Catalog

.10 AĞUSTOS 1991 CUMHURÎYET/9DIŞ HABERLER Ingiliz gazetecinin 1942 gün sonra özgürlüğüne kavuşması basında genişyankı uyandırdı Ingiltere'de 'McCarthy bayraım' Irak'ta 'zafer' kutlaması • BAGDAT (AA) — Irak, 1980-88 savaşında Iran'a karşı kazandığı "zaferini" kutladı. Her iki larafın da ateşkesi kabul etmesinin yıldönumu nedeniyle düzenlenen kutlama törenleri Bağdat'ta Dicle Nehri kıyısında 101 pare top atışı ile başladı. Irak Televizyonu da ilk kez Körfez savaşının başladığı 17 ocak sabahından görüntuler yayımladı. Görüntülerde, müttefik uçaklanna karşı Bağdat'ta açılan uçaksavar ateşi yer aldı. Bunu, yıkılmış bir petrol rafmerisinin yeniden -inşası için çalışan işçilerin görüntüleri izledi. Astronot Irwin öldü • WASHINGTON (AA) — Ağn Dağı'nda Nuh'un gemisini arama çalışmalan -yapan Apollo 15 astronotu James Irvvin, Colorado'da öldü. 61 yaşındaki Invin'in • dün hastaneye getirildiği bildirildi. Ancak ölüm nedenı açıklanmadı. Ay'a ayak basan 8. kişi olan Irvvın, 1971'de Apollo 15 uçuşunda görev aJmıştı. 12 günlük uçuş sırasında David Scott ile birlikte Ay'da 3 gun kalan ve yüruyuş yapan Irvvin, bu tur sırasında, "tanrının varlığını hıssettığini" söylemış ve dönuşte kendisini dine vermişti. Irvvin, Ay yuzeyinde ilk kez "Ay modulunu" kullandı ve jipe benzeyen araçla geniş bir alanı kat etti. Irwin, 1980'li yıllarda Ağn Dağı'na çıkışları ile dikkati çekti. Bırkaç kez Ağrı'ya çıkan Irwin, gemiden parçalar bulduğunu da öne surmüştü. Mitterrand kıııadı • PARİS (AA) — Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand, Şah döneminin son Başbakam Şahpur Bahtiyar'ın önceki gün Paris yakınlarındaki evinde öldürülmesini kınadı. Mitterrand, Bahtiyar'ın eşine gönderdiği taziyet telgrafında, "Şahpur Bahtiyar ve özel kalem müdürünun kurbanı oldukları tiksindirici suikasttan sarsılmış" olduğunu ifade ettı. Mitterrand telgrafında "Gerçeğin öğrenilmesi için her şeyin yapılacağı" konusunda güvence verdi. öte yandan Şahpur Bahtiyar'ın cesedi uzerinde yapılan otopsi sonucu adli tabip, eski İran Başbakanı'nın bulunduktan 36-48 saat once öldurüldüğu sonucuna vardı. Bu bulgu ile Bahtiyar ve sekreterinin salı gecesi öldurülduğu kesinlik kazandı. lyi haber alan kaynaklann bildirdiğine göre polis olay yerinde cinayet aleti olarak kullamldığı anlaşılan bir ekmek bıçağı ile bir kasap bıçağı buldu. Schwarzkopf eınekli oldu • VVASHINGTON (AA) — Körfez savaşında ABD birliklerine komuta eden General Norman Schwarzkopf emekli oldu. General için Miami'deki Merkez Komutanlık Karargâhı'nda tören duzenlendi. Genelkurmay Başkanı Colin Powell, Savunma Bakanı Richard Cheney'in de katıldıklan törende, Schwarzkopf duygusal bir veda konuşması yaptı. Torene Suudi Arabistan ve Kuveyt'in Washingion buyükelçileri de katıldı. Başbakan Mııoi istifa etti • HANOİ (AA) — Vietnam Başbakanı Do Muoi görevinden istifa etti. Vietnam'ın Sesi Radyosu'nun haberine göre Muoi istifasını dün Ulusal Meclis'e sundu. BaşbakanLığa tek adayın, ekonomik reformlan savunan 68 yaşındaki Vo Van Kiet olduğu bildirildi. Aydınlık Yol saldırdı • LİMA (AA) — Peru'da Maocu Aydınlık Yol gerillalarının ulkenin kuzeyindeki ormanhk bölgelerde duzenledikleri üç saldırıda 15 kişınin öldüğu bildirildi. Ordu tarafından önceki gun yapılan