teşkılaü, istanbul dakı Uluslararası Yerel Yonetımler Bırlığı Doğu Akdenız ve Ortadoğu Bolge Teşkılatı (ILLA EMME), Marmara ve Boğazlan Beledıveler Bırlığı İstanbul Büyükşehir Beledıyesı ıle verel yonetım \e demokrasıye gonul vermış kışılenn desteğıyle vakıf statusunde kurulduğunu kay- deden Sozen şunlan sövledı "NVALD'ın başlıca amaçlan, Törki>e ile dün- yanın diğer yörelerinde yerel vönetimlerin de- mokratikleşmesı konusunda daha genel bır anla- ytş ve ılgı uyandırmak. yerel vonetımlerı daha demokratik ve katılımcı vonetimsel vapılara ka- ruşturacak orgutsel ve uvgulamava dönük alter- natıf araçların aravışına \onelmektir." Bugun sona erecek toplantıya, Leıpzıg Bele- dıvesı Uluslararası İlışkıler sorumlusu Gabriela Bock, Uluslararası Yerel \ onetımler Bırlığı (IULA) Doğu Akdenız ve Ortadoğu Teşkılatı Genel Sekreter Yardımcısı Sadun Emrealp. Nevv York Unıversıtesı oğretım uvesı Norman Faistein, Rutgers Unıversıtesı oğretım uvesı Su- san Faınsteın Bırmıngham Beledıyesı Genel Sekreten Roger Taylor, ODTU oğretım uyesı İlhan Tekeli, WALD ın başdanışmanı Mete Tunçaj, lULA-EMMErun Genel Sekreten Selahattin V üdınm kaüldı 'Erkekkri ikna müsteşarhğı' istendi ANKARA (Cumhuriyet Bfi- rosu) - AN AP Bıtlıs Mılletvekıh Safter Gaydalı, Kadın Muste- şarhğmm kurulmasıru eleştıre- rek 'Kadın bakanlığı vanında 'erkeklen ıkna etme musteşarlı- ğı' da kunılsun. Çunku ozellikle \nadolu'da erkeklenn ızin ver- medığı hiçbir şeyı kadın yapa- maz" dedı TBMM Plan ve Butçe Ko- mısyonu'nda Kadın ve Sosyal Hızmetler Musteşarlığı Tapu ve Kadastro Geneı Mudurluğü ıle Sos>al Hızmetler ve Çocuk Esırgeme Kurumu nun butçe yasa tasansı goruşmelennde söz alan GavdaL, erkeklenn de somüruldüğunü belırterek sa- dece kadınlara yonelık bır mus- teşarhğın oluşturulmasını an- lamlı bulmadığını ıfade ettı Safter Gaydalı. kadınlann durumunun duzeltılmesı ıçın oncehkle Medenı Kanun'da ge- rekb duzenlemenm vapılması gerektığını ıfade ettı AkyoPa suçlama ANAP İstanbul Mılletvekı- lı Selçuk Manıflu ıse kadın haklanndan sorumlu Devlet Bakanı Tıirkan AkyoPu Bos- na Hersek'e gıtmemekle suç-, larken Başbakan Tansu Çil- ler'ı de "başansız bir kadın pobtikacı" olarak nıteledı Maruftu "Tansu Çiller'in, başansızlığı, Türkiye'de ka- dınların bır daha boyle bir go- reve gelmesıne ımkân \ermeve- cek ölçuye ulaşmadan önce istifa etmesınde \arar >ar" de- dı Kültür • Sanat 232 64 26 • 23O 21 87 • Cl NEMAH • CAFE - BAR • BrpiKbguuz filmkrı sızr ozd orurndı ıclarua »ııılumlj\ar»k iridiK-fc ısı<Tn«Miıız 3 20 00 1100 MİSStStPİ YANIYOR Yön Alan Parker 22 00 02 00 •fet*le«<kn««apM'tf.UTnMS btiU4 C ı i Rüçtlkııırınakk-M Sok No: 1».'« ln o{kı 2S2 fS I « M I Sinemanın sonat olduğunu kanıflayan film! Yoğun İstek üzerine devom ediyor. Bır S T I \ f c N SOULRBL R O II [ ıU<u KAFKA.FEREMY IRONS • 1 HKRESA RUSSEL Yolnız Beyoğlu Sinemasında (251 32 4O) 12.15-14.3O-16..45-19.0O-21 .15 ESKİYEŞILde TIYATRO GRUP NeH-ynrk Quter Crıtırs Cırcle, | ' Thr John GJSSIT Odullu. Amehkalı Ya/ar; \V1LLIAM MASTROSIMONE aynayanUr: Dııya Mabon-Czdımir çinıjl«ilu özkın Schubı-Zırtln Sûm«ı Puar 15.00 P.tMl-Salı 21.00 Klıllıt; Taktım, SUJ<I»I Vakkoııma'Ja n Esk! Yl(ir«« Tıl: m 20 20 • 254 35 01 UdüllıaHaml t*. H« «1 TıtaıhiN/Tabki YASEMIN YALÇIN 35O. OYUNYılmaz Erdoğan KADINUK BİZDE KALSIN(SON HAFTA) Yon Metin Serezli Perş-Cuma 21 15 C »esı Pazor 15 00-1830 "Perscrnbc İndirimlı halk günudur" •ş YUMURCAK Sineması • 2 * 1 Ol ı 5 T A N B U L B E L E D I V E S I Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 5 Kasım Cuma gününden ıtıbaren GAZİOSMANPAŞASAHNESİNDE Musahıpzade CELAL Lyle KESSLER FERMANLI DELİ ÇIKMAZ SOKAK HAZRETLERİ COCUKLARI Yöneten EngınULUDAĞ Türkçesi AlıNEYZl. (5-6-26-27-28 Kasım Yöneten Gencay GURUN (12-13-14 Kasım Haşmet ZEYBEK AYRANGEVEN Yöneten Haşmet ZEYBEK (19-20-21 Kasım) lılal Saliflatı 2S Ekim Cum« |unu bi)lay>c>klır. Oyvın «ün v« taılldi Cumc Z0.30/C.t*si: t5.00-20 30/Pazar:15.W Çar?amb»-P»z»rl5 00, Persembe-Cuma 21.15, C tetı.11 30-21 15 KAOIKÖY HALK EGITIM MERKEZI: 348 40 50 Sinema Tiyatro Gösteri A k h a n k K u l l u r fcfcıiım M e r k e ı ı EWA POKAS SICAKLIK Çevıren ve O\na>an tsen Ozınan Yöneten Laurent Lev\ Çe\re duzenı Naz hravda Işık repsı Yuksel \\maz (ı kaMin ("ıımartoi IH. I ? Kasım f ı ı m a r l o i IK.î Bıleller \ksjnal la <0 000 TI den vaiıja sunulmu^tur Akkart \kkarl b\lrj vej Kart sahıplen ıçın 20 000 TL dır \kbank Kullur '•anal tjiılım Merkejı İManhııl Tcl (I) 112) İ-.2 <5 0 0 01 0 2 AKBAIMK BTİKLAl CAD. K0. İMTEL 251IS 65-66 FAI: 244 43 27 Ferhon ŞensoyŞy l FERHANCİ ŞEYLER FfRŞtMBE 21 00 Ferhan Şensoy'yn KÖHN 9EI3KS3UMhan Şensoyyn 9EI3KS3 KÖHNE BIZANS OPERASI CTfSI 15 30-21 00 Kukur Bakanlığı Katkılorıyla F e r h a n Şensoy'un 11 Kosm don bcşloyorak PARASIZ YAŞAMAK PAHALI Ferhan Şensoy'un 17 Kosm don boştayoralc ŞU GOGOL DELİSİ Ferhan Şensoy'un GÜ Ü Şy GÜLE GÜLE GODOT 22 KASJMPTESI 21 00 m I S T A N B U L B E - E C I V E S I I 1 ıSTANBUL BELEDIYESI I "Vıı iki ERI İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I İ £ f j Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I I Ö Z G U N 1-7 Kasım 1993 tlotbıye fA. Eıtugtut Sohnesi(240 77 20) T RICE • A. L WEBBER EVİTA Tûfkçesı Gencay GÜRUN Yön Kenneth URMST0N E Resit Rey/C Reşıt Rey LUKÜS HAYAT YönetenHakjun DORMEtl (3 Kasım) • MOLIERE TARTUFFE Tûrkçesı Orhan Velı KANIK Yöoeten Jean Luıs Maıtm BARBAZ (4-5-6 Kasım) CEPTIYATROSU (240 77 20) Nezıne MERİÇ SUUR AYDMLAN1Y0RDU Yön Başar Sabuncu (2 Kasım Salı 20 30 4 Kastm Perşembe 15 00) • A R GURNEY AŞK MEKTUPLARI Yöneten HakanALTIIIER (S Kasım Cuma 15 00) Kadıköy Haldun Taner Sahnesi (349 04 63) Willy RUSSEL BİR KADIN Türkçesi Semra KARAMÜRSEL Yöneten Çetın İPEKKAYA (2 Kasım) • LYLE KESSLER ÇIKMAZ SOKAK COCUKLARI Türkçesi AlıNEYZl Yön GENCAY GÜRÜN (3-4-5-6 Kasım) Fatih Reşal Nuri Sahnesi (526 53 80) YesımDORMAN/ YıldınmTURKER GÖLGE USTASI Yöneten Orhan ALKAYA (2-3-4-5-6 Kasım GAZIOSMANPAŞA SAHNESİ (578 60 67) Musahıpzade CELAL FERMANLI DELİ HAZRETLERİ Yon EngınULUDAĞ (5-6 Kasım) DUYU R U 7 Kasım 1993 Pazar günü yapılacak olan seçmen kütüklerinin yenilenmesi nedeniyle o gün saat 20.30'da oynanması gereken Harbiye M. Ertuğrul Sahnesi'ndeki EVİTA piyesi iptal edilmiştir. O gün için bilet almış olan seyircilerimizin biletlerini gişelerden değiştirmeleri rica olunur. ODÜLÜ ALİ POYRAIOGLU TÎYATROSU SIRASELVİLER - TAKSİM 18KASIMDANİTİBAREN Yalnız 4 hafta için AÜ HARİKALAR DİYARINDAMÜZİKLİ VARYETE All POY«AZO6lU TİYATKOSU - TEL; 251 43 «S / 244 4* TJ GÖSTt«İLf« Per^eınb* - Cuma - CumarKSİ: 21.00 ' Pazar: 15.00 ftİLETLER: Tiystro Gifesı • Vakkorama Tcksım « Vttkkorama Suadiy* Ç.t5 ı M.şoı.s, M.sl.k Imkırkiy Çmr)> lu Oyv, KflSûf İ.İMnhlin.r. K>lk>lW.yU O«WkJe|Hrilmi,llr. G « U - »İLETU»! İÇİN TEL: 244 4 . 75 T C. KULTUR BAKANLIĞI T.C. KULTUR BAKANLIĞI GtŞE YERLERİ * ( n « . TITMltO d^RERlNlN Y«MISIR* VMKOROHUİMSİM. GMERİA STMM I U 6 U * S I « MtH UJtDtN MI?*HT»S «UCUAy.KAHKÖT HUDUN TANEK (MERKEZ) USAR4YİGS MtCJOASl VI DİNİZ OTOtUSlfRl I0SIUKI GI^İSİM» MllLIUiaADIR. Oy>ı f»l*fl: Uk. 2 0.30 - (»«•»«: 1 S.OO-20.30 Pttt. - Ctı»c 70 30 C t.st 1 S 00 20 30 P M « İS 00-18.30 HAYVAN DOSTLARI "PET MAGAZINE" ÇÎKTI!.. KOPEK, KEDI, KUŞ VE AKVARYUM SEVERLER TOrklye'nin ilk renkll evcil hayvan dergisi... (KEDİ. KÖPEK. KUŞ VE AKVARYUM) İLK SAYIMIZDA: •Molık Yoloç ve Sankı •Yuzen Kod •Dorıca ku> csnnelı •Denız akvoryumuna gırı> •Pel Fotoöraf yorıjması •Oytuler v s ALIN, ABONE OLUN veyo mullalca baı araym PET MAGAZINE PK 5 81030 KIZILTOPRAK-ISTANBUL T«l (0216)41446 50 4144651 Fax(0216)3372541 ATATURK KÜLTÜR MERKEZI'NDE F Lehar P I ÇAYKOVSKİ ŞEN DUL ÇAYKOVSKİ'DEN operetSperde BİR MEKTUP VAR! LKnenra^n atnu«nıw.ym muzıklı gosten 2 bülum Sahneye Koyan AYDIN GÜN ^ ^ s^g, S A N U 13Kasw,15.30-ia Sahneye Koyan ISKasM, 2O0O'fe ONDER GOKSEVEN 23 KKM, 20.0<r*e<6jla| 5-12-19-2S Kasaa, 19 Offia istanbul devlet opera ve balesi I istanbul devlet opera ve balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKE2IMDE ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! müzikli gösteri 2 bölüm Müzik:PİYOTR İLYİÇ ÇAYKOVSKİ Metin: SEVGİ SANLI Uûzik yönefmem: SERGEİ GAVRİLOV Sahneye Koyan: ÖNDER GOKSEVEN Çevre Dûzeni: SELÇUK TOLLU Kostûm Düzenlemsi: FİGEN KOYUNOĞLU Koreografı: NASUH BARIN Işık: METİN KOÇTÜRK Sanatçılar: CAHİT ŞAHER / SEMA TÜZÜN NURSEL ÖNCÜL/ ENGİN ŞENKAN GÜL SABAR / MÜJGAN ÖZÇAY NECAT PINAZOĞLU / ONUR GÖNENLİ FARUK GÖKER Piyanoda: ENDER AKSOY 5-12-19-26 Kasım Cuma Saat 19.00'da • L Minkus PİÇayKovrtl DONKİŞOT YEVGENIONYEGIN baleSperl opera 3 perde Koreografı ve Sahneye Koyan Ortestra Şefi OKAN OEMIRIŞ VALENTIN YELCAHIEV Sahnty. Koyan AYTAÇ MANIZADE OrkestraŞelı ELŞADBAGROV SKasm,15 30 4a 9KasM,20M'«e L Çoker HAYAL YOLCULARI bale 2 perde Koreogralı ve Sanneye Koyan- OYTUN TURFANDA 1SKwn, 20 00'*e 27Kasm, 15 30'ia U Gıordano ANDREA CHİNIER G Verdı REÛUIEM Orkestn Şefı RENATO PALUMBO Koro Şefi GOKÇEN KORAY 17-24 Kasn, 20.00 J *e G Donızettı DON PASOUALE komık opera 3 perde Orkestra Şefc BUJOR HOINC Sahneye Koyan YEKTA KARA (Bakırkör Tunus Enrı lultu Mtrtuı'n*) ftkMtr. Ş,(L RENATO PALUM9O S»hn»y*Ko»w YEKTA KARA 20Kasım ,15 30'da 6lJ«T* 2511123 H 1 M » (7HM)/ZM BILETLER TEMSILDENIIR AY ONCE A.K.M. GİŞELERİNDE SATIŞAÇIKMAKTAOIR. GİŞE TEL: 25110 23 - 251 5fi 00 (7 Hat) /254 İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ÜSKUOAR MUSAHIPZADE CB.M. SAHMESİNDE 16 Kasım dan ıl baran M Ü Z İ K L İ Ç 0 C 1 İ » O Y U N U BİRBAŞKASI "IZtiT™ Y E GLRMEN GOLGENİN CANI Yonelen CemOA.'RAM Yorelen Engın GL RMEN |«| unna kada t fu dıtında Sak M.M, Çar 1$ N 20.30 PtrH X Cmt» 38 (H« Mla CuMrtnıJiaur 11 «rd.| B er Sai ş a Baş am ;t f TC KÜLTÜR 8AKANLIĞI DEVLET TİYATROLARI O İSTANBUL DEVLET TİYATROSU AKM IUYUK SALON 251 56 00/254 Cml: 21.30. Pazar. 14.00.19.00 KASSANDRA Yazon SleJıo FIO0EMZA Yönelen Shahroo KHERADMAND Çevıren : Serro YILMAZ - HUR YUMER Muzık Mourızıo GABRIEU Dans Tosannu Sıtvano BARBARINI Sahne Tasorımı Isl Devlel Tiyoh-osu Yopırm Gıysı Tasanmı Sefpıl TîZCAN Uık Tasorımı Ugo V1GNOLA 6,13,14,20,21 Kasn tariMerinde AKM 00A TİYATROSU 251 56 00/254 Salı, Çor., fer, Com: 19.00 Clesi 1500/19 00 - Ptzar: 15.00 GIZLI OTURUM Geçen yıhn tiyatro olayı' Yalnız 4 hafta için. Nışantaşı Kız Lısesı Tıvatro Salonunda ' G«^n yıl bıfct bulanıavanlarrada \ enıden gelmek ıste\ enlere' ÜZİMÜZİKSİZ EVİN KONUKLARI Yöneten Nedım Saban MACIDE TANIR YUXAR SONRA SAHNEDE < İZLEMEK tçtN SON FIRSAT ' 5 K a s m 5 Anlık 1993 (ifanUfi Ku Uaesi Tlymtro Salonu. Maçka Cad No 8 Uaçka Cuma 21 00 C tesl 15 00 21 00 Paıar 15 00 18 00 7Kasın Pa2ar 19 30 Tcl 230 16 18 (OTOPARKI&CZ VARDDt) Gişanlz aplmıştır BUetler gtşanızde Vışantaşı Cotton Bar ve rum \ aidtoranaTarda saGlmaktadır Gruplara ozd ındınm kültür sanat Milyonlarca bilimseverin 11 ayrı dilde yayımlanan ortak dergisi Yozon Yöneten Çevıren Müzık SohneTosorımı Gfysı Tosorımı Işık Tasorımı Oramoturg • JMH Poul SARTRE Srelıo FIORENZA OkloyAKBAI Maurızıo GABRIEU Slelto FIORENZA kl Devlel Tıyalrosu Yapımı Ugo VIGNOLA Es«n ÇAMURDAN 2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14 Koun loriUerlnd. âyncs kld Stfif Oİiy*74t f f AUUNOADE » 1 1» 20-10 M 4t 41 30 •) h*t Odkrk D H f i M SSf tS tO/11W T.luiın: 2 Î I İS 71 •Sma'iyc: 3*0 *0 fO •Yaşam. Okan ve BağuıkW< Sutenü •AIDS ve Ba&*kk Sûtenn •Bağ^MdcSsteıra •BağışılıMc Sıstem^ IsSaalan Nasâ Tarar? • Bağ^Mdc SKtem VUcudu Nasıl Tarw? •OteNmnMin HsstaMdar •Alerjive •BUaşıa HastaMdarve •Tedavi Araa Obrak B a ^ ş M * Sistani •Hayatta Kdacak myız? 2 Metıd vvto> IST > • KASIM OZEL SAYISI BAYINİZDE