Catalog

1 EKİM1992 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA KULTUR 11 rr "Geleneksel Türkiye •ANKARA (ANKA)- Yeni YüksektepeKûltür Derneği'nin düzenlediği, •Geleneksel Türkiye" konulu 2'ncı Ulusal Fotoğraf Yanşması'na başvurular bugün sona eriyor. Seçiçı kurulu, Ibrahim Demirel. Adnan Ataç, Tuğrul Çakar, Seyfı Başkan ve Engin Çetiner'den oluşan yanşma amatör, profesyonel tûm sanatçılara açık. Siyah-beyaz, renkli baskı ve saydam dallannda yapılacak yanşmaya her bölümde en çok beş yapıtla katılınabilecek. St. Martin in The Fields konseri KültûrServisi-The Acadenı> of St. Martin in The Fields orkestrası, Netaş'ın 25'inci yıl kutlamalan çerçevesinde bugün, v ann ve cumartesi günü İstanbullu müzekseverlere konser verecek. Kenneth Sillito'nunyönetuği orkestranın konserleri bugün ve yann saat 20.00'de Çırağan Sarayı, cumartesi saat 19.00'dada Aya Irini de ızlenebilecek. Şakir Eczacıbaşı'nın fotoğraf sergisi Kültür Servisi- Fotoğraf sanatçısı Şakir Eczacıbaşı'nın yapıtlanndan oluşan bır fotoğraf sergisi, bugün Paris'te açılıyor. Sergi, ünlü Fransızkuruluşu FNACın, Champs-Elysees'deki modern sanal galensinde 23 ekimedek açık kalacak. Resim Sergisi Kültür Servisi- M üşerref Zeytinoğlu. Haluk Gedik, Murat Sinkil, Lerzan Özer, Emre Zeytinoğlu ve Şeyma Reisoğlu Nalça'nın yapıtlanndan oluşan "İstanbul" başhklı resim sergisi. bugün saat 18.30'daHstanbul Büyükşehir Belediyesi Taksim Sanat Galerisi'nde açılıyor. "Menekşe Koyu" • Kültür Servisi- Barbo Karabuda'nın, Yaşar Ke- mal'in bir öyküsünden fihne aktardığı "Menekşe Koyu", 11. Taşkent Fibn Festivaü'nin yanşmalı bölümüne davet edildi. Yapımcılığıru İstanbul Film Ajana'nın üstlendigi, Türkân Şoray, Sven NVollter, Vildan Kara, Yavuzer Çetin- kaya veMacit Koper'in başlıca rollenru üstlendigi fılrn, Türk-İsveç ortak yapımı olarak gerçekleşti. 8-15 ekım tarihleri arasında gerçekleşecek Taşkent Fılm FestıvalTne ılk kez bu yıl yanşmalı bölüm eklendi. Avrupa'dayeni Wr televizyon •BRÜKSEL (AA>- Fransız- Almanişbirliğiile Avrupa'da "ARTE" admda yenı bir televizyon daha doğdu. Eski Fransız kanalı "La Sept" ile Alman 1. ve 2. kanalJan "ARD" ve "ZDF'- nin katılımıyla gerçekleşen "ARTE" dün gece yayına başladı. Kültürel ağırlıkh programlar üretecek olan "ARTE" birsüreönce yayınlannı durduran Fransız kanalı "La Cinq"in yerini alıyor. ARTE'nin başkanhğına Fransız Jerome aement. başkan yardımcılığına iseAlman Oietrich Schwarzkopf getirildi. TRT'nin tazminat davaları •ANKARA(AA)-TRT- nin, bir süre önce fılm sanatçısı Tank Akan'ın kurumu hedef alan ve hakaret niteüği taşıdığı iddia edilenbeyanatını yayımladıklan gerekçesiyle Günaydm ve Tan gazeteleri ile Tank Akan hakkında açtığı 100'er milyon liralık tazminat davalanna devam edildi. Ankara 17. ve 19. AsliyeHukuk Mahkemeleri'nde görükn davalanndünkü duruşmasında mahkeme başkanlan, aynı konularda Istanbul'da açılanceza davalannın sonuçlannın beklenmesine karar vererek davalan erteledi. GÜLERYÜZLÛ CİDDİLİK Vedat Günyol 10.