Catalog

SAYFA CUMHURİYET 29EYLÜL1992SAU 8 DIŞHABERLER Rabin, Irak'tan hopkuyop • KL'DÜS(AA)-İsrail Başbakanı Rabin, nükleer programı nedenivle Irak'ın kendisini en çok endişelendıren Arap ülkesi olduğunu söyledi. Rabin, radyodan yaptığı konuşmada nükleer silah alanında en gelişmiş Arap ülkcsininlrak olduğunu bclirterek "'Körfez savaşı ve BM nükleer silah uzmanlanndan oluşan hevetlerolmasaydı. Irak I995yılında biratom bombasına sahip olacak, bu da Israil için büyük bir tehlike yaratacaktf'dedi. Demokratik Irak içinanlaşma • LEFKOŞA(AA)-lrak'ta Snddam yöneıimine karşı mücadcle etlen muhalif grııplann Saddam'ın dc\ nlnıesi \e ülkede demokratik bırhükümeı kurıılması konusunda işbirlıği \apmava karar vcrdıkleri bıldirildı. Iraklı muhaiıf liderlerin Kuzey Irakiakı Sclahaddin kasabasında üçgün süren lopliintısı sonunda dün \u\ımlananonak bildiride. toplaniıya katılan bütün muhalif gruplann Saddam Hüscyinvönetiminin de\ riîmcsi v e Irak'ta çok partili demokratik bir parlamento kurulması konusunda anlaşmaya uırdıklan belirtildi. Liberya'da kanlı çatışmalar • MONROVIA (AA) - Baü Afrika'daki küçük birkıyı ülkesi olan Liberya'da rakip gerilla gruplan arasında meydana gcien çatışmalar sırasında çok sayıda kişinin öldüğü bildirildi. Görgü tanıklan. Ulusal Yurtsever Cephesine bağlı genllalann, rakip demokrasi için Ulusal Kurtuluş Hareketi"nin denetimindeki bir bölgeyi ele geçirmesinin ardından çoğu sivil olmak üzere 300'den fazla kişiyi katlettiğini söylediler. İşçi Partisi kurultayı • LONDRA(AA)- İngiltere'nin ana muhalefetteki İşçi Partisi'nin yılhk kurultayı dün Blackpoll kentinde başladı. 13 yıldır iktidardan uzaktan kalan ve bu yıl üderini de değiştiren İşçi Partisi, kurultay öncesi Avrupa Topluluğu (AT) konusunda parti içi bölünmelere sahne oldu. Bu yıl daha önce liderlik yanşına katılan ancak kaybeden gölge ulusal miras Bakanı Bryan Gould'un önceki gün gölge kabineden istifa ettiğini açıklaması ile kurultay kanşü. G. Kore-Çin yakınlaşması • PEKİN(AA)-Soğuk savaş yıllannda ilişkileri bulunmayan Çin ve Güney Kore'nin liderleri Pekin'de dün ilk kez bir araya gelerek iki saat süreyle görüştüler. Çin hükümet sözcüsünün yaptığı açıklamaya göre, "tarihi zirve" olarak nitelenen bu görüşme sırasında Güney Kore Devlet Başkanı Row Tae-Woo Çin Devlet Başkanı Yang Shangkundan Kuzey Kore ile Güney Kore arasında nükleer araştırma konusunda bir anlaşma sağlanması konusunda yardımcı olmasmı istedi. İtalya perisan • ROIVİA(AA)- İtalya Başbakanı Giuliano Amato, ülkesinın 2. Dünya Savaşı"ndan bu yana en büyük ekonomik krizi yaşadığını bildirdi. Amaio. Roma"da vayımlaııan La Reppublica gazelesinde yer alan mülakatta. hükümetin bülçcaçıklarınıazaltmayı öngören kemersıkma paketinı sa\ unurken oldukça kcskin bir ifadc kullandı. Amato. hükümetin yaklaşık 76mıl\ardolarlık kemcr sıkmapakctinin parlamenlodan geçmemesi ya da geçerken yumuşatılması durumunda istifa edeccği uvansında bulundu. 