18 Aralık 2024 Çarşamba Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
1 AĞUSTOS 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/7 RESTORASYON Parthenon'da restorasyon • Kültiir Servisi — Atina Akropolü'nü her gün 15.000 kadar turist ziyaret ediyor. Bu arada Akropol'de yer alan ûnlü Parthenon'da restorasyon çalışmaları süruyor. Çalışmalara ilk kez 1983 yılında başlandı. Restorasyonun 20 yılda tamamlanacağı belirtiliyor. Savaş Tannsı'na adanan tapınak restorasyonu çeşitli tartışmalara da yol açıyor. örneğin Yunanlı uzmanlar tapınak restorasyonunda Perikles döneminde inşa edilmiş olan tapınak modelinin örnek alınması gerektiğini savunuyorlar. Şu aşamada tapınağa aıt mermer bloklar numaralanıyor ve yeniden monte ediliyor. Çevreye dağılmış taş bloklann da yerlerine konulduğu belirtiliyor. FESTİVAL 6 Gizü Yüz' • Kültür Servisi — 3-14 eylül tarihleri arasında 48îsi düzenlenen Uluslararası Venedik Film Festivali'nde ülkemizi "Gızlı Yüz" adlı film resmen temsil edecek. Yönetmenliğini ömer Kavur'un yaptığı, senaryosunu Orhan Pamuk'un yazdığı fılmde başroUeri Zuhal Olcay, Fikret Kuşkan, Sevda Ferdağ ve Rutkay Aziz paylaşıyor. Gizli Yüz'ün çekimi 7 hafta sureyle tstanbul, Safranbolu, Bartın, Ulus ve Kastamonu'da gerçekleştirildi. Film, genç bir fotoğrafçıdan her gün yuz fotoğrafları ısteyen esrarengiz bir kadının aradığı yiızü bulunca ortadan kaybolmasını ve fotoğrafçının onu sonsuz bir tutkuyla aramasını anlatıyor. Filmin festivaldeki tanıtımını üstlenen ttalyan Solaris şirketi, daha sonra Gizli Yüz'ün Italya'daki çeşitli sinemalarında da gösterimini sağlayacak. Dunyarun en seçkin üç film festivalinden biri sayılan Venedik Film Festivali'nde ömer Kavur'un Anayurt Oteli adlı filmi 1987 yılında gösterilmiş ve Ulus' rarası Eleştirmenler ödülü'nü kazanmıştı. Gizli y i venedik Film Festivali'nin dışında Toronto'daki *„ /aller Festivali'nde, Mannheim Film Şenliği'nde özel biı österimde, Montpellier Akdeniz Film Festivali'nde özel bir gösterimde, Strasbourg Film Festivali'nde de gösterilecek. SERGİ 'Gençler sergisi' sürüyor • Kültür Servisi — Derimod Kultur Merkezi'ndeki gençler sergisi gördüğü ilgi uzerine 25 ağustosa kadar uzatıldı. Bu yıl Marmara Üniversitesı Eğitım Fakultesi Resim Bölümü'nü bitiren gençler ilk kez yapıtlarıyla sanatseverlerin karşısına çıktılar. Yıl içinde yaptıklan çalışmaların bir bölümünü izleyiciye sunan gençler şöyle sıralanıyor: Ahmet Safran, Yavuz Fazlıoğlu, Aydın Küçük, Ufuk Kırkan, Emel Haskınş, Nursel Çelik, Gülten Arıkan, özlem Üner, Yasemin Aytekin, Server Doğanay, Nuray Efe, Asiye Aslan, Gulseren Budunlu, Altan Gelen, Latif Sağlam, özkan Gençer, önder Yıldız, Esra ErgUven, Suzan Çetin, Ruçhan Çakmakçıoğlu, Dilek Tarakçı, Emel Yüksel, Jale Gökçe, Ahmet Özker, Fatih Balcı, Aynur Gulseren, Nesrin Burçak, Ahmet Ulaş, Hatice Söylemez, Ayla Yollu. SİNEMA Yılnıaz Güney filnüeri • IZMtR (AA) — Paris'te ölen sinema sanatçısı Yılmaz Güney'in eşi Fatoş Güney, demokratik gelişmeler olduğu için Türkiye'ye döndüğünü söyledi. Fatoş Güney, eylül ayından