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Tûrkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-lstanbul ödemeli gönderilmez. Kültür Bakanlığı'nın özel tiyatrolann projelerine desteği tartışmalara yol açtı Tiyatrolara "maviboncuk" dağdımı DÜCMENGÜRÜN UÇARER Bilindiği gıbı, Kültür Bakan- hğı bu yıl özel tiyatrolara yardım konusunda önemli adım- lar attı ve ilk aşamada yardım sözcüğü destek olarak değişti. Tiyatrolann proje bazında de- ğerlendirilmesı için girişimde bulunuldu. Böylece bu yılki uy- gulamada henüz sonuçlan- mamış olan yeni yönetmelik çalışmalan bağlamında tiyatro- lar proje desteği aldılar. Proje desteği tabii ki bugün uygulanmakta olan temelsiz sistemden daha sağbklıydı. özel Tiyatrolara Destek Ko- misyonu, ağustos ayı içinde yapügı toplantıda hangi proje- lere destek vereceğini saptadı ve 10 eylülde de toplam 6 milyar 1% milyon lirarun 35 tiyatroya (projeye) verildiği açıklandı. 1 milyar 117 milyon lira ise 16 amatör ve 19 çocuk tiyatrosu olmak üzere yine 35 projeye dağıtılmıştı. Daha ılk bakışta 6 milyar ve 1 milyar arasında bir dengesiz- lik olduğu göze carpıyordu. Kı- saca, toplam 7 milyar 313 mil- yon lira 70 projeye verilmişti. Geçen hafta yıllara kıyaslandı- ğında miktarlar çok daha göz doyurucuydu. 400 mılyonlar- dan 300 milyonlardan söz edili- yordu ama bunlann yanısıra 10 milyon gibi komik rakamlar da vardı. Yüksek paralar alan tı- yatrolann dışında yıne bır hu- zursuzluk yaşaruyor. yapılan işte bir tutarsızlık olduğu vur- gulanıyordu. Çocuk oyunlanna destek alan tiyatrolar arasında AÇOK'u görmemek şaşırtı- cıydı. AÇOK'un Uluslararası Tiyatro Festivali'nde iki gün için özel gösteri olarak sunduğu "Perdeci", aslında yeni sezonun projesiydi. Öyle olmasa bile, • Özel Tiyatrolara Destek Komisyonu, 6 milyar 196 milyon lirayı 35 tiyatroya (projeye) verirken, 1 milyar 117 milyon lirayı ise 16 amatör ve 19 çocuk tiyatrosu olmak üzere35 projeye dağıttı.'İlk bakışta bu dengesizlik göze carpıyordu. hareket noktasındaki yaratıalık- da desteklenmeşi gereken bır çalışmaydı. Öte yandan. AÇOK gibi yıllardır profesyo- nel tiyatro yapan Reha Bilgen"- in Masal Gerçek Tiyatrosu'na sadece 50 milyon venlirken, en yüksek paralar yine özel tiyat- rolara aynlmıştı. Bugüne dek çocuk tiyatrosu- na hemen hiç yönelmemiş olan özel tiyatrolar bıle şımdi proje desteği alı>ordu. Çocuk tiyat- rosuna bu ani ilgi nedendi? Bu açıdan bakınca da sanki çocuk ovunlanna verilen destek bü- yüklerin üyatrolanna bir ek ödenek görünümü taşıyordu. Amatör tiyatrolara gelince: Bu tiyatrolar hangi ölçülere gö- re sınıflandınlmışü? Örneğin BİLSAK ve Kumpanya neden amatör sayıbyordu? Her ikisi de profesyonel genç tiyat- rolardı ( her ne kadar Kerem Kurdoğlu - Naz Erayda"genç tiyatro" tanımıru kümedüşmek • algılıyorlarsa da ben "genç ti- yatro" yu "taze kan" olarak