'e göre Maastricht hedeflerine ulaşmak için "iki vitesli Avrupa" görüşü ağırlık kazanıyor Avrupa ikiayrıgrubabölünüyor• İngiltere ile Danimarka'nın Maastricht Anlaşması konusun- da ayak sürtmesi,LondraileRoma'nın AvrupaDöviz Sistemi'n- deki üyeliklerini askıya almalan, AT içinde ikilik yarattı. AT Komisyonu Başkanı Delors "Bazı ülkeler anlaşmayı geciktir- mek için bahane anyorlarsa diğerleri öncülüğü alabilir" dedi. Dış Haberler Servisi - Maastricht An- kelerinin (Belçika, Hollanda ve Lük- laşması'nın AT içinde yol actığı bölun- menin 'iki vitesli Avrupa'nın ortaya çık- masına yol açacağı bildiriliyor. International Herald Tribune gazete- si, üst düzeyde Batılı diplomatlara da- yanarak manşetten verdıği haberde. milliyetçiliğin yayılması tehlıkesı ile karşı karşıya kalan Avrupa'da 'iki vites- li' sistemi benimseme eğiliminin giderek güçlendiğini bildirdi. "Ikı vitesli Avru- pa'. deyimi. on gün önce patlak veren mali 'depremden' sonra ortaya çıktı. Bu sistemde. AT içinde ekonomilen güçlü olan Almanya, Fransa ve Benelüks ül- semburg), Maastricht Anlasması'nda öngörüldüğü biçimde I999"a kadar tek para ve tek merkez bankasına gecmesi. buna karşılık İngiltere ile İtalya'nın da- hil olduğu diğer grubun, tek paraya ge- çişi daha ıleri bir tarihe ertelemesi tasar- lanıyor. AT yetkılilerine göre Avrupa borsa- lanndaki karmaşa. İtalya ile İngiltere'- nin Avrupa Döviz Sistemi'ndeki (ERM) üyeliklerini askıya almalan ve İngiltere ile Danimarka'nın Maastricht Anlaşmasını reddetmeleri olasıhğı AT 1 nin hesaplannı altüst elti. Avrupa Komisyonu Başkanı Jacques Delors, geçen hafta yapüğı açıklamada İngiltere ile Danimarka'nın tutumun- dan duyduğu düş kınkhgını açıkça ifade ederken 'iki vitesli Avrupa' tasansını da gündeme getirdi. Delors şöyle dedi: "Eğer bazı ulkeler Maastricht Anlaş- masını geciktirmek için bahane anyor- larsa, başkalan öncülüğü alıp hedefe doğru yürütebilirler." Delors'un bu açıklaması iki gün önce İngiltere Başbakanı John Major'un yaptığı a,çıklamaya bir yanıi olarak ka- bul ediliyor. Almanya Merkez Bankası'nın eski Başkanı Karl-Olto Pohl da geçen hafta Jacques Delors'un doğrultusunda bir açıklama yaparak AT içinde 'çekirdeği' oluşturan Almanya, Fransa, Belçika, Hollanda ve Lüksemburg'un plan- landığı gibi para birliğıne doğru yol al- masını, diğer ortaklann ise birliğe daha ilerideki bir tarihte katılmalannı istedi. The Independent İngiliz The Independent gazetesi de birinci sayfadan verdiği haberde "İki vi- tesli Avrupa'nın" giderek şckillendiğini yazdı. Gazeteye göre AT liderleri. İngil- tere Maastricht Anlaşmasını onayla- mazsa, bu ülkeyi geride bırakıp hedefe doğru ilerleme tehdidinde bulunuyor- lar. Bilindiği gibi İngiltere, Maastricht anlaşmasının yeniden gözden geçiril- mesini istemiş. ancak