itibaren Istanbul, tzmir, Ankara, Adana ve Diyarbakır'da "Yılmaz Güney Filmleri"nin gösterime gireceğini belirterek "Filmlerden elde edilen gelir, kurmayı düşündüğümüz Güney vakfı ıçin kullanılacak" dedi. ölen eşinin filmlerinin gösterimi için temaslarda bulunmak üzere tzmir'e gelen Güney, tzmir Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Nimet Haytabay ıle görüştükten sonra gazetecilerle bir sohbet toplantısı yaptı. Fatoş Güney şunlan söyledi: "Yılmaz'ı kaybettikten sonra onun filmlerinin oynamadığı ve insan haklanna saygılı bir düzenin bulunmadığı bir ülkeye ayak basmayacağını söylemiştim. Artık 7 yıl geçti. Bugun şartların değişmesi, Yılmaz Güney'in filmlerinın serbest bıraküması ve Türkiye'de olumlu demokratik gelişimlerin olması üzerine döndum. Beş büyuk şehirdeki film gösterilerinden sonra ekim aymda Almanya'da 4 şehirde anma toplantısı var. Bunların amacı, ileride kurmayı duşunduğümüz Güney vakfına aktarmaktır" Güney vakfının Yılmaz Güney'in filmlerinin toplanması, korunması, arşivlenmesi ve genç kuşaklara iletilmesi amacına yönelik olduğunu belirten Fatoş Guney, bunun yam sıra vakfın genel anlamda Türk kültür ve sanat yaşamına katkıda bulunacağmı söyledi. Yılmaz Güney'in 104 fılminin nefatiflerinin toplatıldığmı söyleyen Fatoş Güney, "Filmler için Kültür Bakanlığı'na başvurduk. Halen elimizde sadece 10 tane Yılmaz Guney filmi var" dedi. YARIŞMA 6 Multi-Image'da Birol • Kültür Servisi — Her yıl AMI (Association for Multi- Image International) tarafından düzenlenen ve ABD'nin değişik kentlerinde yapılan dünya "Multi Image" yarışması ve festivali bu yıl 18 ağustos-23 ağustos tarihleri arasında San Antonio-Texas'ta gerçekleştiriliyor. Festival ve yarışma; multivizyon, video ve komputur grafik konulannda yapıhyor. Her uç konuda yanşmacılar altm, gumüş ve bronz madalya ile ödüllendiriliyor. Dünyanm en unlu sanatçılannın jurisini oluşturduğu yanşmanın ilkeleri, öncelikle konunun iyi anlatımı, seçilen konuyu seyircisine ulaştırabilme yeteneği, ustün teknik ve tüm bunlann birleştiği sanat gücu. Komputur grafiği alanındaki dünyanın bu en büyük yanşmasına bu yıl Türkiye"den katılan Ayşegul Birol'un çalışması fınale kaldı. Ayşegül Birol bu yanşmaya, Engin Çizgen'in "Photography in The Ottoman Empire" adlı konferansı için hazırladığı dialarla katılmıştı. 1985 yılı Tatbiki Güzel Sahatlar Yüksek Okulu Grafik Bölümu mezunu olan ve yoğun olarak 4 yıldır komputur grafik konusunda çalışan Ayşegül Birol, finale kalan dialarmı, 19. yüzyılda kullanılan fotoğraf kartlarmın arkasındaki yazı karakterleri ve süslemelerden yola çıkarak düzenledi. TİYATRO Gaziosmanpaşa'da tiyatro • Kültür Servisi — Gaziosmanpaşa Açıkhava Tiyatrosu'nun tamamlanması ile birlikte Gaziosmanpaşa Belediyesi Kultür etkinliklerine başlıyor. Gaziosmanpaşa Belediyesi tarafından organıze edilen ve Ankara Birlik Tiyatrosu'nun sahneye koyacağı "Pir Sultan Abdal" adlı oyun 2-3 ve 4 ağustos tarihlerinde sahnelenecek. Gaziosmanpaşa Açıkhava Tiyatrosu'nda yer alacak oyun saat 21.00'de başlayacak ve 2 ağustostaki gösteri