23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
5AĞUST0S1992 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA SPOR 15 Olimpiyatlarda başanya koşan sporcular, paraya para demiyor Dalıa lıızlı.daha giiçliL dalıa zeıımıı/ L,_ J 3 ' Sponsoriuk ^^J • Sporlann anası olarak anılan atletizm bile para- ya, ticarete ve profesyo- nelliğe öylesine bulaşmış- j ki, en az Stefan Edberg ^cadar zengin bir yığm "amatör atlet" Barselona pistlerinde boy gösteri- yordu. ZAFERARAPKİRLİ Barselona Olimpiyat Oyun- lan açıhş töreninin naklen yayı- nı sırasında, BBC Televizyonu sunucusu, tsveç kafilesı geçer- ken "Bayrağı taşıyan sporcuyu herhalde tanıyorsunuz. Dünya- nm en zengin amatör sporcu- su" diyordu. Isveç takımının en önünde yûrûyen sporcu, ünlü tenisçi Stefan Edberg'den baş- kası değildi. Olimpiyatlann bugüne gelişinı ve son yıllarda- kı gelişmelen yakından ızleme- yenler için kuşkusuz, bu görün- tü hayret vericiydi. Dünyanın önde gelen tüm tenis turnuvala- nnda mılyonlarca dolar kaza- nan, attığı herimza, televizyon- da her görünüşü, giydıği her şey servet değerindekı rakamlarla ifade edilen Edberg, "amatör" sporcular arasında olimpiyat geçit törcnini "şereflendiriyor- du." Aslında tenıse gelene ka- dar, "sporlann anası" olarak anılan atletizm bile paraya, ti- carete ve profesyonelliğe öylesi- ne bulaşmıştı ki, en az Stefan Edberg kadar zengin bir yığın "amatör atlet" Barselona pist- lerinde boy gösteriyordu. İngil- tere'de yayımlanan haftalık The Economist dergisınin son sporajan. Paranın dolaşımı Halk Töccarlar Stat izleyicileri Amatör sporcular Vergi yükümlüleri Promosyoncular, spor federasyonlan, vb. Takım sahipleri Spor malzemesi üreten sponsorlar Diğer sponsorlar Ûcretli TV izleyicileri Reklamcılar Program sponsoriarı Biletler Ptya.ngo, madaiya, halıra EN ÇOK KAZANANLAR Rekor Courirer'in En çokpara kazandıran spor dallarmdan bin de teniskuşkusuz. Yılboyunca o tenis tumuvası senin, bu tenis tumuvası benim örneğidolaşan ünlü raketlerinyıl sonu cirosubir hayli kabank. ÖrneğinABD'liraketJimCourierlJmilvon „ ,, . . ._ . , . . dolar. AndreAgassi700 bin dolar. Carl Lewıs de spor dunyasında en fazla kazananatletlerden. sayısında yer alan özel bir bö- lümde, sporun "boğazma ka- dar paraya batışı" aynnülanyla ıncelenirken, bu olaydan dört adam ve bir de teknoloji sorum- lu tutuluyor. Bu dört kişiden birincisi, sporun paketlenerek saulabileceği fikrini ilk kez keş- feden ve sonradan IMG adh vakfi kurarak bu işten milyar- larca dolar kazanan avukat Mark McCormack. tkinci isim ıse. şimdi hayatta olmayan, Adidas firmasının ünlü patro- nu Horst Dassler. Daha 1960'h yıllardan başlayarak atletlere inanılmaz boyutlarda "hediye- ler" yağdımuş, 1970'lerde ise FIFA'nın hala başında bulu- nan Joao Havelange'ı da işin içine sokarak 1988 Seul Olimpi- yatlan'na gelindiğinde Olimpi- yatlan resmen "satış"a çıkar- manın öncülüğünü yapmıştı. Üçüncü adam ise, son 30 yıldır televizyonun sporla işbirliği ve sporun televizyonda pazarlan- ması çağına öncülük eden ABC yayın kuruluşu