Catalog

30 ARALIK1992 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER Collor istifa etU • BRAZİL (AA) -Görevini kötüye kullanmakla suçlanan Brezilya Devlet Başkanı Fernando Collor De Mello. dün istifa etti. Collor'un avukatı Jose Moura Rocha, CoUor'un. lenato'nun toplanmasından <ısa bir süre sonra istifa ettiğini bildirdi. Senato'da, Collor'un yargılanmasıyla ilgili oylama yapılacaktı. Bu arada Itimar Franco dün yemin ederek Brezilya Devlet Başkanlığı görevine başladı. Franco. yolsuzluk iddialanyla ekim ayından bu yana gccıci olarak görevinden alınan Devlet Başkanı Fernando Collor De Mello'nun yerine vekalet ediyordu. Franco'nun, kısa bir süre içınde halka hitaben bir konuşma yapması ve uygulayacağı politikalar hakkında bilgi vermesi bekleniyor. Kübalı yolcular ABO'yesığındı • MIAMI (Retıter) - Küba havayollanna aıt bir uçağın dün pilotu tarafından ABD'nin Miami kentine ( kaçınldığı ve uçakta bulunan yokrulann tamamına yakın bölümünün sığınma talebinde bulunduklan bildirildi. Sığınma bürosu yetkililen uçakta kaç kişı bulunduğuna ilişkin çelişkili açıklamalar yapü. Mıamı televizyonu ise, uçakta 47 yolcu bulunduğunu ve 44'ünün ABD'ye sığınmak istediğını bildirdi. Sierra Leone'de IFREETOWS(AFP)- Sierra Leone Devlet Başkanı Valenüno Strasser. eski askerler ve bazı siviller tarafından dün yapıian darbe gırişimının bastınldığını açıkladı. Strasser. "Yolsuzluk KarşıU Devrimci Hareket" adlı grubun 8 aylık hükümetinekarşı gerçekleştirmeye çalıştığı darbe girişimi sırasında, isyanalardan birkaçının öldürüldüğü ve diğerlerinin de tutuklandığ belirtti. Diğer kaynaklarise, hükümet güçleri tarafından başkent Freetown yakınlanndaki bir askeri gamizona yapıian saldın sırasında pekçok kişinm öldüğünü bildwdiler. 1 Başkan Bush kitâp yazıyor • WASHINGTON (AA) - 20ocaktagörevi Bili Clinton'a bırakacak olan ABD Başkanı George Bush kendisinin ülke içinde bir 'raşansızlık örneği olduğu, ıiş politikada da çok şey yapamadığı eleştirilerine karşısavunmaya hazırlanıyor. Başkan Bushun Beyaz Saraydan aynldıktan sonra yönetimi dönemindeki iç ve dış olaylan anlatan bir kitap yazacağı bildiriliyor. Bush'un aynca gazetelerde de makaleler yazarak kendisine yöneltilen eleştirilere cevap vereceği belirtilıyor. Azeriler, Ermeni helikopterini düşürdü •MOSKOVA(AA)- Azerbaycan Savunma Bakanlığı. Dağlık Karabağ'da bir Ermeni helikopterinin düşüriildüğünü bildirdi. Bakanlığın Turan ajansınca yayımlanan açıklamasında, askeri helikopterin Hocali yakınlanndaki havaalanı üzerindeyken vurulduğu belirtildi. Ancak heliktopterin tipi ve mürettebatın akıbeti hakkında bilgi verilmedi. Arnavutluk'a TüPk yardımı •TİRAN (AA) -Türkiye'nin insani yardım çerçevesinde 1991 başından bu yü sonuna kadarArnavutluk'a yaptığı yardımlann toplam değerinin 21.9 milyon dolar olduğu açıklandı. Türkiye'nin Tiran'daki Büyükelçiliği'nden yapıian açıklamada. bu ay sonuna kadar Arnavutluk'a Türkiye'den 2.500 ton un geleceği bildirildi. Avrupa Topluluğu'na üye 12 ülke, 1 Ocak 1993'teTekPazar'akaramsarlık içinde geçiyor Avrupa'dayeıiidönemt Tek Pazar "güdük karşıyayız" denildi. • Karamsarlık, Tek