Catalog

t Cumhuriyet Sahibi: Cumhuriyet Matbaacıhk ve Gazetecilik Türk Anonim Şirketi adına Berin Nadi • Yazı tşlen Mudurlen: Fiısun Özbilgen (Sorumlu), Celal Başlangıç • Yazı Işlerı Mudur Yardımcısı: Salim Alpaslan • Sayfa Duzenı Yönetmeni: Ali Acar • Ankara Temsılcısi: Ahm«t Tan •Adana Temsilcisı. Çetin Yiğenoglu iç Politika: Mehmet Tezkan tstanbul Haberleri: Şenay Kalkan, Ekonomi: Meral Tamer, Dış Haberler: Ergun Balcı, Kultur: Murşit Balabanhlar, Spor: Abdülkadir Vucelman, Makaleler Sarai Karaoren, Du- zeltme- Abdnllah Yaucı • Koordınatör- Ahmel Korulsan • Mali Işler- Erol Erkut • Muhasebe: Bulent Yener • Butçe-Planlama Sevgi Osmanbeşeoglu • Reklam: Ayşe Toron • Idare: Huscyin Gü- rer • İşletme: Onder ÇeUk • Bılgi-tşlem Nail Inal • Personel. Sevgi Bostancıoglu Basan ve Yayan Cumbunya Muteucılık ve Gazocabk TAŞ TUıkocafc Cad. 39/41 Cıjılotlu »4334 tsl PK 24* Isuflbul Tel 512 05 05 (20 hal), Teiex 22246. Faz. (1) 526 60 72 • Burvlar Aakın: Zıya Gökalp Blv. lnijUp S. No 19/4. Td. 133 U 41-47. Tetaı. 42344, Fu (4) 133 05 65 • lmur H Zıya Blv 1352 S. 2/3. Tel 13 12 30. T<kx 52359. Ftu (51) 19 53 60 • Ataw tnönü Cad 119 S No 1 Kil 1. Td: 19 37 52 (4 hju), Tdcx Ö155, Fu (71) 19 25 71 TAKVİM II MSAN 1992 Imsak 4.54 Guneş 6 25 Öğle 13 10 İkındı 16 50 Akşanr 19 45 Yatsr2109 Cinsellikten bürokrasiye, çalışma yaşamından modaya dek çeşitli kaynaklan var Toplumsalstrestenölüyomz Ücretsiz kanser taraması • İstanbul Haber Servisi - Kadınlar için korkulu bır hastalık olan meme kansennin erkeklerdede görüldüğü bildırildi. Memehastalıklan içindeen lehlıkelısınin kanser olmasına karşın crken teşhisle hastalık tehlıke olmaktan çıkabıhyor. Uni-Form Sağlık ve Estetik Merkezi ücretsiz olarak meme kanseri ön larama çalışmalanna başladı. Etiler Korukent R Bloktayakın birtarihte açılan Uni-Form Sağlık ve Estetik Merkezi'ndeki ücretsiz tarama çalışmalan ay sonuna kadardevam edecek. Randevulu olarak hasta kabulü yapan Uni-Form'un başhekimi, meme hastalıklan uzmanı ve genel cerrah Opr. Dr HasanSubaşıdündüzenlediğibasın toplantısında. tarama ile ilgili gerekçelerini açıkladı. Kadınlann meme kanseri konusunda kendilerini ayna karşısmda nasıl kontrol edeceklerini bir manken yardımı ile anlatacaklannıduyuran Uni-Form yetkılileri, mankenlerin göğüslerini gostermek istememeleri ûzerine uygulamayı yapamadı. Bununüzerine Ünı-Form"un ortaklanndan hafıf müzik sanatçısı Nükhet Duru konu mankeni oldu. Ancak Nükhet Duruda göğüslerini bir havlu ile kapatarak poz \crdi. CKK etkinliği • İstanbul Haber Servisi - Öğrcncilerin kıtapla dostluğunu kuımak vegeliştirmek arrıacıyla Cumhuriyet Kitap Klubü ile Özel İslanbul Ar-El Lisesi'nce düzenlenen söyleşıye, Gülten Dayıoğlu. Gani M üjde ve Sabahat Emir kalıldılar. Okulda dün düzenlenen söyleşide, yazarlaröğrencilerin kitaplarla, çocuk edebıyatıyîa vemizahla ilgili sorulanru yanıtladılar. öğrencilere kitaplannı imzaladılar. AA 72 yaşında • AA (Ankara) - Anadolu Ajansı'nm kuruluşunun 72. yıldönümü dolayısıyla AA Yönetim Kurulu Başkanı Turgay Üçöz, Genel Müdür Ceyhan Baytur, Yönetim Kurulu üyeleri, ajans yönetici ve çabşanlan, bugün Amtkabir'i ziyaret ederek. AA'nın kurucusu büyük önder Atatürk'ün mozolesine çelenk koydular ve saygı duruşunda bulundular. Baytur, Anıtkabir Şeref Defteri'ni de imzaladı. 6 Nısan 1920'de büyük önder Atatürk tarafından kurulan Anadolu Ajansı, o tanhten bu yana giderek gelişti ve dünyanın sayılı uluslararası haber ajanslan arasında yer aldı. 4. Kalp Haftası • İstanbul Haber Servisi -13-19 nisan tanhlen arasında kutlanacak olan 4'üncü Kalp Haftası süresince tüm yurttakı sağlık bırimlennde, ödeme güçlüğü çeken yurttaşlara ücretsiz muayene hizmeti ve kalp hastalıklanndan korunma konusunda bılgı verilecek. Türk Kalp Vakfı'nca düzenlenen kalp haftasırun, Sağlık Bakanlığı ve Milli Eğitim Bakanhğı'nın katkılan ile bu yıl önceki yıllara göre daha kapsamlı kutlanacağı bildirildi. Kopdon'a yol • İZMİR (Cumhumet Ege Bürosu)- Anakent Beledıye Başkanı Yüksel Çakmur, Birincı Kordon'a yapımı planlanan ve yoğun tartışmalara yo! açan "dolgu >ol"u savundu. Çevre yollannın bağlantısını sağlayacak Konak-Halkapınar kesimi kent içi gecişlerine ilişkin nazım imar plan değişıkliği Anakent Belediye Meclisi'nde kabul edildi. Oybirliğıyle alınan kararla, ana yol bağlantılan, Bırinci Kordon'a "dolgu yol" yapımını öngören projenin uygulanması ıçin onay verilmiş oldu. Anakent Belediye Meclisi'nin önceki geceki toplanüsında konuşan Anakent Belediye Başkanı Yüksel Çakmur, yoğun tartışmalara yol açan projeyi ve Birinci Kordon'a "dolgu yol" yapımmı savundu. Bu projenin kent ıçi trafık akışını sağlayacağını ve İzmir halkını rahatlatacagını behrten Yüksel Çakmur, projeyle 1 trilyonluk bıryatınmın Izmır'e geleceğini söyledi. Genelev kampanyası • AA (Edirne) - Edırne'nın Uzunköprü ilçesınde bulunan genelevın yerinin değıştirilmesı ıçın ımza kampanyası başlatıldı. Uzunköprü Atatürk Mahallesi'nde bulunan genelevın bir başka yere alınmasını isteyen mahalle sakınleri, çevre köylenn de desteğiyle yaklaşık 2 bin ımza topladılar. Mahalle sakinlen. boyu 4metreye ulaşan ımza kâğıtlannı, kampanya sonunda Uzunköprü Belediye Başkaru'na vereceklerini söylediler. İstanbul'da iki fuar tstanbul Haber Servisi -5.Uluslararası Ahşap Fuan dün FM Fuar Merkezinde açıldı.Yerli Yabancı 78 fırmanın katıldığı fuar 15 nisan akşamına kadar açık kalacak...Öte yandan Uluslararası Tüm Optik Ürünleri Fuan da dün Sv/issotelde açıldı.,160 fırmanm katıldığı Optik Fuan 14 nisan günü sona erecek. ERDEM KIRBAÇ (İstanbul) - Stress'ten öleceğim şekerim" yeya "Stresten ölüyom abicim." 20. yüzyılın ikinci yansında her sınıf ve her cinsten bireylerin en çok yakındıklan şey stres oldu. Doktorlar insanlarda strese neden olan faktörlerin bir listesini yapmanın olanaksız olduğu görüşünde birleşi- yorlar. Ama her bireyde kesinlikle strese yol açan kategoriler saptamak yine de mümkün. Çünkü özel durum- lan ne olursa olsun stresin toplumsal kaynaklan bütün bireyler için ortak payda oluşturuyorlar. Yani sınıfımız, cinsiyetimiz ve yaşımız ne olursa ol- sun hepirhizi çıldırtan kaynaklar aynı. Üstelik stresin toplumsal kaynaklan bütün ülkeler için geçerli. Alfabetik sırayla başlayalım. Aynmcılık Strese yol açan dört temel aynmcı- lık (bunlann sayısı aslında çok daha fazla) ırk, cinsiyet, din ve yaş olarak sıralanabilir. Yozgat'ta ikamet etmek zorunda olandini biltün bir Katoliğe veya ailesi Fransa'da yaşayan türban- h bir Müslüman genç kız öğrenciye uygulanacak aynmalığın yaratacağı stresin boyutlannın ne olacağını an- latmaya çalışmak bile abes olabilir. Peki erkek meslektaşınızın sırf cinsi- yet imtiyazından dolayı sizden iki misli fazla para aldığını duyunca içine düştüğünüz stresten kurtulabildiniz mi? Hele, hele sürekli olarak "Bu yap- tığın yaşma yakışıyor mu?" sorusuna muhatap olmaya ne buyrulur? Bürokrasi Türkiye'de her ne kadar toplumsal stres kaynaklan konusunda fazla bir araştırma yoksa da bu, halkımızın du- rumun farkında olmadığı biçimde yo- rumlanırsa fevkalade yanlış bir iş ya- pılmış olur. Şu güzel özdeyiş aşağı yu- kan bir kaç araştırmaya bedel değil mi?: "AUah kimseyi devlete muhtaç etmesin." Amenkalı Dr. Coleman'a göre bürokraside sorumluluk duygu- su taşıyanlann yetkisiz, yetkili olarüa- nn da sorumluluk duygusundan yok- sun olmalan insanlan çıldırtmaya bi- rebir. îşi yapanlarla yetkili olanlann tamamen birbirlerinden aynlması en küçük bir işi çözmeye çalışanlan bile günlerce süründürüyor. Çalışma Çabşma hayatı bireyi strese sokan ögelerin belki de başında geliyor. Ma- kinenin başındaki işçiden yöneticiye kadar herkes bu stres kaynağından payını ahyor. Biz birkaç örnek sırala- yaüm ve siz seçin. Vardiyalı çalışma, işten çıkanlma tehlikesi, şirketin pat- ron değjştirmesi, hiyerarşik yapı, aşın bürokrasi ve tabii monotonluk. Bun- lardan hangisinin bireyin hayatını zin- dan edecegi işin ve çalışanın kendisine göre değişiyor. Ama sonuçlan değiş- miyor. Bakış açınıza göre "uyanık" veya "çağdaş" patronlar bu durumu alt etmenin yollannı bulmaya çalışı- yorlar. İsveç'teki Volvo araba fabri- kası işçilerin hepsinin birer vida veya ci- vata takmak işlerine bir son vermiş. İşçiler artık gruplar halinde tek bir a- rabayı ortaklaşa üretiyorlar. Ameri- kalı Dr. Coleman ideal işi şöyle tanım- lıyor "Kendine saygı, tatmin ve parasal güvencenin yanı sıra iş enteiektüel ve fi- ziksel açıdan da tatmin edici olmalı." (Böyle bir işe sahip olan okurlanmı- zın, eğer varsa, mektuplannı bekliyo- ruz. ) Batı'da yapılan bir araştırmaya göre stres kaynaklı intiharlar yoğun- luk sırasma göre en fazla şu meslek gruplannda görülüyor: Genel müdürler. işçiler, memurlar. İntihar yüzdesi en düşük gruplar ise yine sırasıyla şöyle: Muhasebeciler, yüksek bürokratlar, menajerler ve doktorlar. Dilerseniz bir de stres kaynaklı ülserin hangi mesleklerde en fazla hangilerinde en az görüldüğüne bakahm: Burada da başı intiharlarda olduğu gibi genel müdürler çekiyor ve yine onlan izle- yen grup işçiler. Üçüncü sırada ise in- tihar yuzdesi düşük olan bir meslek grubu var: Doktorlar, Ülsere yakalanmamak konusunda en şanslı meslek grubu ise menajerler. Onlan profesyonel sanatçılar izbyor. Çiftçiler ve balıkçıların ülserle fazlaca bir sorunu yok. Ev kadım sendromu Bu daha çok orta ve yukan sınıf ev kadınlannı etkileyen bir stres türü. E- vindeki her tür otomaük-elektronik aletle ev kadınlan kazandıklan özgür zamanı bir türlü gerekli biçimde de- ğerlendiremediklerinden ciddi buna- lımlara düşüyorlar. Superfresh ve Dardanel dondurulmuşlan devrinde mutfakla boğuşma özgürlüğü ve tabii yaratıci pişirme bizim büyük kentler- de bile neredeyse tarihe kanşıyor. Bu arada çeşit çeşit bulaşık makinelerini unutmayalım. Önce babası sonra kocasına karşı büyük savaşlar veren çahşan kadının durumu da daha şanslı değil. Ekono- mik özgürlüğünü kazanmış bu kadın- lar hem işte yetenekü bir çalışan ve hem de evde iyi bir anne statülerini sürdürme çabası yüzünden bunalım- dan bunalıma kolayhkla düşebiliyor- lar. Moda Tabii bu eivim kusamla pek ilgisi olmayan bir durum. örneğin Dr. Spock'un o talihsiz kitabından bu ya- na çocuklara fıziksel ceza vermek bir "moda" olur, bir "demode". Düşün- senize çocuğunuzun kıçına iki şaplak attığınız zaman işlerin epey düzelece- ğine emindiniz ama liberal modanın dışına düşme korkusuyla vazgeçip kendirüzi (ve dolayısıyla çocuğunuzu) az mı strese soktunuz? Sevgili yavnı- nuza hafıf bir kötek çekmediniz ama günlerce surat asarak dünyayı hem ona hem kendinize zehir ettiniz. Seks önce gençlerden başlayalım. Geçen yüzyılda kız çocuklar 15-16 yaşında genç kızlığa geçerlerdi (âdet görme, göğüslerin büyümesi vb.) Şimdilerde ise bu 12'ye indi. Erkekler için kızlar gibi kesin veriler yok ama onlar için de benzer bir gelişim varsayılabilir. Ama cinsel keyif ahnacak yaş küçül- dükçe evlenme yaşı, çağın modası ge- reği, büyüyor. Toplumda istendıgi kadar liberalleşmeden söz edilsin gençler evlilik öncesi cinsel ilişki ko- nusunda, aileler ve çevre tarafından sürekli baskı altındalar. Gençler her- kesten daha fazla dolu dolu bir cinsel yaşam sürdürme yeteneğine sahip ol- malanna rağmen, bu yasalar ve ahlak kurallannca engellenir. Alın size bir stres nedeni daha. Yetişkinlerin du- rumlan da çok farkh değil. Televiz- yon ve basının sürekli seks sunduğu bir ortamda "sıradan" vatandaş "Benden başka herkes seksin keyfini çıkanyor" düşüncesiyle bunalıma dü- şüyor. Birileri bu insanlara o görduk- leri resimlerin yalnızca bir pazarlama yöntemi olduğunu ve bazı insanlann cumartesi geceleri kitap okuyup ya da sevgilisiyle dansa giderek (yani çılgın- ca seks partileri düzenlemeden) mut- lu olabildiklerini söylemedikçe bu stres sürüp gidecek. Aylar ve stres Tatile hazırlanıyorsunuz. îş çıkışı a- çık havada bir yerde içkinizi yudum- layabiliyorsunuz. Vapurda dışanda oturabiliyorsunuz. Kadınlar daha cü- retkâr giyiniyorlar. Evet herkesin en rahatlaücı ay olarak düşündüğü hazi- randan söz ediyoruz. Ama sosyolog Keith Farrington'un çeşitli etkenler (evlenme, boşanma, işten aynlma, o- kul, tatil vb) kullanarak yaptığı bir a- raştırmaya göre en çok stres yaşanan ay haziran. Stres sıralamasında ikinci- liği eylül, üçüncülüğü işe ocak ahyor. Stresi en az olan üç ay ise şöyle sırala- nıyorlar: Kasım, mart ve arabk. Mîtterrand,Galatasaray'a'bonjour'diyecek Galatasaray Yüksek Okulu'nun protokolii 14 nisan salı günü Fransa ile Türki- ye cumhurbaşkanlan tarafından Galatasaray Lisesi'nde imzalanacak. FİGEN ATALAY (İstanbul) - Galatasaray Lisesi'nde heyecan dorukta. Galatarasaylılar, Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ı ağırlamaya hazırlanıyor. Lisesı Müdürü Prof. Dr. Yıldızhan Yayla, "Devlet'ın. çünkü 500 senedir Devlet'in" dedı. Okul Müdürü. Finansmanı bir ölçüde Devlet, bir ölçüde Fransa ve bir ölçüde de Galatasaray Eğitim Vakfı tarafından kar- şılanacak olan Galatasaray Yüksek Oku- lu ile neyı amaçladıklannı şöyle anlatü: "Okulun amacı, tarihinden gelen amaç. Herşeyden önce Dev let Sektörü'ne adam yetiştırmek. Öğrenciler ö3k bır kültür al- sınlar ki, dünya banşına da hizmet edebil- sinler. Amacımız, üst düzeyde, nıtelikli insan yeııştırmek." Türki Cumhuriyetler ile Afrika'daki Müsîüman ülkelerden de öğrenci alınma- sırun planlandıgını behrten Prof. Dr. Yay- la, okulun öncelikle belli mesleklere hazır- Çalı^malan uzun bır süredır devam eden Galatasaray Yüksek Okulu'nun proıokolü. 14 Nısan Salı günü ıkı ülke cumhurbaşkanlan tarafından Galatasa- rav Lisesi'nde düzenlenecek törenle imza- lanacak Öncelikli amaa. "Devlet sek- törü'ne ddam yetiştirmek" olan Okul, ilk öğrencilerinı 1993-94 öğretım yılında geçı- ci bir süre için Lıse'nın Beyoğlu'ndakı bı- nasmda kabul edecek. İlkokulun da ycnıden açılmasıvla "Ga- latasaray Entegre Öğretım"in bir parçası- nı oluşturacak olan Galatasaray Yüksek Okulu. özel bır okul olmayacak, Galata- saray Lisesi statüsünde bir Devlet Okulu olarak hizmet verecek. Yüksek okulun, "Galatasaray Camiası'nın okulu" olma- yacağını özellıkle % urgulavan Galatasaray layacak nitelikte olacağını ama lisansüstü bölümleri de bulunacağını söyledi. Lise Müdürü, Galatasaray Yüksek Okulu'nu şöyle anlattı: "Fransa'da örneklen olan bir Devlet Yüksek Okulu olacak. Bır >ıl hazırhk, dört yıl da yüksek okul sürecek. Fransızca bilenler bir yıl üniversite hazırhk görecek. Fransızca bilmeyenler ise bunun dışında bir de bu dili öğrenmek için hazırlık oku- yacaklar. Bir yıl belki iki yıl. Yüksek okul- dan sonra da üçer yıllık yüksek teknoloji ve yüksek idarecilik bölümleri olacak. Okulun hazırhk bölümü, 1993-94 öğretim yıhnda Beyoğlu'nda öğretime başlayacak. 1994-95 öğretim yılında ise Riva'da inşa edilecek binalara taşınılması planlanıyor. Başlangıçta 200-250 öğrenci olacak. 1998- 2000yıllannda öğrenci sayısı üç bini geçe- cek. Öğretim dili esas itibanyle Fransızca olacak, yoğun biçimde İngilizce öğretile- cek." Öğrencive velilerinmaratonubaşhyor İstanbul Haber Senisi - Yüzbinlerce öğrenci ve veli için neredey- se yaşamsal önem taşıyan sınavlar, önümüzdeki günlerde başlıyor. Sınav takvimi şöyle: Öğrenci Seçme Sınavı (ÖSS): 19 Nısan günü yapılacak smava, 837 bin 766 öğrenci gırecek. Bınnci basa- mak sınavı sözel ve sayısal olmak üzere ıkı bölümden oluşacak. Bu testlerdeki soru sayısı yaklaşık 150 ve sınav süresi 150 dakika. Taban puan ise 105. Yani ÖSS'yi kazanmak ıçin en az 105 puan almak gerekıyor. Sö- zel bölümde bulunan yaklaşık 76 sorunun 35'ı Türkçe. 18'i Tarih, 15'i Coğrafya, 8'ı de Felsefederslenneait olacak. Sayısal bölümde bulunan yaklaşık 76 sorunun ise 32'si Mate- matık, I9'u Pızik. 15'ı Kimya. 10'u Bıyoloji derslenne yönelık olacak. Âdayın ÖSS puanını hesaplayabil- mesı ıçın sözel ve sayısal bölümler- den en az 0.5 ham puan (net) alması gerekiyor. ÖSS'de alınan puanın ÖYS've hıçbır bıçımde katkısı bu- lunmuyor. ÖSS puanı ile vapılabı- lenlcr şöyle: "1. Öğrenci Yerleştirme Sına\ı'na (ÖYS)gınş.2 Özel Yetenek Sınavı ile öğrenc: alan öğretim kurumlan- nın yetenek sına\lanna gınş 3. tkı jıllık yükseköğretım kurumlanna yerleştirme 4. Anadolu Üniversıtesı bünyesındekı Açık Öğretim Fakül- tesı'ne yerleştirilme. 5. ÖSS puanına dayalı olarak ön kayıtla öğrenci alan bazı yükseköğretim kurumlanna yerleştirme." Anadolu Lıselen Sına- vı: 23 Mayis tanhınde. ıl merkezlen ile yurtdışında Lefkoşe. Cidde ve Trablus'da yapılacak 120dakıkahk süre içinde toplam 100 sorunun so- rulacağı sınavda. adaylann Türkçe'- yı kullanma güçlen. sos>al bılimler- deki temel kavram ve ilkelerle dü- şünme yeteneklen, Matematık \e Fen bılımlenndekı temel kavram ve ilkelerle düşünme yetenekleri ölçüle- cek Sınav sonuçlan. 1 Temmuz'da duvurulacak. Özel Okullar Sınavı: 17 Mayıs gü- nü, Ankara, İstanbul. İzmir, Zongul- dak. Karadenız Ereğli. Mersin \e Tarsus'da yapılacak. 120 dakika sü- recek sınavda. adaylara toplam 50'si sayısal, 50"si sözel olmak üzere top- lam 100 soru sorulacak. Sınav so- nuçlan 1 Haziran'da açıklanacak. Okullar tercih taban puanlannı 8 Haziran'da duyuracaklar ve tercıh formlan 16.17 ve 18 Haziran tarihle- nnde toplanacak Okullarda asıl ve yedek lıste ilanı 27 Haziran'da yapı- İacak. Asıl lıste kayıtlan, 29-30 Hazi- ran ve 1 Temmuz tanhlennde ger- çckleşunlecek. 1. Yedek Lıste kayıt- lan 2 ve 3 Temmuz'da, 2. Yedek Lıste kayıtlan ise 6 ve 7 Temmuz ta- rihlennde yapılacak. Açık kontenja- nı kalan okullarda önkayıtlar 9 Temmuz'da. kesin kayıtlar ise 10 Temmuz'da vapılacak. Anadolu Öğretmen Lıselen Sına- vı: 25 Nısan'da 30 merkez ile Lef- koşe'de gerçekleştirilecek. Sınavda adaylara. 100 dakikalık süre içinde toplam 100 soru sorulacak. Sınav so- nuçlan, 28 Temmuz'da duyurula- cak. Meslek Liseleri Sınavı: 26 Nisan tarihınde ıl merkezlerinde yapılacak. Ada>lar. 100 dakika sürecek sınav- da. toplam 100 soru cevaplandıra- caklar. Bu sınavın sonuçlan 4 Ağus- tos'da açıklanacak. Devlet Parasız Yatılı (D.P.Y.) ve Bursluluk İlkokul Sonu Sına\ı: 24 Mavıs tanhınde. ıl merkezlen ile yurtdışında Lefkoşe, Cıdde ve Trab- lus'da gerçekleştirilecck. Sınav so- nuçlan 24 Temmuz'da duvurulacak. Tarot Sıradan bir fal değil... İnsanlığın tanıdığı e eski kehan yönterr ATA Nİ sizi Tarot kehanetleri tanıştırıyor... Arayın. BiLGi 900 900 150 I ll.ıkik.l>l SSKİ II ılır. Orc.il.l!lıj s ılakik.Kİır. Al« 1İİİJİ P.k. IN T.ır.ıln j