Catalog

[SIM 1990 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/5 'UNYA SATRANÇ ŞAMPIYONASI Yine beraberlik KARPOV (Sıvah) • Kiillur Servisi — New York'ta devam eden Ehınya Satranç Şampiyonası'nda, 10. oyun da beraberlikle sonuçlandı. Bugune kadar yapılan karşılaşmaların en kısası olan 10. oyun toplam 18 hamle ve uç saat on ikı dakika surdu. Oyuna beyazlarla başlayan Kasparov'un şah a* b c d e f g h pıyonu hamlesınden ., „ ^^ a sonra Karpov ilk KASPAROV (Beyaz) surprizi yapt. ve 2. SON DURUM <18.Kdel +) hamlede şimdiye kadarki oyunlarda uygulanmayan Petroff savunmasına gırdı. Kasparo\ da 3. hamlesınde piyonu almayarak ve vezir piyonunu surerek daha once oynamadığı bir hamle yaptı. Daha çok oyun sonunu ve piyon yapılanm duşunerek oynayan tarafîar 18. hamlede beraberlikte anlaştılar. 10. Oyun/Beyaz: KASPAROV-Sıyah: KARPOV (Petroff Savunması) 1. e4 e5 2.Af3 Af6 3.d4 exd4 4.e5 Ae4 5.Vxd4 d5 6.exd6 Axd6 7.Ac3 Ac6 8.Vf4 Af5 9.Fb5 Fd6 10.Ve4+ Ve7 11 Fg5 f6 12.Fd2 Fd7 13.0-0-0 Vxe4 14.Axe4 Fe7 15.g4 a6 16.Fc4 Ad6 17.Axd6 + Fxd6 18.Kdel+ (Beraberlik, Kasparov'un önerisıyle) Akademi Kitabevi Odtilleri • Kultıir Servisi — Akademi Kıtabevı'nin 1979'dan bugune her yıl roman, oyku, şıir, deneme-eleştiri- inceleme-gezı-anı ve çocuk yazını dallarında verdığı Edebıyat Odullen'nın bu yılki sahipleri bellı oldu. Sami Karaoren, Aziz Çalışlar, Onat Kutlar, Okay Gonensin, Refık Durbaş, Yalvaç Ural, Ülku Ayvaz, Huseyin Haydar ve Feridun Andaç'tan oluşan seçici kurul, oyku dalında Erbay Bulver'in 'Sevginin Zaferi' adh yapıtına başarı ödulu verildi. Aynı dalda Şerıfe Birsen Ulku'nun 'Buyu Bozumu', Ali Nurettin Gurses'in 'Geceyarısı Sinderalla', Bırol Ozdemir'ın 'Işte Buna Bayılacak' adlı yapıtları mansiyona değer goruldu. Şiır dalında Unal Ersözlu'nun 'Okyanusların Not Defterinden', Namık Kuyumcu'nun 'Talan Bır Omrun Ortasında'. Önder Kızılkaya'nm 'Bulgur Zamanı' adlı yapıtları mansiyonla ödullendırıldiler. Çocuk yazını dalmda da Yelız Arat'ın 'Şıirler'ine seçici kurul, Çocuk Yazını Ozel Özendirme Ödulu verdı. Seçici kurul, roman, deneme-eleştın dalları ile bu yıl şiir dalında verilmesi duşunulen A.Kadir Özel Ödulu'ne değer yapıt bulamadı. Berlin duvan satılıyor • Kiıltür Servisi — Antik AŞ'nın 132. muzayedesi bugun saat 14.00'te Hılton Oteli'nde yapılıyor. 1.5 milyar lıraya sigortalanan toplam 250 parça antıka eşyanın satışa sunulacağı muzayedede ılginç parçalar bulunuyor. Tablolardan Osmanlı gumuşlerıne, Fransız porselenlerinden he> r kel ve halılara kadar uzanan çeşıtlılikteki eşyalar arasında Berlin Duvarı'ndan bir parça da bulunuyor. Antik AŞ yönetıcilerinden Nurcan Artam, duvar parçasının 1 milyon liraya satılacağını söyledi. Ortak antolojinin yöntemi • Kultur Servisi — Turkiye'de ve SSCB'de halen yaşayan şaırlerle oyku yazarlannın yapıtlarından oluşacak ortak antolojinin yöntemi ve zamanlaması, Adam Yayınları tarafından açıklandı. Buna göre antoloji, Turkiye'de Adam Yayınlan, Sovyetler Birlıği'nde ise Khudozhestvennaya Lıteratura Yayınevi tarafından eşzamanlı olarak yayımlanacak. Her iki ülkede yayıneyleri, yaşayan şairlere ve öykü yazarlarına bu projeyi bır mektupla duyurdular. CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ NE ÜYE . Q INDIRIMDEN YIL BOYU YARARLANIN Üye olan herkese, Genel Katalog (satıştaki tüm kitaplar), 120 yayınevi, yerli-yabancı yüzlerce yazarın 7000 kitabı. Her ay Kitap Bülteni. Üye kimlik kartı İndirimli alışveriş, kampanyalara katılma olanağı ÜYELİK ÖDENTİSİ: 15.000.