Pazar'ı en çok destekle- yen Almanya'da ege- men. Der Spiegel der- gisinin son sayısında bir Avrupa ile karşı DtLEK ZAPTÇIOĞLL BERLİN - 1 Ocak 1993 Avrupa Toplu- luğu'nda yıllardır beklenen tarihti. Bu tarih- ten itibaren ATde nihayet 'Tek Pazar" ya da "Tek Pazar*" yürürlüğegirecekti. Toplam 346 milyon kişiyi kapsayan Tek Pazar'da sı- nırlar ve engeller kalkacak: mallann. şahıs- lann, hizmet ve sermayenin serbest dolaşımı sağlanacaktı. İsteyen herkes Avrupa Toplu- luğu içinde her yefde oturabilecek, çalışabi- lecek; üretimde bulunacak, malını pazarla- yabilecek. yatınm yapacak ve hizmet suna- cakü. Almanya Başbakanı Helmut Kohl 1980'- lerin ortasında Fransız Cumhurbaşkanı François Mitterrand ile Tek Pazar planını yaparken gözünün önünde ABD ve Japon- ya'yla rekabet eden dev bir ekonomik güç vardı. Almanya. Tek Pazar'ın en ateşli savu- nucusu \e motoru oldu. Bunda 1980'lerin Almanyası'nın görülmemiş ekoHomık bü- yüme htzının payı vardı. Refahını ihracata borçlu olan Almanya büyümesıni eski hızla sürdûrsevdi Tek Pazar'dan en çok faydala- nan ülke olacaktı. Ama konjonktürün yavasjadığı. ekono- mik sıkıntılann büyüdüğü günümüzde coş- kunun yerini karamsarlık aldı. 1 Ocak 1993te Tek Pazar gerçi resmen yürürlüğegi- riyor, ama Alman "Der Spiegel" dergisinin son sayısında nıtelediğı gıbi "güdük bir Av- rupa"yla karşı karşıyayız. Tek Pazar'da bazı seyler cfeğîsmeyecek AT. yarın ğeceyarısmdan sonra Tek Pazar'ageçiyor. Ancak bazı sorunlar değiş- meyerek yine eskisi gibi kalacak. Şimdüik değişme- yecek olan 10 sonm şöyle: Bankalar ve kambiyocular. para değişimi için yüİcsek üc- ret almaya devam edecek. Ortak para görünürde yok Ortak acil telefon numarası olmavacak. Değişik ülkeler- den uluslararası telefonlann eskisi gıbi değişik kod numa- ralan olacak. Avrupa yasaıannın ıruaııne olacak. karşı yasal tazminal alıp ala- mayacağınız bellı değii. Bir dizi madde ve servisin fi- yatı değişik ülkelcrdc değişik ATnin ıç sınırlannda güm- rük memurlan yine pasaport kontrolu yapabılecek. Ancak kontrol genellikle İngiltere. İrlanda. Danimarka ve Yu- nanisıan'a uygulanacak. Ha- vaalanlannda 1993 sonuna dek gümrük kontrolu vapıla- cak. Başka ülkede daha ucuz bir {£ ÇJ' VJI İngiltere'ye sokulan hayvan- araba alsanız bile. gümrük Favori futbol takımımız. is- lar eskisi gibi 6 aya kadar ka- ödemeden ülkenize sokama- tediği ülkeden futbolcu top- rantinaya alınacak. vacaksınız Iayamayacak. Elektrik pnzlerı. değişik kelerde değişik olacak. ül- Uçak bilelleri, rekabet sını- rlanacağı için pahaianacak. Karamsarlık, Tek Pazan en çok destek- leyen Almanya'da da hakim. Kimi istatistik- lere göre Alman nüfusun yüzde 90"ı Tek Pa- zar'dan ve özellikle para birliğinden korku- yor. "Eşitlik" kavramı. çoğu Alman vatan- daşında şunu çağnştınyor: Zengin ülkeler yoksul ülkelenn lehine fedakarlık etmek zo- runda bırakılacak. Alman Markı'nın bu- günkü istikran ve yüksek alım gücü tehlıke- ye girecek. AT içındeki son para krizi bu korkulan daha da körükledi. Almanya yalnız parası- nın değerinden değil. başka şeylerden ötürü de kaygılı. Örneğin nakliyatçılar. Hollanda- lılar'ın