patronlanndan Roone Arledge. Tabii dördün- cü adam ise, "teknolojiyi keşfe- den" her kim ise, bu unvana o layık görülüyor... Son 30 yıl içinde sporun, en verimli ve or- talıkta en çok paranın döndüğü "piyasa"lardan bin haline gel- mesinde gerek tek tek sporcula- nn, gerek takımlann yöneticile- rinin, gerek spor olaylannın parasal destekçiliğinı ya da ar- tık hepımızın çok ıyi öğrenme- ye başladığı "sponsorluğunu" yapanlann rolü büyük. Peki bu para nereden geliyor?.. Bu kişi- yi çok yakından tanıyorsunuz: Bir gün seyirci rolünde stad- yumlara gelen, bir gün yine se- yirci rolünde televizyonun kar- şısına oturan, her aybaşında vergisini tıkır tıkır ödeyen, rek- lamlara esir olup, iki ayda bir gıdıp ünlü markalardan spor malzemesi satın alan "sıradan ınsan".. Yani, siz, ben, öteki... Spordan para kazanan. sporcu ve sponsor/aturayı ödeyen de sıradan vatandaş. Pekı bu abş- verişte aracıhğı kim yapıyor? Bu rolü de yayıncılar üstlen- mekte.Çağın belkı de en karlı buluşu niteliğındeki televızyon, bu işin pazarlandığı en büyük "tezgah" niteliğıni taşıyor. Baş- ka bir deyışle. spor dunyasında para "ağaçta değil. ekranda" yetişiyor Rakamlara şöyle bir göz atıldığında bunun boyutla- n hemen göze çarpıyor: 1974 yılında Amerikan Ulusal Bas- ketbol Lıgi'nın (NBA) televiz- yon yayın haklan tam 9 milyon dolardı. Bugün ıse bu rakam 219 milyon dolara (yaklaşık 1.5 trilyon) fırlamış durumda. 1988 ile 1991 yıllan arasında Avrupa Yayın Birliğı'nin (EBU), Ulus- lararası Amatör Atletizm Fede- rasyonu'na (IAAF) ödediği rakam ise 6 milyon dolar iken 1992 ve 1995 yıllan arası ıçin imzalanan sözleşmenin tutan 91 milyon dolar. Olimpiyat ya- yın haklan 90 milyon.FIFA; 1990. 1994 ve 1998 dünya ku- palanmn her birini 78 milvon dolara satmış. Ingiltere'de bu yıl başlayacak "Süper Lig"in yayın haklan ise yılda tam 110 milyon dolara, uydu televizyo- nu SKY ile BBC'nin ortak ihale teklifine verilmiş bulunuyor. Kısacası televizyonun pazarda- ki önemi astronomik boyut- larda.Çark öylesine ıç ice işlıyor ki biri olmadan öteki yok. Tele- vizyon yoksa seyirci yok.Seyirci yoksa sponsor yok.. Sponsor yoksa para da yok. Sporcu mu?.. O her zaman vardı.. Yine de olacak. Ama daha güçlü, da- ha hızfi, daha yüksekte ve daha zengin... Galatasaray 5-1 galip •HOLLANDA (Cumhuriyet) - önceki gün Belçıka'daki kamptan Hoüanda'daki hanrlık kampına geçen Galatasaray, bu ülkenin amatör takımlanndan Hector ile yaptığı maçı 5-1 kazandı. Ajax'ın yedek santrforu Villiems'ın G.Saray forması giyerek oynadığı maçta San-Kjrmızıb takımın gollerini Erdal, Hamza, Fahrettin,Arif(2)attı. Galatasaray ile deneme maçına çıkan Hollandah Vüliems verdığı paslarla göz doldurdu. Sattere 1 milyon lira ceza • tZMÎT (Cumhuriyet) - Lıgin yenı takımı Kocaelispor'da ilk para cezası golcü futbolcu Saffet'e verildi. Geçen yıl 2. ligde gol krah olan ve Galatasaray ile yapılan hazırhk maçında 3 gol bırden atarak dikkatleri üzerine çeken Saffet, Kocaelıspor'un Sakaryaspor ile oynadığı ve 3-1 kaybettiği son hazırhk maçında taraftarlarla tartışüğı için 1 milyon lira para cezasına çarpünldı. Mustafa Azkara ikinci turda • Spor Servisi - Uluslararası Satelitte Tenis Turnuvası'na Taçspor Kulübü kortlannda oynanan ilk tur karşılaşmalanyla devam edildi. Türk tenisçisi Mustafa Azkara ilk tur maçında Alman rakibi Peter Zick'i 7-6,6-4'lüksetlerle2-0 mağlupederek ikinci tura yükseldi. Dun ne yaptık ? TEKVANDO Olim- piyatlann gösteri spo- I ru olan tekvandoda 47 kiloda Arzu Tan bayanlar- da üçüncü olarak bronz ma- daiya kazandı. HALTER Artı 110 ki-1 loda Erdinç Aslan, 7., oldu. Aslan, kopar I mada 170, silkmede 220 kilo kaldırarak toplamda 390kilo- ya ulaştı. Erdinç Aslan. bu derecesiyle yanşmada 7.'liği eldeetti. lOKÇULUKTürkBa- lyan Milli Takımı, al- Itıncı sırayı aldı. Val )'Hebron Okçuluk Alanı'- nda yapılan yanşmalann son gününde olimpik sistemde ya- pılan bayanlar takım müsaba- kasında mücadele eden ve Natalia Nasaridze Çakır, Eb'f Ekşi ile Zehra Öktem'den olu- şan milb takım, ilk turda Po- lonya karşısında 235-213 ga- lip geldi. ikinci turda güçlü rakibi BDT karşısında başan- b olamayan milli takım, bu turda 242-228 yenibnce olim- piyat altıncılığını elde etti. • P W YELKEN:Finn smı- W±&^ fında ülkemizi temsil jfj/B^ eden Arif Gürdenb 7 yanş sonunda 29 sporcu ara- sında 11. oldu. Bugün neyapacağız? GÜREŞ:57 kıloda- Remzi .Musaoğlu. 62 kiloda İsmail Faikpğ- lu, 82 kiloda Sabahatün Oz- türk ve 90 kiloda Kenan Şim- şek mücadeleye başlayacak. |TEKVAlVDO:Barse- ' o n a Olimpiyatlan'- ^ ! 4 V nda gösteri sporu ola- rak yer alan tekvandoda erkeklerde 64 kiloda Ekrem Boyalı mindere çıkacak. Giinün programı AtJetizm: Dekatlon ilk 5 yanş, sınk- la yüksek atlama elemelen, bayanlar bin 500 metre ele- meleri, bayanlar 100 metre elemelen, bayanlar gülle at- ma elemelen, erkekler ve bayanlar 200 metre yan fınal ve finali, erkekler uzun atla- ma elemelen, erkekler ve bayanlar 400 metre engelli yan fınal ve finali, erkekler disk atma finali, 3 bin metre engelli yan finali, erkekler ve bayanlar 400 metre finali, er- kekler 800 metre finali, er- kekler 5 bin metre elemelen. Beyzbok Final ve üçüncülük maçla- n. Basketbol (Bayanlar): KJasman ve yan fınal maçlan. Kano: Kayak ve kanadyen kate- gorisinde 6 dalda yan fınal yanşlan. Kndlik: Bireysel dresaj (at terbiye- si) finali. TV'de Barselona Serbestte 130 kiloda Mahmut Demir ve 74 kiloda Selahattin Yiğit tur atladı Ali Kay alı bronz ıııadalyaya gidiyor TEKVANDO 100 kilo güreşçimiz, Ali Kay alı 3. turda Macar, 4. turda Polonyah rakibini yenerek grup ikincisi oldu. Kayah yann G.KoreüKimTae ile bronz için mücadele edecek. BARSELONA (Cumburiyet) - 25. Yaz Olimpiyatlan'nda ser- best stilde ilk ikı gün sonunda bronz madaiya ürnidimiz belir- di. 100 kilo güreşçimiz Ali Ka- yah grup ikincisi olarak yann Güney Koreli rakibi Kim Tae sonra rakibini 5-3 sayı ile yene- rek grup ikincisi oldu. 130 kilo güreşçimiz Mahmut Demir Senegallı rakibini tuşla yenerek üçüncü tura yükseldi. Senegallı rakibi Mor Wade karşısında üstün bir karşılaşma ile bronz madaiya için karşıla- cıkaran Demir, 3.57'de rakibi- şacak.nün yapılan karşılaşma- nin sırünı yere yapıştırarak larda 3. turda Macar rakibini minderden tuşla galıp aynldı. 