-TL ÜYELİKYENİLEME: 10.000.-TL TÜYAP KİTAP FUARI CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ Senaryosunu Orhan Pamuk'un yazdığı 'Gizli Yüz'ü ÖmerKavur çekiyor Gerçeküstü bir tutku öyküstiFATMA ORAN Gizli Yiiz / Yönetmen: Ömer Kavur / Senaryo: Orhan Pa- muk / Göruntü yönetmeni: Er- dal Kahraman / Yardımcı yö- netmen: Aslan Acar / Yönet- men yardımcısı: Aslı Selçuk / Sanat yönetmeni: Huşber Ak- yürek / Kostüm: Sevim Çavdar / Fotoğraf ve çevre düzeni: Ah- met Elhan / Muzik: Atilla Öz- demiroğlu / Yapım: AJfa Filnı. Oyuncular: Zubal Olcav (Âşık olunan kadın), Macit Ko- per (Saatçi), Fıkret Kuşkan (Fo- toğrafçı/Aşık olan delikanlı), Tomris tncer (Anlatıcı), Rutkay Aziz (Kadın'ın yıllardır hayali- ni kurduğu, 'aradtgf adam). Yukarıdaki kttnye, devlet yardımı alan fılmlerimizden bi- rine; Ömer Kavur'un kronolo- jik bir çekün sıralaması izleye- rek tstanbul, Safranbolu, tç Ka- radeniz'in Ulus kasabası ve Kas- tamonu'da 32 işgünunde ger- çekleştirmeyi planladığı, edebiyatçı-sinemacı işbirliğinin yeni bir ürunü olan Gizli Yüz'e ait... Her filmi biçim ve içerik ba- kımından ayn bir deneme, ayn bir araştırma, dürüst, özenli, kolaya kaçmayan bir sinema dili oluşturan ve 1974'te Refik Ha- lid Karay'ın Yaük Emine adlı romanını sinemaya uyarlaya- rak, başarıu bir 'çıkıs' yaptığı günden bu yana, çokluk 'ya- zar'larla çalışmayı seçen Ömer Kavur, iç gerilimlere, iç hesap- laşmalara, insanın kendini tanı- ma sürecine önem veren bir yö- netmen. öteden beri insan psi- kolojisine ilgi duyan Ömer Ka- vur'un ayrıca (her şeyden önce) üzerinde durduğu; arayış, bek- leyiş, yahıızlık, yolculuk, ya- bancıhk, iletişimsizlik gibi bir- takım temalar var. Zaman za- man aynksı tiplere gereksinimi oluyor: Buna bir başka deyişle 'marginaT tipler demek de mumkun. Ömer Kavnr'un ken- dine yakın bulduğu temalara egilen yazarlara ilgi duyması da bu anlamda son derece doğaJ. En belirgin örnek ıse Ynsuf ÂŞIK OLUNAN KADIN — "Gizli Yuz'un başrol oyuncularından biri de Zuhal Olca>. (Fotoğraf: Yıldız Üçok) Atılgan'ın Anayurt Oteli... Peki, Ömer Kavur'u şimdi de Orhan Pamuk'la bııluşturan, Orhan Pamuk'a senaryo vazdır- ma>a iten neydi? Orhan Pamuk'la olan çalış- malarının 'farklı bir duşünce'- yle başladığını söyleyen Ömer Kavur, sözlerini şöyle surdurdu: "Orhan Pamuk'un Beyaz Kale adlı romanını okuduktan sonra kafamda oluşan bir dü- şünceyi kendisine aktarmıştı. 'Identification' meselesiydi bu: Bir kişinin başka bir kişinin ye- rine geçmesi. Kimlik ya da kim- liksizlik sorunu ve o düşüncey- le bir öykü geliştirmiştim. Fakat Orban Pamuk'a pek çekici gel- medi. Bunun üzerine, o bana yazmakta olduğu- Kara Kitap adh romanından bazı hikâyeler anlatmaya başladı. Bir 'tutku' hikâyesiydi içlerinden biri; çok sevmiştim. Kendisinden bu hi- kâyeciği geliştinnesini rica et- tim. Ve o 'tutku' öyküsü, tut- ku boyutlannı koruyarak daha zengin, dunyası oldukça 'surreeT hatta 'baroque' boyut- lara ulaşabilecek bır atmosfere gitmeye başladı. Bu da benim çok hoşuma gitti. 