ya da Fransızlar'ın ucuz navlunlarla müşterileri ellerinden alacağından korku- yor: zanaatkarlar keza ucuz yabancı rakiple- rin ülkeye akın edip Almanİan işsiz bıraka- cagından endişeleniyor; tüketici yurtdışın- dan gelen mallann kalitesinin düşeceğinden dem vuruyor. Danimarka ve Fransa'daki Maastricht oylamalannın yol açtığı şoktan sonra bura- da da kaygılar yüksek sesle dile getirilince hükümet halkı Avrupa konusunda aydınlat- maya karar verdi. Alman Basm-Yayın En- formasyon Dairesi bütün günlük gazetelere verdiği tam sayfalık ilanlarla Tek Pazar'ın ve Maastricht Aniaşması'nın ajantajlannı sı- ralıyor. Yine de konu. halkın çoğunluğuna yabana. Alman Sanayı ve Ticaret Odası Başkanı Hans Peter Stihl her fırsatta "Tek Pazar'- dan korkmavalım" diyor ve Almanlann her konudaavantajholduğunubelırterek"Fran- sa'ya bile oradan ithal ettığimizden çok pe>- nir ihraç ediyoruz" diyerek Avrupa"dan en çok çekinen çiftçileri yatıştırmaya çalışıyor. Ama özellikle otomobil. dcmir-çelik ve kim- ya gibi Almanya'nın en güçlü olduğu branş- larda büyük bir kriz yaşanırken Almanlar Tek Pazara kaygılı bakma>i sürdürüyorlar. Sendikalann vurguladığı üzere Tek Pazar > ürürlüğe girerken Avrupa'da bütün işçilere eşit haklar sağlayan ortak bir sözleşme ya- pılmış değil. Ulkeler arası eşıtsizlıkler süre- cek. Uzmanlar. Tek Pazar'ın en çok büyük şirketlere, tröstlere yarayacağını dıle getiri- yor. AT ülkelerinde tekelleşmeyi önleyen yasa- lar olsa bile Brüksel'de tekelleri denetlemek- le görevli bir merci kurulmuş değil. Büyük Alman şirketleri yıllardır diğer AT ülkelerin- deki rakip şirketleri satın alarak alanlannda tekelleşmeye gidiyor. Uzman değerlendir- mesine göre Tek Pazar ilk planda büyük şir- ketlere yarayacak, ama kuşkusuz sonuçta refahtan pay bütün AT vaıandaşfanna dü- şecek. Tabii bu gelişme, AT'ye kabul edılmeyen ve orta vadede kabul edilmeyecek olan Tür- kiye'>-i de yakından etkilediği gibi ATde ya- şayan 2.5 milyon civanndaki TC vatanda- şını da etkıliyor.l ocakla AT içindeki bütün sınır kontrollerinin kalkması planlanmıştı. bu plan geleceğe ertelendi. AT dışı yabancılar AT ülkeleri, yabancı akınını başka türlü denetleyemeyeceklennin bilincinde. Do- layısıyla 1 ocaktan itibaren Türkler lacıvert pasaportlanyla yine sınırlarda "AT dışı ya- bancılara" aynlmış kulübelerin önünde kuyruğa girecek, serbest dolaşımdan fayda- lanamayacak. Mal. hizmet ve sermayenin serbest dolaşımı da eğer bunlar Türklere ait- se. geçerli değil. Almanyada Alman yasa- lanna göre kurulmuş. Türk'e ait bir işletme örneğin Fransa'da rahatça şube açabilecek; ama sahibi Almanyadan Fransayagidince orada yeniden oturma ve çalışma izni almak zorunda kalacak. Yanı Avrupa'da herkes eşit, ama bazı ülkeler "daha az eşit" olmayı sürdürecek. TÜRKİYE CUMHURİYETİ İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ İSKİ İSTANBUL SU VE KANAÜZASYON İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜ6Ü ATAKÖY AKTARMA TÜNELİ KÜÇÜKÇEKMEÇE TÜNELİ FİRÜZKÖY TÜNELİ İNŞAAT İŞLERİ İHALE DUYURUSU FRANSA Tek Pazarhesapları btanbul Su ve Kanafızasyon idaresı (İSKİ) GeneJ Müduriuğu is- tanbul III. Su ve Kanalizasyon Projesi'nın önemlı bir ksmmı oluş- turan Ataköy Aktarrra Tunek Kuçukçekmece Tunelı ve Fınızköy Tilnelı ınşaat ışJennın yaptıfilması amacıyla uluslararası fimta veya ortaklılsları tedlif vermeye davet etmektedır. 1. Proje kapsamındakı ışler; Aîakoy Aktaıma Tunelının, Küçlık- çekmece Tunelının ve FınızkOy TUMlinin yapımıdır. işleno ana töumksri aşağiûaki gıbidır: - Ataköy-Küçükçakmtct Tuneü: 2S05 m uzunluğunda, iççapı 2800 mm tünel yapımı - Kûçükçetaneca Tüne»: 9220 m uzunluğunda iççapı 3800-4800 mm antsnda dtğlftn tünel yaptnı - Fbuzköy TûntK: 3300 m uzunluğunda iççapı 2000 mmllk tûnttyaptm 2. Proje dabileri aşağıdakı gibıcSr: AtakOv Aktarma Tunali jcin: PlkdtU: 950.000 m>/gûn Ottâma öebL 570.000 m>igün P*<hbl:2.4SO.0O0m : :gun O M n u debi: 1.450.000 m s /gün FinjtKOy TunBtı ıç>n. n<hbi: 165.000 m>/gûn Ortalama debi: 100.000 ni'/gün 3. fhaleye yalnaca Oünya Bankası'na üye ulkeferin ftrmalan ile Tayvan ve Isvıçre fırmaları leklif verebtür. 4. Teklıf verecekleon. tahmını 24 aylık btr yapan ve 12 ayl* ba- kım sâresıne yayılı olarak ööenecek teklıf tutarmdakı bedel ka- dar kred teklifıni de yapım tekliflerı ile btrtıkte gebrmeteri gerek- mektftdır. Kredi tekliflerı bulunmayanlar degeflendirmeye alm- mayacaktr. Kredi teklifinde aşağKlaki şartlar aç*ça gesterilecektir. •Borçveren •Borçtanan - ûdemesz sure (varsa) •Faa •Genodemeşartan - Bağantı komısyonu (varsa) - Dığerlen (varsaj 5. tıale öncesı 6n yeterlilik verilmeyecektir. Teklif sahiplerinin uzmanlıklarını. deneyımlenni ve mali güçlerını tekliflerı jto btrttk- te eksiksız olarak belgelen<üm«teri jstenmektedtt. MaMtnMl teklıf sahıpiermde aıanan asgan nitatihlef [ftate DOkt/manlan CİU 1 Teklıf Sahıplenne Talımatlar" bölumunde açıklanmaktadır 6. ihale dökumanları 06 01 1993 tanhinden itibaren İSKİ Genel MUdilrluğu Aksaray - İstanbul adresinde Atıksu Arttma Inşaat Daıre Bjşkanlığı'nn 312 numaralı odasıiıda incelenebılır veya B1 zemın katmdan satm alnabıhr Ilgılenen teklif sahıplennın isimle- rini, açık adreslenni veya temsilcılen hakkındakı bilgılen İSKİ Atıksu Artma Inşaat Daire Başkanhğına bıldınnelen gerekmekte- * İhale dökumaniarı satış bedeli 750 USO eşdeğer U'dir. Yurt dı- şından dSkuman almak steyen tekJif sahıpiennin Garanti Banka- sı Odakule Şubesı-400041-6 Nohı İSKİ hesabtia yatıracaktarı 750 USD veya aşûeğer TL'sma ılave olarak; DHL ile gönderilmesıni stemetari ftalınde 500 USO, posta <le görderılmesını i$temesi durumunda 350 USO yatınraları halinöe dûkumanlar rstedikteri vasıta ile adreslerıne göndenlecektir. 7 Teklıflerengeç 30 Hart 1993 saatH.OO'e kadar İSKİ Genel Mü- öurtuğu Genel Evrak Mudürtüği/'ne maktmz karş^ığr tesJim ecfile- cek olvp aynı gun saat 14 00'de fhale Komtsyonu'nca teklif sa- hıplerinın temsilcılen huzurunda açılacaktr. 8. İSKİ bu ışın ıhaiesı ile ilgili olarak 2886 sayılı T.C. Devlet İhale Kanunu hukumlenne bağlı olroayp, bu işi ihale edip etmemakte veya istediğıne ihale etmekte serbesttir. 