Catalog

25 EKİM1993 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMI 11 TÜSİAD'dan'acı reçete'ye destek • İSTANBUL (AA) - Turk Sanayıcılen ve İşadamlan Derneğı (TÜSIAD) Başkanı Halıs Korruh ısükrar tedbırlennın vakıt geçınlmeden uygulanması gerektığını soyledı Alınması gereken tedbırlenn herkesçe bılındığını, ancak sıyaa kaygılarnedenıyle uygulanmadığını savunan Komılı "Butçe açıkJannın kontrol altına alınması. bırtakım venmlılık artüna uvgulamalar yapılması ıçın baa ışten çıkarmalar, 'aa üaç, acı reçete' dedığımız uygulamalar maalesef olacaktır Ama sonuç olarak bunlar ılendekı düzelmeyı olumlu etkılevecektır" dedı Koç'un şifreli televiyonu • ANKAR(LBA>-Koç Holdıng, şıfreb televızyon yayını ıçın Amenkan Tıme Warner ve Fransız Canal Plus şırketlenyle Pans'te orlaklık anlaşması ımzaladı Koç Holdıng'ın şıfrelı televızyon yayını 1994 yılında, oncelıkle Istanbul, Ankara, Izmır, Adana ve Bursa'da ızlenebılecek Anlaşmayla şırketın yüzde 51 hıssesı Koç gnıbunda olacak İMKB'ye gondenlen bılgj notuna göre yabancı ortaklar yuzde 9'luk, Koç Grubu da yûzde 10'luk hısselennı başka yerh ortaklara devredebılecekler 24 saat yayın yapacak olan kanalda yenıfilmler,spor olaylan, eğıtım ağırhkû dokumanter fılımler. çocuk ve sağlık programlan >ayınlanacak Polly Peck kayyımına sabotaj • Ekonomi Senisi - PolK Peck şırketının ka>ımlannın KKTC'dekı avukatı Orhan Zıhnı Bılgehanın arabası kundaklandı Gazımagosa'da meydana gelen olayda 700 mılyon hra değenndekı araba tamamen yanarak kullanılamaz hale geldı Avukat Orhan Zıhnı Bılgehan olayla ılışkın KKTC basınına yapüğı açıklamada, sabotajın kesınlıkle Polly Pecİc davası avukatlığını üstlenmesı nedenıyle düzenlendığıne ınandığını söyledı Fon indirimine tepki • ANKARA (ANKA)- Işsızlık Sıgortası Fonu"na aktanlmak uzere \ apılan Tasarnıfu Teşvık Fonu kesınülenndekı ındınm, ışçılen de ışverenı de memnunetmedı TISK Başkanı Refık Baydur ışveren payının yûzde 6'dan 3"e duşunılduğunu, ancak ışsızlık sıgortasıyla 2 puanlık kesınü yapılacağını, boylece ancak bır puanlık karlan olacağını savunarak hükümetın seçım oncesı verdığı 'fonlann tumden kaldınlacağf sozunu tutmasını ıstedı Turk-İş Başkanı Bayram Meral de ışçıden yapüacak 2 puanlık ındınmın ışsızlık sıgortasına aktanlacağını hatırlatarak ışçının gen donecek Tasarnıfu Teşvık Fonu odemelennden de mahrum kalacağını söyledı Meral, konuyu Çabşma ve sosval Güvenhk Bakanı"na gotureceklennı ve boyle bır uygulamayı kabul etmeyeceklennı belırtü Almanya, iki yıl içinde iş bulamayanlan "sosyal yardım" parasına mahkum etti Gurbetçiye sınırdışı gözüktü • "İşsizlık yardımı"nı ikı yılla sınırlayan yeni düzenlemeye göre ıki yıl içinde ış bulamayanlar, yoksullara verilen sadaka kadar düşük olan "sosyal yardım"la geçinmek zorunda kalacaklar. DtLEK ZAPTÇIOĞLU BERLİN - Almanya'dakı ekonomık durgunluğun fatu- rası ışçılere ve bu arada vasıfsız ışçı konumundakı Turklere çı- karülıyor Volİcswagen öncekı gun çok sayıda ışçıvı ışten çıkartacağını açıkladı Alman parlemento- sundan uç gun once geçen