'Gercekustu'- lük ve barok; 'anbtım' için zor fakat aynı zamanda da 'im- kânlı' usluplar. Çalışmamızın temel çıkış noktası buradan gel- dı ve beni Orhan Pamuk'la ça- lışmaya iten neden, Beyaz Ka- le'nin ana temasıydı. tlk kez senaryo yazan Orhan Pamuk ise 'yazı'nın adamıydı: Kelimelerin, cumle kurmanın, kelimelerle insanın kafasında bir imge uyandınnanın adamıy- dı. Göruntülerle imge uyandır- mak çekiciydi Orhan Pamuk'a göre; çünkü göruntülerin ustıi- ne kelimelerle muzik de eklenin- ce, insanlan etkilemenin dozu artıyordu. İnsan zihnini ele ge- çirmek bakımından sinema da- ha olanaklıydı gerçi ama, hiçbir zaman edebiyatla yapılabilecek şeylerin sinema ile yapılabüece- ğini düşunmilyordu Orhan Pa- muk. Ona göre sinema ile ede- biyatı buluşturan tek nokta 'bir hikâye anlatmak'tı ve Pamuk'- la Kavur'un da ortaklaşa sev- dıklen bir hikâyeleri vardı: Gizli Yüz. Biz de Gizli Yuz'un senaryo senivenini anlatmasını istedik Orhan Pamuk'tan: "tlk defa senaryo yazıyor- dum. Bıldiğim gibi, içimden ğel- diği gibi yazdım. Ömer Kavur beni çok serbest bıraktı, diyebi- lirim. Onun için Gizli Yüz'ü yazmaktan buyük bir zevk al- dım. Yaklaşık dört buçuk ayda yazdığun bu senaryo, sandığım- dan çok daha fazla zihinsel enerji ve vaktimi aldı." Senaryo yazmakta size çeki- ci gelen yan ne oldu? "Senaryo yazmakta bana çe- kici gelen yan 'entekktuel', caf- caflı sözlerle söylenecek şeyler değil. Senaryo yazmanın benim için en hoş yanı, yalnızlıktan kurtulmak oldu. Bana bu işi çe- kici küan şey metni, sineması falan değil, insani yanıdır. Ro- man yazarken, Kara Kitap'ta da anlattığun gibi içimdeki bir baş- ka kişiyle konuşurum hep: Şim- diye kadar bütün yazdıklanmı kendi kendimle konuşarak yaz- dım. Gizli Yuz'de ise Ömer Ka- vur bir anlamda benim içinde- ki ikinci ses oldu." Neyi anlatıyor Gizli Yüz? "Kara Kitap'ta olduğu gibi 'yüz'lerle ilgili bir şeyi anlatıyor. Belki Türkiye'yle ilgili bir şeyi anlatıyor. Omer Kavur'la birlik- te bu konuyu konuştuğumuz sa- atleri, çalıştığım saatleri, sıcak yaz gunlerinde birlikte suskun ve düşünceli yediğimiz akşam yemeklerini hatırhyorum ben, Gizli Yüz denince. Neyi anlat- tığını film bitince anlayacağım. Gizli Yüz, Kara Kitap'ın Kar- lı Gecenic Aşk Hikâyeleri adlı bölumundeki kahramanlardan binnin anlattığı kısacık bir hi- kâye üzerine kuruldu; onu de- ğiştırip geliştirdik. Çıkış nokta- mız insan yüzlerine, fotoğrafla- ra ilişkin belli belirsiz bir dıişün- ceydi. Ama senaryo hiçbir bi- çimde Kara Kitap'ın senaryolaş- tırümışı değil..." SAYIN DOKTOR VE ECZACILARIMIZIN DIKKATINE!.. LİNSİF /GENSİFamp. Linkomisin Gentamisin Piyasaya sunulmuştur. SIFAR ılaçları tıcaretvesanayıaş CUMHURİYET 1990YILLIK BÜYÜK BOY, LÜKS CİLTLİ SATIŞ FİYATI: 21.000.- TL FUAR ÖZEL FİYATI: 17.000.- TL ÜYE SATIŞ FİYATI: 15.000.