9. Yazışma adresi İSTANBUL SU VE KANAÜZASYON DARESİ GENEL MUDURLUĞÜ Aksaray Meydanı, 34300 Aksaray - İSTANBUL, Telefon: 588 38 00 Teleı: 31 293ISU TR Telefax: 588 3918 • Fransızlar yarın gece yansından sonra geçilecek olan Tek Pazar'a prag- matik açıdan bakıyorlar. 'Ekonomik açıdan bize ne yaran olur?' diye hesap yapıyor Fransız vatandaşı. atıJdı" gerekçesine dayanılarak memnunluk duygusu ifade edi- liypr. ilgili çevrelerde genellikle öne sürültn değerlendirme ise özet- le şöyle: '"80'li yıllann ortalan- nda hazırlanmasına başlanmış dev boymtaki uyum ve liberali- zasyon programı henüz en son avnntısına kadar tamamlana- madı. AT'nin hazırladığı 280 taümatın yüzde 95'i şu anda hazır olsa bile bunlan her üye ülkede uygulatmak gerekiyor. Pratik Arvupa, ufak adımlarla ilerliyor". Bir kaynak. konuyu daha da acarak şunlan ekliyor: "Avru- pa, kuruluşlara vakit kazandı- racağı vaadini yapıyor. Öte yandan ücretlilerin. serbesl meslek sahiplerinin ve üniversi- te öğrendlerinin serbest do- laşımını kolaylaşuracak. Ban- kalarla sigorta şirketleri arası- MİSEL PERLMAN PARİS - Yann gecöyansı l Ocak 1993'egeçilipdeşampan- yalarpatlatılınca binbirzorluk- la inşa edilmekte olan Avrupa'- nın ünlü Tek Pazarı'na Fransı- zlar da itk adırru atmış olacak. Avrupa'nın ekonomik ve s\- yasi bırliğine yönelik, tarüşmalı Maastncht Ânlaşması henüz yürürlüğe girmedi. Buna karşılık şaşaalı birgörünümden yoksun Tek Pazar'ın içeriğine Fransa'da pragrnatik şekilde bakılıyor. Yani "ekonomik bakımdan bize ne denli yaran olur. sakıncalan nedir" sorusu- na yanıt anyor Fransız vatan- daşı. Tek Pazar'daki hûkümlerin tümü gerçi 1 Ocak 1993tarihin- de derhal yürürlüğe girmiyor. Ama yine de siyasal çevrelerde genelde "olumlu bir adım daha ndaki rekabeti kamçıtamakla AT, zamanla tasarruf sahibinin çıkanna çalışmış olacak. Avru- pa vatandaşlığına gelince. bü- >ük captaki bu sayısal istek so- rununa hayat aşılamak için köprülenn altından daha çok suyun akmasmı beklemek gere- kiyor". Daha önce tasarlanıp hazır- Ianmış tüm kararlar^kuşkusuz, AT Komısyon Başkanı Jacqu- es Delors'un düşlediği gibi 1 Ocak 1993'te tam olarak uygu- lanmaya hazır oimayacak. 1984te Brükseldeki görevine başlayan Fransa'nın sosyalist eski ekonomi bakanı. bu konu- da 1957 Roma Anlaşmasfnın öngördüğü Tek Pazar belgesi- ni. 1986'da AT üyesi ülkelere imzalattı. 1988'de ise bir bu- nalı'mı da büyüklere atlatmayı becerdi ve ortak girişimi bu noktaya kadar getirmiş oldu. 4 yıllık 3. bir dönem için AT Komisyonu Başkanı koltuğu- na tekrar yerleşen ve yeni ka- binesini geçen günlerde kuran Jacques Delors şimdi bazı karşıtlanna rağmen son başa- nsının keyfini çıkanyor. •Süre Tel Aviv sürgünlere insani yardım için şartb izin verdi Israil 10Filistiıılfyi geri ahyor İ REPUBUC OF TURKEY İSTANBUL METROPOUTAN MUNICIPAUTY İSKİ İSTANBUL WATER AND SCWERAGE ADMINISTRATION GENERAL MRECTORATf TENPER ANNOUNCEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF ATAKÖY TRANSFER TUNNEL KÜÇÜKÇEKMECE TUNNEL AND FİRÜZKÖY INTERCEPTOR TUNNEL The General Dırectorate of the istanbul Vtater and Sewerage Ad- ministratK» (İSKİ) invites bids from major international finns or joüıt ventures for the construction of Ataköy Transfer Tunnel, Küçükçekmece