açıklamaya gore La Polvora bölgesinde genllaların duzenlediği iki saldırıda toplam 8 asker ölduruldu. Tarapoto kentınde düzenlenen bir başka saldırıda da 6 polis ile 1 sivil öldu. Worldwide Television News şirketinin elemanıy.ken '5 buçuk yıl işine gelemeyen' McCarthy, 'dış görevde' sayıldığı rehinelik günlerine mahsuben 257 bin dolar alacak. Perez de Cuellar, İngiliz gazeteci ile yarın görüşeceğini açıkladı. ÖZGÜRLÜĞE MERHARA— Şam'daki tngütere Büyükelçiligi'ne teslim edüen McCarthy'yi ba- bası ve kardeşi karşıladı. (Fotograf: REUTER) Dış Haberler Servisi — lsla- mi Cihad orgütü tarafından 1942 gün rehin tutulan İngiliz gazeteci John McCarthj dün ul- kesine dondu. Özgurluğune ka- v uşması Ingiltere'de bayram ha- vası yaratan McCarthy, dun Su- nve'nin başkenti Şam'dan ozel bir uçakla Londra yakınlarında- ki Lyneham Kraliyet Hava L's- su'ne getirildı. McCarthy'nin onuruna uste düzenlenen parti- ve dışişlerinden sorumlu Devlet Bakanı Douglas Hogg da katıl- dı. İngiliz gazetecinin diğer re- hınelerin kurtarılması için BM Genel Sekreteri Perez de Cuel- lar ile birkaç gün içinde goruşe- ceği bildirildi. Lubnan'ın etkili Şıi din adamlarından Şeyh Mu- hammed Fadallah, The VVas- hington Posl'un dünku sayısın- da yer alan demecinde, McCarthy'nin serbest bırakıl- masının, Istanbul'da önceki gun sona eren Islam Konferansı Or- gütu (İKÖ) Dışişleri Bakanları toplanusında sağlandığını söyle- di. Fadallah, Iranh liderlerin, re- hin almanın gelişmeleri belirle- mede etkisiz kaldığını gördükle- rini kaydetti. Edip Emil Öymen'in Londra- dan bildirdiğine göre İngiliz te- levizyon muhabiri McCarthy 1 nin Lübnan'daki rehineliğinin sona erip Ingiltere'ye dönmesi, bir bayram havası yarattı. McCarthy'nin serbest bırakıla- cağının anlaşıldığı çarşamba gü- nünden başlayan heyecan, erte- si gun Şam'da serbest bıraküma- sı ve basına yaptığı yazılı açık- lamanın televizyon haberlennde üst uste gosterilmesıyle doruğa çıktı. Dunkü gazeteler olayın geçmişine eğilen makaleler, yo- rumlar ve çalışmalara ilişkin ha- ber ve izlenimlerle doluydu. Basının olaya çok ılgi göster- mesinin başlıca nedeni, kaçırılan kişinin basın dünyasından gel- mesi ve sevilen bir eleman olma- sıydı. 1986'da kaçınldığı sırada birlikte yaşadığı, kendisi gibi te- levizyon muhabiri olan kız arka- daşı Jill MorreU'in yorulmak bilmez bir çabayla olayı sürekli kamuoyu gundeminde tutmak için çaba harcaması da bunda etkili oldu. "McCarthy'nin Dostlan" adıyla kurulan der- nek, "Gazeteciler Kilisesi" ola- rak bilinen, "St. Bride" Kilise- si'nde her fırsatta dini ayin du- zenledi. Son olarak da geçen nı- san aymda, kaçınlışının 5. yıldo- numunde Trafalgar Meydanı- nda buyük bir gösteri yapıldı. Birbirinden çarpıcı ve etkileyici reklamlar haarlandı. Kerkük'Yumurtalık petrol boru hattının açılması olasılığı güçleniyor Ankarada 'boru hattı'beklentisiIrak'a koşullu petrol satış izni veren BM Güvenlik Konseyi karannın gelecek hafta çıkması ve Türkiye'nin kararın kesinleşmesinden sonra 24 saat içinde boru hattını devreye sokması bekleniyor. ANKARA (Cumhuriyet Burosu) — Irak'a ko- tacağı da kesinleştirilecek. şullu petrol satış izni veren karar tasansının ke- sinleşmesı halinde, Kerkuk-Yumurtalık petrol boru hattı gelecek hafta devreye girecek. Birleşmiş