bu istek diğer AT ortaklan tarafmdan reddedilmişti. Almanya Başbakanıt Kohl. yaptığı konuşmada Maastricht Anlaşması'nı sa- vunduktan sonra şu uyanda bulundu: "Avrupa'da hiçbir ülke. tek başına eko- nomik istikrar ve refahı sağlayabileceği yanılgısına kapılmasın." İki vitesli Avrupa sistemi nedir? erDış Haberler Servis - "İki vitesli Avrupa" formüTü 10 gün önce yaşlı kıtayı sarsan mali depremden sonra ortayaaüldı. İngüiz Sterüni ile İtalyan Lireti'nin devalüe edilmeleri, bu iki ülkenin Avrupa Döviz Sistemi'ndeki (ERM) üyeliklerini askıya |almalan, baa AT üyelerinin Maastricht Anlaşması'nda öngörülen tek para ve tek merkez bankası hedefleri için benüz hazırolmadıklanru ortayaçıkardı. Budurumda Maastricht Anlaşması'nın sürekliliğini sağlamak için "iki vitesli Avrupa" görüşü ortaya atıldı. Bu sisteme göre ekonomileri sağlam olan Almanya, Fransa, Befçika, Hollanda ve Lüksemburg, Maastricht Anlaşması'nda öngörüldüğü biçimde 1999'a kadar tek para birimi (ECU) ve merkez bankasına gececek. Buna ikarşıbk İngiltere ve İtalya'nın dahil olduğu diğer grup tek para sistemıne daha uzun vadede, "çekirdek gruptan sonra" geçecek. Böylece Maastricht hedeflerine ulaşılmasında 2engin ûlkeler öneelik yapacak. Yoksul olanlar ise arkadan geiecek. İngiltere'nin etkin kuruluşu Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nün raporu: lurkıyenınuyeügıAl nın çıkanna• İngiliz hükümetine savunma ve dış politika seçenekleri üret- «ç> n >endine özgü soruniar sunmakta- mekle ünlü enstıtünün raporunda, "Kıbns sorunu da dahil ol- d ı r d e n ı l e n ^ ^ ş u g ö r ü ş l e r s a v u " mak üzere Türkiye'ye ilişkin soruniar elbette bir kenara kolayca itilecek gibi değil. Ancak AT ve Türkiye'nin, tam üyeliği hedefle- yerek bu sorunlann üstesinden gelmek için kararlı bir tutum ta- kınmalan daha akılhca olur" deniliyor. tutum takınmalan daha akıllıca olur" EDıPEMİLÖVMEN d e n i l d l Tü rkıye. AT üyesi olduğu tak- LONDRA - İngiltere Savunma Ba- dirde, Kafkasya'nın "Avrupalıhk" id- kanlığı'na yakınlığı ile tanınan "Ulusla- dialannın daha fazla kabul göreceği de - ' - - - . j f a d ğ y ğ rarası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü" tarafından yayımlanan bir raporda. "Türkiye'nin üyeliğini süresiz askıya al- mak. Avrupa Topluluğu'nun (AT) ger- çcktcn çıkanna mıdır? Kıbns sorunu da dahil olmak üzere Türkiye'ye ilişkin so- runiar elbette bir kenara kolayca itile- cek gibi değil. Ancak AT ve Türkiye'- nin, tam üyeliği hedefleyerek bu sorun- lann üstesinden gelmek için kararlı bir cdildi. Uluslararası savunma ve strateji ko- nulannda araştırmalan ve İngiliz sa- vunma ve dışişleri bakanhklanna siya- set seçenekleri üretmesiyle unlü ensti- tünün "Soğuk Savaş Ardından Avrupa Güvenliği" başlıklı 70 sayfalık raporun- da Türkive'ye ilişkin görüşler. "Av- rupa'nın Doğu Sınırlan" başlıklı bö- lümde dile getirildi. "Türkiye, Avrupa "Türkiye'nin nüfus yoğunluğu ve ar- tışı, AT ile geniş kültürel ve ekonomik farklılıklan, AT ile bağdaşması yönün- de gerçek sorunlardır. Avrupa, Türki- ye'nin üyelik başvurusunu geciktirmek için bu tür sorunlan neden gösterdi. So- ğuk savaş ardından Türkiye'nin strate- jik önemi azahnca, üyelik sorunu rafa kaldınlabildi." Türkiyenın "öneminin" Körfez sa- vaşı ile birlikte arttığına dikkat çekilen raporda, Türkiye'nin. Avrupa ile Orta Doğu arasında bir "modcl ve rehber" olabileceği savunuldu. Türkive'nın Ka- radcniz Ekonomik İşbirliği Bölgesi (KEİB) girişimini onaylayan Avrupa'- nın, Türkiye için Batı Avrupa Birliği'n- de (BAB) "tam katriımlı ortak üye" statüsü önerdiği hatırlatıldı. Raporda sonuç olarak ortaya şu soru atıldı: "Türkiye'nin AT üyeliği için öne sü- rülen sak'ıncalar, AT'nin Orta ve Doğu Avrupa ve Balkanlar'a doğru genişleme beklentileri için öne sürülcn sakıncalar- dan daha nıı büyüktür? Türkiye'nin üyeliğini süresiz askıya almak AT'nin gerçekten çıkanna mıdır?" Türkiye'nin AT üvelığinin gerçekleş- mesinin, Kafkasya için etkilerine de de- ğinildi. Kafkasya'nın hiçbir zaman Av- rupa'ya "yakın" olmadığı belirtildi. An- cak "Türkiye AT üyesi olduğu lakdir- de, Kafkasya'nın Avrupalılık iddialan. daha fazla yakınlık görür" denildi. Raporda Türkiye'ye eleştiri de getiril- di ve "1945'ten bu yana Avrupa'da, Sovyetler Birüği'nin yanı sıra bir tek Türkiye, başka bir Avrupa ülkesine karşı silahlı eyleme girişti ve 1974'te iç savaş başlaması üzerine Kıbns'a müda- hale etti" denildi. NEPAL Son çatışmalarda olenlerin cenazeleri, vakınlarmı yasa boğuyor. (Fotoğraf REUTER) Moskova, Rus görevlileri veaskeri tesisleri korumak için birlik gönderiyor Tacikistan'a Rus yığuıağı• Başkent Duşanbe'nin güneyindeki Kurgan Tepe kentinde devrik Devlet Başkanı Nabiyev yanlılarıyla karşıt grup arasında meydana gelen şiddetli çatışmalarda çok sayıda insan öldü. Dış Haberler Servisi - Rusva. Tacikis- amaaylaek birliklergöndermekaranaldı- tan'da devrik Devlet Başkanı Rahman ğı bildirildi. Açıklamada karann Tacikis- XI L - ' ' --*-- '••" — • •' -•• - îan'dakı Rus görevlilerin can güvenliğini sağlamak ve askeri tesisleri korumak ama- cıvla alındığı belirtildi. Tacikistan radyosu Moskova'nın kara- nnın duyulmasıyla birlikte Duşanbe'deki Rus Büyükelçiliği önünde toplanan kala- balık bir grubun protesto gösterisi düzenle- dıklerini bildirdi. Bu arada Duşanbe'nin güneyindeki Kurgan Tepe kentinde önceki gün meyda- Nabiyev ile çoğunluğunu dincilenn oluş- turduğu muhalif güçler arasında son gün- lerde şiddetlenen çatışmalar nedeniyle bu ülkeye yeni birhkler göndereceğini açıkla- dı. Rusya Savunma Bakanlığı'nca dün ya- pılan açıklamada. Tacikistan'daki çatış- malann "ciddi bir boyut kazandığı" gerek- çe gösterilerek Moskova'nın bu ülkedeki 201'inci Mekanize Tümen'i takviye otmek na gelen şiddetli çatışmalarda çok savıda kişinin öldüğü haber veriliyor. Nabiyev yanlılan ile muhalif güçler arasında süren çaüşmalann odağı durumuna gelmiş bulu- nan Kurgan Tepe'nin Belediye Başkanı Nurali Kurbanov dün vaptığı basın top- lantısında kentin tümüvle boşaldığını be- lirtti. "Pazar günü mevdana gelen şiddetli ça- tışmalarda çok savıda insan yaşamını vitir- di. Ancak olenlerin kesin sayısını tespit etmek mümkün olmadı" diyen Kurbanov, ölenler arasında bulunan 13 polisten biri- nin kentin emniyet müdürü olduğunu kay- detti. Pakistan uçağı düştü: 167 ölü KATHMANDU (Ajans- lar) - Pakistan Havayollan'na (PIA)aıi bıruçakdün Nepal'- in başkenü Kathmandu Ha- vaalanı yakınlannda alev ala- rak düştü. Uçaktaki 155yolcu ve 12 mürettebattan kurtulan olmadığı bildirildi. Pakistan'ın Karaçi Havaa- lam'ndan havalanan Airbus 300 tipi yolcu uçağı, Nepal üzerinde yakalandığı yoğun fırtına sırasında alev alarak. Kathmandu'nun yaklaşık 15 kilometre güneyinde düştü. Kazadan hemen sonra olay yerine gıdcn kurtarma ekiple- ri ve köylüler, uçakta bulunan 167 kişiden kurtulan olmadı- ğını belintiler. Havaalanı yetkilileri. Ka- raçi-Kathmandu seferini ya- pan Pakistan uçağının havaa- lanına yaklaşık 25 kilometre kala kule ile bağlantısının koptuğunu ve alana iniş saa- tinden altı dakika önce bölge- deki ormanlık alana düştüğü- nü söylediler. PIA'nın Karaçi'deki büro- su tarafından bildirilen yolcu listesine göre, uçakta 29 İs- panyol, 12 Hollandalı, 12 Pakistanlı, 10 İtalyan. 10 Ne- palli. üç İngiliz, iki İsveçli iki Bangladeşli ve bir Japon yol- cu bulunuyordu. P1A yetkili- leri, uçağa Karaçi'den binen 66 transit yolcunun isımleri- nin henüz belirlenemediğini ve bunlann tamamının ya- bancı olduğunu belirttiîer. İkinci kaza Nepal üzerinde dün meyda- na gelen kaza. son iki ay için- de bu bölgede yaşanan ikinci uçak kazası oluyor. 31 tem- muz tarihinde Tayland Ulus- lararası Havayollan'na ait bir başka Airbus tipi uçak Kath- mandu'nun kuzeyinde düş- müş ve uçakta bulunan top- lam 113 yolcu yaşamını yitir- mişti. DIŞ BASIN Economist Sırplar da kaybedecek Bosna Hersek'te savaş niçin sürüyor? Savaş şimdiye kadar Sırplann ıstcdiğı gibi gelişti. Ortaçağyöntemleri kullanan Sırplar, insanlan evlerinden yurtlanndan ettiler. sürdüler. katlettiler. Saraybosna. Gorazde, Bihaç, Çaycı gibi kentleri de kuşattılar. Kış yaklaşırken Sırplar şimdi bu kazançlanru sağlama almak zorundalar. Müslümanlarise yeni bir gayret ve yeni silahlarla savaşıyorlar. Birleşmiş Milletler ambargosuna rağmen yeni silahlar Müslümanlara ulaşıyor. Sırplann, ellerine geçirdikleri birçok yerde denetimi yitirdikleri bilinen bir şey. Saraybosna ise ılaçsız, yiyeceksizama hâlâ dayanıyor. Sırplar için en zor durum, kuzeyde Sava nehrinin hemen güneyinde kalan ince bölge. Burası. Hırvatistan'da ilan ettikleri Krajina Bağımsız Cumhuriyeti ile Bosna'da . Sırp denetimindeki bölgeyi bağlayan stratejik şerit. Buranın güvenÜği sarsılıyor. Geçenlerde bir ara Müslüman kuvvetleri şeridi ikiye böldü. Şerit güvenliğe alınsa dahi Sırp kenli Banja Luca bu kez Hırvatlann kuşatması altında olduğu için zor duruma düşecek. Nitekim, Tuzla'dan elektrik alan kent, şimdi artık karanlıkta. Batıda ise Müslüman kenti Bihaç hâlâ Sırplara direniyor. Bütün bu karmaşık durum, kışaylan ile birlikte yeni bir felakete dönüşecek. 18ayönce parçalanmaya başlayan Yugoslavya'da ülkeçapında ateş kesilmediği takdirde Sırplarda kaybedenler arasında yer alır. (27eylül)' (International Herald Tribune'den) Perot dışarıda kalmalıdır Ross Perot, ilkbaharda seçim kampanyası sırasında düzenden hoşnutsuz olan milyonlarca Amerikalı'yı muazzam bütçe açığı ve hükümetin savurganlığı konusunda aydınlatarak siyasi partileri çalkaladı. Böylece önemli birgörevi yerine getirmiş oldu. Ama kampanyada doruğa tırmanmak üzere iken yazın cesaretini yitirerek yanşı terk etti. Hevesli askerlerden oluşan muazzam bir ordu kurmuşken bu orduyu zafere götürecek inadı ve kararlılığı gösteremedi. Şimdi Bay Perot'un yanşa tekrar kaülmayı düşündüğüne ilişkin söylentiler var. Perot da son günlerde yaptığı konuşmalarda buyolda imalarda bulunuyor. Açıkçası biz kendisine bö> le bir şeyi tavsiye etmeyiz. Gerçi yasal olarak yanşa tekrar katılmaya hakkı vardır. Ancak bunun artık ülkenin yaranna olacağı çok kuşkuludur. Seçim kampanyası temel soruniar üzerinde yoğunlaşmış durumda. Ekonomik bunalımlı, kürtaj ve sağlık politikası gibi konularda Cumhuriyetçilerle Demokratlar arasında önemli görüş aynhklan su yüzüne çıktı. Budurumda Ross Perot'un son dakikada yanşa tekrar katılması kanşıkhğı arttırmaktan başka bir işe yaramaz. Başkan Bush'la Bill Clinton arasındaki temel görüş aynlıklannın tam enine boyuna tartışılmaya başlandığı bir sırada Perot'un sahneye tekrar çıkması, bulanıklığın artmasına, • önemli sorunlann gözden kaçmasına yol açabilir. Aynca Perot, baharda kampanya sırasında yönetimin ekonomik politikasına akıla eleştiriler yöneltmesinerağmenortaya somut biralternatif program koyamamıştı. Bu kez koyabileceğine ilişkin hiçbir işaretdeyoktur. (26-27 eylül) Saraybosna radyosu, Sırp milislerin kent çevresine yığınak yaptığını duyurarak halkı önlem alması için uyardı: SırplarSaraybosııaya topyekıııısalcbııyahazulaıuyor • ABD Genelkurmay Başkanı General Colin Povvell, Sırp saldmlannı durdurmak amacıyla Bosna-Hersek'e sınırlı bir askeri müdahale ya- pılmasına, "hiçbir sonuç sağlamayacağı" gerekçesiyle karşı çıktı. lirgın bir hareketlilik göze çarpüğı ve büyük çapta bir saldırı için hazırlık yapıldığı belirtil- di. Bosna'da çarpışan Boşnak ve Hırvatlar- ca kurulan askeri kumandanhğın bildirisine dayanan açıklamada, Saraybosna halkı ola- sı bir saldınya karşı hazırhklı bulunması için uyanldı. Bosnalı