yasa- larla ışsızlık parası ıkı yılla kısıt- landı Ikı yıl zarfında ış bulama- >anlar çok duşuk bır "sosyal yardım" parasına muhtaç bıra- kılıyor Alman Yabancılar Ya- sası"na gore sosyal yardımla ge- çınen yabancılar oturma hakkı- na sahıp değıllerse sınır dışı edı- lebılıyor Artık Almanya'dakı knz yuzunden ışını kaybeden Turklere yenıden ış bulmak neredeyse ımkansız hale geldı ve hükümeün son onlem pake- tıyle sınır dışı kapısı açıldı Mercedes'ten sonra Volks- wagen'den de çok sayıda ışçı çı- kartılacağının bellı olmasıyla. Alman otomobıl sanayıındekı knz doruğa ulaşü Volksvva- gen'de toplam 108 bın ışçı çalı- şıyor, bunlann 18 bınının ışıne bır yıl içinde son venlmesı plan- lanıyor Volkswagen"de kıtlesel "ten- kısat'"ı önlemek ıçın üretımı haftada beş gunden dort gune düşurme planlan da gündem- de Ücretler de ona göre dûşu- rülecek Otomobıl fabnkalan- nda yabancı ışçı oranı yûzde 35 ve bunda çoğunluğu Turkler oluşturuyor Almanya'dakı ekonomık knzden etkılenecek AT vatandaşlan, sonra AT dışı ulkelerden gelenler yerleşünh- yor Işsızlık oranının Almanlara kıyasla daha yüksek olduğu Turkler, aldıklan son maaş uzcnnden hesaplanan "ışsızlık göre 55 yaşını aşmamış ışçılere "ışsızlık yardımı" en fazla ıkı yıl suresınce odenecek Bundan sonra maaşa gore ayarlanma- yıp sabıt bır meblağ olan "sos- yal yardım" odenmeye başla- nacak Sosyal yardım, Alman Turklenn sayısı on bınlerle ıfa- de edılıyor Işsız kalan Turk, Avrupa Topluluğu dışındakı bır ulkenın vatandaşı olduğu ıçın ış bulma kurumlannda lıs- tenın en sonunda yer abyor Boş ışlere once Almanlar, sonra • Yabancılar Yasası'na göre "sosyal yardım" alan oturma hakkı bulunmayan yabancılar "Almanya'nın çıkarlannı tehhkeye düşürdüklen" gerekçesıyle sınır dışı edılebılıyorlar. mekle mümkün Yabanalar Yasası'na göre "sosyal >ardım ' alan yabancı- lar, "Almama'nın çıkarlannı tehlike>e duşurdükleri" gerek- çesıyle sınır dışı edılebıhvorlar Butun bu onlemler bırleştı- ğınde, ortaya şu tablo çıkıyor 55 yaşını aşmamış, vasıfsız bır Türk ışçısı, omeğın Volkswa- gen tarafından ışten çıkartıldı- ğında ıkı yıl zarfında başka bır ış bulamazsa sınır dışı edılme tehbkesını goze alıp bır süre "sosyal yardım"la geçınecek ve ardından çaresız bavullan top- layıp Turkıye'ye gen donecek Çunku vasıfsız bır Türk ışçısı- nın (kı Turk gençlen arasında vasıfsız ışçı oranı çok yuksek) artık Almanya'da ış bulması hemen hemen olanakstz Turklenn bu çarktan kurtul- mak ıçın bır an önce Alman va- tandaşlığına geçmesı gerekıyor İş pıyasasında Almanlar ve AT vatandaşlanvla eşıt haklara sa- hıp olmanın >olu, bugünkü ya- sal düzenlemelere gore sadece Abnan pasaportundan geçıyor Otuz yıllık goçten sonra Al- manya'dakı Turklenn yalnız sı- yası katılımı ıçın değıl, maddı açıdan da eşıt haklara sahıp ol- ması ıçın mutlaka "çıfte vatan- daşbk" hakkının tanınması ge- rekıyor parası" ıle geçınmeye devam edıyorlardı Işsızbk parası bır yıl boyunca odenıyor, daha sonra maaş uzennden hesapla- nan ve suresız ödenen "ışsızbk yardımTna dönuşuyordu An- cak üç gün