Milletler (BM) Güvenlik Konseyi'- nin beş daımi uyesinin kabul ederek Konsey'e sevkettiği tasarı, Irak'ın 6 ay içinde 1.6 milyar dolar değerinde petrol satışına izin verilmesini öngorüyor. Tasarının Konsey'de onaylanması durumunda, Irak'ın petrolu hangi yollardan sa- ABD *NİNGÖRÜŞÜ Irak, 1-2 ydda atoıııbombası yapabilecekti Ankara'daki yetkililer, Kerkük-Yumurtahk boru hattının gerek denetim kolayhğı, gerekse işletmeye hazır durumu nedeniyle Irak petrolu- nün taşınması için "en uygun yoJ" olduğunu be- lirtiyorlar. Suudi Arabistan'dan geçen diğer hat- tın yıkık olması, tanker taşımacılığının da Bağ- dat tarafından yeğlenmemesi, Kerkük- Yumurtaük hattının devreye girmesi olasılığını artırıyor. Bır yıldır kapalı olan boru hattının "Irak'a petrol satış izni" verilmesinden bırkaç saat son- ra açılabüeceğini belirten Dışişlen Bakanlığı yet- kilileri, "Bakanlar Kunüu'nun u>gun karan son- rasında hiç zaman geçirmeden boru battı devre- ye sokulur. Teknik açıdan. ilk başta yavaş pom- palama yapmak gereki>or. Ama 24 saat için- de hat normal kapasiteyle çalışmaya başlar" de- dıler. Kerkuk-Yumurtahk petrol boru hattı 7 Ağus- tos 1991 tarihinde, BM Güvenlik Konseyi'nin Irak'a yonelik ambargo kararı çerçevesınde ka- patılmıştı. Ambargo kararına ilk uyan ulkeler- den biri olan Turkiye, hattın kapatılması sonu- cu toplam 340 müyon dolar zarar ettı. BOTAŞ'm Irak tarafından ödenmeyen alacaklan ise 61.5 mılyon dolar duzeyinde bulunuyor. Petrol boru hattının devreye sokulmasıvla Turkiye'nin lrak'tan belirli bir taşıma gideri tah- sil etmesi ve iki hukümet arasında belirlenecek bir oranda tazminat ödemelerine başlanması bekleniyor. BOTAŞ yetkilileri, Kerkuk-Yumurtahk hattı üzerindeki petrol çıkış noktalarının denetlenme- sinin "son derece kolay" olduğunu belirtiyor- lar. Güvenlik Konseyi'nin gereklı görmesi halin- de, bu noktalarda BM'ce görevlendirilecek yet- kililer denetleme yapabilecek. 'Bagımsız Televizyon" (ITV) tarafından, "siyasi amaçlı" bu- lunarak reklam kuşaklanna ka- bul edilmeyen televizyon rek- lamları sinemalarda gösterildi. Reklam almayan BBC-TV dahi, McCarthy hakkındaki birkaç programı sırasında aynı reklam filmine "yayın içinde" yer ver- di. Görsel yayın dünyasının haf- talık dergisi "Broadcast", yıllar- ca her sayısının ilk sayfasında bir kutu açarak "Televizyon mu- habiri John McCarthy, şu kadar gündiir Lübnan'da rehin tutuluyor" diye gun saydı. Londra'da "Worldwide TeJe- vision News" adlı telev izyon şir- ketinin elemanıyken "işine 5 bu- çuk yıl süreyle" gelemeyen McCarthy'yi, 257 bin dolarhk bir de çek bekliyor: Rehin oldu- ğu gunlere mahsuben işleyen maaşı... Yokluğu sırasında "dış gorevde" sayüan McCarthy, ara- dan geçen sürede ikramiye ve zamlara da hak kazanmış, ma- aşı her ay banka hesabına yatı- nlmıştı. BM Genel Sekreteri Cuel- lar, McCarthy ile yann Avrupa 1 da görüşeceğini açıkladı. De Cu- ellar, ayrıca bir Amerikalı rehi- nenin serbest bırakılacağından da umith olduğunu belirterek Lübnan'da bir Fransızın kacınl- masının ıse kendisinin çabala- nna yardımcı ohnayacağını vur- guladı. lslami Cihad orgutu ile daha önce bir ılişkisinin olup olmadı- ğı yonundekı bır soruya McCarthy'den alacağı mektup ile ilk olacağını belirten De Cu- ellar, İngiliz rehinenin serbest bı- rakılmasının bölgedekı, Israil ta- rafından tutuklananlar dahil, bütun rehinelerin serbest bıra- kılması için bir sureci başlatması gerektiğini söyledı. VVASHINGTON (Ajanslar) — lrak'ta bu hafta zenginleşti- rilmiş uranyum elde etmeye ya- rayan santrifüjler imal etmeye yönelik tesisin ortaya çıkanlma- sından sonra Amerikalı yetkili- ler, "Bagdat yönetimi 1-2 yıl sonra atom bombası yapacak diizeye gelirdi" dediler. Amerikan yönetiminde adla- nnın saklı kalmasını isteyen yet- KlBRIS Mitsotakis AııkaraVlan yardımistedî ATİNA (AA) — Yunanistan Başbakanı Konstantin Mitsota- kis, Kıbns sorununa adil ve ka- lıcı bir çozum için çaba harca- nan bugünlerde Turkiye'den cıd- di bir şekılde yardım beklediği- ni soyledi. Yeni kabinede Ege Bakanlığı gorevinı de ustlenen Mitsotakis, dun Midilli Adası'n- da yapılan bakanhk devir teslim törenindeki konuşmasında, Kıb- ns sorununun Yunan dış politı- kası için en oncelıkli konu oldu- ğunu vurguladı. Konuşmasında Türk-Yunan ilışkılerine de deği- nen Mitsotakis, Turkiye ile iyi ve dostluğa dayanan ılişkiler için- de olma>n arzuladığını belirterek "Turkiye ile iyi iki komşu gibi yaşamak için bizi ayıran sorun- İann ciddi ve dürust bir di>uiog- la çozümlenmesini istiyoruz" dedi. Mitsotakis, "Bölgedeki gü- venlik açısından Ege adalannda yaşayanlar rahatça u>Tiyabilirler' şeklinde konuştu. kililer, "Santrifûj tesislerinin bu- lunması bizi çok şaşırttı. Bunun anlamı, gizli servisimizin duşun- düğu gibi Irak'ın 5-10 yıl sonra degil, 1-2 yıl sonra atom bom- bası imal edecek diizeye gelme- ye hazıriandığıdır" dediler. Bir yetkili, lrak'ta inceleme- lerde bulunan Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (AIEA) uzmanlarınca bulunan tesisin, bu yıl sonunda faaliyete geçme- sinin planlandığını, ancak Kör- fez savaşının bu hesaplan altust ettiğini belirtti. Tesiste yılda 200 santrifûj uretilmesinin hesaplan- dığını kaydeden yetkih, "Duşiın- duğumuzden çok daha ileride olduklan açık, uretim programı- nı planladıklan duzeyde gerçek- leştirebilselerdi bir ya da iki >ıl sonra atom bombası yapacak duruma gelirlerdi" şeklinde ko- nuştu. AA'ya gore AIEA uz- manları, önceki gun yaptıklan açıklamada, Bağdat yakınların- da içinde 4 santrifûj bulunan bir tesis ortaya çıkardıklannı, ancak santrifüjlerın çalışır durumda olduğu yolunda bulguya rastla- madıklarını belirtmişlerdi. AIEA sozcusu David Ka>, uz- manlann bulduklan santrifüjler tipinde Irak'ta en az 100 santri- fûj daha bulunabileceğmı belırt- miş, ancak Bağdat yakınlannda ortaya çıkarılan bu yeni nukle- er tesisin adını, he> f et gorevinı ta- mamlayıp donmeden soyle>e- meyeceğini kaydetmişti. Soz konusu santrifûj ler, atom bombası yapımında kullanılan plutonyum elde etmek için zen- ginleştirilmış uranyum elde et- mekte kullanılıyor. Irak, önceki gun ayrıca bir kamyonda 4 ay dolaştırarak sak- ladığı 8 kg uranyumu BM yet- kililerine teslim etmişti. TUNA'DA NÖBET— Tuna nehrindeki federal deniz güçleri, durumun sakin olmasına karşın olası bir Hırvat-Sırp çatışmasına karşı nöbet tutuyorlar. (Fotofraf: REUTER) AGİK gözlem heyetini genişletmeyi kararlaştırdı Yugoslavya'ya yakın takip AGİK'e üye 25 ülkenin dışişleri bakanlığı üst düzey yetkilileri önceki gün Prag'da bir araya geldi. Toplantı sonrasında yapılan açıklamada, yaklaşık beş yüz gözlemciden oluşacak bir heyetin Yugoslayya'da görevlendirilmesinin düşünüldüğü belirtildi. Dış Haberler Servisi — Yugoslavya'da- ki krızi göruşmek için toplanan AGIK, ul- kede ateşkesi denetlemek için Avrupa goz- lem heyetini genişletmeyi kararlaştırdı. Ar- navutluk ise Yugoslavya'nın parçalanması durumunda ozerk Kosova bolgesini top- raklarına katabileceğıni bıldirdi. AGİK'e uye 35 ulkenin dışişleri bakan- lığı ust duzey yetkilileri önceki gun Prag'- da bir araya geldi. Çekoslovakya Dışişleri Bakanlığı Sozcusu Egon Lonsky toplantı sonrasında bir açıklama yaparak, yaklaşık beş yuz gözlemciden oluşacak heyetin Yu- goslavya'da görevlendirilmesinin duşunül- düğünu belirtti. Sozcu, AGİK uyesi Yugos- lavya'nın kararı desteklediğini, uluslararası gözlemcı heyetinin nerelerde görev alaca- ğını Yugoslav hukunıetinin belirleyeceğini sözlerıne ekledi. Prag toplantısına katılan Yugoslav heyetinin başkanı Novak Piribi- cevic, ülkesinin ahnan karardan hoşnut bu- lunduğunu, ancak AGİK ülkelerinin, ateş- kesin guvence altına alınması için Yugos- lavya'da asken güç bulundurmasına karşı olduklarını belirtti. Ote yandan Arnavutluk, Yugoslavya'nın parçalanması durumunda özerk Kosova yöresini topraklanna katabileceğinı açık- ladı. Koalisyon hükumeti uyesi Demokrat Parti, Arnavutlan, ülkelerini korumak için özveride bulunmaya çağırdı. Arnavutluk- un çağrısı Sırp liderlerce tepkiyle karşıla- nırken yetkililer Sırbistan'ın boylesı bir gi- rişimi ne pahasına olursa olsun önleyece- ğini belirttiler. Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan Milosevic ise bağımsızlık istem- leriyle kriz surecini başlatan uç aynlıkçı cumhuriyete karşı bir ittifak oluşturulma- sı amacıyla Bosna-Hersek ve Karadağ'a birlik önerisinde bulundu. LüBNAN Rehine pazarlığı Istanbul'da yapıldı Lubnanlı Şiilerin lideri Şeyh Hüseyin Fadlallah, VVashington Post'a verdiği demeçte, tngiliz gazeteci McCarthy'nin Istanbul'daki Islam Konferansı toplantısında yapılan pazarlık sonucu bırakıldığıru açıkladı. WASHINGTON (AA) — Lubnanlı Şiilerin lideri Şeyh Huseyin Fadlallah, tngiliz rehi- ne John McCartby'nın salıveril- mesinin Istanbul'daki İKÖ top- lantısı ile bağlantılı olduğunu söyledi. Fadlallah, Beyrut'ta VVas- hington Post muhabirine verdi- ği demeçte, McCarthy'nin, İs- tanbul'da yapılan temaslann ar- dından salıverildiğini bildirdi. Haberde bu konuda başka ayrıntı verilmedi. Ancak İKÖ toplantısı nedeniyle Suriye, İran ve Lubnanlı ust duzey yetkilile- rin İstanbul'a geldikleri bilini- yor. McCarthy'nin sahverilmesüı- den önce "lslami Cihad" örgü- tu salı gunu açıklama yaparak "BM Genel Sekreteri'ne çok önemli bir mesaj yollayacağım" duyurmuş ve bir rehinenin bıra- kılacağı o zaman anlaşılmıştı. Daha sonra gelişmelerin İs- tanbul'a kaydığı ve İKÖ toplan- tısına katılan heyetler arasında temaslar olduğu anlaşılıyor. İKÖ toplantısında BM Genel Sekreteri'nin bır temsilcisi de yer almıştı. Fadlallah, demecinde, İran'- daki radikal gruplann da rehi- ne bunalımının sona ermesüıi is- tediklerini söyledi ve Tahran'ın rehineler ile ABD'de donduru- lan malvarlığı arasında bağlan- tı kurmaktan vazgeçtiğini hatır- lattı. 'Inkhata*skandalı, Güney Afrikayönetimini güç durumda bıraktı Mandela, hükümetin istifasını istiyorAfrika Ulusal Kongresi (ANC) lideri duzenlediği basm toplantısında "Bu hükümet derhal gitmeli ve yerine demokrasiye geçişi yönlendirecek bir geçiş hükumeti kurulmalıdır" dedi. NİLGÜN CERRAHOĞLlJ JOHANNESBURG — "Apartheidin (ırk aynmcılığı) tamamen yok edilmesi ve ırkçı- lıga dayanmayan bir demokra- sinin kurulabilmesi için yeni bir geçiş dönemi hükumetinin ku- nılması şarttır. Bay De Klerk. bu isteğimizi kabul etmek zo- rundadır." Nelson Mandela, İspanya ve Guney Amerika'jB yaptığı gezi- den bu mesajla dondu. Yirmi gun suren yurtdışındakı gezisı boyunca gittiği her yerde bır devlet başkanı gibi ağırlanan ve Guney Afrika'nın "yeni çehresi" olarak karşılanan Nelson Man- dela, Johannesburg'da uçaktan iner inmez buyuk bır basın kon- feransı duzenledi. Yabancı basın mensuplarının tıklım tıkhm dol- durduğu basın konferansında, iki hafta once patlak veren Ink- hata skandalına karşı tepkileri- nı dile getiren Mandela, "Bu hu- kümet derhal gitmeli ve yerine demokrasiye geçişi yönlendire- cek bir ara dönem hükumeti ku- rulmalıdır" dedi. Inkhata ve Inkhata'ya bağlı bir işçi sendı- kasına devletin güvenlik guçle- ri yoluyla toplam 600.000 dolar tutarında mali destek sağlayan hukumetten geçen hafta skan- dala adı kanşan içişleri ve sa- vunma bakanı istifa etti. Bu atmosfer içinde yurda dö- nen Mandela, ayağının tozuyla >aptığı basın toplantısında, F. W. de Klerk'e duyduğu tum gu- venı yıtirdiğını söyledi. Ağır darbe 2 Şubat 1990'da parlamento- da yaptığı bır konuşmayla Ko- munıst Partı'yi, ANC'yı ve ANC ile birlikte siyahların tum diğer direniş hareketlerini ser- best bırakan ve yasallaştıran F. W. de Klerk, 'Inkhata" skanda- lıyla hatın sayılır bir darbe al- dı. Fakat her şeye rağmen 45 da- kıkalık bu parlamento konuş- masıyla Güney Afrika'da de- mokrasiye geçiş donemıni açan adam olarak tarıhe geçen F. W. de Klerk hâlâ bu sureci yönlen- direcek tek lider olarak gorulu- yor. "Kopya çekerken" yakalan- masına rağmen hükumeti oluş- turan "Ulusal Parti"ye liderlık eden De Klerk, tum gözlemcıler tarafından "alternatifsiz" sayı- lıyor. Öte yandan Inkhata skan- dalıvla pazarlık gucu artan ANC'nın demokrasiye geçiş su- recini hızlandırması bekleniyor. Önumuzdeki eylul, ekim ayla- rında ANC'nin istekleri doğrul- tusunda çok partili bir konfe- ransın toplanması bekleniyor. Ulusal Parti bu konferan- sa buyuk bir olasılıkla hukume- te birkaç "siyah bakan" dahil ederek katılacak. Mandela, si- yah çehreleri içine katan bu ye- ni hukümete "geçiş hükumeti" adını verecek. Muhafazakâr be- yaz oylan korkutmaktan kaçı- nan De Klerk ise bunu başka bir isimle anacak. Önumuzdeki ekim, kasım aylannda varılma- sı beklenen bu "uzlaşma" for- mülü çerçevesinde yeni anayasa bir yıllık bir sureç içinde tartışı- lacak. ANC'nin istekleri parale- linde "siyahlara beyazlarla eşit oy hakkı tanıması" beklenen ye- ni anayasa, önumuzdeki yıl için- de oluşturulacak. 1992 Anaya- sası'yla Güney Afrika'da 45 yıl- dır süren ırkçı apartheid rejimı geriye dönuşu olmayan bir bi- çimde sona erecek. Ve 1993 yı- lında ulkenin ilk demokratik se- çimleri yapılacak. Johannesburg'dakı tum yerli ve yabancı gözlemcilerin tanım- ladığı iyimser senaryonun takvi- mı bu. Beş dakika ve işin içindesiniz.