Tunnel, and Finızköy Interceptor Tunnel Con- tract No: 1161 which forms a major part of » e 3rd istanbul VVater and Sewerage Project 1. The Project comprises the construction and maintenance of Atakoy Transfer Tunnel, Küçükçekmece Tunnel and Firuzköy In- terceptor Tunnel. The main elements of the works an: - 2905 mof 2800 mmdhmıter tunnel from Ataköy to KüçûkçekmeceTımnel - 9220 mot 38904X0 mmĞtaımter tunnel o( Küçükçekmece Tunnei. - 3800mof2000mmdbmatartunnelfromfiha*öyto Se*og» Trntment Plant 2. Desjgn flows are as fodonrs: AtakOy Transfar Tunnal: Peak fiow. 950.000 m'löay Average Hctr. 570.000 m'Uay Kücükcakmace Tunnel Peak now.Z450.000 ırt/day Average Ikm: 1.450.000 rtfMay FfrVlrtflY lntBJ TM *O f Tunnel: Peak fknr. 165.000 ıvt/aay Amage Hcnr. 100.000 m'löay 3. Oflly bidders from countnes which are members of the World Bank or from Swıtzerland or Taiwan may submit bids for thia project 4. Bidders are required to submit as an integral part o< their btd, ttieır credit proposals. equal to their Bıd Pnce, for the financing d the works, «rtıich will be spread over an anbapated construc- tion period of 24 month and an maintenance period of 12 month. Btds not ınduding any credit proposal will not be evaluated. Oe- tails of their proposals should ınclude: -Lender •Bonover • Lcan amount - Guarantee reqund •Period - Grace penod 0f any) - Intemsl • Teıms ofrepayment • Commbnert fee fıfany) • Offıers. (Ifany) 5. No pre-qualification of improspective bidders will take place. Bıddefs will be required to provide evıdence that they have the experience and finanaal strength to succesfuKy complete a pro- ject of this magnitude. Details of the crüeria required from the Bidders are ıncluded in the Instnıctıon to bidders contained in Volume I of the Bid Occuments. 6. It s planned that Bid Documents will be available on 06. 01. 1993 erttıef for ınspectıon ın room rio 312 of the Smerage Con- struction Department. or for purchase from the cashier on the ground ftoor B1, of the General Directorate of İSKİ at Aksaray, feünbul. Potential bidders a n requested to advise the Director of Sewerage Construction. İSKİ. of their interest givmg the name and contact details of their representabve. The cost of the Bid Documents is 750 USD or equivalent Turkish üra. Those from abroad who «nsh to purchase them should de- posrt the sum of 750 USO or equivalent Turkish üra in account no 400041-6 at the Odakule Branch of Garanti Bankası; an addi- tional 500 USD should be deposited ın the same account by those whowfeh İSKİ tosend the Documenbby DHLCourier and an addttonal 350 USO by thosewho w«h İSKItosend the Docu- ments by aırmaa. 7. Bids will be delivered to the General Oocument Department (Genel Evrak Mudurlüğü) of İSKİ General Directorate no later than 11.00 hıs. on 30th March 1993. and will be opened by the Tender Committee at 14.00 hrs. on the same day. Interested bid- ders may attend the opening. 8. The Adminıstration of İSKİ is not bound by the condHions of the Awardmg Law No 2886 of the Repubüc of Turkey and hence tSKf is free to award the Contract, or not, entireiy atrtsown dis- cretton. 