yo- rumluyorum.) Üstelik Kum- panya 4 yılhk geçrnişine karşın, istanbul izleyicisine Tarlabaşı Caddesı'nde tarihi bir mekânda pınl pınl bir tiyatro salonu ka- zandırmıştı. Salon sorununun çığ gibi büyümekte olduğu şu gün- lerde bu topluluğun girişımi göz- ardı edilmemesi gereken birışti. Özel tivatrolar arasında da çeşitli söylentiler dolaşıyor ve bu desteğe ilk tepki Enis Fosfo- roğlundan geliyordu. Dağılı- mın dengesız yapıldığını ve Yönetim Kurulu üyelennin ka- vınldığını öne süren Fosforoğ- lu. Tİ YAP'tan istifa ediyordu. Kısacası, her yıl olduğu gibi bu yıl da para dağıhmını çeşitli tartışmalarizledi, izlemekte. Bu tartışmalann bir bölümü yersiz olabilir. Ama bir bölümü yö- netmeligin önümüzdeki yıldan başlayarak saglıklı bir işlerlik sergilenmesi yönünden üzerin- de durulması gereken noktalan içeriyor. Destek alan projelere bakıl- dığında yine tiyatrolararası bir "mavi boncuk" dağılımı göze çarpıyor. Bu da otomatikman nicelik - nitelik sorununu bir kez daha gündeme getiriyor. Kurula sunulan her proje des- teklenmeli mîdir? Devlet deste- ğinden amaç, tiyatromuzun dü- zeyini yükseltmek olduğuna göre proje sunan ve yaptığı işin düzeyinin ne olduğu bilinen her tiyatroya bu parasal destek ve- rilmeli midir? Bu yıl bir geçiş yılıdır, ama yeni yönetmelikte ne tür çalış- malann destekleneceğini açık- layan ölçütlerin konması ge- reklidir. Projeler neye göre, nasıl değerlendirilecektir? Nite- lik sorunu ancak bu tür ölçütle- rin açık - seçik saptanmasıyla çözümlenebilir. Destek bu kez de proje bazında "ulufe" sınınnı zorlamak yanlışına düş- memelidir. Bu mekanizmanın sağlıklı işleyebilmesi için belki de taraflan kapsamayan birde- ğerlendirme kurulunun oluş- ması gereklidir. Böyle bir kurul. parasal desteğin saptanmasın- da sanınm daha nesnel bir or- tam yaratacaktır. Göz ardı edilmemesi gereken bir başka nokta da kurumlaşmış tiyatro- lann belli giderlerinin proje des- teğınin yanısıra değerlendiril- mesidir. Çocuk tiyatrolannın ve ama- tör tiyatrolann eğitsel niteliği ve önemi göz önüne alınarak "Arts Counci" modelinde ol- duğu gibi ayn ayn birimler ola- rak ele ahnmalan gerekmekte- dir. Yeni yönetmelik çalışmalan özel tiyatrolar açısından olum- lu bir gelişmedir. Bu hepimizin ortak düşüncesı. Ne var ki yönetmelik resmi- leşmeden önce üzerinde bir kez- bir kez daha durulmah ve bu yönetmelik Tiyatro Yasası çı- kana dek özel tiyatroJar çarkını saglıklı ölçükler içinde döndür- melidir. GÖRÜŞLER Naz Erayda Kerem Kurdoğlu Özel tiyatrolara devlet tarafından yapılan parasal desteğin dağıtım esas- lan, yıllardır somut bazı ilkelere bağlan- mak görüntüsü altında bürokratik ve şematik kurallara bağlanıyor. Ama ne- dense bu "ilkeler" arasında en önemli kıstasın, yanı "sanatsal düzey"in adı bile gecmiyor. Somut olduğu iddia edil- mek istenen kurallar ve değerlendirme kurulunun yorumlamalan her zaman tiyatro pıyasasırun vitrinınde en geçerli imaja sahıp