Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmenı: Özgetı Acar •Genel Yaym Koorduıatörü. Hikmet Çetinkaya • Genel Yayın Danışmanı Oıfcan Erinç «Yaa-işleri Mu- dürleriıAydMiEııgiıKSorumluJ.CeUlBaşlangK» Haber Merkezı Müdüru İpekÇaBşâar • üörsel Yönetmen: Ali Acar • Düzenleme. İbrahim Yıldız Ankara Temsılcısı Mustafa Balbay •Haber Muduru: Doğan Akın AtatürkBul- « D ı ş Haberler Ergun Balcı » İ ş - Ekonomr Dinç Tayanc varıNo.125. Kat. 4. Bakanlıklar-AnkaraTel-4195020(7 Hat).Telex. 42344, Fax «Yurt Haberlen MehmetSaraç •Makaleler: SamiKaraö- »4)4195027 •IzmırTemsılcisı.SerdarKızık,H.Zıya Blv 1352S 2OTel4411220 ren » S p o r Abdfflkadir Yücetaıan • Düzeltme: AbduUah Jefex 52359. Fax:441911- ^ 119 Yancı S N 1 K l T l 352255035226013522492 T l 62155 F 3522570 Jefex 52359. Fax:441911 ^ S No: 1 Kat l.Tel 3522550-3522601-3522492, Telex 62155, Fax: 3522570 Müessese Müduru Erol Erkııt •Koordmatör: Ahmel Korulsan »Muhasebe- Büfent Yener «tdare Hüsejin Gûrer • îşletme önderÇelik «Bılg.-Işlem Naü U l «Bılgısayar S.stem: Mürihet ÇBer • Reklam Reha Işrtman YıvmıUyu re B B U YCTU Gün Haber Ajansı. Basın vc Yayınahk A Ş TûrkocağıCad 39-41 CağaloğhıÎ4334Ist PK 246İsUnbulTel ( O ^ 22246, Fax (0 212)5138595 5KASIM1993 İmsak. 5.05 6 ı2 Öğle 11 İkındı: 14 37 Akşam 17 03 Yatsı 18 24 kopyatamaya tepki • STRASBOL RG (AA) - Avrupa Konseyi, embriyonun parçalanarak aynı genetık y apıda iki hücre elde edilmesı ile ılgıli olarak, ABD'de yapılan bılımsel araştırmalan kınadı. Avrupa Konseyi tarafından yapılan açıkiamada. söz konusu embnyonun parçalanarak, insanlar yaraülması ile ılgili çalışmalann yasaklanması istendi. Avrupa Parlamentosu da, geçen hafta, "açıller gûndeminde" kabul ettiği bir karar tasansıyla, insan embriyonun parçalanması ile ilgılı araşürmalan sert bir şekilde kınamıştı. Parlamentoda oy birliği ile kabul edilen karar tasansında, araştırmalann, temel insan haklannı ihlal ettiği kaydedilerek, bilim adamlan ve araştırmaalara, konu ile ilgili çalışmalara katılmamalan yolunda çağnda bulunulmuştu. 'Dayağa hayır 1 kampanyası • İstanbul Haber Servisi- 'Biz, hepimız çocuklanmızın dayak yemediği, mutlu olduğu bir dünya için ufak da olsa bir katkıda bulunmayı amaçbyoruz. Sızde bize katıbn.' Bu, Tiyatro MİE ile Çocuğu İstismardan Koruma ve Rehabilitasyon Derneği ÇİKORED'in ortak çağnsı. 'Dayağa hayır' mesajını vermek için işbiriiği yapan iki kuruluş, Vasconcelos'un 'Şeker Portakah'nı sahneliyorlar. Birtıp doktoru ve çocuk isüsman konusunda uzman olan Verda Turnagirin "Zeze" rolünü üstleneceği oyun yanndan itibaren her cumartesi günü 11 .OO'de Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde sahnelenecek. Şebnem Güler'in oyunlaştırdığı, Salim Dörtcan'ın sahneye koyduğu Şeker Portakah'nda Şeker Portakah'nı İpek Atagün, Totoco'vu Sinem Nebioğlu, Edmundo Dayı'yı Korhan Kabaroğlu, Jandira'yı ise Elif Kaya canlandıracak. Oyun sırasında çocuklann vuzleri boyanacak, fuayede etkinlikler gerçekleştirilecek. Enfarktûs tedavisinde akupunktur •STOCKHOLM(AA)- Enfarktüs geçirmiş hastalara uygulanan