5-0 yenen Kayah tur atladı. 4. Dördüncü turda Polonyah turda Polonya'h Andrezj Ya- Kupıs'le karşılaşan Demir maçı donski ile karşılaşan Ali Kayah 4-1 kazandı. oldukça başanlı bir güreşten 74 kiloda Selahattin Yı&t Bulgar Jelev'i yenerek üçüncü Hintllirakibiniyenen Orel ikin- tura yükseldi. Yiğit Avrupa ci turda maç yapmadı. Üçüncü Şampiyonu rakibi Valentin Di- turda Moğol rakibini 14-9 sa- rrutrof Jelev karşısında übtün yıyla yenen güreşçimiz 4.turda bir oyun çıkardı ve karşılaşma- dünya ve ohmpiyat şampiyonu dan2-l sayı ile galıp aynldı. Bulgar rakibine yenildı. 5. tur- 68 kilo güreşçimiz Fatih Öz- d a ** K o r e h r a k l b l L l H a k baş 4. tur maçında ABD'li Tonnsend Saunders'i 5-1 sayıy- la yenerek 5. tura yükseldi. 52 kiloda Ahmet Orel Koreli rakibine yenilerek madaiya şansını yitirdi. Birinci turda Soor'a 17-8 yenilmekten kurtu- lamayan Orel'ın madaiya şansı kalmadı. Olimpiyatlarda serbest sitıl güreşlerde bugün 4 sporcumuz mindere çıkıyor. Judocu Şenyurt, kürsüdeki ilk Türk kızı: Olimpiyatlarda şanssızhğı yeııclik Ahmet Orel baslangıçta i>i sonuçlar almasına karşın madalya şansını \itirdi. (Fotoğraf: MEHMET ÖZDEMIR) Spor Servisi- Olimpiyatlarda ülkemize Judo dalında ilk ma-l dalyayı kazandı- ran genç sporcu- muz Hülya Şenyurt ODTÜ 1 spor bölümündel öğrenci. Ailesi Ordu'da oldu- ğu için okulun yurdunda ka- lan Şenyurt'un masraflan ai- lesi tarafından karşılanıyor İkinci yıhnı okuyan Hülya Şenyurt sporda olduğu kadar derslerinde de başanlı bir öğ- renci. Ordu Ihtisas kulübünde Judo yapan Hülya ağır ant- renman programı arasında derslenne de zaman ayırmayı ihmal etmiyor. Amacının okulu bitirerek diploma al- mak olduğunu vurgulayan Şenyurt'un diğer isteği ise ge- lecek olimpiyatlarda kürsü- nün en üstüne tırmanmak oldu- ğunu belirtiyor. Barselona'da bronz madai- ya alarak zmciri kırdığını be- lirten Şenyurt "sporumuzdaki zinciri kırdık. Artık bundan sonrakı olimpiyatlarda dalıa yukanlara ünnanmak için ça- hşacağım. Azimli bir çalışma ile bunu başaracağıma inanı- yorum." derken gelecek gün- lerde kendisinin daha pek çok başanlanna şahit olacağımızı müjdeb'yordu sanki. Halterci Mutlu, kaçan bronzaüzülüyor Taktik hatası beniyaktı • -Barselona Olimpiyat Oyunlan'nda, kılpayı ma- dalyadan olan 52 kilo halterci, müsabakalara, ken- di derecelerinin çok altmdan başladığını söyledi. Atletizmde bugün 5 final var 18.00 Olimpiyat özet görüntü. 23.05 Olimpiyat özet görüntü. niT-3 23.00 Atletizm naklen. ARtFKIZlLYAUTN 25. Barselona Yaz Ohmpiyat Oyunlan'nda ma- dalyayı kılpa>ı kaçıran 52 kilo haterci Halil Mutlu, antrenör ve taktik hatası nedeniyle kürsü- ye çıkamadığını söyledi. Yurdsı dönüşte, dereceye gjremeyerı Hafız Süleymanoğlu ile bırlik- te üzgün bir biçimde Cumhun- yet muhabırinın sorulannı ya- nıtlayan Muüu, yanşmalarda kendi derecelerini bile kaldıra- madığını belırtirken, "'Eğer iyi bir taktik