olan tiyatrolara en büyük desteği vermek yönünde işlıyor. Biz bir avuç yenı idealist topluluk olarak "genç tiyatrocu" fılan değil, gelmekte olan Türk tiyatrosunun ta kendisiyiz, en bü- yük desteği biz hak ediyonız ve artık hakkımızı istiyoruz! Kumpanya, bu yıl bu haksızlığı çok somut olarak yaşadı. Evet, o küçümsedikleri "genç" ve "ama- tör" Kumpanya, kendi imkânlanyla bir salon yaptı. Değerli değeriendirme ku- rulu ise Istanbul'un yıllar sonraki ilk de- neme sahnesine kavuşturulması için ta- dilat parası ayırma>ı çok gördü ve şimdı Kumpanya, sahnesini mi kapatsın yok- sa yeni borçlann alüna mı girsin ka- ranyla karşı karşıya. Nereye kadar? Enis Fosforoğlu Proje bazında yardım birtakım sakın- calar getirecektir. Şişirilmiş dosyalar gibi... Hangi tiyatro. hangi projeyi. nasıl gerçekleştirebilir gibi... İyi bir tiyatronun her oyunu projedır. Bu yılki dağıiımda büyük tutarsızlık lar vardır. TIYAP Yönetim Kurulu'- nun bazı üyeleri konumlannı, kendi tiyatrolan- na yüksek destek alabilmek için kullartmışlardır. Bu ti>atrolann arasında kalitesi tartışılır topluluk- lar vardır. Bu tıyatrolann ^ • ^ _» *ı arasında. dördü Ems Fosforoğlu g a l a o n x k i z temsılle sezon gecirenler vardır. Tiyatro yapanlarla tiyatro yapıyor gibi görünenler birbirine kanşmışür. Haldun Dormen Devlet yardımı her yıl olduğu gibi bu yıl da birçok tartışmalara yol açtı. An- laşılan ne yapılırsa yapılsın, yardım ne kadar büyütülürse büyütülsün bu tar- tışmalar sürüp gidecektir... Öte yandan bana kalırsa bu yılki, "projeye para ver- me" yöntemi, bugüne kadar bu konuda yapılmış en olumlu ve de en yararlı aşa- madır. Böylelikle topluluklar "ille tut- sun" diye oyun seçmek zorunluluğun- dan kurtulup, tiyatro edebiyaünın klasıklerinı ya da çağdaş tiyatronun de- nenmemış oyunlannı repertuarlanna alabilme cesaretini gösterebileceklerdir. Bizim bu yıl Moliere'i sergilemeye çalı- şacağımız gibi. Aynca proje yalnız oyunlan göz önünde tutmuyor, kadro, prodüksiyon, teknik. salon gibi faktörleri de hesap- layarak yardımını azaltıp çoğaluyor. Bu da topluluklann sırf perde açmak için, hatta bazen yalnız yardım alabil- mek amaa ile bir macera tiyatrosu de- nemesine girmelenni engelleyecek ve doğru dürüst kadrolarla. ıyi prodüksı- yonlar yapmaya yöneltecektir. Atilla Sav Bu yılki destek, geçen dönemlerden farkb olarak doğrudan topluluğa değil, topluluğun hazırladığı bir projeye vapıhyor. Proje. topluluğun bır oyun için öngördüğü bütün yapım giderlerini gerçekçi ve belgeli bıçımde içeriyor. Se- çilen oyundan başlayarak yönetmen, oyuncu kadrosu, yapımın bütün öbür öğeleri ve salona kadar tüm hazırbklan kapsıyor. Bu anlamda bir projenın cid- di, erimli ve aynntılı bir işletme hesabını da içerdiği açıktır. Topluluklanmız çoklukla bu yönteme hazırhklı olmadık- ları için ilk yıl bazı sıkıntılaroldu. Öne- rilen projeler eksik oldu, yeter- siz kaldı. Ne var ki yöntem sağ- lıklıdır. Zamanla bu güçlükler de aşılacaktır. Ama- tör tiyatrolar ile çocuk tiyatrosu topluluklan da devlet desteği kapsamma alın- makla. tiyatronun en genış anlamda kabulü de doğru bir yaklaşım sayılmah. Bu yıl destek alan projelerde gözeçar- pan bir nokta, yazar ilişkisi. Türk oyun yazarlan ile ilgili proje sayısı az, yani oyun hemen hiç yok. İlk uygulamalar- dan sonra topluluklanmızın proje hazırlığı için yola çıkarken Türk oyun yazarlan ile işbirliği yapacaklannı uma- biliriz. AtülaSav istanbul Devlet Opera ve Balesi, yeni sezonun ilk döneminde 21 eser sahneleyecek Perdeler "Don Pasquale w ile açıhyor Kültür Servisi-İstanbul Dev- let Opera ve Balesi bu akşam Donizetti'nin üç perdelik ope- rası "Don Pasqusde" ile perdele- rini açıyor. 19. yüzyıl 'komik opera" geleneğinin en önemli yapıtlanndan bin olarak kabul edilen "Don Pasquale"yi Yekta Kara sahneye koydu. Orkest- rayı Bonn Öperasf ndan konuk olarak gelen Bulgar asıllı ünlü orkestra şefı Ivan Anguelov yö- netecek. "Don Pasquale", İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin bu sezonda repertuanna aldığıilk yeni prodüksiyon. Operada Atilla Manizade - Kenan Da- ğaşan, Oya Atay - Alis Manuk- yan - Nursel Öncül, Süha Yıldız - Timur Doğanay, Nejat Boren - Ahmet Öncül, Erkan Tezcan - Tank Çakar dönüşümlü olarak rol alacaklar. Ekim, kasım, aralık, ocak ay- lanru kapsayan birinci dönem- de, İstanbul Devlet Opera ve Balesi toplam 21 eser sahnele- yecek. 24 ekimde Avrupalı genç koreograflann ürünlerinden örnekler sunacağı "Üç BaJe" (Uvertürler - Triptyhon - Cen- net Mekan)sergilemeye başla- yacak. 14 kasımda Gounod'un beş perdelik operası '"Faust" sahnelenecek. 19 arahkta İstan- bullu sanatseverler ilk kez bir Wagner operası izleme olanağı bulacaklar. "Uçan HoUandalı" operasının yaratıa kadrosu tü- müyle yurtdışından gebyor. 30 ocakta Umberto Giordano'- nun "Andrea Chenier"operası sahneye konacak. Bu yeni prodüksiyonlann ya- nısıra İstanbul Devlet Opera ve Balesi geçtiğimız sezon sahnele- İstanbul Devlet Opera ve Balesi perdelerini "Don Pasquale" ile açıyor. nen Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü", "Sihirli Flüt", Ver- di'nin "Nabucco", Puccini'nin "La Boheme" operalannı, Rodgers'in "Neşeli Günler" müzikalini, OrfTun "Carmina Burana", Çaykovski'nin "Fın- dıkkıran" ve Prokofıev'in "Ro- meo ve Juliet" balelerinı AKM Büyük Salon"da sahnelemeyi sürdürecek Konser Salonu'n- da ise Menottı'nın 'Medyum'u. Gluck'un "Kadının Fendi" Kadıyı Yendi". Rossini'nin "Kumarbaz Oğul"u ve çocuk oyunlan "Karanfil Köy" ile"Si- hırbaz Oz'un göslerimi devam edecek. İstanbul Devlet Opera ve Ba- lesi Müdürü ve Genel Sanat Yö- netmeni Yekta Kara, bu sezo- nun repertuannı belirlerken, hiç bugüne dek Istanbul'da sahnelenmemiş ya da uzun sü- redır sunulmamış operalan, ba- leleri gündeme getırmeyi amaç- ladıklannı vurguluyor. Kuru- İuşundan bu yana İDOB'de vvagner sahnelenmediğine dik- kati çeken