Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 16KASIM1993SALI
EKONOMI
PARARAPORU
BORSA VERILERI
Endeksler
Bileşik
Malı
Sanayi
önceki
15177.85
14910 11
16011.07
islem hacmi
işlem miktarı
Dünkü
15805 68
15362.10
16716.90
Fafk(%)
413
303
440
2trilyon38milyar
256mılyon757bın
BORSA
mattmm
f - • çmn m
HZMaiftMifclC)
M U M B M T M I
•MtaaMiCM
MftlfHÇkMMı
PNUdTrtst»
W H I I « İ M M
•HMka*
»UM(İMatS
liltta
(itttOfBrtMI
•itMrkıSMta»
IHMırHTmTI
IHMlBlilfHM
'015A!tMarmar s
•mmmtmı
tukaâmsmm
OiBArcelık
tlltalBl
ınurau
an***
02StMrtt
R4NUIMA
•ZMMrMh
02S MfeÇtaMtl
C7HH
028BursaCımento
!29lv(Mk
•M çaatMH ttMtı
M»P"M
MMM
036DeoızlıCam
037Denmod
MHnlMV
Wfc|l*ı
•41IMU*
t42lt|MMMMJ
MtimllHt
M4 Emotafi TıtnH
046Eczacıbai llac
<W6Ed:plp''fc
047Eg€B rao'ı*
MIEpfMllil
MIEfCMrt
Miülm*
MifMitmm
«ZteaHtnttKı*
M M H M ı
054Erc yasBıracılık
« w r n m — ; • •
•HMa*
W7riCIHTll
(
058Fenış Anjmınyurr
' MIFtanfeirt
MlkatfkMI
MIGntıt
OMCMılTnni
O&sGood vear
MCartalt*
•UHknHMan
M7CtoT«raaH
OMMOŞ
069 Hall<a ı Konut
871 Nfrtytı fiumdB
onmmıftyB
l7>LMorPMH
ı 073 Intema
l74I.ifltaMİ
OTStlşlMMfa
07» h f » * Wü
077İHOB
I7IIMBH
•71 tn
060 Kert Gıda
> NilwnBMı«
HUMHIıı
HSIICMMM
•MiıcTam
mimnttaHh
G86Konıteks
H7IMH
068Kofuma
onnro
tMflamnHrMn
09i Luks Kad le
092 Ma* laTakım
IMMrtkCMMMI
MM
•MMnMi
096UedyaHold'ng
097 Mensuca! Santral
099Vıgrca
lMMByM
l»f»MUM«U»M
utMat
103 Netbank fMarbank)
IHHMkı
105NetTunzm
IMMMlftaMtl
iKMarmif
10IMMka
109RMM
I I O P I H M
111M»ltıflk
UtPMIM
113 Petrokem Turızm
1l4Pımaş
115PmarEnîegreEt
HIPHPtK
117hnrK
iiiMmımı
H9Poly1en
ltOhnrtı
•21Pat<.k
itıına
ittbMiaım*
124Santra Hodıng
izssırtmsM
itıahf
i27Soksa
*28SonmezPılarr>efit
1«lMİHtÜM>
IMTaaHprlı
itiTMlMnm
IKTrttnCM
IHTfrl *•»•••»•
IMIMMfM*
1SSTttn«tt*
iMTMnaş
' 37 Tezsan
138^ Garani Bankası
1
39Tu/kHavarollar>
'4OT)5BKurucu
Minrıbtm
14!T.lftalaa{*|
IMT.İftMtaalM
IMT.İfMialCI
14tT.»«i—IİH>MI
14dttl«IUMMFit
147TtftfM»Tlar«
"48'oorakKağ"
ı49 Transturk Hotd-ng
lHTM|»9»ıCaB
isiriptflMMt
•33TurkTuborg
&4'ucasPetrotculuk
intir»»
1WTİIİMMl
iplınt^mı
159USAS
WMi)m
111IM
IKtaMFtaMOKfr
IHTmf
iMivıirtfltatMi
Min
hcıtl
7JM
1JM
1JH
4JM
Z U H
1 U R
1
17M
1 M M
14.7H
4 M M
11JN
4 M M
U M
3000
17JM
1I.7M
17.250
İ.1H
I M
U M
7JM
1 M M
17H
M M
L7M
1 U H
25 000
4JM
U M
1MM
İ1JM
MJM
11.2M
M H
9 100
8600
um
1».»»
4.SM
14.S00
n.m
S.7H
U M
9600
3900
36 5O0
1I.7H
M M
17.090
M M
1I.7M
1 U M
19 500
4JM
Î.750
1LÜ8
6S00
7.1 M
S.7H
U M
41 H»
14M
25 000
I.7M
U M
14JH
U N
4250 000
U M
1Z.7M
U M
3450
I M
U M
1JH
11JM
1 U M
İ.1H
14 750
1 L M
11JM
H J M
11JM
1MJM
9500
4JM
2000
14M
U M
6300
1 '00
1 U M
7.4M
1I.MM
18500
950
M M
130 000
I M M
1JH
41.MI
2 125
4JM
7000
17.MI
1JM
M M
7 U M
1J71
U M
M M
2 150
9700
2400
« J M
U M
I İ M
1800
S.1M
1 100
7JM
LtM
looo
1 U M
M M
4400
26 000
1.I7S
itt»
I U H
•JM
1İ.9M
5JH
İ.4M
11.08»
1650
•0500
2800
35 000 000
I.4M
I70.H»
4 M M
M M
M M
K J M
» • M
8000
3550
5.00*
11.7M
4.4M
14 250
•2500
11.7H
M M
I.7M
S.HM
70 000
l.tH
1175
5 200
8 000
4.4M
7.7M
«•*
7.4M
1.7M
1475
4.SO0
IM0C
11.500
t t M
t«M
U.SM
it.no
4 U M
11JM
4 U M
tTM
1BSC
ILMt
14JM
17 25C
U M
U M
U M
7JM
14JM
I.7M
LtM
M M
1L7M
25 OTC
4.7M
M M
1 U M
St.M
M J M
11 7M
U M
8S0C
0
M M
ll.Mt
4.2M
14.7M
I7M0
İ.M»
U M
9400
0
36 00C
11.ZH
M M
17.JM
l.ttt
10.750
1t.7M
^9500
4.M*
ı.tm
II.7M
6600
7JM
1 M I
IIIM
4t.M)
M M
24 000
U M
U M
1MM
M M
0
17M
11.7i»
U M
3300
1110
U M
1.7M
11.7M
1US0
5.400
0
1LM0
11.000
H J M
11.600
1M.M0
9200
4.710
0
1400
M M
6000
1600
1I.7M
7.70»
1I.7M
0
0
M M
130 000
H J M
1JM
41JM
2 075
4.4H
6800
17.7»
M H
M M
71.»00
1JM
U H
M4C
2 125
9500
2 375
a j M
İ.1M
H J M
1675
11M
0
7JM
U M
0
I U H
M M
4200
0
M M
U M
I U H
1400
1U00
U M
U M
11.750
0
10 250
2 750
a
İ.4M
M U M
4 M H
M M
M M
H.000
57.000
0
3450
5.100
14.000
4JM
14 000
12250
1MM
M M
M M
4JM
67 000
U M
M H
5.20»
İ.1N
4.M»
7.7M
tatMi
M M
1.7M
1.475
4.(5»
H J M
I U H
M M
M M
15.7i»
1S.7M
44JM
1 M M
f U M
4JM
2900
1 M M
I U H
18000
M M
İ.1M
M M
U M
MJM
1 M M
ıxm
M M
11.7M
25 000
U M
M M
11JM
17JM
41 JM
1i.7f*
M M
9 200
0
U M
17JM
4JM
1 M M
M J M
U M
M M
9800
0
37 000
11.7H
7.4M
117M
M M
11.7M
1MM
20 000
4JM
M H
1 U M
6800
7JM
U M
I İ M
4 M M
M M
24 500
M M
M M
I U H
M M
0
M M
MJM
U M
3500
U M
U M
1JM
I U H
117M
M M
0
I U M
11.H»
H J M
I M H
1IMM
96O0
U M
0
L7M
M M
6000
•700
1I.0M
I İ M
10.75»
0
0
M M
130 000
MJM
1.SH
4 M M
2200
4JM
7000
1175»
1.175
41M
71.00»
I M
4.0M
I.0M
2 375
10 000
25O0
H J M
U M
M.6M
1800
M M
0
7.MI
I 4 M
0
I U M
L7H
4600
0
t.07S
5.4O0
11.750
8 700
15.500
U M
8 500
1MM
0
10 500
2850
0
7JN
M U M
4S.HI
İMO
?.H0
71000
»0.00»
0
3550
5.SM
15.000
4 450
14 500
12 500
1J500
?760
M0«
U M
7
4 000
M M
M H
5 400
1300
4.490
1100
•MMU
U M
1.7H
147Î
4J50
J4.500
11.750
M M
M M
1İ.75»
I U M
44JM
I U H
B J M
4JM
2B50
I U H
I U M
17 250
U M
U M
M M
U M
14JM
M M
um
M M
I U M
25 000
U M
M M
H J M
İ7JN
« U M
1İ7H
U M
9-00
0
17M
17JM
4JM
1 M M
MJM
M H
U M
9500
0
36 500
11.7i»
7.400
11.750
M M
11JM
1MM
19 500
4.750
M M
I U H
6800
7.J0»
U M
I U M
«MM
M M
24 000
M M
M M
İ M H
U M
0
I.7M
1 U H
1.1 H
3400
M H
1700
1.775
1MO0
1MM
İ.4M
0
I U H
11 «0
H J M
B.M0
1M-000
9500
U M
D
1.700
L H )
6000
1600
1 M M
L1M
10.7H
0
0
M H
130 000
H J M
1JH
4 M M
2 125
4JM
6800
I U M
M75
4.1 M
7 M H
1JM
4JM
M M
2125
9 700
2.400
H J M
U M
H J M
1800
I M
0
7JH
M H
0
I U M
M H
4400
0
M7S
U H
1L7H
17H
İ M H
U H
U M
I U H
0
10250
2^50
0
7JM
M U M
4 M M
M H
U M
7 M M
M . M
0
3500
um
İ M H
4.4M
•4000
•2250
I U H
2.7H
M H
5.100
69 000
I.4M
M H
S.400
M M
4.450
11M
1IMSM1HI
M M
tuMin
î.710.0»
H7.M
1M.M
4I.0M
ı.rn.17»
ıtrn
IM.1H
IIH)
1TI7JM
4M.MI
U14.MI
SM.M
M M
54 000
P4J7I
UMJM
849 120
1.1HJH
« M M
H*.M
M1M43
M M
M U M
I U M
M4UZ7
JM.44»
-2000
!H.M
inJM
H J H
1J4UM
H J M
U1UM
«7.M
•32 000
0
I.IN.M
•4JM
151.171
111.171
t.H4.Ma
1JM
1Jt7J1l
2'7 778
0
-00 200
a u H
I.H4.171
M».0M
II0.0M
1.7HJM
H 1 H
37 210
tUlUM
M4.M
101I.M»
8000
H M N
I.7II.MI
518.4M
1.M»
4J4MM
31 610
n.M
1.170.5(1
1M.15»
H U H
0
J M
4J1UH
İ M H
211000
7.M1.M»
1M144»
i.itu«ı
iBUH
H U H
»IİM
0
1J1MH
11MM
175.7t»
1.I7I7H
K.M»
150000
M7.H7
0
H4.1H
H1JH
3000
1340 000
Mtl.2H
7I.0M
«un
5000
0
MH.44I
4420
M U H
M7.M»
17MM
3860 800
rtî»»
834 000
til.M
M M M
7 M M
M J M
111.M)
1JMJ1S
7J7İ.0Î5
49 23C
35 00C
403 000
474.M
1K.IH
UHJH
202 -2C
H.7M
C
1.H«.0M
UMİN
0
H J M
1.4S7JM
ioooc
0
7M.4M
Z7.M0
R7 4M
OS.7M
41.154
MMH4
H.OM
7Z7.SM
0
627 234
400 054
0
UH.M
111
n m
1^71040
114 000
Î714M
M . M
0
2680 000
U4I.1M
M.M0
471M»
97 240
58 422
LÜUM
7 1 M
1JI7.71I
H J M
1259 35C
HtOOO
1.7M.81Î
•H.MHI
55İKM
11.7H.4ai
HZ.M
«pjn.
m»
7.77»
1.714
1.47S
4JH
24.411
1 U R
•
U H
1İ.7M
i u a
41 J M
11JM
HJtt
U M
2.856
1U1t
14JM
17 442
un
U H
U M
7JH
14JM
U M
M M
M41
İ M H
25 000
M »
M44
I U H
H J K
« U H
IMtt
M»7
8996
0
U H
İ M H
4.4*7
1İ.M7
HJ7İ
U H
U H
9589
0
36.270
ii.m
7.174
1U44
M M
(
1 M H
19 918
4.7M
l-H*
U M
6800
7JH
Ut»
11.44i
4 M M
u n
24H6
U M
M 1 I
1 I M
M H
0
U H
117(7
1.1 H
3 43"
U M
M »
1.77»
1 M M
İ M H
1471
0
1M71
11.11»
H J H
IU4I
1HJH
95O1
u n
0
U H
U H
6000
1644
17J47
7.114
1L7H
0
0
Z.74S
•30 000
H274
1JK
41.M1
2 116
4JM
6900
l u n
M 1 I
4JH
71J77
1J1I
U M
2J7İ
2 276
9697
2402
n j «
U H
n j n
1 737
U H
0
7JR
tja»
0
I U H
M47
4400
0
M M
5JC
1M7Z
M M
1İ.1M
M H
1.4M
1Z.4H
0
10345
2 768
0
M H
H M H
4 M H
1.714
M H
71.011
M.1H
0
3 531
İM
14J1I
4J77
14252
12 4 ^
12.14»
M 7 I
U H
5.«75
70 158
U M
2 M
M H
1217
4.171
7J4»
BORSA
1
dan
dakika dakika
NAKLEN
YAY1N
09009911100
C.Th vakakartımı
kaybcttim. Hükümsii/dur
SERP/L ERDEM
Pas«mu\cvapurkarlımı
kaybcltıın Hükunisü/dür.
El.ll Y.A/.K I
Merkez Bankası, piyasaya müdahaleden vazgeçmemekte kararlı
6
Dövizdekontrolübırakmayız
9
ABDLTtRAHMAN YILDIRIM
Merkez Bankasrnın pıyasadakı lıkiditenın dö-
vıze yönelmesındetı kaygılanacağı ve bunu önle-
mek içın kararlılıkla mücadele edeceğı vurgulandı.
Hacetlepe Ünıversıtesı İktısadi ve Idari Bılimler
Fakültesi Mezunlan Derncği'nin dûzenlediği
"Kamu İç Borçlanması'" semineri, hafta sonunda
Antal>a"da >apıldı. Semınere banka ve araa ku-
rumlann fon yönetıcıleri ve trader'lannın yanı sıra
Merkez Bankası Para Pivasalan ve Fon Yönetimi
Genel Müdürü Perihan Üçer ile Açık Pıyasa İşlem-
len Müdürü Süreyya Serdengeçti ve Hazine'nin
Kamu Finansmanı Daire başkanlanndan Ejnin
Dedeoğlu katıldılar.
DÖVİZ KâYGISIt Seminenn bildiriler ve
tartışmalar bölümünde sık sık dövızin kontrol al-
tında tutulup tutulmayacağı gündeme getirilince
Merkez Bankası Para Piyasalan ve Fon Yönetimi
Genel Müdürü Perihan Üçer, döyizde kontrolün
elden bırakılmavacağını söyledi. Üçer bu konuda
şunlan ka>dettr
"Harine başka, Merkez Bankası başka bedefin
peşindedir. Merkez Bankası stabilize>i korumakla
görevlidir. Bunun için de Merkez Bankası rşlemleri
çok kısa vadelidir. Halbuki Hazine. bprçlanmada
orta ve daha uzun \adeyi hedefler.
Aynca, Merkez Bankası'nın pijasadan borclan-
maya ihtiyacı yokrur. Ama buna karşüık likiditeyi
çekmeye ihtûacı tardır. Eğer likidite. mevduata,
gavrimenkule veya Borsa'\a gidiyorsa >erini bul-
muşfur, sonm yoktur.
Dövize gklerse o zaman kaygılanınz. Bu olunca
Hazine'nin faizine bakmaksızın faizi yiiksettiriz.
Bu nedenie de Hazine ve Merkez Bankası'nın bir-
btrinden farklı ikj fonksiyomınu çok iyi ayırmak ge-
rekir."
Pıyasanın kendılennden hem "güvenilir" hern de
"tahmin edilebilirliği" beklediğini kaydeden Peri-
han Üçer. "Gihenilir oima\ a e%et, tahmin edilebilir-
üge ha>ır" dedı. Üçer. "Tahmin edilebilirlik işinize
geliyor. Ancak çok tahmin edilebilirlik si/e de zarar
verir. Aradaki ölçüvü ayaıiamak durumundayız.
Ama kuşkulanmanıza gerek yok. Mutiaka stabilize-
yi temin ehnek istijoruz" şeklinde konuşlu
MtDAHALE EZJEŞTİRİLİBt Semınere bir
bıldın ıle katılan Morkcz Bankası Açık Pıyasa tş-
lemler Müdürü Süreyya Serdengeçti. son haftalar-
da piyasadaki likiditenın yeterince çekilmediğı ko-
nusundaki eleştırilen yanıtladı.
Merkez Bankası açık piyasa işlemlerinin en çok
üç ay süre ile yapılabildiğıni hatırlatan Süreyya
Serdengeçti. Hazine'nin vade uzattığını ve kısa va-
deli faızlen düşürdüğunu belırterek şunlan söyledi
"F.vlül ayının son haftasmdan itibaren açık piyasa
işlemlerine talep a/aldı. Çünkü. üç aylık kağıtlann
ca/ibesi uzun \adelilere gö're azaldı. Bu bizim stabili-
ze etme kabili>etimizi düşürmüş olabilir. Aynca bu
ayda politik gelişmeler, ekonomi ile ilgili açıklanan
\eriler, ödemeler dengesindeki olumsuzluklar dizisi
de görüldü >e piyasa ta»rını değiştirdi. Bankalar dö-
viz açıklannı kapatmaya yönelik alımlar yaptı."
Son haftalarda dövıze zamanında müdahale
edılmediğı ve hatta az müdahale edıldıği konusun-
dakı sorulara da Serdengeçtı şu yanıtı verdi-
"Merkez Bankası dö>ize müdahale eder. Ve ettiği
yerde de eleştirilir. Kimseye yaranamaz. Do\ize, ne
7aman. ne kadar ve neden müdahale ettiğinizi açı-
klayamazsınız. Merkez Bankası'nın kurları belirİe-
me gibi bir sorunu >oktur. Ama Merkez Bankası'nın
kurlann gelişmesiy le ilgili bir sorunu \ardır."
İÇBORÇ30S THİLTOK: Hazine'nin Kamu
Finansmanı Bolumu Daire başkanlanndan Emin
Dedeoğlu da seminerde kışisel görüşlcrini açıkladı.
sorulan yanıtladı.
Dedeoğlu. ekım sonu ıtibanyla iç borç stokunun
305 tnlyona çıktığını. bunun da kamu açıklannın
yüzde 16.3'e yükselmesinden kaynaklandığını be-
lirtti.
Merkez Bankası'nın çok değişken ve kısa vadeli
olan para piyasasını düzenli hale getırmeye
çalıştığını belırten Dedeoğlu. "Fakat Hazineolarak
aynı vadelerde borçlanıvorsanız o zaman Merkez
Bankası'nın faizi bir endikatör oluyor. Bunun için
\ade uzatımına gidildi" dedi Dedeoğluna sorular
ve yanıtlan şöyle:
FAİM SAJPIAKTISI VOKt
Sonı: Faızler aşağı çekılsın derken kurlar yukan
gidıyor. Bunu nasıl açiklıyorsunuz?
Dedeoğlu: Hazine uzayda yaşamıyor, Türkıye"-
nın Hazınesi. Kamunun faızı ne öiçüde düşürebile-
ceği bellidır. Hazine'nin her şeye rağmen bu faizleri
düşüreceğim diye bir saplantısı yok. Hazine. yı-
Ibaşından ben vadeyı düzeltmeye çalıştı. Ama kur
ılışkisı ne olur. onu bılemem. Sız pıyasanın aktörle-
n olarak daha ıyi bilirsıniz. Yalnız. kısa vadede
önemli bir kriz gönnüyorum. Kriz ortamı yok
Bızım sermaye piyasamız. para piyasamız biraz
sığ. En ufak birşok büyük dalgalanmalara yol aça-
biliyor. Gelecege yönelik beklentıler birtakım geliş-
melere yol açmış olabilir."
Sonı: Vade uzatımının beklentileri konusunda te-
reddütler var?
Dedeoğlu: Her şeye rağmen uzun vade olmaz.
Bır yıl vade de çok uzun vade değıl. 5 yıl gibı bir
saplantımız da yok. Verdığimiz yüzde 85 faiz de
azımsanacak bir faız değil. Tek sorun Iikit olma-
masında. Bunu sağlamak için de Hazine elinden
geleni yapmaya çalışıyor.
Soru: Kur artışı dış borç ödemelenni arttırması
nedeniyle bır sorun yaratmaz mı?
Dedeoğhı: Dış borcun vadesı uzun. Burada bü-
yük bır problem yaşayacağımızı sanmıyorum.
Devlet dışandan uzun vadeli borçlanabilırama içe-
nde aynı süre söz konusu değıl.
SÖRUNYAPISAL
Sonn İç borçta uzun vadeye daha fazla faiz ve-
rerek piyasaya bırışaret vermışolmuyormusunuz?
Vade uzalma ne derece sağlıklıdır?
Dedeoğlu: Enflasyon yapısal bır sorundur. Ya-
pısal önlemlen hedeflemedığinız sürece enflasyo-
nun duşmeyeceğını de herkes bılıyor. Bunu bılerek
kısa vadeli borçlanmanın bir anlamı yok. Ancak
reel sektörde iyıleşmeler olunca o zaman verim eğ-
risi aşağı düşer.
Sonı: Dış borçlanma konusunda terah yapıla-
bıbr mi? Yenin artışının Japonya'dan borçlan-
mamızı olumsuzetkilememesi için birönlem alındı
mı? Hadge edildı mı?
Dedeoğlu: Japonya'dan çok talep geldi. kağıt-
lanmıza Epey de satış yapıldı. Son satışla 2 milyar
dolara yaklaştı. Yalnız borç yönetım teknikleri
kullanıhyor. Dolara, svvap edılıyor (çevnlıyor).
Son alınan borç da yapılacak ve bu üçüncü svvap
olacak.
Hükümet DYP Kongresi'ne, TOBB Vergi Reformu'na takıldı
OzeUeştirme lafta kaldı
İLKtN AYDIN
Hem hükümet, lıem de TOBB
büyük ajanslarla yürütecekleri
özelleştirme kampanyalanna
başlayamadılar. Hüİcümetin
Adam Tanmm ile sürdüreceği
özelleştirme kampanyasını DYP
kongresı. TOBB'un Cen Ajans'la
yürüteceğı özelleştirme kampan-
yasını ıse Vergı Reformu erteledi
ÇiDer Hükümeü, ekonomi
programının temelinı oluşturan
özelleştirmeyı gerçekleştirebil-
mek için kamuoyunun desteğini
almaya karar verdı.
PTTnın Tsine karşı oluşan
tepkilenn de hızlandırdığı bu ka-
rar sonucunda, Başbakanhğm
özelleştirme kampanyasını
Adam Tanıtım'ın yürütmesı ka-
rarlaştınldı. Kampanyayı sadece
Ersın Salman ve Nazar Büyüm'-
ün sahip olduğu Adam Tanıtım
yürütmeyecek. bu konuda ulus-
laran üne sahip bir "partner'ın de
bılgı ve deneyimlerinden yarar-
lanılacaktı Avrupa'da bir çok
özelleştirme kampanyasını yürii-
ten The Lovve Group, özelleştir-
me kampanyasınm yürütülme-
sinde danışmanlık hızmeti vere-
cektı.
Çiller'in seçimi Adam Tanrtım.
Çiller Hükümeti,
özelleştirme için
kamuoyu desteğini
sağlamaya karar
verip Adam
Tanıtnru seçince,
TOBB da Cen Ajans
aracılığıyla
özelleştirme
kampanyasına
destek sağlama
yoluna gitmişti ama
"karşılıklı
yardımlaşma'
umutlan kış aylanna
ertelenmek
durumunda.
Salman Adam. m yöneticisi
Erez Cen Ajans dedi. Nail Keçili Cen Ajans'ta
İki ay gecikti
Özelleştirmeyı yürüten Baş-
bakanlık Kamu Ortaklığı tdaresı
ıle Adam Tanıtım arasında he-
men başlatılmak üzere kampan-
ya anlaşması yapıldı. Anlaşma
tarihinın üzerinden ıki ay geçme-
sine karşın, PTT'nin Tsinin
Anayasa Mahkemesı'nden dön-
mesi, özelleştirme konusunda ko-
alisyon ortağı SHP'den çıkan
olumsuz seslenn artması ve so-
nunda da DYP kongresinin yak-
laşması hemcn başlanılacak
kampanyaya bir türlü start verdi-
remedi.
Çıllerin DYP Genel Başkanı
seçılmesindeen büyük desteğı ve-
ren TOBB Başkanı Yaum Erez'in
de hükümetın özelleştirme çalı-
şmalanna katkıda bulunmak
amaayla Cen Ajans'la yürütece-
ğı kampanyada Ankara'daki be-
lirsizlik nedeniyle başlamadı.
Yalım Erez, "Kasm ayı orta-
snda başlayacak" dcdiğj kam-
panya ıqn şimdı vergi refoımunu
gerekçe göstenyor. Erez. "Şu
anda Türkiye'nin gündeminde ver-
gi tasansı var. V'ergi tasansı gün-
demde iken özellestirme)i öne çı-
karmak hatalı olur" şeklınde ko-
nuşuyor.
Marmara Ünıversıtesı Öğre-
tim Üyesı Prof. Halil Nadaroğlu
başkanlığında uzmanlann hazı-
rladığı bir raporla bırlıkte başla-
yacak kampanyanın bütçesi
hakkında bilgi vermeyen Yalım
Ercz. "Bütçe bizim için ikinci
planda geliyor"' dıyor
Kampanyanın asıl amacmm
özelleştirmeyı halka anlatmak ol-
duğunu belırten Yalım Erez,
"Özelleştirmeyi Atatürk de öner-
miştir. Biz özelleşrirmenin bütçe
açığında kullanılmasında, karlı
KİT'lerin satılmasına karşıyız. Bi-
zim için dzeileştinne, gelir
dağılımmın düzelrilmesinde, böl-
geler arası dengesizliğin düzelril-
mesinde bir araçtır" dedı.
TOBB adına rapor hazırlayan
Prof. Nadaroğlu ise tümüyle aka-
demık bir çalışma yaptıklannı
belırterek "Biz Türkiye'de ve dün-
yadaki özelleştirme ömeklerini
sunup, terdhleri ise siyasilere bt-
rakıvonız" dedi
YATIRIMFOfiURI 1SMSM19U
Kablma
belgesiadı
Bugün
Değ.
Kablma
belgesiadı
Bugün
Değ. V.
lşYatırım-1
lşYatırım-2
Iş Yatırım-3
tş Yatınm-4
Iş Yatırım-5
işYatırım-6
işYatırırrv-7
interfon-1
lnterfon-2
lnterton-3
lnterfon-4
lnterfon-5
lktısatYat-3
Iktısat Yat-4
/kt AtılımFon
Gar Yatırım-1
Gar Yatırım-2
Gar Yatırım-3
Gar Yatınm-4
Gar Yatırım-5
Yonca Fon 1
Esbank Fon 1
Esbank Fon 2
Esbank Fon 3
YKB Yaörım F
YKBSektorF
YKB Hisse F
YKB Kamu F
YKBLıkıtF
YKBKarmaF
YKBDovızF
YKBKapıtalF
YKBAktıfF
Vakıf Fon-2
Vakıf Fon-3
Vakıf Hisse
Vakıf Dunya
Vakıf Fon-6
Dıs MavıFon
Dısbank Beyaz
301834
171 187
83 297
51330
27834
57 665
17.377
204 914
153 065
84 498
87 078
24 661
72 608
78 685
78 276
226 844
84 452
55 392
42 268
42 915
1042S
224 380
74 088
59 236
197 232
158 409
228 194
155 447
135 399
154 597
74 258
54 789
52 074
360 075
67 535
54 814
59111
42 574
135 330
246 417
046
165
193
039
033
045
144
044
045
045
009
0 70
045
238
255
0.47
0 49
046
0 74
0 71
046
046
0 47
095
0.45
0 41
036
044
044
044
054
045
1 15
0 41
043
277
0 24
203
0 81
077
Fınans Fon-3
Fınans Fon-4
Fınans Fon-5
Zıraat Fon-1
Zıraat Fon-2
Zır BaşakFon
Zıraat Fon-4
Halk Fon-1
Halk Fon-2
Halk Fon-3
Pamuk Fon
Pamuk Hisse
Emlak Fon-1
Emlak Fon-2
Emlak Invest
Emlak DenızF
lmpex Fon 1
lmpexFon2
SümerFon
Ege Fon-1
Ege Fon-2
Kalkınma Fon-1
Kalkınma Fon-2
Demır Fon-1
Demır Fon-2
Tarıs Fon-1
Tarıs Fon-2
Ortak Fon
TurkbankFon
MarFon
Etı Fon
TSKB Uzman F
Akfon
AkkarmaFon
Akbank A Tıpı
Tekstıl Fon
Atafon
Koçbank Fon-1
Koçbank Fon-2
Global Fon
77 370
58.245
50 176
87 929
65052
64 362
58 993
90117
65294
57 751
88975
60.662
72 698
57 538
21441
68417
74 155
58185
52 036
51634
22 265
59 074
10611
54 746
26 503
61521
25 204
47 485
46 572
47 233
47 445
34 770
23 945
11985
12448
15 766
15.665
14 436
10536
12039
039
015
044
015
-012
046
046
070
0.68
0 73
054
0 57
046
1 17
044
046
0 51
-010
046
0 43
0 49
046
0 71
0 31
044
0 47
045
045
120
043
0 47
203
044
044
0 78
044
134
191
0 42
0 75
MERKEZ BANKASI KURLARI
CMSİ
lABDDoları
1 Alman Markı
1AvustralyaDoları
1 AvusturyaŞılini
1 BetcıkaFrangı
1 Danımarka Kronu
1 Fın Markkası
1 Fransız Frangı
IHollandaFlorını
11sveç Kronu
Ilsvıçre Frangı
100ltalyanLıretı
UaponYenı
IKanadaDoları
1 Norveç Kronu
1 Sterlın
1S Arabıstan Riyali
DfitftZ
•.uş
13312.32
7893.93
8675.64
112227
370.40
1977.56
2280.95
226747
7034.25
1626.33
8938.05
79978
12597
1006451
1814.65
19857.99
3549.01
SDTIŞ
13339.00
7909.75
8693.03
1124 52
371.15
1961.52
2285.52
227201
7048.35
1629.59
895596
80138
12622
1008468
181829
19897.79
355612
1BKASM1993
ffKTİF
•.uş
13299.01
7886.04
8645.51
112115
366.70
1957.78
225814
226520
7027.22
161007
892911
79178
12408
991354
179650
1983813
349577
SATIŞ
1337902
793348
871911
1127 89
37226
198746
229238
2278 83
7069 50
163448
8982 83
803 79
12660
1011493
182374
1995748
356679
SERBESTDÖVİZ
CİNSİ
ABO Doları
Alman Markı
svıcre Frangı
-ransız Frangı
HollandaFlorını
ngılız Sterlını
S Arab Rıyalı
AvusturyaŞılini
100!tal Lıretı
ALIŞ
13520
8005
9030
2300
7110
20100
3575
1130
610
SATJŞ
13550
8025
9080
2320
7150
20225
3610
1140
825
DUNYA BORSAURI
AHınm or.su: 373 80 dolar
ABD Dolan: 1 6870 Alman Markı
105 70Japon Yenı
1$ 1 4920 I Sterlını
Petrolün »arlli: 15.48 dolar
MERKEZ BANKASI
• Em syon M2 Kasım) 65 6bL'
mı'yar
• TL Interbank laizlerı %79 78
İslem HacmıS 930 0 milyar
Gecehk % 58
Haflalık repo %61 5
Avhkrpoo %fi4
ALTIN
CMSİ AUŞ SATIŞ
Cumhunyet ı C75 ooo 1110 000
Resat 1150 000 1200000
24ayaraltın 163 250 163 750
»2ayarbılerıl. •46 700 160 500
ÇAPRAZ KURLAR
1 ABO MLARI
16864
15344
118620
6 7317
58363
5 8710
18925
137 18
8 1855
14894
1664 50
105 68
1322/
7.3360
3 7510
ISttrth:
1ECD:
SDR:
SDR:
MnuMarkı
Anstralyı Dabın
AmtınraSiM
FtaMartta»
FrnsızFr
ItpMyıi Ptzttast
İsvfçKroN
Uviçrt FFMII
İtafyMlireti
JapoıYen
KMaialMarı
NorvtçKfonı
SJMbtttMRijali
i4917AB0Dtlan
1 355 ABO Dttan
13989 ABO Dfftan
16660 15TL.
Çiller,Borsa'yı
yükseltti
Ekonomi Senisi - İMKB yük-
seliş hızını kesmedi Başbakan
Tansu Çiller'in hafta sonunda
yaptığı açıklamalar, dünkü se-
ansta Borsa'nın hıç genlemeden
artmasına neden oldu.
Dünkü seansta Bileşik En-
deks yüzde 4 oranında artarak.
15 bin 805 puan olurken; Mali
Endeks yüzde 3"lük yükselış ile
15 bin 362 puanı buldu. Sanayi
Endeksı de yüzde 4.4'lük artış ile
16 bin 716 puana ulaştı.
Borsa'nın dünkü yukselışının
en büyük nedeni Başbakan
Tansu Çiller'in İMKB'nm ABD
Menkul Kıymetler ve Sermaye
Piyasalan Komisyonu (S.E.
C)tarafından "Kabul Gprmüş
Yabancı Menkul Kıymet Piya-
sası" olarak tanındığı yolundakı
açıklamasıydı
Bu konuda ortak açıklama
yapan Sermaye Pıyasası Kurulu
Başkanı Dr. V aman Aşıkoğlu ve
İMKB Başkanı Yaman Törü-
ner. Bu önemli statünun
İMKB'ye tanınmasının Türk
menkul kıvmetlennı Amerikalı
bireysel ve kurumsal yatınmcı-
lar açısından daha çekicı kılaca-
ğını ve borsada işlem hacminı
olumlu olarak etkıleyeceğıni be-
lirttıler.
Açıklamada. aynca S.E.C"-
nın üzerinde çalıştığı yeni düz-
enlemeler gerçekleştığinde Tür-
kiye'nin yeni kavuştuğu statü
sayesinde yabancı pıyasalardan
daha etkin yararlanacağı ve yeni
statunün İMKB'nın diğer ulus-
lararası Borsa'lar ile aynı koşul-
lara sahip olduğunu da ıspat-
ladığı vurgulandı.
Dünkü seanta alım emirlen
seansın başmdan sonuna kadar
sürdü.
Çukurova ve Kepez Elektrik.
Bolu Çimento senetlennin ol-
dukca haraketli olmasının yanı
sıra Metaş'ın da yıl sonu kan ıle
ilgili salonda dolaşan söylentıler
de bu hisse senedinin yükselme-
sıneyolaçtı.
Borsa'nın geçen hafta başla-
yan yükseliş trendıni sürdürme-
sı \ ükselmesinin bir başka nede-
nıydi
Borsa'ya destek veren bir di-
ğer önemli gelışme de İMKB'-
run Elektronık alım-satım (Elıt)
sısteminin 3 Arahk'da Başba-
kan Tansu Çiller tarafından
açılışının yapılacak olması. Elit
sıstemıne ilk olarak ıkıncı pazar-
da düşük işlemli 50 hisse senedı
ıle başlanacak Bu sistem saye-
sinde bilgisayar ekranında ger-
çekleştirilecek alım-satım iş-
lemlerinin aracı kuruluşlar ve
yatınmalar tarafından ızlene-
bılecek.
YEM SA-NAYBTSDE ÖZELLEŞTİRME
Batısatıldı,
mı elde kaldıANKARA^A) - Özelleştir-
me kapsamındaki Yem Sanayıı
T.A.Ş.'nin Batı'daki fabrikala-
nnın hemen hemen tümü satı-
lırken. Doğu ve Güneydoğu
Anadolu'dakı fabrikalanna
müşteri çıkmadı.
Yem Sanayıi'nın genel mü-
dürlük binası ile Ankara Yem
Fabrikasfnın, Yüksek Planla-
ma Kurulu (YPK) karanyla
Çevre Bakanlığı'na yaklaşık 200
milyar liraya devredileceğı bildi-
rildi.
Yem Sanayiı'nin özelleştırile-
meyen ve tümü zarar eden Doğu
ve Güneydoğu Anadolu'dakı
fabrikalannın geleceğinın ne
olacağı ise henüz bellı değıl. Yet-
kılılcr. "Bu fabrikalar. >a veni-
den satışa çıkarüacak ya tasfiye
edilecek v a da mercut durumuyla
•şletmede kalacak. Bu seçenekle-
rin dışmda başka bir yol yok" de-
diler. KOİ'nin satışa çıkardığı,
ancak teklif verilmeyen 12 fabri-
kadan 10u Doğu Anadolu, ya
da Güneyedoğu Anadolu Böl-
gesi'nde bulunuyor ve hepsi za-
rar ediyor. Bu fabrikalann eylül
ayı sonu itıbariyle zararlan şöy-
le' 'Diyarbakır (3.3 milyar lira),
Erzurum (4 milyar lira), Hihan
(2.2 milyar lira), Kızıltepe (4.2
milyar lira), Muş (3.3 milyar li-
ra), Siirt (3.6 milyar lira), Taban
(4 milyar lira), Tunceli (2.6 mil-
> ar lira), Van (2.3 mily ar lira)/
Doğubeyazıt Yem Fabrikası
ise İl Özel tdaresi'ne devredili-
yor.
Yem Sanayii'nin teklif gel-
meyen fabrikalan arasında İs-
tanbul ıle Kırklareli fabrikası da
yer alıyor.
İstanbul Yem Fabnkasfnın
Çobanceşme'de 55 dönümlük
arazısı bulunduğuna dıkkat çe-
ken yetkibler, fabrikanm bu
özelliği dıkkate alınarak satışa
çıkanlması gerektiğini belirtti-
ler. İstanbul Yem Fabnkasf nın
9 aylık işletme kan 1.8 milyar li-
ra düzeyinde bulunuyor. Kırk-
lareli Yem Fabnkası'nm zaran
ıse 2.4 milyar lira.
Yem Sanayıi'nin fabrikalannda
toplam 729 işci çalışıyor.
Yem Sanayiı özelleştirilmek
üzere iki kez satışa çıkanldı. tl-
kinde minımum bedel üzerinden
satışa çıkanlan yem sanayıı, tek-
lif gelmediği için satış yöntemi
değiştınlmişti. Yem sanayıi. son
olarak pazarlık yöntemiyle satı-
şa sunulmuştu.
HEM İHALE HEM HALKA ARZ
Iç borca devam
ANKARA (AA) - Hazine ve
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(HDTM), gelecek >il haftalık
ihale ve halka arz yöntemiyle
borçlanmayı sürdürecek.
HDTM yetkilileri, iç borçlan-
ma politıkasının ana amacının
vadeyi uzatmak ve verim eğrisi-
ni pozitifte tutmak olacağını bil-
dırdiler. 1994 yılında haftalık
ıhalelerin devam edeceğini. an-
cak 3 ay vadeli Hazine bonosu
satışını kaldırmayı öngördüklc-
nni anımsatan yetkililer, şunlan
söyledi:
"Ancak, bazı olaylar Hazine'-
nin üç aylık bonolarına endeksli,
o nedenie ihracı önümüzdeki vıl
birkaç kez daha vapılabilir. Bu-
nun dışmda. üç ay vadeli borçlan-
ma olmayacak. 6 ay vadeli ve 9
ay vadeli bono ile 12 ay vadeli
de\ let tahvili satışı surecek. halka
arz devam edecek."
Yetkılılerin verdiği bilgiye
gore. bu yıl sonunda 335 trilyon
lira civannda gerçekleşmesı
bekleneniç borç stokunun, 1994
yılı sonunda 540 trilyon liraya
ulaşması bekleniyor.