uygulasaydım. kürsü- ye çıkabibrdim. Ki benim ant- renmanlardakı derecelerim en azından bronz kazandınrdı"- dedı. özelbkle kopanna stibnde 135 kiloda kaldığı için çok üz- gün olduğunu belırten. Mutlu, İsmen kımseyi suçlamak iste- Jtıem. Ama Normalde 140 kal- dınrken çok aşağılardan yanş- maya başlamak benim gücümü ıtûketti. Eğer silkmede 112.5'u aşıp, koparmada da 140 gibi bir kiloyu kaldırsaydım bronz be- nim olurdu"diye konuştu. Hala kirada 2 yıl önce, Bulganstan'dan göç eden soydaş halterci, maddi olanaksızhklar nedeniyle, aile- sini Türkiye'ye getıremedığini de söyledi. Ailesmden uzak kal- dığı için bir haylı huzursuz ol- duğunu söyleyen 19 yaşındaki halterci, "Ev sözü verdıler, al- madılar. Annemi, babamı, ki- raya mı getireceğim? Bu obmpi- yatta dereceye gjrseydim belki ev verilirdi ama şimdi başka bir Avrupa ya da dünya şampiyo- nasını bekleme karan aldım. İnşallah. önümüzdekı şampı- yonalarda başanlı olacağım"- dedi. BARSELONA (Cumhuriyet) - Bir gün ara verilen atletizm yanşmalanna bugün 5 dalda yapılacak olan finallerle devam edi- lecek. Bugün 5 dabn favorilenni venyoruz. DtSK (Erkekler): Dünya Rekoru: Jur- gen Schult (D Alman) 74.04 Olimpiyat rekoru: Schult (D.Alman) 68 82 1992 derecelen ve bugünkü favonler. Keshmın (ABD) 70.84, Schult (Alman) 69.64, Romas Ubartas (Lit) 67.90 400 m erkekler: Dünya rekoru: Butch Reynolds (ABD) 43.29, Olimpiyat rekoru: Evens (ABD) 43 86. 1992'dekı dereceleri ile bugünkü favon- ler: Denny Evereth (ABD) 43.81, Steve Le- "BÂ RSEIJONA'DAN NOTLAR wıs (ABD) 44.08 Alvin Daniel (Trinidad) 44.84 200 m bayanlar: Dünya rekoru: Florance Griffith Joyner (ABD) 21.34. Olimpiyat rekoru: Griffith Joyner (ABD) 21.34, 1992 performanslanna göre bugünkü fa- vonler. Gvven Torrence (ABD 22.03. Marlene Ottey (Jamaika) 22.11, Privelova (BDT) 22 14, Gaıl Devers (ABD) 22.15,Juliet Cuthbert (Jamaika) 22.15. 200 m erkekler Dünya rekoru. Pıetro Mennes (İtal) 19.72 Olimpiyat rekoru Joe De Loach (ABD) 19 75 1992 performanslan ile bugünkü favori- ler Michael Johnson (ABD) 19.79, Mike Marsh (ABD) 19.86, Olapade Adeniken (Nijerya) 20.11, Linford Christie (İng), 20.26. Michael Bates (ABD) 20.14. 800 m arkekler Dünya rekoru: Sabetian Coe (İng) 1.41.73 Olimpiyat rekoru Cruz (Brezilya) 1.43.00 1992'deki dereceleri ve bugünkü favori- ler Johny Gray (ABD) 1.42.80, Mark Eve- ret (ABD) 1.43.40, \Villiam Tanul (Kenya) 1.43.62. Jose Parilla (ABD) 1.43.97 Nixos Kiprotıch (Kenya) 1.44.75. Zeki Öztürk, lıatah sollacb BARSELONA(Cumhuriyet)- Barselona Olimpiyat Oyun- lan'nda, 1500 metrede yan fı- nale kalan Zeki Öztürk. 60 atlet arasında 11. oldu. Özellıkle son metrelerdeki sürati ile dıkkat çeken Zekı'nın bu çıkışı ıçın, "Zeki Türk şoförler gibi hatalı sollama yaptı"yorumu yapıldı. - 25. Yaz Olimpiyatlan'nda ilk dopıng skandah Çin Halk Cumhunyeti takımının bayan voleybolcu Wu Dan, doping yaptığı gerekçesiyle oyunlar- dan ihraç edıldı. M adalyası geri verildi Atletizmde erkekler 10 bin metrede Faslı Skah'ın altın ma- dalyası geri verildi. Uluslararası Amatör Atle- tizm