Kara, "Uçan Hol- landalı"nın 32 yıl önce Anka- ra"da bir kez sahnelendiğini, "Andrea Cheıner" in ise 20 yıl önce oynandığını belirtiyor. "Uçan Hollandajı" operası- nın orkestra şefı, rejisörü ve de- koratörü, yaraücı kadrosu yurtdışından geliyor. Rejisör 1950-60'lann efsane tenoru Mario del Monaco'nun oğlu Gian Carlo del Monaco. Bonn Operası'nın müdürü ve genel sanat yönetmeni Gian del Mo- naco . geçen yıl Metropolitan'- da Puccini'nin "Altın Batı'nın Kızı"nı sahneye koymuş. Ünlü rejisörün yanısıra yine Bonn Operası'nın başdekoratörü Amerikalı Michael Scott da kadronun içinde yer alıyor. "Uçan HollandalT'nın çok büyük yankı uyandıracağına inanıyor Yekta Kara. İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin ni- celik ve nitelik açısından Batı- daki örneklerini aratmayacak düzeyde olduğunu belirterek, "İçte yaygmlaşmamız. Batı'da da soluğumuzu duyurmamız gerek"diyor. '"Baüdaki kurumlarla boy öl- çüşebilir düzeyde işler kotanlı- yor. çok değerli sanatçılanmız var. Fakat biz, uzun süredir hep kendi içine kapalı bir topluluk oluşturmuşuz. Birşekilde Batı- ya açılmamızgerek. Yabancıla- nn gelmesi iki açıdan yarar sağ- layacak. Hem taze kan, hem de gelirken beraberlerinde basın mensuplan, menajerler, eleştir- menler gelecek. İDOB 'nin var- lığı, düzeyi hakkında çok daha yakından bilgi sahibi olabile- cekler. Sanatglanmıa, opera- lanmızı görecekler, davet ede- cekler. Bu sirkülasyonu sağ- layacağız." Tek gösten mekânı olarak Atatürk Kültür Merkezi'ndeki iki sahnede haftada toplam 6 gösteri sunan İDOB, bu sezon seyircisini arttırmak amaayla yenı sahnelerde gösteriler dü- zenleyecek. AKM'nin yanısıra, Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda cuma akşamlan bale, Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde dö- nüşümlü olarak opera-bale gösterileri ve konserler düzenle- necek. Leyla Gencer, Aydın Gün, Belkıs Aran, Saadet İke- sus Altan gibi sanatçılar için özel saygı geceleri gerçekleşti- rilecek. AKM Oda Tiyatro- su'nda pazartesi konserleri ya- pılacak. İSTANBUL BUYUKSEHİR BELEDİYESİ T k KÜLTÜR İSLERtmAİRE BASKANLIĞI V İ / KUTUPHANE VE MIIZELER MUDURLUGU ATATÜRK KİTAPLIGI I EkK 1992 F ToplaAü Salonu' OKtMAGÜNll •NEDRET SELÇUKERlN SESİNDEN ŞllRLER" Düzenic>en. Enver Eıcan Sul 161» 5 tt— 19W Pmamsi Toplanu Salonu İSTANBLL ŞJİR KİTAPLAR1 FUAR1 SEMPOZYUM t -SEKSENÜ Y1LLARDA TtJRlt ŞİİRİ" Kaulıınalar Orhan ALKAYA- Ems BATUR. Aulgan BAYAR. Vural Batıathr BAYRlL.Au- ol BEHRAMOĞLL. Maın CELAL, MOınCENGİZ, Necal ÇAVUŞ, Eover ERCAN, öafc- mır INCE. Hasan Bfiknt KAHRAMAN. Scyyıl NEZİR. Adnan ÖZER. IskcndCT SAVAŞIR, Tuğrul TANYOL Sadl 14 00 5 EUa 1992 Pnvtta İSTANBUL SİİR KİTAPLARI FUAR1 SERGİ Şur Kıtaplan SERGİ ŞurDcrgılen SERGİ Şaırfcrnnzın Folograflan II!MÜ>>9RC_ To;- mtı Saloou ISTASBULSIIR KITAPLARı FUARı IMZSGCNCSÖYLEŞI Saal ı*00 TopUnu Sdlonu İSTANBLL SİİR KİTAPLARI FUAR1 İMZAGLNLSÖYLEŞİ KauUniar Saacl600 Ç | Toplanu