Catalog

26EKİM1993SALI CUMHURİYET SAYFA DUNYADAN Tatarlar Kıran'a dönmek içinsavaşıyor K ınm'da, her an patlamaya hazır etnık ve askeri sorun- lar, Tatarlann yurtlanna geri dönmeye başlamasıyla giderek dennleşiyor. Kınm Ukrayna'ya ait, ancak Uk- rayna'dan aynlmak isteyen Rus milliyetçileriyle, Karadeniz'deki do- nanması ıçin üs arayan Rus ordusu da üzerinde hak iddia ediyor. Türk kökenli olan Tatarlar. Kıal Ordu'ya karşı Almanlann yanında yer aldıklan gerekçesiyle 1944 yılında Stahn tarafından Orta As- ya'ya sûrülene kadar, yûzyülarca Kınm Yanmadası'nda yaşadı. 1944'ten sonra Tatarlara ait evlere, sayılan ştmdi ıki milyonu bulan Ruslar yerieştirildi. Yanmadada 900 bin kadar da Ukraynah yaşıyor. Kırun, 1954 yılında Rusya ıle Uk- rayna arasındaki birlik antlaş- masının 300. yüdönûmü nedeniyle Ukrayna'ya "hediye" edılmişti. Şimdi görünürde Ukrayna'nın bir parçası olmakla birlikte, ağırhklı olarak Ruslar yaşıyor. Sovyetler Bırliği'run dağılmasından önce Moskova, Ruslan, ılıman iklimi ve doğal güzellikleriyle iyi bir tatil mer- kezi olan Kınm'a yerleşmeye yön- lendiriyordu. Stalin'in 1944 yılında Kınm'dan sürdüğü Tatarlar, anayurtlanna dönmeye başladı. Ne var ki Stalin'in boşalan evlere yığdığı Ruslar, Tatarlan bu topraklarda görmek istemiyor. Şu ana kadar 250 bin Tatar döndü. 250 bini ise geri dönme hazırlığında. 1250 bin Tatar geri dönme hazırlığında Ukrayna'nın 1991'de bağımsızhğını ilan etmesinin ardı- ndan, hükümet Tatarlara evlerine dönebileceklerini söyledi. Şu ana kadar 250 bin Tatar, Kınm'a dön- dü. Özbekistan'da yaşayan ve sayı- lan 250 bıni bulan Tatarlar da ana- yurtlanna dönme hazırhğında. Uk- rayna yerleşme harcamalannın bir kısmını karşılıyor. Ancak çoğunlu- ğun geri dönmesi neredeyse ola- naksız. Bunun birincı nedeni, Kınm'da evlerin Orta Asya'ya göre çok daha pahah olması. fkincisi, enflasyon öyle hızlı artıyor ki evleri- ni satıp Kınm'a taşınana kadar, el- lerindeki para önemli ölçüde değer kaybediyor. Yine de dönebilen dönüyor ve Ruslann hakimiyetindeki yerel hü- kümet, Tatarlann yaşamını zor- laşümiak için elinden geleni ardına koymuyor. Yeni gelenler, yerleşme işlemleri sırasında bir dizi engelle karşılaşıyor. tşlemler tamamlanana Odessa UKRAYNA Bu cami ayakta kaldı, çünkü Puşkin, hakkmda yaa yazmıştı. Mustafa Cemilov, halkuun yurduna dönebOmesi için verdiği savaşım nedeniyle 15 yıl hapis yattı. kadar yasadışf göçmen muamelesi görüyor, iş bulamıyor, sağlık ola- naklanndan yararlanamıyorlar. Rus radyosunda Slavlarla Müslü- man işgalcıler arasındaki çaüşmala- ra yer veriliyor. Hükümet, enerjilerini votkadan alan Ruslan, Tatarlann geçici ola- rak banndıklan bölgelere gönderi- yor. Ruslar, Tatarlann evlerine za- rar veriyor. Tatarlar, Kınm Parlamentosu önünde gösteri yürüyüşü düzenledi- ğinde, binanın içinden ateş açılmış ve pek çok Tatar yaralanmışü. Yine de göstericiler silah kullanmakla suçlandı. Aynı meclis, Ukrayna yasalanna meydan okuyarak, Kievden ayn- lmayı istedi. Boris Yeltsin'le komü- nıstler arasında çıkan çatışmadan sonra tutuklanan asi Devlet Baş- kanı Yarduncısı Alexander Ruts- koy, geçen yıl davetsız bir şekilde Kınm'a giderek, topraklann Rus- ya'ya bağlı olduğunu söyledikten sonra Ukrayna tarafından istenme- yen kişi ilan edildi. Rutskoy, Ukrayna'da değil de Ruslann çoğunlukta olduğu bağımsız bir Rus Kınm Cumhuriye- ti'nde yaşadıklannı düşünen Ruslar için kahramandan farksız. Ukrayna'nın Kınm'a açılan kapı- lanndan biri olan Armyansk sının- ndaki askerler (Ukrayna rozetleri değil komünıst nişanlan takıyorlar), geçen arabalardan "ekoloji vergisi'' istiyor. Sözde yabancı arabalann yol açüğı kirliliğı karşılamak için konan vergi, Ukrayna ile Rusya arasındaki sınırlarda istenir. Kınm'- da vergınin asıl amacı ıse. yanma- danın Ukrayna'nın bir parçası ol- madığını vurgulamak. I'Kınmhep Rusya'nın kalacak' Ukrayna Cumhurbaşkanı Leonid Kravçuk ile Yeltsin arasındaki, Kravçuk'un Karadeniz donanması- ndan vazgeçmiş gıbi göründüğü zir- ve sonrasında, Rus milliyetçileri Ukrayna'nın bağjmsızlıgını simge- leyen bir tabutu gömdü. Emekliye aynlmış askeri perso- nel, caddelerde Ukrayna dili ile ko- nuşan insanlan kötü bakışlarla sü- züyor. Bütün trafik levhalanndaki yaalar Rusça. Yanmadada Ukray- na dilinde eğitim veren tek bir okul yok. Yeltsin. geçen yıl yaptığı bir ko- nuşmada "Kınm hep Rusya'ya ait olmuştur ve öyle de kalacaknr" de- mişti. Sonra açıklamasını geri akiı ama Ukraynahlar, bu sözleri tüm kalbiyle söylediğine inanıyor. Rus ordusu, özelhkle donanma Kınm'- da kalmak istiyor. Ukrayna Demokratik Partisi Kınm Kolu'nun Başkanı Vitaly Fe- senko, Kravçuk'un Rus milliyetçile- riyle çaüşmaya girmekten korktuğu için, onlann önünde boyun eğdiğini düşünüyor. Kravçuk gelişmelerden endişeli görünüyor. Sivastopol lımanındaki Karadeniz Donanması'nın bölün- mesiyle ilgili olarak Ruslarla, silah- lann da işin içine girdiği bir gerginli- ğin yaşanmasından kaçınan Krav- çuk, Ukrayna"nın büyük olasılıkla kaybedeceği bir savaşa girmemek için Rus ordusunu yaüştırmaya çabşıyor. Ancak limarun olanak- lannın kullanımlanna acılması, Ruslann Ukrayna'nın diğer kısı- mlanna gjrmesinı kolaylaştıracak. Tatarlar, Türklerin ve öteki Müs- lüman ülkelerin yardımıyla Kınm'- daki varlıklannı yeniden inşa etme- ye çalışıyor. 1800'lerde Kınm'da bulunan 1500 caminin çok aa bu- gün yerlı yerinde. IUkravnalılar ile Tatarlar doğaTmüttefîk Tatarlann politik önderi Mustafa Cemilov, yüksek duvarlı evlerin yer aldığı dolambaçlı sokaklanyla tstanbul'u andıran Bahçesaray'da yaşıyor. Asya tipi yüzü, bıyıklan, küçük ve güçlü yapısıyla Cemilov, Ukrayna steplennde savaşan atlı Tatarlan anımsatıyor. Ancak Cemi- lov komünistlere karşı savaşım veri- yor. Halkının 1944'te kovulduğu yurduna geri dönebilmesi için uğra- şan Cemilov, 50 yıllık ömrünün 15 yılını Sovyet hapisanelennde geçir- di. Bağımsızlıklannın 200 yıl önce çahndığı ve Stalin döneminde top- raklannı da kaybettiklerini belirten Cemilov, 1991 yılında Ukrayna'nın bağımsızhğı için oy veren Tatar- lann, ancak Ukrayna yönetimınde- ki bir Kınm'da özerk bir yapıya ka- vuşacaklanna inandığını söylüyor. Ancak pek çok Ukraynah gibi o da, Kravçuk'un, Rusya'run bölgedeki önderlerini karşısına almaktaki gö- nülsüzlüğünden hayal kınklığına uğramış. Ukrayna folkloru, Ukraynah ka- zaklarla Tatar athlann savaşlannı içeren türkülerle dolu. Stahn, Tatar- lan yurtlanndan ettikten sonra, bü- tün Ukraynahlan Ukrayna'dan çı- karmak istediğini. ama sayılannın çok fazla olduğunu söylemışti. Uk- raynahlar. Tatarlan şimdi doğal müttefıkleri olarak görüyor \e Kınm topraklannda birhkte ya yü- züp ya da batacaklannı düşünüyor. The European AskoM Kruşelniki ABD Müslüman sayısı artıyor YVASHINGTON(AA) - Amerika Birleşık Devletleri'nde Müslümanhğa ılgı artarken, 15 yıl önce 500 olan cami sayısının da bine yükseJdiği belirtildı. Washington Post Gazetesı'nde yayımlanan bir habere göre, ABD ordusunda da ilk imam, yakında Müslümanlığı seçen Amerikah askerlere vaaz vermeye başlayacak. ABD'de çeşitli etnik kökenlerden gelen Müslüman gruplar, siyasi ve sosyal hayatta da etkili ohnaya başladı. ABD'de 250 milyonluk nüfusun 5 milyonunu oluşturan Müslümanlann yüzde 56'sı göçmen, bunlann yüzde 12'sı Arap, yüzde 25'i Hint ya da Pakistanh, yüzde 4'ü İranlı, yüzde 2'si de Türk. Bu arada, tüm Müslümanlar, ABD'de İslamiyet'e karşı tutumdan büyük bir kaygı duyuyorlar. New York'ta ticaret merkezinin bombalanmasından sonra yapılan bir kamuoyu araştırması, Müslümanlann kaygı duymakta haklı olduklannı gösterdi. Araşürmaya kaülanlann yüzde 20'si, bu olayın Amerikahlann Müslümanlıkla ilgili görüşlerini olumşuz yönde etkileyeceğini behrtirken, yüzde 42'sı ise, ABD'ye göç etmek isteyen Müslüman sayısının sınırlandınlması gerektiğini öne sürdü. İngiltere Kraliçe'nin damadı albay olamadı LONDRA (AA) - İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in deniz yarbayı damadı Tün Laurence, albayhğa terfi ettirilmedi. Kraliyet Deniz Kuvvetleri Terfi Kurulu, albayhğa yükselmesi beklenen birgrup yarbay arasında en genci olarak yer alan Tim Laurence (38) ile diğerlerinin henüz rütbe yükselmesine hazır olmadığına karar verdi. Prenses Anne (43) ile geçen arahk ayında evlenen Tim Laurence'in terfi ettirilmemekten büyük üzüntü duyduğu, Prenses Anne'in ise kocasının terfi etmesinin ardından kıta hizmeti için denize çıkması gerektiğini bildiğinden "rahatladığı" kaydedildı. Savunma BakanhğVnda iki yıldır birmasa görevi yapan Yarbay Laurece, daha önce Boxer fırkateyninin komutarüığjnı yapıyordu. 'Hiçbir şey gümüş teoşide sunulmayacak'7177 I rQ77PvpFrihQ'ua " '• r a V ^ M * \ I darserbestbırakılmasısözlerineek- yeniden birlestirildiğini belirten bir 4V ltÎAnJ# Ud^CVCEIHldyd ^âvJvZmmEF î^L^J^^*^. 