9. Mailıng address: İSTANBUL SU VE KANAÜZASYON İDARESİ GENaMOOÜRLOĞU Aksaray Meydanı, 34300 Aksaray-İSTANBUL, Telephone: 588 38 00 Teta: 31 293 ISU TR Telefn. 588 3918 • İsrail Savunma Ba- kanlığı Sözcüsü, Lüb- nan'ın gıda, su ve diğer temel ihtiyaç malzemele- rini göndermeyi kabul et- mesi durumunda bir Kızılhaç heyetinin Filis- tinliler'e ulaşmasına bir kereye mahsus izin verile- ceğini açıkladı. Lübnan öneriyi reddetti. Dış Haberler Servisi - İsrail. sınır dışı ettiği 415 Filistinli'ye insani yardım gönderilmesine "şartlı olarak izin verdi. Ancak Lübnan bu öneriyi geri çevirdi. İsrail yönetimi aynca Filistinli- ler'den 10'unun geri dönebile- ceklerini açıkladı. İsrail yönetimi, İslami Cihad ve HAMAS^örgütlenne üye ol- duklan gerekçesiyle sınır dışı edilen ve yakalaşık 2 haftadır İsrail-Lübnan sınınnda bekleti- len Filistinliler'e insani yardım gönderilmesine şartlı olarak izin vermeyi önerdı. israil Savunma Bakanlığı Sözcüsü, Lübnan'm gıda. su ve diğer temel ihtiyaç malzemele- rini gönderrneyi kabul etmesi durumunda İsrail'in bir Kızıl- haç heyetinin Filstinliler'e ulaş- masına bir kereye mahsus izin vereceğini açıkladı. Lübnan Başbakanı Refik El Hariri ise kendilerine BM Elçisi James Jonah tarafından iletiJen öneriyi geri çevirdi. Hariri, ba- sına yaptığı açıklamada "Bay Jonah boşuna zaman harcıyor. Bızim tutumumuz kesin" dedi. Lübnan. Filistinlilefe yar- dım gönderilmesinin İsrail'in sorumluluğu olduğunu savu- nuyor. Bu arada İsrail yönetimi, sı- nır dışı edilen 415 Filistinli'dcn 10'unun ülkeye gen dönebile- ceklerini açıkladı. İsrail ordusundan yapıian açıklamada. 10 Filistinli ile ilgili malzemesi götürmek isteyen tsraOü Araplar sınır karakolunda İsrail askerlerinden geçiş izni alama- >ınca arkadaşları için dua etriler.(Fotoğraf: REUTER) evrakın incelenmesinden sonra Yaser Arafat'a bir mektupgön- "Bu kişilerle ilgili sınır dışı ka- rannın yanlış olduğununun an- laşıldığı bildirildi" denildi. Açıklamada. sınır dışı edilen Filistinlıler'in bazılannın hak- lannda ciddi suçlamalar bulun- duğu. dönmeleri halinde yargı- lanabilecekleri ve sürgünden daha uzun süre hapis cezasına çarptınlabilecekleri kaydedildi. Sınır dışı karap, Filistinliler'- in iki yıl süreyle İsrail'e dönme- sıni yasakbyordu. Öte yandan Türkiye'nin sür- gündeİci Filistinliler'e ilişkin gi- rişimleri dc sürüyor. Dışışleri Bakanlığı Sözcüsü Filiz Dınçmen yaptığı açıkla- mada. Cumhurbaşkanı Turgut Özal'ın Filistin Devlet Başkanı dererek Türkiye'nin konuya ilişkin yaklaşımını ilettiğini, ay- nca Ehşişleri Bakanı Hikmet Çetin'in de Filistinliler'in bir an önce evlerine dönmelerinin sağ- lanması yolundakı çağnyı, İs- railli meslektaşının dikkatine getirdiğini belirtti. Bu arada İsrailli Araplar ta- rafından sürgündeki Filistinli- ler'e ulaştınlmak istenen 60 araçlık ilaç veyiyecek malzeme- si, İsrail güvenlik güçlerince ge- ri çevrildi. Aynca Fransa'nın bölgey/e doktor gönderme iste- mi de israil tarafından reddedil- di. İsrail yönetimi, yardımlann ancak Lübnan topraklanndan geçiş yapılarak gerçekleştirile- bileceğinı belirtti.