akupunktur tedavisınin olumlu sonuçlar verdiğı bıldinldi. İsveç'in Lund kentindeki bir hastanede yapılan denemelerde uygulanan akupunktur tedavi yöntemi ile enfarktüs geçirmiş hastalann daha çabuk iyileştiği belirlendi. Araştırmacüar, sinir sistemine uyguladıklan akupunktur tedavi yöntemi ile enfarktüs sırasında beynin uğradığı hasan iyileştirerek, hastalann daha çabuk sağlıklanna kavuşmasmın sağlandığını kaydettiler. Atasözlerimiz İngilizceye çevpildi • ANKARA (ANKA)- Araştırmâci Metin Yurtbaşı, Türk atasözlenni ilk defa İngilizceye çevirdi. Metin Yurtbaşı, bırçok eski kaynakîardan topladığı beş bin kadar atasözünü İngilizceye çevirerek, bir sözlük hazırladı. Atasözlenni insan davranışlannın evrensel bir ürünü olarak tanımlayan Yurtbaşı, yaptığı çalışmayla atasözlerinin evrenselliğini göstermek istediğini söyledı. Karşılaştırmalı olarak haarlanan sözlük, 172 konuda beş bin sözcüp ıçeriyor. Sözlükte aynca, çevinyanındaher atasözünün kısa bir açıklaması da bulunuyor. İslamiyeti seçenler I ANKARA (ANKA)- Cumhuriyetin ilanından bu yana geçen 70 yılda dinini değiştirerek İslamiyeti seçenlerin bilançosu çıkanldı. Toplam 10 bin 918 kişinin Müslüman olduğu 70 yılda, en çok Hıristiyanlar islamiyeti tercih ederken, 104 ateist de Müslüman oldu. Diyanet İşlen Başkanüğı verilenne göre cumhuriyetin ilan edildiğı 1923'ten 1992yılı sonuna kadar Türkiye'de toplam 10 bin 918 kışı, dinini değiştirerek İslamiyeti seçti. ur sevindsokaklardantaşü Galatasaray'ın tur atlamasının ardından bir kentin sarhoş olması anlaşıhr ya da anlatılır gibi değil. Galatasaray'ın tur atlamasının ardından Türkiye'deki bütûn büyük kentlerde bir se>inç patlaması yaşandı. (MLHARREM AYDIN) YALÇINÇAKIR MUHARREM AYDIN Taksim'deyiz... Istanbul'un göbeğın- de .. Hani şu son zamanlarda çok moda olan "fast food'"lann Taksım Meydanı'na en yakın olanında kulplu bardâklardan biralanmızı yudumluyoruz. Cumhunyet Anıtı'nda Atatürk, tam karşısında, "Cum- huriyeti ve Detnokrasivi Seviyoruz" yazısı ışıl ışıl parhyorlar. Göğsümüz kabanyor baktıkça... Yan masada Fransız bir aile oturuyor. Arkalarda üniversiteli gençler laflaşıyor- lar... Fast food'lann ortak özelliği. self servisin rahatlığı içindeki garsonlar boş bıra bardakiannı gözlüyorlar. Gözümuz kaldınmın ortasında kondurulmuş "cam- dan gecekondu r> yu andıran bankamatiğe takılıyor. Sokak çocuklanna ev sahipliğı yapıyor bankamatık... Hava serin, ama üşütmüyor. Taksim'ın kendine has gürül- tüsü, ara sokaklardan yayılan alkol koku- suna kanşıp arabalann ışıklannda erı- yor... Masalara kulak veriyoruz arada.. Ya spor ya da Güneydoğu ve terör konuşulu- yor, çoğu yeru moda yüksek topuk. bol paça-siyah kot giyimlı gençlenn arası- nda.. Ancak gündemın ilk maddesı spor... Galatasaray-Manchester Unıted futbol karşılaşması oynanıyor Ajı Sami Yen Stadyumu'nda. Türkiye tanhinde ilk kez hem de Avrupa'da Şampiyonlar Lıgi'- ne gırme olasılığını yakahyoruz San Kırmızılı renklerle. Yazılı ve görsel basının da katkısıyla yükselen duygular. toplumsal bir histenye dönüşüveriyor Maçın sonucu merakla beklenıyor. Aslı- nda bizim Taksım"in göbeğine kurulu- şumuzun nedeni de maç sonrası İstan- bul'u, İstanbul'un göbeğınden izlemek. Bırden bir patlama oluyor Ses patla- ması... Ne olduğu anlaşılamayan çığlıklar, bağırtılar yumak olup havaya yukselıvor. Kimı ne olduğunuanlamadan "Goool" diye bağırarak oturduğu yerden fırlarken kimıleri de ''Türkiye, Türkiye" sloganlanvla arabalardan aşağıya atbyor. Zabıta mirubüsünün içindeki resmı görev- lı. minıbüsün üstüne fırlı>or. Direksiyon- dakı arkadaşı da olanca gücüyle sırenin düğmesine yüklenıyor Hemen yanıbaşı- ndaki ekip otusu da geri kalmıyor \e başlıvor sırenını bağırtmaya... Kımse ne olduğunu henüz anlamış değıl. Gol mü attık. maçı turu atlayacak biçimdekı bir skorla mı bıtirdık beİlı değil. Ama bağn- şlar birbırine eklenerek sokaklara dökülü- yor. Arabalar. otobüsler, kamyonlar, tak- siler kornaianyla avaz avaz bağıran ın- sanlara katıhyorlar. Ortalık bayram yen gibi. Yan masada oturan Fransızlar şaşkın, 'fast food'cu kaldınmın üzerinde- ki ışıklı tabelasını kaçınyor içenye. Çok geçmeden Taksım'in dört bır yanından oluk oluk insanlar merkeze akın ediyor. Bayraklar. bağnşlar. korna seslen, çata- patlar, havaı fişeklerle az öncekı "güriil- tü". "güriiltü patlaması"na donuşüveri- yor. Ve trafik kilitleniyor insan kalabalığı- ndan... Bir kentin sarhoş olması anlaşılır ya da anlatılır gıbı değıl. Çoğu 13-17 yaş grubu gençler İstanbul'u san ve kırmızı renklere boyuyorlar. Çakmakian doldunnakta kullanılan küçük bütangaz tüplerinın gaz vanasını açıp ateşe verenler "ciddi bir ka- zaya yol açabileceklerinin" farkında bile olmadan arabalann arasında hoplaya zı- playa dolaşıyorlar. Tarlabaşı tarafından Cumhuriyet Anıtı'na doğru koşan bır grubun eünde MHP'nin 3 hilalli bayrak- lan var. Televızyonlarda CHP'nın "Gala- tarasay'a başanlar" dileyen "reklamları" yankılanıyor. Stadyum yönünden gelen- lerin seslen kısılmış artıİc. Televizyonlar- dan seyredenler. taze kan olarak bunlann arasma katılıp. "Türkiye" diye bağınyor- lar. Biraz da dolaşalım dıyerek yürüme- ve başlıyoruz İstanbul caddelerinde. Tüm Isıanbul uğultular ıçınde. Trafik tama- men durduğu ıçın ıçımızden, "lyi ki bir yakmımız hastalanmadı" diye gecinyoruz. Saatler ılerledıkçe kalabalıklann içindeki "orta yaşlıiar" yerinı ellennde bira kutu- lanyla koşturan gençlere bırakıyor. Genç- ler yollan kesmiş. caddelere yatmış, ağaç- lara çıkmış, üstünü başını boyalarla san kınnızıya boyamış. Bayrak takmayan ve koma çalmayan arabalar durduruluyor ve kaportalannın üstüne çıkılıyor. Hoşgörü zaman zaman yerinı kızgmîığa bırakıyor. Saatler sabaha karşı 04.00... Bız hala yüruyoruz. Şımdi Maslak yakınlanndayız. Kalabalıklar azalmış, ancak insanlann yüziınde. hatlamanın" yorgunluğu var. AYKIRIGÖRÜŞ / DENİZ SOM G.Saray'ınbaşansını 'kurtiamak...Galatasaray'ın Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda Manchester United'ı eleyerek turu geçmesi sevin- diricibirolaydı. İngilız basınının bir kısmında Türk futbol takımlanna yönelik küçültücü yayınlara karşı böyie bır sonuç alınması insanı daha da mutluetmektedir. Ancak, Galatasaray'ın tur atlaması üzenne gösterilen "tepki" ve bu gösteri- îngiliz hooliganlara sınırdışı İstanbul Haber Servisi - Gala- tasaray'ın Avrupa şampiyon klüpler kupasında Manchester United takımıyla oynadığı mac için tstanbul'a gelen ve olay ç:- kardıklan için gözaltına alinan İngıliz hooliganlardan altısı ön- cekı gün tutuklandı. Diğer hoolı- ganlar ise önceki gece ve dün sı- nırdışı edildı. Maç öncesı, Aksaray'da kal- dıklan bir otelde taşkınlık ya- parak Türk taraftarlarla kavga eden İngilız hooliganlardan alüsı yaralanmışü. Gözalüna alinan 177 hooligan çeşıüi karakollarda alıkonulduktan sonra, öncekı gün Fatih adliyesinde mahke- meye çıkanlan 6 İngilız, müte- caviz sariıoşluk ve zarar verme suçlanndan tutuklanarak Sağ- malcılar Cezaevi'ne konuldu. Di- ğer 171 hooligan da öncekı gece ve dün sınırdışı edildi. öte yandan Galatasaray'ın tur atlamasından sonra Bursa'da so- kaklarda yapılan kutlamalar sı- rasında DEP ıl merkezi kundak- landı. Gösterilerde 'kaza' kurşunu EDtRNE (AA)-Galatasaray'- ın Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda tur atlaması üzerine. Edirne'de yapılan kutlamalarda bir kişi öldü. Galatasaray-Manc- hester United macının bitimin- den sonra Edirne'dekı kutlama- lara alkoUü /olarak 22 AZ 808 plakalı otomobiliyle katılan Anf Boju (30), Talatpaşa Caddesi'nde tur sevinani yaşayan yaya Hüs- nü Palabıyık'a (40) carptı Kaza- da ağır yaralanan Palabıyık. kaldınldığı Edirne SSK Hastane- si'nde yapılan müdahaleye karşm kurtanlamadı. İstanbul Bağlarbaşı'nda da gösteri gruplar havaya ateş aç- ülar ve Aynur Özkaya isımli bır kadın kolundan yaralandı. Mer- sin'de ise Galatasaray'ın galibi- yetini kutlayan konvoydan hava- ya ateş açıhnca evinin balkonun- da oturan iki çocuk annesı Fulya Babaoğlu (33)yaşamını yitirdı. lerin sonuçlan hiç de sevindiriri de- ğıldır. Tepkınin düzeyi ne yazık ki ilkel toplumlarda görülebilecek ni- telıktedir. Çünkü, Galatasaray'la beraber Şampiyonlar Ligi'ne katılmaya hak kazanan dığer takımlann ülkelerin- deki gösterilerde ölü vejaralı yoktur. Al- manya'da, İtalya'da, Ispanya'da. Rus- va'da. Monaco'da. Portekiz'de sabaha kadar sürengösterileryapıldığına ılişkin bilgi de yoktur. Oysa başta istanbul olmak üze- re hemen bütün büyük kentlerde insanlar sokağa dökülmüş ve hat- ta insanlann sokağa dökülmesi maçı naklen \a\ınlayan TV'den çağn bile yapılmıştır Insanlann sokağa çıkması normaldir. Sokağa dökülen ın- sanlannotomobılleriyleyoHardadolaşıp şarkısöylemesi.parklardatoplanıpdans etmesidenormaldir. Anormal olan. kentlerin ana caddele- rinde trafiğitıkamak. sabaha kadar kor- na çalmak ve en vahımi silahlan çekip rastgele sağa sola ateş açmaktır Mer- sin'dekı "kutlama"larda genç bır kadın şerseri bir kurşunla yaşamını yitırmiştir. İstanbul'da bir kadın yaralanmıştır. Bunlar bıhnen olaylardır. Sabaha kadar sürdürülen "kutlama"lar sıra- sında kaçyaşlının, kaçbebeğin. kaç hastanın. kaçöğrencinin ra- hatsız olduğu bilinmemektedir. Gece yansından sonra çevreyi rahatsızedecekdüzeydegürültü yapılmaması yolundakı "mev- zuat" bır yana bazı beldelerde belediye zabıtalannın da saba- ha kadar gürültüye eşlık etme- len düşündürücüdür. Aynı şekilde, silahlı kişilerin sokağa döküldüğü bu gösteriler sırasındagüvenlikku\ r vetlennin deToplanuveGöstenYürüyüş- leri Yasası'nı bir kenara bırakıp yürüyüşe geçrneleri daha da dü- şündürücüdür. Kamu düzenini sağlamakla görevü kamugörev- lılerinin gösterialerin arasına katıhnasıyla. "anayasayı bir kere delmekle bir şey olmaz" zihniyeti arasında hıçbır fark yoktur. Neyin zaferi? Herşeyden öte. bir Türk takı- mının bir İngıliz takımmı yen- mesi, ülke gündemdeki böîücü teröre karşı kazanılmış bır zafer d l d i Sağ elin işaret parmağı ile serçe parmağını havaya kaldınrken baş parmakla orta parmağı birleş- rirdiklerinde ortaya bir kurdun dik kulaklı kafası çıkıyor. (Fotoğraflar: İBRAHİM GÜNEL) Bir futbol takımının tur atla- masının "ultısal bayram" haline getirilmesı başlı başınadüşünül- mesı gereken başka bir olaydır. Galatasaray'ın Manchester United'ıelemesiüzerine.ıki par- mağını hayvan kulağına benze- tıp bozkurt selamı vermek "ulu- sal sevinç"ın dışa vurması hıç değıldir. Galatasaray'ın ba- şansını kutlamakla, bunu baha- ne edip ortalığı "kurt"lamak apayn amaçlara hizmet etmek- tir Galatasaray'ın Avrupa Şam- piyon Kulüpler Kupası'nı ka- zanması herkesin dileğıdir. Bu mutlu sona ulaşmak için Gala- tasaray'ın önünde daha 8 maç vardır. Galatasaray'ın bu futbol turnuvasında bugüne dek oy- nadığı 4 maçın sonunda gelinen bu "dıınmı". bundan sonraki 8 maç için bir uyan olmalıdır. Bundan sonraki maçlarda ka- zanılacak zaferler, ilkellıkten kurtulmanın zeminini de yarat- dıalı- Galatasaray futbol takımı bundan sonraki maçlanna ha- zırlanırken. bu maçlan TV'den naklen anlatacak ve sahaiçi rö- portaj yapacak spikerler de bel- leklerini geliştırecek çalışma yapmahdırlar. Hiç olmazsa bundan sonraki başanlarda "sövleveceksöz"bul urlar... izlenlmler Şenliğe başbakanlar katüabilir,ama... MUSTAFA SAĞLAMER Ne anlatılmaz bir zevk, değil mı Sayın Başba- ^ a n ? Topun yanınıza düşmesi. alıp sahaya at- manız. halkın alkışlan... Sevınmekte de. neşelen- mekte de haklısınız. Kuşkunuz olmasm. bu Gala- tasaray sıze daha çok guzel anlar yaşatacakür. Enflasyondakı başansızlığınız. vergıleri hakça toplayamamanız. KDV karabasanınız ve daha pek çok yanlışınız da unutulup gidecektır Ancak, duvannıza asacağınız bu pembe tablo epeyce toz- ludur. Hiç değılse. bir zahmet tozunu aldınn. "Bezi elinize alın" demiyoruz. emır buyurunuz alsınlar. Tablo malum. Bıraz tozundan söz edelim: Bundan 5.5 ay önce vavımlanan bir yazımızda. Türkiye'nin genel yapısından söz edip, Galatasaray'ın olası şampıvonluğunun bazı sıkıntılar getıreceğinı anlatmıştık. "8 takımlı şampiyonlar ligine. Türkiye' 1 - den yalmzca Galatasaray katılabilir" demış ve söz konusu sıkıntılann. "çağdaş işletmecilik anlavışıyla hayli büyük bir üne sahip olan bu kulübün, ülke gerçekleri\le çelişkisi nedenijle" or- taya cıkacağını öne surmuştuk İşte Sayın Başbakan. daha yo- lun bınnci adımını atmaya hazırlandığımız çarşamba