- TL TÜYAP KİTAP FUARI CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ A Turkish - Soviet Joint - Ve ture Trading Company Seeks Deputy Finance Director For this position English is a must. A second language - especially Russian is an asset. CV in English with current photograph Only \vritten applications are to be considered. Address: PK 27 Beyoğlu - 80072 İstanbul Tel: 152 46 00 (8 lines) Kitap müzayedesi • Kultur Servisi — Liberal Yazma ve Basma Eserler Şirketi'nce düzenlenen kitap muzayedesi bugün saat 11.30'dan başlayarak Taksün'de, Marmara Oteli'nin Opera Salonu'nda yapılacak. Ibrahim Manav'ın yöneteceği müzayedenin açıhş bedeli en yuksek parçası, 1857-1890 arasında 1761 sayı yayımlanmış olan "Le Monde Illustre" adlı haftalık sıyaset, kültür ve sanat gazetesinin 67 ciltlik tam koleksiyonu. Koleksiyonun açıhş bedeli, 4 milyon 500 bin lira. Müzayedenin danışma kurulunda Vehbi Belgü, Prof. Hüseyin Hatemi, Hidayet Nuhoğlu, Tahir Özçelik ve Kevork Pamukçuyan yer aldılar. Müzayedenin yöneticisi Ibrahim Manav, "Bu mesleğe yıllannı vermiş bir sahaf olarak baktığım zaman, son yıllarda başta kitap olmak üzere diğer basıh eserlere artan talep memnuniyet vericidir. Bir araya topladığımız nadir eserleri seçerken mümkün olduğu kadar müzayedelere çıkmamış olanları tercih ettik" dedi. Biziırı Tîyatro TtineFde • Kultur Servisi — Bizim Tiyatro, "Yargı" ve "Halkın Ekmeği" adlı oyunlan Dostlar Tiyatrosu'nda (Baro Han, Tünel) sahneliyor. Geçen yıllarda Kadıköy'de oyunlannı sahneleyen topluluk, kuruluşlanmn 10. yüında "Yargı"yı pazar günleri saat 15.00"te, "Halkm EkmeğT'ni ise cumartesi günleri saat 15.00'te sunuyor. Şan-Arp resitali • Kultur Servisi — Soprano Payam Koryak 5 kasım pazartesi gunü saat 19.00'da tstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin düzenlediği "Pazartesi Konserleri" çerçevesinde Atatürk Kültür Merkezi Oda Tiyatrosu'nda bir şan resitali verecek. Arpist Ferde Arkan'ın eşlik edeeği konserde sanatçı A.Stradella, J.S. Bach, V.BeUini, A. Vivaldi, G.Puccini'nin eserlerini !S) seslendireek. BILSAK1 TA BU HAFTA 5 Kasım Pazartesi: 19.00 Medya ve Çağdaş Röntgenciiık IV : '•Röntgencilik ve Magdurlar'Nebi BARLAS Aydm UĞUR, Canan ARDM, Neyyire OZKAN, lrfan TAŞTEMUR l_9.00 Günlük Yaşam Üzerine Gevezelikler: "Baül lnanış" Nisa SEREZLİ, Ismct AY, Osman ŞENGEZER 6 Kasım Salı: 19.00 Medya ve Çağdaş Röntgencilik V: "Suçsuz Terorisılcr"Halil NEBlLER, Tanıklar, Mağdurlar 7 Kasım Çarşamba: 19.00 Sosyalist Modclde Vanlan Son Durak: Sınıf Bazlı Poliükalar vc Kiılc Bazlı Poliükalar I: Haydar KUTLU.AsafSavaş AKAD, Murat BELGE, Çağatay ANADOL 8 Kasım Perşembe: 19.00 Sosyalist Modelde Vanlan Son Durak: Sınıf Bazlı Poliükalar vc Kitlc Bazlı Politikalar II: Ertuğrul KURKÇÜ, Ercan KARAKAŞ, Ahmct AKA, Nail SATL1GAN, Endcr HELVACIOÖLU 9 Kasım Cuma: 19.00 Modem Sanat Müzcsi Tartışmaları: Hilmi YAVUZ, Bcral MADRA, Tomur ATAGÖK 19.00 Kadınlarda_Cinşel Kung-Fu:îlhanGÜNGÖREN 10 Kasım Cumartesi: 14.30 Günlerin Gölürdüğü: "Türkiye Açısından Körfcz Krizinin Ekonomik vc Siyasi Sonuçları" Nazif KOCAYUSUFPAŞAOĞLU, Asaf Savaş AKAD, Aslan BaşcrKAFAOĞLU 18.00 Fikrct Mualla: "Şizofrcni ve Yaratı" Ferit EDGÜ, Sülcytnan VEÜOĞLU 19.30 Bilsak Tiyairo Atölycsi: "Işte Baş Iştc Gövdc îştc Kanatlar" Yazan: Scvim BURAK Görsel Sanat Atölyeleri Mehmct GULERYUZ yöneiiminde (Pcr.-Cum.) Ta'i Chi Chu'an Hareketli Meditasyon llhan GÜNGÖREN (Her Sa. 14.00-20.00) Voga Zcrrin AKGÜN (P.tesi-Pcr. 18.30-19.30) Cafe-Foyer-Bar(Giriş) Rock Cafe-Bar (5.Kal) BİLSAK, Sırasclviler Cad., Soğancı Sok.7 CİHANGİR/143 28 79-99