Salonu İSTANBLL ŞİİR KtTAPLARl FUARI PANEL ENFORMASYONÇAĞINDASİİR" KaulanUr Huikı AKTUNÇ. Orhan KOÇAK. Ahma OKTAY. Hl&l TOPUZ Sül IbUU •2EUnl992f Toplann Salonu İSTANR' L SİİR KİTAPLARI FL ARI PANEL -âlRDEkOİCİLİGl- KMfeaiv Osr- jn Hakan A . Orhan KAHY V -"' U, St»ıt NEZİR, H 1ZTOPRAK Saat 1600 13 EUa 1992 S«b Toplanü Sdionu İSTANBLLŞİİRKİTAPLAR »Rl İMZAGLNÛ-SÖYLEŞİ Saat 1600 j TopUnu Salonu İSTANBL L ŞİİR KİTAPLARI FL ARI İMZ.AGLNL-SÖYLEŞİ Saal 16 00 Toplantı Salonu İSTANBUL ŞİİR KİTAPLARI FUARI PANEL -MİLLİEĞİTİMVEŞİİR- Kaulanlar Alı ÇİÇEKLİ. Tutnıl TANYOU Köksal TOPTAN. Aulla ÖZKIRIMLI Saal 1600 7 Topianu Salonu İSTANBLLŞİİR KİTAPLARI FUARI PANEL -TLRK ŞİİRİNDE MODERNİZM- Katılanlar Auol BEHRAMOGLU, Ha Bûienl KAHRAMAN. Sûknn KURDAKUL, TuSrulTAVYOL Saal 1600 15 Ekto 1992 l'ııftl TopUntı Sdlonu ISTANBLL ŞIIR KITAPLARı FUARı IMZAGCNU SÖYLESI Saal İ600 Ust Okuma Salonu AV İN YENİ KİTAPLARI Scrgısı * BuetkınfakYayıncüarBniığıışbıriljlılc dûzenlenmifur lt3»tt GİRİŞ -BİR V ABANCININ İSTANBULU VECAMİLERİ" Paul GBIERSBACH I-oloJraf Serpsı Nm 3 Ekım - 15 Ekım tanhlen arasında düzenfcnen 'Ulanbul Şm KıupJan Fuan" Armonı Dagnnn t^bırti^ ile düzenlcnnustır Imza gûnu ve söylesılere kaulacaklar fuar arasnda ılan edıle- cckur 22 Ektal 19921 Toplamı Salonu ANMATOPLANT1SI ' ÖLÜMYILDÖNOMCNDEYUSUF ATILGANTN DL'NYASI KdüLdnldr Serpü ATILGAN. Erav CANBERK MuratYALÇlN Yoneten bnverhrcan Sddt 16 00 23Ekmı992Caaa Toplanu Salonu KARlkATLRtMOZSORGULANIYOR 1 uri Kdnkalûru-Dünya Kankalürü" KdtıLınldr Turgut ÇEVİKER. Femıh DOĞAN. Orhan DOÖU, Musufa EREMEKTAR (Meaıkl. YurdagûnGOKbK Yoneten Fâruk Şuyun Saal 16 00 27EUnl992Sık Topianlı Sdlonu ANMATOPLANTISI Otünnmun 60 vılında \hmel Rasım Düzenleven Yuorl Demirel Saat-16 00 >4ot KauUoıkUr daha sonra ılan edılapcktır 28 Ekn 1992 Çar^ata Topldn'ı Sdlonu A1ISKİTABI Addleı ^idoilu'nun "Gece Hayaü" Duzenleven Famk Şü>un Saat 16 00 Toplann Salonu TARİH KONUSMALAR1 "Yerel Kongrder. Ikudarlan ve Sıvtl Topju Konujnua BûlcnlTANÖR Duicnlcycn YûodDanııd Saal 16 00 TopUnu Salonu KONSER Saadctun Kaynaklan Secmder ICıulanlar Fikm Karakaya (SK ve kemenot) Sedat Bajar (Ses ve ud) Ahtnel Sâhın (Scs vc ncy) Serap Aybar (Kanun) OzcrözrlfTamhur) Saat 16 00 l9EJun-l4K>Mll992 Sero Salonu HdfeTenger Heykel SergGi ; opUnlı Sdlonu OOBRA DOBRA Faruk Şu>un Kuı>at Başar ücsoykjiyor Saat 16 00 Tüm «kmbklcr ucrctiızdır TopLnü Sdlonu C*NLI ELEŞTİRİ KatıUn AhraetOKTAY DuzcnJeyenJer Orhsn Atkaya • Gütrn Turan Saal 16 00 Adres MeteCdd No 45Taksm Tel 2490945-24^56 8^ KARIKAFUR VE MİZAH MUZESİ I-M tkkl 1992 Türk Kdnlulûhi Sergisi 1-30 Ekia 1992 Rami2 GökoE Anma Sergıa Gın^ Ucretsudır ' Adres- Aldtürk Bulvan. Kovaatnr Soi. No 12 34230 FATİH Tei s:ı I:M VkORKSHOP Renuı Koklu Göstena BelonBaskı Sadt 1400 IN t^ERLERI K!! T IJPHANF : BILGi MERKEZI I-28 Ekn 1992 "Evvel Zdman Kadın Surellen" r-otograf Seıpsı Medıha Ertcn Askın Arsıvınden cam neguıder 11905-1945) AolısSddl 18 00 9-10 EUm 1992 SEMPOZYUM Kadınlann Ekonoımk BafrılBUİ4l kın Gdencksd Olmayan Işkollannın Desıekiaunesı" 1 gun 9Ekım l992Cumasaat 1000 Yer Kadın Escrien Kütûphanea vc Bılgı Merkczı 2 gün 10 Ekım 1992 Cumdrtesı Saat 1000 Yer SepetalcrKdsnlKcnnedvCad No 3Sara>bumu5l28946> Gmş Lcretsi2dır Adres Fencr Mah AMÛIorlpaşj Cad Bulgar Kjhjea >anı HALİÇ Td 523 7408 ~~*-*- — * - ATATURK KİTAPLIGI VİDEO FILM GOSTERIM PROGRAMI H vc 23 EWım Despaır > onctmcn. R W hassbtnder O>uncular Dırk Bogard, Andrea Fcrreol 1978 Yapunı "Gcçmış vahancı bır ülkedır "Nabakov'unbıresennden... ftngılızce. Turkçealiyazıb) 14 vc 22 Ekım Modern Tımcs Yönetmen Chartes Chapİın O>uncular Charki Chaplın Pauletie Goddaıd 1936>apimı Zoı zamanidrdd şartt söytüyor " l5ve21Ekım Eas> Rjder Yönetmen. Dennıs Hoppef O>uncular Peter Fonda, Dennıs Hopper 1969 ydptmı Kdfdsı lunklar yokuluku ı ingıUzce, Türkçe allyazıü» 16 w X Elum Stalker V önetmen A Taricovski O>uncular Akkunder Kaınaovskı, Nıkoİaı Gnnko 1979yapnnı Zamanı durdurmamn yoüanndan btn daha " (TûrtçedubUjlı) J7veJ9Ekım After Houn (Gece Yarumdan Sonra) Yönetmen MamnScor%sc Oyuncular GnlTın Dunne, Rosarma Arqueıte 1986 yapunı "Sdbuha kadar NCM. York (Ingılızce, Tûrkçe atiyazılı) Yer Autüri Kıupiıgı Tontanu Smlaau Sadl 19 00 Not ^'Üd3km\ıdcorıhndr>ı\ımi2den^ererxrnkirvcn^^ Göste- nm salonunun gınşınde buUcagyıa kanotekikrden görmek ı f 4 j p " fimİen soçerek gelecek d>ınprogrdmınakaikıdabulunabıhrsınız Avnca inkı^enfa^ysaıuzvckartolekslenlelufîlın- lerden btnıu özei olarak görmdk ıstı>onanız Ataiûrk KıtapkJ danışmasna randevu abnak ıçın başvurun Kartotekslerc stk sık baknuyi ıhmal etmeyın. bu arşıvı gcnrskimeye devam ediyonız ANTALYA MAHKEME SATIŞ MEMURLUĞUNDAN GAYRÎMENKUL AÇIK ARTERMA İLANI Esas: 1992/92 Antalya Güzeloba köyü 5043 ada 6 parselde kayıtlı (a^ınmaz üze- rinde 14 nolu bağımsız bölüm satılıktır (Antalya 1. Sulh Hukuk Mah. 1991/1910 esas 1992/981 sayılı karan geregince). Tapu kaydına göre apartmanın 6 katında olup 1 salon 3 yatak odası banyo, rautfak WC'den ibarettir, deniz manzaralı olup tura alt yapı hizmetleri getirtilmiştir. Meskün sahada bulunmaktadır. 4/128 arsa paylı olarak muharamen bedeli 400.000.000 TL.'dir. 1. Satış: 3.11.1992 günü saat 13.30-13.40 arasında Antalya özel ldare Işhanı kat: 6'da açık artırma ile yapılacaktır. Bu satışta değe- rinin %75'ini bulmadığı takdirde 13.11.1992 günu âynı yerde ve ay- nı saatte 2. artırma yapılacaktır. 2. satışta ise değerinin %40 ve mahkeme masraflarını geçtiği takdirde en çok artırana ihale edile- cektir. Satış peşin para iledir, isteyen alıcıya 20 gunu geçmemek üze- re mehil verilebilir. Satısa katılan değerin %20'si oranında teminat yatırması şarltır. thaleye iştirak edenin şannameyi görmüş ve mûn- dereceatının kabul etmiş sayüacaklan, başkaca bilgi almak isteyen- lerin memurluğumuzun 1992/92 esas sayılı dosyasına basvurmaları ilan olunur.