maçı ön- cesi ve sonrasında bazı gorünümler Maç için İstanbul dışından günübirlik gelen arkadaşlanmızın da bulunduğu 12 kışilık bır grupla birlikte olmak için basın tri- bünü yenne kapalıya gittık. Buraya gırmenın ıkı yolu var: ya anacaddeden ya da arka taraftan dolaşacaksınız. Arka taraf uzak olduğundan ıkina yol kadar kalabalık olmaz Maçın baş- lamasına 5.5 saat. ehmızde de bıletlerimiz vardı O nedenle arka- dan rahatça girelım dedık. İki polıs memuru kapıya 20 metre kala barikat kurmuş. "Yasak" diyor. - Neden? - Ben bilmem kardeşim; emir oyle! Stadm duvarlanndan süzülen. affedersiniz. idrann bulamaç haline getırdığı çamur paçamıza sıvanarak. ayakkabımıza dola- rak hemen hemen 357 derecelik açıyı kat edip ıçen gireriz. Daha sonra ne kadar şanslı olduğumuzu oğrenıp rahatlanz. Çünkü bizden az sonra ellennde ver numarası olan bıletleriyle gelip de kapılar kapandığında gıremeyıp ağlayanlar olmuştu. Bunlar. giderilmesı çok basit olan ıdari ve teknik aksaklık- lann ufacık ömekleridır. Profesvonel planlamaalar, çözümleri aynntı ile getırebilirler Biz daha çok şeyler yazabibriz. Ama ki- tap konusudur. gazeteve sığmaz Gelelim personel sorununa... Eğitilmiş personel sıkıntısı. emnıyetinden hakemine kadar çok açık bıçımde görülmektedır. Polis teşkilatı. şarkılarla. türkülerle. kahkahalarla karnavala haarlanan (sonra da başlayan) halka karşı daha nazık olmaya çaba harcamahdır. Maç bitiminde bilincıni yıtinp kendisini tar- taklayan Cantona'ya aynı yöntemlerle karşıbk veren polıs me- muruna. böyie yapacağına hemen oraakta zabıt tutturarak şi- kayetçı olması ve şımank sömürgecıyi hapse attırarak daha da rezil ettırmesi öğretilmelıdir. Hakemlerimiz çok kötüdur Sayın Başbakan. Hemen hemen tum spor yazarlan, hakemlerle ilgılı olarak yıllardır yazdıklan eleştınlerinde şu özetı vermeye çabşırlar: "Hakemin görevi. niyeti futbol oynamak olan tarafın, amacına ulaşmasındaki pürüzleri gidermektir." Oysa Türk hakemler. tam tersıni yaparak maçlann ve buna bağlı olarak liglerin kaderini tayın etmektedırler. Her ne amaç- laysa çocuğu yaşındakı oyuncuyu damanna basa basa çıldırtan. sonra da itıraz etti diye oyundan atan bu kışıler eğer hakemse. Galatasaray'ın Manchester'dakı maçını yöneten ve kalecı Schmeichel'ın vatandaşı olan Mikkelsen ile son maçın hakernı Röthlisberger, her halde gramofon iğnesidir. Evet, kesınlikle öy- ledır. Ama markalannm da "Sahibinin Sesi" olmadığı bellidir. İşte Saym Başbakan. sevinçlere katıbrken bunda hakkınız ol- duğunu duyumsamak ıstiyorsanız ilgilenmeniz gereken konu- lardan birkaçı. Nüfus kağıdı henüzsararmamış olmasına karşın içi hayli kararmış ilgili devlet bakanınızla görüşmelerinızde ağırlık. Galatasaray'ın şansının ne olacağı değil, bunlar ol- malıdır. Eğer böyie yaparsanız, karnavala damperli kamyonuy- la katılan Kütahyalı nakbyeci Necati de. olağanüstü hal bölge- sinde gece yansı sokağa çıkıp, "Delflo" oynayan Şeyhmus da bir gecede yaptığı işle zaten köşeyken dön köşe olan Tribünal'in iş- lelmecısi Süleyman da sevincimzın göstermelik olmadığına ina- nacaktır.