önce çıkan yasaya toplumunda yoksullara venlen bır sadaka kadar düşük ve alan kışıyı toplumun en alüna kay- dınyor. saygınbğını sıfıra ındı- nyor Sosyal yardımla geçinmek, ancak her şeyden tasarruf et- DUNYA EKONOMISINEBAKIŞ ERGİN YILDIZOĞLU LONDRA ABD'nin yeni dış politikası?.omalı ve General Aı- dıd polıtıkalarında belırsızlık, Bosna konusunda 180 dere- ce anı donuşler, Ku- zey Kore'nm nukleer sılahlar gelıştınlmesıne karşı tedbır almakta ayak surumek, Haıtı de daha kıytya ulasmadan tıkanan demokrası kurma operasyonu karşısında Ame- rıka nın muttefıklerı endışe duymakta haklılar' (The Economıst, 16 1093) "Amenka nın etkınlığının ınandırıcı o/ması gerekır Halbukı son btrkaç ayda Mılosevıç, Aıdıd ve Haıtı'de so- kaklarda haydutların Amenka yakafa tutmuş olması Amenka'nın uluslara- rası etkısı ıçın son derecede zarar verdı' (Zıbıgnıew Brezezınskı Wall Street Journal 20 10 93) Bu ıkı yorum son aylarda ABDde bır dış polıtıka boşluğuna yonelık çok sayıda şıka- yetten sadece ıkı tanesı Ne oluyor" 7 Batı dunyasının lıder hegemonık gucu ABD soğuk savas sonrası orta- ma uyum sağlamakta zorluk çekıyor Boylece de uluslararası ekonomık- polıtık ılışkılerde, ABO nın dış polıtı- kasının ne yonde evrımleşeceğının bellı olmaması gıbı yenı bır ıstık- rarsızlık unsuru ortaya çıkıyor "Soğuk Savaş"tan sonra? 'Soğuk Savaş' bıttığınde Batı'ya yonelık btr saldırı tehhkesının ortadan kalkması yenı bır ıstıkrarın oluş- masınıgetırmedı Aksıne, bırsuru be- lırsızlık yarattı Bugun ABD nın oldu- ğu kadar dunya ekonomısının dığer merkez ulkelerının uyum sağlamakta zorluk çektıklerı bu belırsızlık or- tamının bıleşenlerını soyle ozetlemek mumkun Doğu Bloku nun yıkılması ve buradakı şıddetlı ekonomık krızın etkılerını yakın zamana kadar merke- zı otorıte ıle bır arada tutulan bır polı- tık coğrafyanın hızla ulusal/etnık te- mellerde ve savaşlara da yol açarak parçalanmaya başlamasına yol açtı Buna ekonomık krızın etkılerı ıle dağı- Imaya (Lubnanlaşmaya) baslayan bazı bolgelerdekı çatışmalar eklendı Global savaş olasılığı ortadan kalkı- yor derken, global duzeyde onlarca ırılı ufaklı savaş patlak verdı Bır Sov- yet tehdıdının kalkması Amenka ıçın global polıtık konumlanma açısından Avrupa'nın stratejık onemını azalttı Avrupa'dakı şıddetlı ekonomık knz ve bunun etkılerı ıle örneğın GATT-Urugay Raundu gorüş- melerınde ABD ıle Avru- pa arasında anlaşmazlıklar artmaya baş- ladı Dunya ekonomısınde ekonomık bu- yumenın ağırlık merke- zının Uzakdo- ğu ya kayma- ya başladığı gorüluyordu ABD ekonomı- sının krızı de oldukça şıd- detlı geçıyor ve dış pazarlar, yenı malı kaynaklar hızla onem kazanıyor- du ABD'nin dış politikası bu ortamda şekıllenmeye başladı ABDdıspolıtı- kasınınıkı odak noktasıolduğunudu- şunüyorum 1- "kibuçuk savaş" stratejisi ABD bır taraftan savunma harcamalarında %11 gıbı buyük bır kısıntıya gıderken dığer taraftan da bu yenı koşullara uy- gun bır engagement (müdahale) sta- tejısı gelıştırmek ıstıyor Bu stratejı 1 ekımde yayımlanan savunma strate- jısı dokumanında