vatandaşlara ücretsız olacak. Yıllardır Gaziosmanpaşalının bu tur faaliyetlere susamış olduğunu belirten Gaziosmanpaşa Belediye Başkanı Dr. îsmaıl Rüstemoğlu açıkhava tiyatrosunun yanı sıra kapalı tiyatro salonunun da onümüzdeki aylarda hizmete gireceğini açıkladı. Popopera yıldızı Pavarotti'nin Londra'daki Hyde Park konseriyağışlı geçti PavarottiVe 100 binHyde Park'ta ünlü tenor Luciano Pavarotti şerefine 100 bin şemsiye açıldı. Büyük caddeler 24 saat trafiğe kapatıldı. EDİP EMÎL ÖYMEN emsıye LONDRA — Kahpe îngiliz havası Pavarotti'yi nişan aldı. Bir gun evvel 30 dereceye yakın ısı ile yaz havası. Konser gunu ise yağmur. Ertesi gün yine yaz havası. Pavarotti şerefine 100 bin şemsiye açıldı. Mayısta Kurt konserini düzenleyen profesyo- nel konser duzenleyici Harvey Goldsmith, 250 bin kişi bekli- yordu. Yansı geldi. Ama dünya- ya satılan film ve televizyon hak- lan, iki hafta içinde piyasaya çı- kartılacak kompakt disk, uzun- çalar ve kasetler, konser sırasın- da satılan hediyelik eşya ile Pa- varotti konseri, yağmur yüzün- den parka dolmayanlara rağmen 'kâr yaptı.' Şemsiye kullanmayı reddeden Prenses Diana'dan, boynuna havlu dolayarak oturan (şemsi- yesiz) Başbakan Major'a, çıplak başı yağmurdan herhalde çok rahatsız olan ana muhalefet li- derinden yüzbin merakhya ka- dar çok kişinin bugün nezle ol- ması bekleniyor. Akşam saat 19'da başlayıp 21.30'da sona eren konserde, şemsiye açarak •görüş alanını daraltanlar', hedef oldukları plastik su şişeleri ile protesto edildiler. Pavarotti'yi çekebilecek sık- lette pembe bir sahne. Uydurma bir Grek tapınagı biçiminde. Sol elinde mendili, sağ kolu sabit, uzakta nereyi hedef aldığı belir- siz *ufka takılı' bakışlanyla Pa- varotti, tam bir hipnotizmacı gi- biydi. Parkın bu en ağaçsız bö- lümünü dolduranlar, Pavarotti'- nin yüzünü yerleştirilen 5 dev ekrandan izledi. Biletleri 500 sterline kadar alıcı bulan 'zeva- ta ayrüı' bölümde oturanlar, kendisine biraz daha yakındılar. Ancak 'zevat' da açık havaday- dı ve ıslaktı. Islanıp üzerine yapışan ve kendisinı olduğundan da ince gösteren mavı elbisesı, kafasına doladığı havlu yuzunden şekli bozulmuş saçları ile kocasırun yanma buzulen Prenses Diana 1 ya dönen Pavarotti bir ara, "Şimdiye Kadar Bövk Bir Ba- yan Görmedim adlı aryamı Prenses Diana'ya annagan et- mek istiyorum" dedi. On yıllık evlilikleri karaya mı oturduğu, açık denizde pupa yelken mi git- tiği herkesin dilinde olan Diana ve Charles, armağanı tebessum- le karşıladılar. Daha sonra da ıpıslak Diana, sahne arkasına geçerek Pavarotti'yi kutladı. Gu- lerek "Siz bizden daha kurusunuz" demiş. Konserden en beklenmedik kazancı sağlayanlar, belediyele- rin dağıttığı kara çöp torbaları- nı tanesi 2 sterlin gibi çok enf- lasyonist bir fiyata (15 bin üra) satan açıkgözler oldu. Kara tor- balara sarınıp oturan çoktu. Sahneyi ve ekranları görmeyi engelliyor diye şemsiyeyi açan- lar 'hırpalanı>ordu' çunku. Pa- varotti'nin ağzını açtığı an baş- layan yağmur, sonuna kadar dinmedi. Ama tamamen kuru izleyenler de olmadı değil. Kon- serden saatler önce, ikindi vak- ti iki saatlik prova sırasında. Rolling Stones'un 1969'da verdiği efsanevi konserden bu yana bu denli büyük konser gör- meyen Hyde Park ve yöresi bir- gün önceden hazırlandı. Buyük caddeler 24 saat için trafiğe ka- patıldı. Parka 6 tuvalet eklendı. Yiyecek-içiçek satılan bufeler kuruldu. Buyuk tren istasyonlan ile park arasında özel otobüs se- ferleri kondu. Ambulanslar ha- zır bekledi. 130 kişi fenalaşıp hastaneye kaldınldı. Kayahan konseri BtR HİPNOTİZMACI GİBt — Luciano Pavarotti, Londra'daki Hyde Park konserinde de tam bir hipnotizmacı gibiydi. Sol elinde mendili, sağ kolu sabit, bakışlan ufka takılı. (Fotoğraf: AP) Frankfurt'taki Çağdaş Alman Sanatı sergisinde 70 sanatçıdan 192yapıt Berlin'in geçmişineyolculuk NECMİ SÖNMEZ BERLİN YAŞAMINDAN — Çoğunlukla Berlin kentinin canlı yaşamını resımie- miş olan VVaechtler'in yapıtları da Frankfurt'taki sergide. Sanatçının "Lissy" adlı suluboyası 1931 tarihini taşıyor. Fishmann koleksiyonundan derlenen sergi, Berlinin gfeçmişine yapılacak keyifli bir yolculuk için bulunmaz bir bilet niteliğinde. Sergideki desen ve ^uluboyalar, dışavurumcu sanatın seçkin örnekleri. Sergi, Almanya'mn İmparatorluk, Weimar ve Nasyonal Sosyalizm dönemlerini kapsıyor. veren Hitler'i, totalîtarizıru'hisse'demii- yorsunuz. öte yandan, hayatın o happy- few'lannın, aşk ve yaşamda aşkınhk arayanlann da kenti olan ışıklı Berlin'- in gece yaşamı da gözümüzün önüne ge- liyor. Grosz ve Dix gibi kara ekspresyo- nizmi, eleştiriyi, köktenciliği benimseyen sanatçıların savunduğu "Yeni GerçekçUiğin" ınsanı dennden etkileyen özellikleri var. Bunun en iyi örneklerin- den birı, Grosz'un "Orgie" isimli sulu- boyası. "Cafehausgesellschaft" denilen yaşa- ma biçiminin en ince nüanslarının sanat- çüar tarafından desen-suluboya gibi tek- niklerle belgelenmiş olması, Berün'in sa- natla iç içe olan günlük hayatını aktarı- yor bize. Çünku Berlin'i Berlin yapan bu cafe-taifesi, tkinci Dünya Savaşı'na da sürecek olan çalkantüı bir yaşamm ta- nıklan durumundalar. Kuşkusuz, bir za- man dilimine tamklık etmek bir sanat eseri oluşturmak için yeterli değil. Bu ta- nıklığın kahcılığını belirleyen sanatsal yetke üzerinde durulması gereken özel- liklerden biri. Bugün dunya sanat orta- mı içinde yeniden tartışılan dışavurum- oıluk, yaşama tanıklık ile yetkinlik so- runlarının kesişim noktasında bu- lunuyor. Fishmann Koleksiyonu, dışavurumcu sanatın seçkin örneklerinden oluşan ve olağanustü denilebilecek bir zenginliğe sahip. FRANKFURT — Çağdaş Alman sa- natının 1909-36 yıllan arasında geçirdi- ği aşamalan yetkin ömeklerle belgeleyen Fishmann Koleksiyonu Frankfurt'taki Schrin Kunsthalle'de sergileniyor. Al- manya'da İmparatorluk - Weimar Cum- huriyeti, Nasyonal Sosyalizm dönemleri boyunca gerçekleştirılmiş çalışmalan içe- ren bu nitelikli sergi, metropol kent Ber- lin'in geçmişine yapılacak bir yolculuk ıçin bulunmaz bir bilet niteliğinde. Amerikalı Fishmann çiftinin koleksiyo- nundan yapılan bir seçimle izleyici kar- şısma çıkarılan resimler, dışavurumcu sanat akımını yetkin bir biçimde kuşa- tıyor. Beckmann, Kirchner, Grosz, Dix, Heckel gibi figür resminin büyuk usta- larının yanı sıra Meider, Trappet Nuss- baum gibi ikinci kuşak dışavurumcula- rın çalışmaları, Berlin kentinin yaşam trafığini sanatın kendine özgu dinamik- leriyle yorumluyor. Berlin Epoche'nun sanatsal-yaşamsal özellikleri sergide yer alan çalışmalarda kendini net biçimde ortaya çıkardığı gibi dışavurumculuğun sadece figür deformasyonundan ibaret olmadığmı da duşündürüyor. Bu resimlere bakarken 1910'lann sa- vaş görmuş Almanyası'ndaki moral an- layışmı, Weimar Cumhuriyeti'nin bek- lenen refahı sağlayamadığını ve sonun- da sosyalizm beklentileri arasında biti- Anti-Arabesk Tatil. Deniz, kum, güneş mükemmel. Ortam özentisiz ve samimi. Mekân güzel, müzik güzel, yemekler güzel. İstanbul Erkek Lisesi mezunlarına, Opera-Bale ve Konservatuar mensuplarına, öğretim üyelerine ve Cumhuriyet okurlarına indirimli. Tel: 9 (6353) 22006 MOTEL AMPHORA A l t ı n k u m - D i d i m CUMHURİYET ÜMVERSİTESİ REKTORLÜĞÜ SATINAI^IA KOMİSYON BAŞKANLIĞrNDAN Tahmini Geçici Cinsi Miktan Bedeli Teminat thaJe Günu thale Suti Telefon Santrali ve 2 Kalem 415.000.000 12.450.000 14.8.1991 9.00 Telefon Makınası Çarsamba 1 — Üniversitemizin ihtiyacı olan 100/1000 aboneli otomatik telefon santrali ve 250 adet te- lefon makinası; 2886 sayılı kanunun 35. maddesi (c) fıkrası uyannca Açık Teklif Usulu ile yu- karıda yazılı gün ve saatte Satınalma Komisyon Başkanlığı Odası'nda ihale edilecektir. 2 — Bu işe ilişkin Idare ve Teknik Şartname, mesai saatleri içerisinde Cumhuriyet Üniversi- tesi Ayniyat Levazım ve Satınalma Müdurluğü'nde bedelsiz olarak görülebilir veya bizzat elden alınabilir. 3 — Ihaleye katılacak isteklıier, geçici teminatlannı, 1991 yılı Ticaret Odası Sicil Belgelennı ve noter tasdikli imza sirkülerini ihale saatine kadar Cumhuriyet Üniversitesi Satınalma Ko- misyon Başkanhğı'na teslim etmiş olacaklardır. 4 — Ihaleye iadeli taahhutlu mektupla katılmak isteyen istekliler; teklif mektuplan ile birlik- te geçici teminatlannı, noter tasdikli imza sirkülerini ve 1991 yılı Ticaret Odası Sicil Belgelerinı dış zarfa koyacaklardır ve tekliflerini ihale saatine kadar vermış olacaklardır. 5 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Basın: 32072 1 OZEL BORA SURUCU KURSU 64 DÖNEM KAYITLARI BASLAMISTIR 3 AĞUSTOS HAFTA SONU 6 AĞUSTOS HAFTA ICI DERSANE ÜSKÜOAR: 343 67 82 PISTLERIMIZ KOZY»T*Ğ(: 362 47 33 TARABYA: 162 08 18 TEK YOL EĞITIM DOPLERÜ, RENKLİ EKOKARDİYOGRAFİ HOLTER, EFORLU, EFORSUZELEKTRO... y ^ S En ileri Standartlarda Kalp \^W J Sağlığı Hizmetleri Sunar. \±/ Tel: 175 12 44/45-148 58 66 TÖRK KALP VAKFI Fax: 166 47 12 Niyazı Ahmet Banoğlu Tarihte Girit ve Osmanlılar Dönemi KASTAŞ Yayınlan 520 59 70 • Kültür Servisi — Most Produotion'un Rumeli Hisarı Konseri, Kayahan ile devam ediyor. 8-18 ağustos tarihleri arasında gerçekleşecek bu konser dizisinde sanatçı, "Yemin Ettim" kasetinden sonra yaptığı çalışmalardan da ornekler sunacak. 