Federasyonu'nun (IAAF) ıtiraz komisyonu. dün sabah yaDtığı toplantıda. Faslı atletın birinciliğinin elinden alınması- na dair itirazını görüşerek ka- bul ettı ve Faslı atlete madalya- sını geri verdi. Major'ın kulisi İngıllcre Başbakanı John Major, 2000 yılındakı olimpi- yatlann, Manchester kentinde düzenlenmesi için kubs yap- mak amacıyla bu hafta sonun- da Barselona'ya gidiyor. Magic Johnson, Barselona- daki yoksul çocuklara dağıtıl- mak üzere 5 bin dolar değerin- de oyuncak bağışında bulundu. Lewis'e bir yarışma daha Atletizmde ABD takımında yalnızca uzun atlama dalında mücadele verecek olan 100 met- re dünya rekortmenı Carl Le- wis'e bir yanşmaya daha katıl- ma şansı doğdu. Arzu Tan bronz aldıBARSELONA (Cumburi- yet) - 25. Yaz Olimpiyat Oyun- lan'nda gösteri sporu olan tekvandoda bayanlar 47 kilo- da Arzu Tan üçüncü olarak bronz madaiya kazandı. Blaugrana Spor Salonu'nda tekvando müsabakalannın ikinci gününde mindere çıkan bayanlar 47 kiloda dünya şam- piyonu sporcumuz Arzu Tan, ilk turda Ingiliz Cathie Wal- ker'i 2-1 sayıyla yenerek yan finale yükseldi. Yan finalde Italyan Prieamuggiri'ye 3-1 sa- yıyla yenilen Tan, böylece bronz madalyanın sahibi oldu. Tan'ın yanı sıra bu sıklette ABD'b' T.Poindexter da bronz madaiya aldı. Tan'ın madalyası, tekvando gösteri sporu sayıldığı ıçin ma- daiya tablosunda yer almaya- cak. Diğer sonuçlar BİNİCİLİK Takım engel at- lama yanşmalannda altın madaiya. Hollanda'nın oldu. Barcelona Kulübü Maneji'- nde yapılan yanşmalarda 12 ceza puanı alan Hollanda. al- tın madalvavı elde etti. HALTER BDT'den Ale- \andre Kourbvitch toplamda 450 kilo ile alün madalva aldı. YELKEN Sobng sınıfında ya- pılan yan final ve fınal ya'nş- masıyla sona erdi Final yan- şmda ABD'yi geçen Dani- marka, altın madalyanın sahibi olurken, ABD ıkincüi- ğî, İngiltere de üçüncülüğü eldeetti. KULE ATLAMA Dünya şampiyonu Çinli Sun Shuwei, birinciliği kazandı. Montjuiç Yüzme Havuzu'nda yapılan final müsabakasında 12 spor- cu mücadele etti. 16 yaşındaki Çinli Shuwei, 677.310 puana ulaşarak altın madalyayı elde etti. Yanşmada gümüş ma- daiya, 633 630 puan elde eden ABD'lı Scott Donie'nin, bronz madaiya da 600.150 puanla Seul Olimpiyatlan şampiyonu Çinli Xiong Ni'- nin oldu. OKÇULUK Okçuluk mü- sabakalan dün tamamlamr- ken, son gün yapılan takım yanşmalannda, erkeklerde Is- panya, bayanlarda ise Güney Kore altın madaiya kazandı. MASATENİSI 25. Yaz Obmpiyat Oyunlan'nda masa tenisinde ikinci altın madalya- yı çift erkekJerde Çin Halk Cumhuriyeti'nden Lu Lin- Hang To çifti kazandı. Çift erkeklerde gümüş ma- daiya alan Alman Fetzner- Rosskopf çiftinin ardından Güney Koreü Kang Hee- Chan and Lee Chul-Seung çifti elde ettı. ESKRtM Bayanlar takım flö- re yarışmalan sona erdi ve al- tın madaiya ttalya'nın oldu. ^•• : ı^şmada gumüş madaiya Al- ' ı?nya'nın olurken, Romanya ua bronz madalyayı elde etti. BADMİNTON Oyunlar tari- |T J ilk kez madaiya verilen bı •_. ı1a Endonezyalı Susi al- ı. • i ılya kazandı.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear