Catalog

3 0 URT1992 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMI CnhBPiyet'e ödül • î*>nomi Servfca - Mılb Produktıvıte Meezı nın(MPM) 1991 yılında gencJeştırdığı yayımlarla toplumda verJLlık kulturûnün oluşmasına kaLla bulunan basın ve yayın kuruşlanna verdığı "VeranLılığe Kaı Odülu"ne6gazeielayıkgorüldü M H 'ceödullendınlenCumhunyet, Mıl r *t, Hümyet, Dünya, Tercuman ve EE SS gazetelenne 17 nısan cuma günduzenlenen bır torenle ödullen veru=ek Vefli haftası J A <Ankara)-MalıyeveGümrük Bak»hğj Gehrler Genel Muduru Altan Tuf»_ Turkıye'de, vergj konuSunda hertem duyarlı olduğunu belırterek, "Bıan vergıcılenmız Batı ulkelennde vergilığı kolayhkla yapar, ama Baülılar buria>apamaz çunkuonlarplastık parckredı kartı)veçek kullanıyorlar, her *yı banka hesaplanndan goreılıyorsunuz Halbukı bızde nakıt parct ullanılıyor O yuzden de fış, fatura ve ınJıve peşınde koşuyoruz" dedı Geher Genel Muduru Altan Tufan, verghıaftası nedenıyle •'Vergj ıdaresı mukllefılışkısı"konusundayaptığıbır değd<endırmede goruşlennı şoyle ıfade ettı KDV Turkıyedevergıolayına başk bırboyutgetırmışur Bugunbır çocu bıle bakkala gıdıp, gofret alsa karşıjjnda fışalacağını bılmektedır Elbete vergı konusunda ahnacak daha çok »csafe var Ancak alınan mesafeyı, vanın sonuçlan da kuçüksemek murkün değıl" Fazler tırmanıyor • LKA (Ankara) - Bankacılık sekttunde faız tırmanışı sûrüyor E>evk Bakanı Çüler'ın, "Faızler aşagı çekılcek" mesajının aksıne, sektörün kılıt îankası Zıraat Bankası tarafından 1 nıan çarşamba gununden ıtıbaren uyguamaya sokulmak üzere mevduat faızlo 2 puan arttınldı. Böylece Türk Lıras uzennde dövız baskısı kaldnlıyor Zıraat Bankası'run faızlen 2 puın arttırmasıyla Zıraat'ın dığer banküarla faız farkı 3 puana çıktı Zıraa Bankası'nın yenı faız opensyonuyla 1 ay vadelı mevduat faızıyTlzde 58, 3 ay vadelıd» yuzde 69, 6 ayvadelıde yuzde 71 ve 1 yıl vadelı mevoıatta da faız yüzde 73 oldu 1992 yıh bütçesi • A\ (Ankara) - 1992 Malı Yıh Bütçt Kanunu, dünku Resmı Gazee'nın mükerrer sayısında yayınlandı 25 mart ıtıbarıyle" yuru luğe gıren kanuna göre 1992 malı yıh butçesı 207 trılyon 545 mılyar 328 mılycn lıralık bır buyukluğe sahıp buluıuyor Bütçe gehrlen 174 trılyon 880 nılyar Ura olarak hesaplanırken butçt açığı 32 trılyon 665 mılyar 328 mılyon lıra olarak öngörülüyor Inteıtanktan fon • CUMHURİYET (Ankara) - Interbankın 25 mılyar lıra tutarındakı altıncı menkul kıymetler yatınm fonu kuruidu Süresı beş yıl olarak belırlenen fona, çeşıtlı uluslararası borsalara kote edılmış yabancı menkul kıymetlerın de ahnabıleceğı bıldırıldı. Banka, fona başlangıç tutarı kadar avans tahsıs edecek Banka, bu mıkurın gen ödenmesınde nsk grubu en dûşuk müştenlenne uyguladıgı kısa vadelı kredı faız oranı kadar faız ışletecek Katılma belgelerının satışı karşılığı elde edılecek hasılattan bankanın fona verdığı avans gerı ahnacak Katılma belgelerının halka arzına başlandığı günden ıtıbaren fonda kalan avansa ıse faız tahakkuk ettirüemeyecek. Katıhna belgelen, 50, 100, 500 ve bın payı ıçeren kupürler hahnde ve hamıhne yazılı olacak. Eximbank kredileri • AA (İzmir)- Turk Exımbank tarafından, ıhracatçılara venlmesı kararlaştınlan rotatıfkredıden, haar gıyım ve konfeksı> on sektörunun de yararlandınlması ıstendı Ege Hazır Gıyım ve Konfeksıyon Ihracatçılan Bırlığj Yoneüm Kurulu Başkanı Hudaı Kurt rotauf kredının kullanılmasmı duzenleyen tebhğlenn yayımlandığını ve hstelenn bırlıklere ulaştığını belırterek, "Ancak hazır gıyım ve konfeksıyon, kredıden yararlanacak sektorler lıstesınde yer almıyor Bu dunımu, unutkanlığa bağlıyoruz" dedı Sektörûn bu kredıden mutlakd yararlandınlması gerektığını ıfade eden Kurt "Ulkeyeen fazla dovız getıren bır sektor olan hazır gıyım \ e konfeksıyon, boyle bır desteğı fazlasıyla haketmektedır" dedı Hayvancılık •CUMHL RİY ET (İzmir) - Turkıyede hayvancılığın darboğaz ıçınde olduğu önesuruldu Sut ve Et Sanayıcılen Bırlığı (SETBİR) tarafından haarlanan bır raporda, u> gulanan yanhş hayvanabk polıtıkalan sonucunda Turkıye'de hayvan sayısının azaldığı, venmlılıkte artış sağlanamadığı sav unuldu Tayvan tekstil heyeti • ANKA (Ankara) - Tayvan'ın onde gelen 23 teksül firmasının temsılcılen 10-15 nısan tanhlen arasında Istanbul'u zıyaret ederek Turk ışadamlany la goruşmelerde bulunacaklar EFT A ülkelerinden 1 nisanşakası EStN SUNGUR (îstanbuJ) - Türkıye ile EFTA arasında serbest tıcaret bölgesı kurulması gecikıyor. Anlaşmanın 1 nısanda yürürluğe gırmesı ıçın gereken parlamento iznını bır tek Tür- kıye aldı EFTA ülkelennden sadece İsveç anlaşmayı parla- mentosuna sunarken diğerlerinde komısyon görüşmelen de- vam edıyor. Anlaşmanın yûrûrlük maddesıne gore her ulke kendı parlamentosun- dan onay alarak 1 nısandan önce Is- veç'e bıldırmek zonında Bu tanhe kadar EFTA ulkelennın parlamento kararlan tamamlanmadığı takdırde taraflar 1 mayıs tanhınden once top- lanarak anlaşmanın nasıl yururlüğe gıreceğını kararlaştıracak Gecen yı- hn ekım ayında parafe edılen anlaş- mayı Turkıye Meclıs'ten geçırerek öncekı gun resmı gazetede yayımla- dı EFTA ülkelennde ıse soz konusu prosedur henuz tamamlanmadı Konuyla ılgılı olarak bılgı veren Hazıne ve Dış Tıcaret Musteşarhğı yetkıhlen İsveç dışında anlaşmayı parlamentosuna getıren ülke olma- dığını belırterek, bu gecıkmede soz konusu ulkelenn hukuk sıstemlen- nın farkhlığı ıle seçım gıbı pohtık ge- hşmelerle karşılaşmalannın etkıh ol- duğunu soyledıler Anlaşmanın EFTA ulkelenyle tek tek yapıldığına ışaret eden yetkılıler uygulamanın da ülkeler bazında başlayacağını behrt- üler Parafe edıldığı tanhte Türkıye'nın ozelükle teksül ve konfeksıyon ıhra- catının artışında onemlı rol oynaya- cağı vurgulanan anlaşmanın kısa ve orta vadede beklenen etkıyı yapma- yacağı ortaya çıktı Hazıne yetkıhlen anlaşmanın tıcan faydasından çok Türkıye'nın Avrupa ulkelenyle en- tegrasyonu açısından onem taşıdığı- nı bebrtırken Gıyım Sanayıcılen Derneğı Başkanı Mahmut Abra, tekstil urunlenndekı vergılenn aşa- mab şekılde ındınleceğıne ışaret ede- rek "En fazla ıhracat şansına sahıp olduğumuz urûnlerde vergıler he- men kalkmadığı gıbı Avrupa'dakı durgunluk da bızı olumsuz yonde et- kıleyecek Anlaşmadan kısa ve orta vadede fazla bır şey beklememek la- zım " dıye konuştu EFTA ulkelenne iekstıl ve demır- çebk ürünlen dışındakı tum sanayı urunlennde gumrûklen "sıfıra" ın- dırmesmı öngoren anlaşmaya gore Turkıye de 12 ve 22 yıllık bstelerde AT'ye yaptığı ındınmlenn aynısını EFTA'ya tanıyacak Buna gore Turkıye anlaşmanın yürürluğe gırdığı tanhten ıtıbaren 12 yıllık bstedekı ürünlenn gumruk ver- gılennı yuzde 70, 22 yıllık bstedekıle- n ıse şuzde 60 oranında ındırecek 1995 yıbnda karşıbkb olarak güm- ruklenn tamamen sıfırlanmasını hukme bağlayan anlaşmada EFTA'- nın lekstıl ve demır-çehğe yapacağı gümruk ındınmmın takvımı de şoy- le Tekstil ve konfeksıyon urünlenn- de Anlaşmanın yürürluğe gırdığı ta- nhte İsvıçre yuzde 60, Avusturya yuzde 45, dığer EFTA ulkelen yuzde 30 ındınm yapacak 1994 yıbnda İs- vıçre ındınm yapmazken Avusturya yüzde 15, dığer ulkeler yuzde 30 ındı- dırmegıdecek 1995 yıbnda ıse bütun ulkelenn Turkıye'ye uyguladıklan gümruk vergılen sıfıra ınecek Demır-çelık urunlennde Avustur- ya anlaşmanın y arurluğe gırdığı tanh- te gumruklennı vuzde 50 duşururken dığerlen tamamen sıfırlaşacak Avus- turya'nın kalan yuzde 50 ındınmı 1995 yıbna kadar tamamlanacak Turkıye, Avusturya, Fınlandıya, İzlanda, Norveç, isveç, isvıçre ve Lı- echtensteın'ı kapsayan EFTA serbest tıcaret bolgesıne katılabılmek ıçın de- nız urunlennde anlaşma kapsamına gıımedığı halde ındınm yapmak zo- runda kaldı Norveç'ın ısranyla anlaş- ma metnıne alınan maddeye göre Turkıye balık ve dığer denız urunlerı- nı 22 yıllık lısteve dahılmış gıbı kabul ederek yuzde 60 gümruk ındınmıne tabı tutacak Gerektığı takdırde antı-dampıng uygulamasının serbest bırakıldığı an- laşmada tıcaret, kamu ahlakı, kamu guvenhğı, msan ve çevre sağbğı, sanat- sal ve lanhsel degerlen olan ulusal ha- zınelenn korunması, fıkn ve ucan mulkıyetın sağlanması ve altın-gumüş tıcaretı gıbı konular da kısıtlanabıle- cek Doğalgazadönüştürnıesanayi olduEkonomi Servisi - Sanayı tesıslen- nın doğalgaz kullanımına dönüştü- rulmesı başlı başına sanayı oldu Ku- rulu tesıslenn doğalgaza geçme talep- lerının her gün bıraz daha çoğalma- sı, dönüjüm faalıyetının cazıbesını arttınyor Yüksek teknolojı gerektıren ve bü- yük ölçüde ıthalata dayanan dönü- şüm ışının yüdızı doğalgaz kuüanımı- nın yenı yenı başladığı 1988'de par- ladı 1988'de endüstnyel tesıslenn dönüşümünü sağlamak üzere 30 ka- dar Fırma kuruidu Ancak teknolo- jının yenılığı ve yüksek malıyetle ça- hşma zorunluluğu, dönuşüm fırma-, lannın sayısının 1992'de 5-6'ya ınme- sıne neden oldu Dönuşüm firmala- nnın bırbırı ardına kapanmasında Botaş'ın, proje onayından vananın açılmasına kadar olan her aşamada yuruttüğu denetımın de etkısı bu- lunuyor Pazar payt Yaptıklan ış karşılığmda 100 mıl- yon lıradan başlayıp, tesısın özelhğı- ne göre 4-5 mılyar hraya kadar değı- şen mıktarda ucret alan dönuşüm fir- malan, tnlyon lıralık bır pazardan pay kapmak ıçın yanşıyor Anahtar teslımı çalışan bu firmalar, gazı ana dağıtım hattından ahp, sanayı tesısı- nin mutfağından üretım noktalamta kadar, kullanılacak butün bırımlen- ne taşıyorlar Yaptıklan tesısata 1 yıl garantı veren fırmalann projelen Bo- taş'ın bırlıkte çalıştığı uluslararası gözetmen kuruluşlann onayından ge- çıyor Uygulama aşamasında da ay- nı gözetmen kuruluş, tesısatın rönt- genlerını ınceleyerek güvenlığını kontrol edıyor Dönuşüm ışlemınde kullanılan çe- lık boru, çehk kuresel vana ve brü- lörün Turkıye'de ımalatına başiandı Ancak elektronık parcalar ıle basınç düşünıcu regülatörler gıbı kntık mal- zemeler halen ıthal eddıyor Yetkılı- ler, bu tıp malzemenın ıthalatının uzun. bır süre devam edeceğını belır- terek ıthalat oranının yüzde 60'lar dolayında kalacağını vurguluyorlar Dönuşüm ıslemının Ingıltere'de oldu- ğu gıbı 10-15 yıl ıçınde tamamlana- cağına ışaret eden yetkılıler, bu sü- reden sonra sektörûn servıs hızmetjy- le süreceğını behrtıyorlar Endüstnyel tesıslenn doğalgaz kul- lanımına uygun hale getınlmesı ışle- mınde Botaş-muteahhıt fırma ve sa- nayı tesısı arasında ışbölümü yapıl- dığını vurgulayan Emsa yetkılılerı, yapılan dönuşüm yatırımının 3^4 ay ıçınde kendını amortı ettığını savunu- yorlar. "Sanayı tesısı, yaptığı yaürı- mı, kullanımda sa|ladığı tasarrufla kısa sürede kurtanyor" dıyen yetkı- hler, rakamlann yüksek görunmesı ne karşıhk dönuşüm fırmalannın ma- hyetlennın fazlalığına ışaret edıyor- lar Emsa yetkılılerı bu konuda şun- lan sövlüyorlar "Şu anda tesısatta kullanılan önemhce bır malzemeyı ıthal edıyo- ruz Mumkün olduğunca kaynakla bırleştırılen doğalgaz borulannda dış- h sıstem uygulanmak zorunda kalın- dığında da yıne yurtdışından getın- len özel sızdırmazhk maddelerı kul- lanılıyor Kaynakla yapılan bırleştır- melenn de röntgenle kontrolu gere- kıyor Butün bunlar yüksek bır ma- lıyetle çahşmamız sonucunu doğuru- yor " BÎR GÖRCS BirEksiklik SALtH N. NEFTÇİ New York Universiyt ve Cenevre Institut des Hau- ter Etudes International'de öğretim üyesL Son aylardakı yönetımın en eleştınlebılecek yönü ashnda makro eİconomık polıtıkalann "mıyopluğu" değıldır O bızım, bellı bır ıktısadı model kullanarak vardıgımız kışısel bır gorü- şümûzdur Objeküf olarak bakıldığmda son uygulamalann asıl eksıkb- ğı, yenıleşme, atılım yapma gıbı kavramlan ıkıncı plana ıtmış gıbı bır goruntu vermelendır Çağdaşlaşma sureande bundan sonra atılacak adımlar ne- lerdır 9 Uluslararası rekabete bundan sonra nasıl haarlanıla- caktır 9 Toplum nereye gıtmebdır 9 Bu sorulann cevaplan gıtgıde daha bebrsızleşmektedır ••• Geleneksel degerlen korumak bır toplumun yasaması ıçın gereklıdır. Aytmatov'un son esen, "Cengız Han'ın Küçuk Bulut'u" Stalın devnnde geçer Kıtabın kahramam bır trene konmuştur Sorgulanmak ıçın Orta Asya çollennı geçıp bır parü merkezıne goturulmektedır Son seyahatı olduğunu bıbr Yıne bıbr kı tren yolu, köyunün yanından geçmektedır Bır ıkı sanıyehk de olsa, vagon penceresınden koyunu görecek, belkı çocuklannı, arkadaşlannı seçebılecektır Tren hızla geçıp gıderken bozkırlar uzennde kurulu bır köy- dekı geleneksel yaşantının ölumsuzluğune şahıt oluruz. Ayt- matov'un kahramanı butün gücünü bundan alır. Ankara'dan guney sahıllenne otomobılle 'nerken İç Anado- lu bozkırlannın verdığı mesaj da bundan fazla farklı değıldır Gelenek.sel değerlenn onemı tarüşılmaz ••• Ama başanh olmak ıçın artık bu değerler yeterh değil. Toplumlar her bakımdan uluslararası rekabete hazır olmak zorunda Bıbm, teknolojı ve sanat gunumuzde tumuyle evrensel kav- ramlar Ve bu kavramlar sürekb değışıyor Her bılımsel gebş- menın önemb sonuçlan olması şart değıl Her yenı teknolojıyı, her yenı sanat akımıru da beğenmeyebılırsınız Ama bu gelış- melerden haberdar olmanız şart Bunlan çok yakından ızlemeyen yonetıa, uluslararası reka- betı tumuyle kavramakta zorlanıyor ••• Arük msan büır bıreyler yetıştırmek bıle yeterb değıl Yabancı dıl yanında dunyadakı gehşmelen de çok yakından ızleyen yö- netıaler gerekb Nıtekım, uluslararası rekabette aynı lısanı konuşmak, dıl bılmekten de çok ötede bır olay Konuştuğumuz konulann da aynı olması lazım "Onlann" ne yapmak ıstedıklennı bıleceksı- nız Ayak uyduracaksınız Hıç vakıt kaybetmeden Uluslararası rekabette kımsemn kımseyı egıtecek vaktı yok ••• Rısk almaktan çekınmeyen, atılımcı, uluslararası rekabetı bı- len kışılenn ağırlığı bugunku yoneümde yetennce hıssedılme- mektedır Sankı, değışım yenne "eldekını korumakta" karar kıbnmıştır Oysa Turkıye'mn bazı komşulan da dahıl olmak üzere bır- çok toplum bugun onemlı atıbmlann eşığındedır Ebndekını korumaya çabşan bır Turkıye uzun vadede gen kalacaktır Doğalgaza geçme takplerınm iıtr gun oıraz daha artması dönuşüm faaliyetinin cazibesinı arttırdı.( Fotoğraf: Cumhunvet) MERKEZ BANKAS CINSİ 1 ABD Doları 1 Alman Markı Avustralya Dolan Avusturya Şıiını Belçıka Frangı 1 Danımarta Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Ronnı 1 Stertın 1 S Arabtstan Rıyalı I KÜRLARI 28 MAR1 DÖVIZ ALIŞ 6223 53 3777 56 4765 96 534 07 183 32 969 32 138193 1112 34 3354 10 10785 38 1659 56 SAT1Ş 623600 378513 4775 53 53514 183 68 97126 1384 70 1114 57 3360 82 10806 99 1662 89 1992 EFEKTİF ALIŞ 6217 31 3773 78 4694 49 533 54 18148 959 63 136811 111123 3350 75 10774 59 1634 67 SATIŞ 6254 71 3796 49 4789 86 536 75 184 23 97417 1388 85 H17 91 3370 90 10839 41 1667 88 Hazine, limitini aştı ANKA (Ankara) - Bütçe açığının finansmanı çerçevesınde bu yıl Merkez Bankasfndan net 11 tnlyon lıra kısa vadelı avans kullanması öngörülen Hazıne, bu lımıtını yıhn ılk üç ayı bıle dolmadan bır trılyona yakın aştı. Merkez Bankaa venlennden yapılan belır- lemeye gore Hazıne'nın ıç borç anapara ve faızı ıle personel ucretlennı ödedığı 13 mart- 20 mart gunlen arasında kalan bır haftahk sürede Hazıne avana net olarafc6 1 tnlyon b- ralık bır artış kaydetü 13 martta 19 4 tnlyon hra olan kısa vadelı avans, 20 martta 25 5 tnl- yon hraya ulaşarak rekor kırdı Bukullanım- la bırbkte bu yıl ıçensınde Hazıne'nın 11 tnl- yon hra kısa vadelı avans kuUanmaa konu- sundakı hedef şımdıden bır tnlyon hra aşıhnış oldu 31 Arabk 1991 lübanyla Haane'nm kul- landığı kısa vadeb avans 13 6 tnlyon hra du- zeyındeydı Buna göre, 1992 sonunda Hazı- ne avansının 24 6 tnlvonu aşmaması gerekı- yor Avans 20 martta 25 5 tnlyona konjonk- turun zorunlu kıhnması yüzünden çıkü Izle- yen gunlerde avans bakıyesının azaldığı sanıhyor • Hazıne'nın soz konusu hafta Merkez Ban- kaa'na hedeflen de aşan bır buyuklukte yük- lenmesı emısyonda beklenen patlamayı ıse yapmadı. Ancak ük kez Hazıne'ye venlen kı- sa vadeb avans mıktan emısyonun uzenne çıktı 20martta emısyon 25 tnlyon bra olarak açıklanmışü Bu da Merkez Bankası'nın kısa vadeh avans yoluyla pıyasaya çıkan fazla h- kıdıteyı dövız ve açık ptyasa ışlemlenyle kâğıt satarak emmesınden kaynaklandı Bu ne- denle kısa vadeb avansın 6 1 tnlyon hra artü gı bu donemde emısyon 500 mılyar hra azal- dı DİSK'ten Türk-İşV eleştiri AA (tstanbul) - DISK Genel Başkanı Ke- mal Nebıoğlu, Turk-Iş'ın "keskın horultu- lu bır uykunun ıçınde" olduğunu ılen sür- du Nebıoğlu. DISK'e bağlı Hurcam-İş Sen- dıkası'nın 6 Olağan Kongresı nde yapüğı konuşmada Turk-Iş'ı eieştırerek şoyle de- dı. "Türk-Iş keskın horultulu bır uykunun ıçınde DISK tam orgutlendığı zaman, on- lan bu horultunun ıçınden kurtaracağız Onlann bızımle bırbkte ışçı sırufına hızmet etmesînı ısteyeceğız " Nebıoğlu, 12 Eylul'un çok buyuk tahn- batlar yaptığını. sendıkalann elını kolunu bağlayan \asaklar getırdığıru belırterek "DISK'ın 600 bın üyesı vardı, asken yöne- tım 600 bın uyesmı Türk-Iş, Hak-tş'e gon- derdı O uyelenn gen gelmesı sağlanma- dıkça bugunku hukumet. demokratıkleş- meye ılışkın vaatlennı yenne getınnış obnaz'\dıye konuştu DISK'e bağlı Devnmcı Sağlık-Iş Sendı- kası. Devnma Yapı-İş Sendıkası, Hur- cam-Iş Sendıkası ıle Aster-lş Sendıkası genel kurullan yapıldı Tek bsteyle gıdılen seçımlerde, Dev nraa Sağlık İş Sendıkası Genel Başkanbğı'na Doğan Habs, genel sekreterbğe Sabn Tan- yen, yönetım kurulu uyebklenne Tahsın Erdoğan, Kemal Çıftcı, Nazmı Algan, Ha- san Burgaç ve Tacım Koroğlu getınldı Devnma Yapı-tş Genel BaşkanlığTna da Zekı Alkan, gehel sekreterlığe Yakup Demır, ybneum kurulu uyebğıne ıse Meh- met Altunbaş seçıldı Hurcam-İş Genel Başkanhğı'na Habl Koç, genel sekreterbğe Adem Urer, yone- Um kurulu uyebklenne de Zekı Yıldınmer Muharrem Ak ve Suleyman Uslu geünldı Galerİ • Atölye 232 64 361 23O 21 87 ZUHAL KIVILCIM Resım Sergısi 1 - 15 Nisan DENIZCİLIK BANKASI Sanat Galerısı Karakoy Iskele YURDUH Resım Sergısi 31 Mart'a kodar uzatıldı ADTİ&AN Vapor bkelesı Sok. No 3 Ortakoy Teb 259 51 55 Ekrem Kahraman Resim Sergisi 9 Mart 3 Nısan 1992 Y API K R E D İ KAZ1M TAŞKENT SANAT GALERİSİ Istıklal Caddeii Beyoglu Ragtp Toklucu Resim Sergisi 6 Mart 26 Mart 1992 Y A P I K R E D İ B E Y O Ö U SANAT GALERİSİ Istıklal Caddesı Beyoglu galeri atölye 232 64 26 23O 21 87 • DRTYeminliMali Mûşavııiik A.Ş. ECJEBANKAŞ Ankara. 1903 1992 OENEL*İÜDURLUCÜ Sayı ISTANB1II ECEBANK ANON1M ŞİRKET1 Buıncı Mtnkul Kıvmnlcr Yııınm Fonu nun 1990 vıl sonu ıtibanTİe duzenkenen malı lablolan Sermavr Prvasau Kurulu nıın ıl gılı [cblı^icrınc uvgun olarak denetlennıifrır Soz konu&u tabiolar ıle ılgılı plarak hazırtarun beıurım raponf YoiKfim Kurulu muzun 1992 unhlı loplanrısında muzakere edılerelı alınan 1 numaralı karar ûc onaylanmi} olup ılıfüue sunulmakradır Btlgılcnnızc arz edent Sayeılarımızla ' • DRT DENET1M REVIZYON TASDİK YEMİNLI MALI MUŞAVİRLİK A Ş I «,,v»\.FRrK*III TASHİHETABİ w Z l u Onak Ct.0C\ 0N NÜSHA IMJRIMJ k.«- JrflMtcn ( jMn, t VMKJ V \ Itak- l>l»r "> «0)00 /JIK ft4<n«Tet i VI «• I M h l f *t tU «* 4S «> Imı Vtn. >«M RuK^n ^ Nnfcr V »«K 6 «4»|0 AluMJft TH M »1 4« l« EGEBANKAİ BtRlNCİ MENKUL KTYMETLER YATIRIM FONU EGEFON FAALJYET RAPORU (31 12.1991) Baokunuca 2499 savıl Senruyc Pırozu Kanununun 35 ıle 42 maoaekrıne dayanıbrak kurub» Bınna Menfcul KıymnJer ^ aur m Foau (EGEFON 1) Kanuna Bdpkn Smaıyt Pırau*» Kurulu nun 18 4 1990 tafih vc K.B 52 249 «vılı ızıunc ınınadrn 4 5 1990 tıntundc kdluı an yoluvu. uup luaulmufnjr Fonnuan5 0O0000000 (Bqmu>ır) TL olup dolapnKİaki pav savısj 500 000 (Bejvuzb«ı KJCTTU 31 12.1991 TARİHLİ KAKŞILASTIIIMALI BtLANÇOSU A d İ F BANKALAR ÖZEL KESIM BORÇLANMA SENETLERİ KAML KESIMI^ORCLANMASENETLERI FONGELIR GIDERFARK1 TOPLAM DICER NAZIM HESAPLAR GENE1 TOPLAM GİDEJOEK FALZGİDERLERI DIGER GIDERLER MENKUL KİYMET SAT15 ZARAR1 FONGEUR GIDERFARKI TOPLAM (') Ihnç nnı Ocmfen N « , Harç vt TaxMc Ocmkn Fon YdnAım Ucrra Dennırn Ücretı Banm Gıdcrlcn 1990 1991 PASİT « 9 6 5 354 822 DICER BORÇLAR 2*19 339 328 5^05.382 7 » KATILMA BELC EtERI 1^-4 435 81 4 445 820J14 KATILMA BELGELER1DEGER 220 563 045 ARTIŞ / AZALIŞ FONGEUR GIOERFARK1 6844J85I55 1005155^889* lOl'LAM 4 828JO0XX» 7 920AI0 000 DICER NAZIM HESAPLAR 11^2.585 155 I7 972,!5'1 .889 GENEL IUPLAM 1990 1991 GEUILES 235 629AE9 MENKLL KİYMET PORFFOYLNDEN • ) 158668693 C) 239772.141 AUNAN FAİZ I2O2UU MENKLL tOYMET SAT1Ş KAR1 2 588 185 957 GERÇEKLEŞEN DEGER ART1ŞLAR1 FONGELJR GIDERFARKI 394J98J82 2439 979 311 TOPLAM 15 000 000 (~)NoıcrFU<nTaıdık Ocmı 2.598 500 Fon Yanaın Ocretı 28645 253 IO4J99940 5000000 3 025 000 158^68^93"" 31 12.1991 TAKİHİ İTİBARfYLE H>N POKTFOY DEâEM ' FON TOPLAM DEâEKl TABLOSU CtNSl DEVTET TAHVtLl VE HAZINE BONOSU ÖZEL 5EKJÖR TAHVIU FON PORTFC"! DEGERl HAZİR DECERLtR DIGER SORÇLAR FON TOPLAM DECERI DENETÇİ RAPOKU TLDC£EKİ P*Y% 1990 1991 1990 1991 3^74 435 81" 4 445 820J14 56.98 44.23 2 849J39J28 5 6O5J82 753 4302 55 7" 6İ23~5145 10051203067 10000 10000 46.965 354\822 22 34 896 24 45» 731 6601087^14 1002"" 10* 158 EGE1ANK A^. B4RİNCİ MENKUL KIYMETUJ1YATUUM FONU KATILMA »ELGESİ SAHİPLEHİNE Enbutk A > B*nn< Mcnkul Knmaler Yjrınm Foıu n u n dıUutc ılmnuk ufcl yic ı*rıf mıfaıı 1 1«! )l 1 1991 Ku n 7jut hajbrauı nıılıjıct« luvnbıuu uvpıatufu Mpt HJJIU An Tınfc, 4 5 fMO) qin« <c hcufibn 249S uvıl> Sfrnu^e PıpM* KJMMU m Fon * nuuta hakumlen unMcn ı * v » k ncefeıUBM «r EaebMik 4.) B.rac> MenfcuJ K » m « l n VMMMI Faw* (EGEFON 1 M BAa^o DENETÇİ İMZA 199» 22 734.896. 5 000,000.000. 1 821A5O 259 6344 385 155 4 828.200.000 11.672 585 155 19M 210970 173 524 367 220,563045 394J98J82 326 5 1 239 445 570 239 772 141 • luMbui. 4 3 1992 1991 24 453 31 5.000 000 000. 2659 481246. 2J6'.622 912 10051 55^.889 7 920.600 000 H 972 157.889 1991 1 736J24 J50 ».801 1 103 716.260 2.839 9-9 Jl 1