etraflıca tartısıldı Bu dokümana göre ABD global bır Clinton liderliğindeki ABD dış politika oluşturmakta zorlanıyor. stratejı yerıne 'herdurumu tek tek ele alarak ' (case-by-case) müdahale et- meyı duşunecek Bu engagement sı- rasında da mumkun olduğunca tek basına değıl, Bırleşmış Mılletler çer- çevesınde ve çok taraflı ılışkıler ıçın- de actıve multılateralızm stratejisi bağlamında davranacak ABD hem askerı butçesını global duzeyde Kör- fez Savaşı büyukluğunde ıkı savaş (orneğın Kaddafi'ye ve Saddam'a karşı) bırden kazanabılecek hem de Bırleşmış Mıl- letler Barış Gu- cu'ne katkıda bulunabılecek bırduzeyeçek- meyı planlıyor 2- Avrupa eskisi kadar onemli değil... ABD, arbk Av- rupa ıle Soğuk Savaş döne- mınde olduğu gıbı topyekün (blok halınde) bır ılışkı kur- maktan gıde- rek vazgeçıyor Bu arada orne- ğın ingıltere gıbı kıdemnı 'ozel ılışkılerını' de zedelemekten çekınmıyor Bunun ılk ışaretlerını Bosna konusunda ABD ıle Fransa arasında uyumsuzluk çıkarken Al- manya ıle yakınlaşma olmasından, Clinton'ın Bosna konusunda ingılte- re yı ve Fransa yı açıkça suçlaması- ndan, bu arada GATT çerçevesınde ABD-AT pazarlıkları sürerken ABD ve Almanya arasında ıkılı tıcaret anlaş- ması yapılmasından ABD nın bır ta- raftan NATO'nun genıslemesıne sıcak bakmazken, dığer taraftan, yıne benzer bır tutumda olan Rusya ıle yakınlaşmaya çalısmasından, Amavutluk'la orada yenı usler kurul- ması olasılığını da kapsayan bır aske- rı yardım anlaşması yapmasından ız- lemek mumkun Bu arada ABD nın GATT Uruguay Raundu'nun çökmesı halınde Japonya ve Asya ulkelerı ıle ıkılı anlaşmalar yapmanın hazırlığı içinde olduğunu ve NAFTA (Kuzey Amerıka Serbest Tıcaret Bolgesı- ABD, Kanada Meksıda) ıle Pasıfık'ın öbur yakasında olusmakta olan tıca- ret bolgesını bırbırıne bağlamayı amaçladığını gosteren ışaretler de çoğalıyor Dışışlerı Bakanı Warren Christopher'ın ABD politikası çok uzun zamandır Avrupa merkezlıydı Batı Avrupa artık dunyanın en onemli bolgesı değıl Avrupa'dan bır suru eleştın gelıyor ama ben Asya 'dan bu tur eleştırılerın geldığını gormuyo- rum" sozlerı ABD'nin oncelıkler lıste- sınde Avrupa nın gerılemekte ve As- ya'nın one çıkmakta olduğunu ozlü bır şekılde gostenyor Boylece hem dunya ekonomısı hızlı bır değışım yaşadığı ıçın ulus- lararası ılışkılerın son derecede akı- şkan olması hem de ABD de bu dış polıtıka değısıklığının yenı, uluslara- rası polıtık ve askerı tecrubesı olduk- ça sınırlı bır kadro tarafından gerçek- leştırılmeye çalışması zaman zaman cıddı hatalara yol açıyor ABD nın dış polıtıka oluşturmakta zorlanması dünya ekonomısının merkez ulkelerı- nın karşılastıkları sorunlara ortak tep- kıler oluşturma şansını her gun bıraz daha azaltıyor Bu kosullarda ulusal/ bölgesel uyumsuzluklar öne çıkıyor taraflar eskı bağlaşıklarını bırakıp yenı ıkılı anlaşmalara yonelıyorlar Batı tek bır blok olmak yerıne ırılı ufaklı polıtık ılışkı ve nufuz bolgele- rıne doğru evrımlesıyor Bu da ıster ıstemez sadece Batı ıçın değıl dun- yanın gen kalanında global ıstıkrar- sızlığı ve yenı çatışma/savaş olası- lıklarını arttırıyor AJNKARAPAZARI YAKUP KEPENEK Tasarının T'si Butçelerın kamuoyunda guven yaratmaları, nesnel bır zorunluluktur Tum toplum kesımlerınde "guvenılır" ya da doğru olduğu kanısını uyandırmayan butçe ışlev- sel olmaz, tumuyle gerceklerden uzak kalır Turkıye'de son yıllarda yenıden, guven vermeyen but- çe anlayışı yerlesmış bulunuyor Guven vermeyen butçelerın kamuoyuna sunulması ıkı gelışmeyı de bırlıkte getırıyor Bunlardan bınncısı, ta- sarının TBMM komısyon ve genel kurullannda "değışe- bıleceğı' kanısıdır ikıncısı de kesınleşen butçenın uy- gulamalannm yıne nasıl olsa "başlangıç duzenlemele- rınden çok farklı' olacağıdır . Geçen hafta sonunda kamuoyuna açıklanan 1994 but- çe tasarısı da aynı eksıklerı, benzer hastalıkları taşıyor Tasarının bu yıla ozgu çok onemli bır şanssızlığı daha var Tasarının açıklandığı gunlerde, Başbakan, ekonomi polıtıkalannıngerçektenyapıldığı yer olan Vvashıngton'- daydı Ve yenı bır ' ıstıkrar ' ya da kımılerıne "acı ılaç" olacak onlemlerın ABD den gelmekte olduğu ozenle açıklanıyordu Kuşkusuz 1994 butçesı asıl bundan sonra bıçımlendırılecektır ••• Tasarı, ekonomının çok bozulan dengelerının onarıl- ması gıbı bır polıtıka ızlemıyor, tam tersıne bunları daha da bozuyor, ıçınden çıkılmaz bır duruma getırıyor Geleneksel olarak Turkıye ekonomıstnı en belırleyıcı bıçımde etkıleyen, nıtelığı gereğı, dış tıcarettn durumu- dur Çunku ekonomının ' dış borçlanmada guvenılırlığı- nı" bırıncı derecede belırleyen etmen dış tıcaret açığıdır Tasarıya gore 1994 te dışsatım 17 2 dışalım da 30 3 mılyar dolara ulaşacak, dolayısıyladış tıcaret açığı da 13 mılyar doları geçecektır Bu duzenleme ve beklentı 1993'te ağustos sonuna dek 8 2 mılyarı bulan dış tıcaret açığının gelecekyıl neredeyse katlanması demektır Dışsatımını arttıramayan Turkıye dışalımını hızla arttırarak yabancılara çok yararlı bır pazar oluşturuyor Daha doğrusu yabancılar Turkıye'ye borç vererek kendı urunlerıne pazar yaratıyorlar Ancak bu durumun sürdu- rulebılmesı ıçın bıle Turkıye nın belırlı bır dışsatımı yap- ması gerekır Bu gelışmelerle ekonomının dışsaüm- dışalım bağı koparılmış oluyor Boyle bır surecın sonun- da borç verenler yenı koşullarını dayatırlar ••• Butçenın ıkıncı onemli denge boşluğu kamu gelır ve gıderlerı arasında gıderek buyuyen uçurumdur Kamu kesımı borçlanma gereğının (KKBG) toplam ulusal gelıre oranı bu açıdan çok onemli bır gostergedır Borçlanma gereğı 1993 ıçın yuzde 9 olarak programlan- mıştı, bunun daha şımdıden yuzde 16 yı geçeceğı one suruluyor Ancak çok daha ılgınç olan, 1994 yılı ıçın KKBG'nın yuzde 14 2 olarak programlanmasıdır oncelıkle belırtelım yuzde 14 2 olarak ongörulen KKBG oranı bır seçım yılı olan 1991'ın borçlanma oranı- na eşıttır Daha açık bır anlatımlaekonomının dengelerı- nı onaracağını vurgulayarak ışbaşına gelen DYP-SHP hukumetı ıkı yıl sonunda bu açıdan ışe başladığı nokta- ya gelmıştır Bu oranda dış tıcaret ve kamu açıklarıyla enflasyon oranını taslakta ongorulduğu gıbı yuzde 48'e ındırmek soz konusu olamaz Bu durumda ücretler maaşlar ve tarımsal destekle- me alımları gıbı enflasyon oranına dayalı olarak saptar nan gostergelerın yıllık 'artış oranlan' da anlamını tu^ muyle yıtırmektedır Tasarı bu durumuyla ışçıtere, me- murlara ve çıftçılere yalnızca gelır kaybı getırebılır Tasarı konsolıde butçe harcamalarının dağılımı açısından da çok ılgınc bır goruntu verıyor Tasarıda, butçe gıderlerı içinde yatırımların ve perso- nel harcamalarının payının azaltılması yoluna gıdılıyor Bunun anlamı, butçenın 1994 te yenı ış alanları yaratma- sının çok sınırlı kalacağıdır Maaş ve ücretler ıçın on- gorulen ve gulmece konusu olabılecek artış oranlan da eklenırse, 1994 butçesının emeğıyle geçınenler açısı- ndan tam bır gerıye gıdışı sımgeledığı sonucuna varılır B jtçenın yatırım ve personel gıderlerı oranı duşurule- rek emeğe ılışkın yonu kuçultulurken sermaye çıkarları yonu genışlıyor, buyutuluyor Bu durum butçe içinde faız odemelerıne ayrılan paylarla somutlaşıyor içinde bulunduğumuz 1993 butçesınde faız odemelerı- nın payı yuzde 18 4 olarak ongorülmuştu Ancak bu ongoru tutrnadı Bu yıl .çın ıstenen 85 trılyon lıra ek ode- neğın yarısından fazlası, 44 trılyonu faız yaklaşık dortte bırı, 22 trılyonu da personel gıderlerıne ayrılıyor Yenı tasarı butçeden ayrılan faız odemelerı oranını 1994te yuzde 266ya yukseltıyor Eğer 1993 yuzde 184 olan faız odeme oranı korunabılseydı 1994'te yaklaşık 67 trılyon lıra daha az mıktarda faız odemesı yapılacaktı özetle devlet her yıl daha çok borçlanıyor ve aldığı borçların faızlerını daha çok borçlanarak oduyor Gıde- rek buyuyen borç-faız dongusu de butçeyı toplumsal ve ekonomık ışlevlerınden tumuyle uzaklaştırıyor Bütçe sonuçta sermaye sahıplerıne faız odeme aracına donü- şuyor Tasarı yasalaşmadan once koklu bır bıçımde değıştı- rılmelı, en azından vergı konusunda emek ve sermaye gelırlerı arasındakı buyukeşıtsızlığı azaltacakadımlarla bırlıkte yururluğe konulmalıdır ••• Belırtılen ve yersızlık nedenıyle şımdılık belırtıleme- yen ozellıklerıyle tasarının gorunurde bır "7""sı bıle yok, eğer olsaydı PTT nın T sı satışa çıkarılmazdı MERKEZ BANKASIKURLARI fSBdMins lABDDolan 1 Alman Markı lAvustratyaDolan 1 AvusturyaŞılını IBelçıkaFrangı 1 DanımarkaKronu IFınMarkkası 1 Fransız Frangı 1 HollandaFlonnı 1 bveçKronu 1 isvıçre Frangı lOOttalyanUretı 1 JaponYenı 1 Kanada Doları 1 NorveçKronu 1 Stertın 1S ArabıstanRıyalı •ivtz 1284925 768771 860386 109286 35515 191295 223275 219825 684563 159837 872911 79834 11870 985523 176573 1897706 342619 unş 12875X 770312 862110 109505 35586 191678 223722 220266 685935 160157 874660 79994 11894 987493 176927 1901509 343306 EFBCftF «uf 1283640 768002 847480 109177 35160 189382 221042 219605 683878 158239 872038 79036 11692 970740 174807 1895808 ^ 3 7 4 8 0 unş 1291363 772623 864696 109633 35693 192253 224393 220927 687993 160637 877284 80234 11930 990460 177458 1907214 344336 ÇAPRAZKURLAR 16714 14934 117575 67170 5 7549 58452 18770 11360 80390 14720 1609 50 108 25 13038 7 2770 3 7503 1ECK 14769AH 11433U» 13936 Ml 17942 39TL CEYHAN1. ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN 1993(121 Davacı Nıhat Kurt tarafından Yeter Kurt aleyhıne açtlan bo- şanma davasında, Davah Yeter Kurt a tebhgat >apılamamış, yapılan tahkıkatta da adresı tespıt edılemeraış olduğundan ılanen teblıgat >apılmasma ka- rar venlmışür Adı geçen davalının 15 11 1993 gunü saat 9'da yapılacak oturum- da bızzat bulunması veya bır vekılle temsıl olunması ılanen teblığ olunur 6 10 1993 Basm 51990 SatBBTDOV CİNSİ ABD Doları Alman Markı İsvıçre Frangı Fransız Frangı HollaTKİaFlOfinı IngılızSterhnı S Arab Rıyalı AvusturyaŞılını 100 Ital Lıretı tz AUŞ 13120 7890 8925 2238 6870 19600 3465 1113 812 SA-nş 13160 7915 8960 22S5 7015 19750 3485 1123 825 INTER: Genel Müdürlük Bırimleri ile İstanbul, Ankara, Izmır, Bursa ve Adana Şubelerı ıçin • Pazarlama • Kredi • Fon Yönetimi • Yatırım Bankacılığı • Teftlş • Dış Ticaret Operasyon konularında bankacılık deneyimine sahıp ve çok lyi duzeyde İngilizce bilen Bankacılar aranıyor. llgılenenlerin 4 Kasım 1993 tarıhine kadar Interbank A Ş Genel Müdürlük İnsan Kaynakları Bırimı-DB BuyukdereCad 108/C Esentepe 80496 - İSTANBUL adresıne başvurmaları rıca olunur. "Başvurular Gizli Tutulacaktır." Union Bank Of Svvitzerland Türkiye'ninuluslararası rekabet gücü artiyor ANKARA (AA) - Lnıon Bank of Swıtzerland tarafından hazırlanan uluslararası rekabet endekslenne gore Türkıye'mn kaynaklarda buyume ve reka- bet gucunun ıvmesı bakımı- ndan halen 36 sırada olan yen, 2000-2010 yıllannı kapsayan orta vadede 33 sıraya yuksele- cek Soz konusu endekse gore Turkıye, uluslararası rekabet gucunde ka>naklar bakımm- dan halen 100 uzennden 13 puan. kışı başına duşen ga\n- safı >-urtıçı hasıla (GSYİH) bazında venmhhk açısından da 22 puana sahıp bulunuyor Türkıve nın. uluslararası re- kabet gucunde halen toplam endeks puanı 100 uzennden 15 puan düzeyınde Orta vadede ıse Turkrye"nın ka> naklardakı artış puanının 30'a, rekabet gu- cunde artış puanın 69'a, toplam endeks puanının da 43'e çıka- cağı ongoruluyor Uluslararası rekabet gucu sı- ralamasında halen 23"uncu olan Yunanıstan'ın, orta va- dede (2000-2010 yıllannda),' Turkıye'nın de altına. 34 sıraya \ ıneceğı hesaplanıyor " Uluslararası rekabet gucü sı-^ ralamasında. Uzakdoğu'nun( yenı gelışen. kalkınan ülkelenj bugunun zengın ülkelen olan^ Japonya, ABD ve Isvıçre'nın onune gececekler Rekabet gucu sıralamasında" 100'luk toplam endeks puan- lanyla ılk ve ıkmcı sırada yer alan ABD ve İsvıçre, orta va-* dede, sırasıyla 9, İsvıçre'de 29 sırada yer alacaklar Uluslararası rekabet gucun- de 93"luk toplam endeks pu- anıvla halen 3 sıradakı Japon- ya'nın 2000-2010 yıllan arası- nda 76 puanla 5 sıraya ıneceğp- ongoruluyor * 2000-2010 yıllanndakı reka- t bet gucu sıralamasında lıderlı-'l ğı, halen 48 endeks puanıyla 26. u sırada yer alan Kore ele geçıre- ? .. cek Halen toplam 33 sırada • yer alan Çın ıse 2000-2010 ta- ' nhlennde puanını 81"e çıkarta-|i rak, uluslararası rekabet sırala-fi masında 2 sıraya oturacak 1 t