1 l'yor- (Dûn, îsrail 700 Fihstinh tu- y«sanın daha btılunduğunu anpnsıyor m ZWPn»C | özerklİk VerilmeSl lÇin mmmm^m^ *<wB***9^tll^. İ H B İ I t u k l "n u n serbest bırakıhnası karan musunuz? Ancak bizinı israilTe F ihstin Kurtuş Örgütü hderi Yaser Arafat. söyleşi başlar- ken, 21 ekimde Fransa'ya yaptığı ziyaretteki gösterişh, sıcak karşılamaya ve Fransız yetkihlerin yardım vaatlerine karşın pek mutlu görünmüyordu. Fransa'ya gelişin- den birkaç saat sonra, en sadık yan- daşlanndan Esad Saftavi'nin Gazze kentinde öldüriilmesinın yarattığı üzüntü Arafat'ın yüzünden okunu- yordu. Biz iyi haberlerle söyleşiye başla- mak istiyorduk. O hemen konuyu değiştirdi ve "Filistin devriminin, Fi- listin halkının ve barışuı kahramını, kardeşun Esad Saftavi'nin şehit edil- mea" ile söze gırdi: "FUistinliIer arasında kıyuna neden olmayı başa- ramadılar. Bu vampirler bugün Filis- tinli yöneticileri öldürme\e başvuru- yor. Ama hiçbiri halkın iradesinden ve kızgmiığından kaçamayacak. On- lan bulacağn" Vampirleri tanıyor mu? Cinayeti işleyenler Fihstinli mi? "Bilnriyo- riını" diye yanıthyor Arafat ve bu ci- Gazze ve Eriha'ya özerklik verilmesi için bugüne kadar verdikleri mücadeleyi anımsatan Yaser Arafat bundan sonra da hiçbir şeyin kolaylıkla elde edilmeyeceğini belirtiyor. nayetin banşa karşı ışlendiğini söy- lüyor. Arafat bir anda yaşlanmış gibi duruyor. 64 yaşının ağırlığı, Gazze ve Eriha için geçici çözümün uygu- lanmasının yüküyle eskisinden daha yaşh görünen Arafat, uzlaşmaz dili bırakıp devlet adamı dılini seçiyor. İsrail'in tüm Fihstinli tutuklulan bir kerede serbest bırakmayı redde- diyor Arafat "Hepsinin bir kerede serbest bırakıunasını talep etmiştik. Ama tsrailliler, onlan aşama aşama serbest bırakmakta ısrar ediyorsa, tamam öyle olsun. Ama serbest bı- raksınlar" djyor. Bugüne kadar bir tek Selim Hasan El Zrey serbest bı- rakıkü. Onnn serbest bırakılması için Rabin'le konuştum. Aynı anda Hamas İslami hareketinin lideri Ah- met Yasın'in de serbest bn-akılmasDn istedün. Ama Yasin'i ve diğer tutuk- lulan serbest bırakmadüar." Arafat, tüm tutukluklann yıhn sonuna ka- liyor. (Dün, İsrail 700 Fihstinh tu- tuklunun serbest bırakıhnası karan aldı.) Tutuklulann durumu Arafat'ın İsrail devletinın tüm kararlannı ve itirazlannı kabul ettiğı anlamına gehniyor. Arafat. Gazze ve Eriha'- yla ilgili antlaşmanın uygulan- masmın öngörülenden daha uzun bir süreç gerektirdiğini beürten Ra- bin'le aynı düşünce olmadığını be- lirtiyor: "Herşey açık. Antlaşmada belirtildiği gibi iki bolgeden de cekil- mek zorundalar." Arafat, İsrail hükümetinın Ku- düs'te 13 bin lojman yapılmasına yönelik son karannı antlaşmanın ıhlah olarak yorumluyor. Kentin doğu yakasının İsrail tarafından il- hak edihnesine tüm Araplar gibi Fi- listinhler de itiraz ediyor. İsrail, kut- sal kentin kaderinın, işgal edilmiş topraklann statüsü üzerine yapıla- cak görüşmeler sırasında tartışı- hnasını öngörüyor. Arafat, çarşam- ba günü İsrail Parlamentosu tarafı- ndan kabul edilen yasanın, Ku- düs'ü, İsrail ve Filistin Kurtuluş Ör- gütü arasındaki görüşmenin dışına taşıdığına dikkat çekiyor "KudüVün Hitier çizgi romanı toplatıldı Haber Merkezi - Hitier ve Nazi gerçeğini tüm barbarhğıyla gözler önüne sermek amaayla Almanya'- da hazırlanan ve okullara dağıtılan çizgi roman toplatıldı. Almanya'da hortlamakta olan Neo-Nazi ruhu ve yabancı düşmanlığını bastırma ça- basıyla çıkartılan çizgi romanın ba- sınıının durdurulması, ülkedeki aşı- n uçlara karşı ahnması planlanan başka önlemlerin de bu tür projele- rin yol açtığı korku nedeniyle dur- durulabileceği endişesını doğurdu. Toplama kamplanndan sahnelere de yer verilen kıtabın bınlerce okul- da dağıtılması planlanuştı. Önceden kıtabın yayımlanmasını öneren Federal Pohtik Eğitim Büro- su, Hitler'in kitapta bir kahraman gibi gösterildiğini öne sürerek kita- bın dağıtımına karşı çıkıyor. Pohtik Eğitim Bürosu'nun Başkan Yar- dımcısı VV'oJfgang Arnold "Tarihi- miz konusunda diğer ülkelere kıy asia dikkatli ounalıyız. Kitabın çok daha ayrmtıu bir bilimsel sınamadan geçi- rihnesi gerektiğine inanıvoruz'" dedı. Alman öğretmenler habere bü- yük tepki gösterdi. Mainz'deki öğ- retmen Eğitim Enstitüsü'nden Dr. Franz-Josef Payrhuber "Öğretmen- ler aşın uçlann ve hoşgörüsüzlüğün artmasını engelleyebümek için ken- dilerine daha sağlam kaynaklar ve- rilmesini çaresiz bir şekilde bekli- yorlar. Hitler çizgi romanının topla- tıhnası akıl almaz bir pohtik sansür girişimi" diyor. Proje üzerinde çahşan öğretmen- lerden biri olan Hermann Nink ise "Bu karar bizim karşı karşıya buiun- duğumuz sorunun boyııtları hakkı- nda hiçbir şey bilmeyen bürokratlar tarafından almdı" diyor. Son günlerde Alman hükümeti, Neo-Nazilerin önceden varsayılan- dan çok daha iyi örgütlenmiş ve teh- likeli olduklan şeklindeki uyanlan kabul etmiş gözüküyordu. Köln'- deki Federal Haberahna Örgütü geçtığimız günlerde sağ kanat mili- tanlan izlemekle sonımlu bölümü büyüterek üç katına çıkardı. Geçti- ğimiz 18 ay içinde yabanalara yöne- lik saldınlarda 24 kışi öldürülürken bu yıhnın ilk dokuz ayında ise bin 480 kişi saldınya uğradı. LOZAN VE CUMHURİYETİN 70. YU. DÖNOMONDE PENDİK BELEDİYESİ KÜLTÜR ETKİNÜKLERtNE DAVET 27 EKİM 1993 (ÇARŞAMBA) ™~-" -ÖNCE ŞİİR VAROI " GENÇ OZANUM OKURLARIYLA BULUŞUYOR Kuçûlı ISKENDER Esra ZEYNEP Metın CENGİZ Enver ERCAN H.ibrahım ÖZCAN Caîmı ERSOZ Aânan ÖZER Aıslan ÖZDEMİR Merih AKOĞLU Hasan OZTOPHAK ŞİİR - SÖYLEŞİ VE İMZA Serdar-Okan ıkılıgının gıtar ve flüt dınleiısı eşlığınde YER Pendık Sanai Alanı (Sumerbank Kar$ısı> SAAT. 17 00 28 EKİM 1993 (PERŞEMBE) TİYATRO - AST (ANKARA SANAT TtYATROSU) "U&JR MUMCITNUN ANISINA " "SAKINCALI PİYADE" YER: Pendık Beledıyesı Ataturk KuHur Evı SAAT 18 00 ve 20 30 29 EKİM 1993 ICUMA) "İSTANBUL'U DİNLtYORUM " İSTAN8UL KONULU KtTAPLAR SÖYU$İ VE İMZA KATILANLAR Aydın BOYSAN Mehsa GURPINAR Eroun HİÇYILMAZ Krrton DİNÇMEN llket SARIER YER. Pendık Beledıyesı Alaturk KuHür Evı SAAT: 15 00 FOTOĞRARARLA PENDİK. Fotoğraf Scrgitı YER. Pendık Sahılı Sanat Alanı 30 EKİM 1993 ICUMARTESİ) PANEL •LOZAN. CUMHURİYET VE GUNÜMÜZ TÛRKİYESİ" YÖNETEN: Prof Dr Zafer TOPRAK (Bo§azıçı Ünv. Ataturk Enstıtusu Md ) PANEÜSTLER: Prof Dr Cahıt TANYOL Prof Dr Cemıl OKTAY (Isl Ünv Sıyasal Bılg Fak Or Uyesıl Ah SİRMEN (Gazetecı Yazar) Dr HaltdePEK (Marmara Unv Iktisadı ve Idan Bıl Fak Or Uyesıi YER Pendık Beledıyesı Ataturk KüHur Evı SAAT: 15.00 31 EKİM 1993 (PAZARI "GÛLMEK OÜSÛNMEKTİR...- GULMECE YAZARLARt OKURLARIYLA BRÜKTE MİZAH KONULU KİTAPLAR - SÖYLEŞİ VE İMZA KATILANLAR Ganı MUJDE Metın USTÜN0AĞ Derya SAYIN Metın KAÇAN Arılan OZDEMİR Erdıl YAŞAROĞLU Mehrnot ÇAĞÇAĞ Can BARSLAN (Karıkaturıstl (Karıkaturıstl IKarıkaturıst) (Yaıar) IŞaır) (Kankaturnt) (Karıkaturıst) (Karıkatünrt) KARCO MÛZİK GRUBUN KATKJMIYLA YER Pendık Sanat Alanı SAAT: 16.00 vasanın daha buiunduğunu annnsıyor musunuz? Ancak bizim tsrailie yaptığunız _ antlaşma göz önüne abnmıyor. Öyleyse..." Arafat, İsrail'le görüşmeler sırası- nda birçok güçlükle karşılaşmayı beklediğini behrtiyor: "HBcbir şey bize gümüş tepsi içinde sunulmaya- cak." Özerklik üzerine ilkeler açı- klaması imzalanmadan önce, uygu- lamada birçok sorunla karşılaşıla- cağından kaygılandığını ve bu so- nınlann ortaya çıkmaya başladığını söylüyor. Bu savaşımın sonunda Fi- hstin halkının haklannı ve istekleri- ni elde edeceğini behrtiyor. Suriye Cumhurbaşkanı Hafız Esad bu antlaşmayı eleştiriyor. Çünkü, Şam'a göre, Fihstin Kurtu- luş Örgütü İsrail'le görüşen diğer Arap ülkelerine verdiği sözü tut- madı. Arafat, aynı tarzda bir yanıt vermemek için kendini zor tutuyor: "Suriye de bir andaşma yapacak. Görüşmeleri durdurdu mu? Hayır... İsrail-Suriye antiaşmasının açıklan- masnu önleyen birkaç nokta kaldı. Bu birkaç ay içinde çözülecek bir olay". Arafat. İran hakkmda konuşur- ken aynı özenı göstermiyor: "Ne yazık ki İran, Filistin kuvvetlerini kullamyor. Para veriyor, sflab- landuıyor ve eğitiyor. Arafat İran'a kızgın. İran'ın Filistinlileri kullandığını, para, silah vererek eğittiğinî, ancak Filistin Kurtuluş Örgütü'nü sürekli eleştirdiğini söylüyor. İranlı yönetkUer bir an için büe bizi eteştiımeyi bırakmadı. Bizim, karar venne özgürlüğümüzü güvence altma ahnak için savaştığnnızı bilmelerini istiyorum. Bizler satdık değiliz. İran'm ve diğerlerinin bunu anlama- lannı istiyonız. Karar verme bagımsızlığını elde etmemizin mali- yeti ağır oldu." Arafat, bu kadar kızgınhk yetmi- yonnuş gibi bir de İranh yöneticilere Fihstinhîerin ve Fihstin Kurtuluş Örgütü'nün onlara ne kadar yardım ettığjni anımsatmak istiyor. Üstehk bir tek kuruş almadan! Arafat, banş sürecinde Avrupa'- nın politik ve manevi desteği olma- dan banşın elde edilemeyeceğini be- lırtıyor "Bu aynı zamanda jeopolitik bir sorun. Ortadoğu'da olanlar doğ- rudan Avrupa'ya yansıyor. Avrupa'- dakiler ise Ortâdoğu'ya. Ancak, Arafat ve çesjth' ulusiardan öteki po- litikacılar Avnıpa'nın rolü üzerine bu görüşü defalarca yineledi. Oysa uy- gulamada. bu bölgede, Avnıpa. eko- nomi dışında ağniığmı koyamıyor." MounaNaim