askeri kaynaklar, söz konusu böl- gelerin son günlerde yoğun topçu ateşine tu- tulduğuna dikkat çekerek topçu saldınsının bir piyade saldınsı için ön hazırlık niteliği taşıyabileceği yorumunu yapı>orlar. Kay- naklar, Sırplann Saraybosna'nın kuzeyine Dış Haberler Servisi - Bosna-Hersek'te ça- tışmalar aralıksız sürerken Saraybosna rad- yosu, Sırplann Saraybosna çevresine yığı- nak yapmaya başladıklannı bildirerek halk- tan büyük çapta ofası bir saldınya karşı hazırlık yapmasını istedi. -\BD Genelkur- may Başkanı General Colin Powell, Sırplara karşı "sınırlı müdahale" düzenlenmesinin hiçbir sonuç getirmeyeceğıni öne siirdü. Reuter'in bildirdiğine göre Saraybosna radyosundan yapılan açıklamada. kent çev- resinde yer alan Vogusca, Ilıca ve Grbavica'- da konuşlanmış bulunan Sırp milislerde be- doğru olası bir piyade saldınsına geçerek kenti ikiye bölmeyi amaçlayabiieceklerini belirtiyorlar. Sırplann, kış gelmeden Saray- bosna'da denetimi sağlamak amacıyla böyle bir saldınya girişebileceği de yapılan yorum- Iar arasında yer alıyor. Bu arada Sırp milislerin dün Saraybosna'- da bir cenaze töreni sırasında mezarlığa yap- tıklan saldında üç kişinin öldüğü, 20 kişinin de > aralandığı bildirildi. ABD Genelkurmay Başkanı General Co- lin Povvell. Bosna-Hersek'e sınırlı bir askeri müdahale yapılmasına. "hiçbir sonuç sağla- mavacağı" gerekçesiyle karşı çıktı. Povvell, ABD'de yayımlanan The Nevv York Times gazetesine verdiği demeçte, "Sınırlı bir hava saldınsı. Sırplan durdurmaya yetmez" dedi. Gazete tarafından "ya hep ya hiç' taktiğini benimsediği öne sürülen Povvell, "Sınırlı mü- dahaleden söz ediyorsanız. sonuç alıp alma- mak umurunuzda değil demektir" diye ko- nuştu. Bu arada uluslararası Yugoslavya barış konferansına ortaklaşa başkanlık eden Cyrus Vance ve Lord Owenf Sırbisian ve Ka- radağ'dan kurulu yeni Yugoslavva Federas- yonu'nun liderleri ile görüşmek amacıyla dün Belgrad'a gittiler. Vance ve Ovven, Belg- rad'a hareketlerinden önceyaptıklan açıkla- mada. Yugoslav liderlerle Bosna-Hcrsek'te sivillere yönelik saldınlara son verilmesi için görüşmelerde bulunacaklannı söylediler. Öte yandan, Nevv York'ta bulunan Dışis- leri Bakanı Hikmet Çetin, dün düzenlediği basın toplantısında Türkiye'nin güneydoğu- sunda bulunan Çekiç Güç'ün süresinin uza- tılıp uzatılmayacağı yönündeki soruyu, bu konuda iradenin TBMM'de olduğunu söy- leyerek, şöyle yanıtladı: "Bosna-Hersek'te olan bitenlerle ilgili ola- rak Türkiye'de kamuoyu rahatsız oluyor. Her akşam televizyonda insanlann öldüğü- nü görüyor. Ama öteki tarafta (Kuzey Irak'- ta) ne olduğunu bilmiyor, dolayısıyla rahat- sız oluyor. Bu kamuouyunun hakkıdır." Çetin'in bu sözleri, AA tarafından "Dışiş- len Bakanı'nın. Bosna-Hersek'teki duruma çözüm bulunmadıkça, Çekiç Güç'ün süresi- nin uzatılmasının tehlikeye düşcbileceğini ima ettiği" şeklinde yorumlandı.