21.15'te başlayacak konserlerde Kayahan'a, Iskender Paydaş ve Ufuk Yıldınm klavyeli calgılarda, Aydın Karabulut davulda, Hakan bas gitar ve perküsyonda, Demet ise vokalde eşlik edecek. 1215 izleyici kapasiteli Rumeli Hisarı Açıkhava Tiyatrosu'nun üzeri kapalı sahnesinde gerçekleşecek bu konserlerin bilet fiyatlan' 30.000-50.000 TL. sı olarak belirlendi. Kitty KeUey'nin biyografisı • Kultur Servisi — Yazdığı biyografilerle sansasyonlara neden olan Amerikalı dedikodu yazan Kitty KeUey'nin biyografisi yayımlandı. George Carpozi Jrîın yazdığı "Zehirü Kalem: Kitty KeUey'nin Biyografisi" adh kitapta, Kitty KeUey'nin yazdığı kitaplann tümüyle Kelley'm'n kendi "uydurmalanna" dayandığı söyleniyor. Kitabın yayımcısı ise Kitty KeUey ile Jackie Onassiss'in biyografisi sırasında anlaşmazlığa düşen Lyle Stuart. Kitty KeUey, Jackie Onassis'in biyografısinin yam sıra Frank Sinatra ve tartışmalara neden olan Nancy Reagan biyografılerini de yazmışU. Karşı'da bu ay • Kultur Servisi — "Karşı" Edebiyat, Sanat ve Düşünce dergisi ağustos sayısının ilk sayfalannı yakında kaybettiğimiz şair AhmedAriPe ayırmış. Şair, Ziya Şeker'in "Turküler ve Ahmed Arifin Şiiri" yazısı, Yavuz Çerik'in bir şiiri ve Cem Savran'ın "Ahmed Arif' başhklı yazısıyla anılıyor. tbrahim Oluklu'nun Müslim Çelikle yaptığı "80'li Yılların Şiiri Üstüne" konulu söyleşinîn yer aldığı dergide Abdulkadir Budak, Türkan Yeşilyurt, Erol YAnaz, Guler Meriçkan Güleç ve 1 "" "Yüksel Şahin'în şiirleri "'"• okunabilir. Fabri? den • Kültür Servisi — îstanbul Film Ajansı ve Cumhuriyet Kitap Kulübü işbirliğinde gerçekleşen sinema şöleninde bugün 'Agıt' adlı fihn gösterilecek. Zoltan Fabri'nin yönettiği Ağıt, Berlin Gümüş Ayı ödülünü almıştı. Fabri'nin filmi Moda sinemasında. Bagları^ • Kültür Servisi — Fransa'daki 'Güzel Sanatlar ve Halk Gelenekleri Müzesi'nde temmuz ayı boyunca 'Lions de Famille' (Aile Bağlan) adlı bir sergi yer aldı. Martine Segalen'in yönetiminde gerçekleştirilen sergi Fransa'da yasayan ailelerin kökenlerini ve geçmişlerini keşfetmelerini amaç edinmişti. Bakanlık dia alacak • ANKARA (AA) — Tunzm Bakanhğı, çeşitli baskı işleri, projeksiyon, çoğaltma ve diğer tanıtım çalışmalannda kullanmak uzere, fotoğraf sanatçılarından dia pozitif satın alacak. larihi yapıtlar, arkeolojik değerler, doğal guzellikler, folklor, Türk yemekleri, turistik eşya yapımı, ahş-veriş ile genel ve turistik yaşamı konu alan dia pozitiflere, 70-100 bin lira ücret ödenecek. Dia pozitiflerin seçiminde, kompozisyon, renk ve netlik bakımından broşür, afiş baskılanna uygun ve orijinal olmalan göz onünde bulundurulacak. Sanatçıların dia pozitiflerini 20 Eylül 1991'e kadar bakanhğa teslim etmeleri gerekiyor. Coral Band Orkestrası • Kültür Servisi — İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı adına düzenlenen Gülhane etkinlikleri programına, Coral Band Orkestrasrnın Dısco Dans Grubu da katıhyor. Yaklaşık bir aydır Gulhane'de programlarını sürdüren Romanya'nın tanınmış orkestrası Coral Band Topluluğu Disco Dans Grubu 6 bayan dansçıdan oluşuyor.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear