Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet
Sahibi: Cıımtanriyct Matbaaobk w r-»««rililr TOrk Aıaoaım Şirketi aduu
Nmmt NmM 0 O n d Tfcyın MüdürO H*ma Cemai. Müessese MttdUrtl:
tmlmt Ufafcfcd. Hta i»kn Mfkttrt: Ofcv f i.r»h., 0 Haber Mcrkezi
MSdürtL VHpa l«<r, S*ytı DOzenı Vaoeuncni: A* Aor 9 lemsıJcUrr:
ANKAKA: A k « t B » , İZMİR: IIBMII ÇllHljl. ADANA: ÇeOi Y'HHHI»
U Polkıtt CaH »•|Htn. Dq Hjbcrfcr Ei|U M a Ekooomı Co«ta lkıtaa. lı-SenSka.' Şlfcna b u d . üalıor Cdri ( W . Xtrr> XuuAı B»sku> NMk<Na« a > » ı* ftm» Cumhunya Mnh—nlıt « Gmvrilft T.AŞ. Tort Oo|ı üd. 39/41 rı|ılı^h
taubııi Hatıcrkn b a l b(*k. Efctım C o m ^ M . Vım H.bolcn; N«*< D ^ K Spw D^uımir.. \Udkadi, VİCHBU. Okny AkM. 1U(> B«a. H>_ 34334 l« Pt W - iMnboJ. TU. 512 05 03 (20 bu). ftk. 222«, ftr fl) J26 « TJ 0
Da ltoiır rrrr. !>>>»• Anııifiu $dta AlpB. Dudu»' <IK>I tam # Koonlınujr AtaM b n l a ı # M>lı ü a l , Hika» Çatakan. Obr «fotor A d « Zl» OOUlp Bh. Inkil^ S. No: 19/4.-ftt 133 II 4M7. TMtt 42M4. Ftç (4) UJ'
lifcr Enl EA.I 0 Mumsrte: H M üne, 9 Btucc-Pluıluu. Sn^ "ı ••> I ı|lı • hkİMm An> To>» 0 Ek ttyınl»r C i ı ı ı * . l»w M n n . tk> 05 65 0 faair H Zıyt Blv. 1352 S. 2/3. Ttt 13 12 30. Tdec 523». ftjt (51) 1» 53 <0
HM» Atm 0 IdjJt' Hfccri. Ganr 0 ltkan O^tr Çdft # Büc-ljimı: M İ U | PenoneL Snfl BoKuoothı Sdok. AI Ilnm: Ahmtt 1ta 9 ttB İMM C«i 119 S. No 1 Ku I. TM: 19 37 52 (4 t»ı). Teto: «21S5. Fte (71) 1* 25 7İ
TAKVtM: 19 KASIM 1990 tmsak: 5.20 Güneş: 6.48 öğle: 11.54 Ikindi: 14.27 Akşam: 16.50 Yatsı: 18.14
Haliç'teki tarihi binanın ne olacağı sorusu iki yıldır askıda, dosya Istanbul Belediyesi'nde
Mezbahakültürevi olacak ım?MEZBAHANIN ÖYKÜSÜ
Cumhuriyetle
yaşıtbina .
Sütlüce'deki mezbaha binasınm mimarları
Ahmet Burhanettin, Osman Fıtri ve Marko
Logos. 1923 yıbnda inşa edikn binanın en
karakteristik bölümü buzhane kısmı.
1987'de hayvan kanları arasında yapılan
çalışma ile ölçümler yapıbp röleve çıkarıldı.
Kültür merkezi projesi çok işlevli bir
kullanımı amaçlıyor.
Sütlüce Mezbahası'nın kül-
tür merkezi olarak düzenlen-
mesinin öyküsünün kısa bir ta-
rihçesine bakalım.
1985 yılından bu yana Gala-
ta Köprüsü, hal binası, Ayna-
lıkavak Kasrı, Feshane gibi
Haliç'in tarihi gelişiminde iz-
Jeri bulunan yapılann arasına
Sütlüce Mezbahası'nın da yer
almasını ilk öneren Prof. Dr.
Metin Sözen olmuş. Sözen'e
göre Sütlüce Mezbahası'nın
korunması Haliç için iki açı-
dan önem taşıyor. Birincisi
neo-klasik üslubu taşıyan ya-
pının 1923 yılından bu yana
Haliç'te kendisini kabul ettir-
mesi nedeniyle bu kesimin ta-
rihi kimliğinin yaşatılmasında
katkıda bulunması; ikincisi
kültür merkezi işlevi ile resto-
re edileceğinden çevresinin ka-
muya açılması ve giderek Kâ-
ğıthane ile Silahtarağa'da yapı-
lacak rekreatif düzenlemelerin
eski Sadabad'ın canlandınl-
masına olanak hazırlaması.
Metin Sözen, bu amaç çer-
çevesinde bir dizi çalışmaya
başlıyor. Doc. Dr. Ceagiz Enı-
zun başkanlığında bir çalışma
grubu oluşturuluyor. 1987 yı-
lında başlayan çalışmalan Eru-
zun özetle üç ana başlıkta ele
alıyor: "Önce binanın yapı tar-
zının araştırılması, ikinci bö-
OKâğıttıane
Aynalıkavak
O
Eyüp
SÛTÜİCE
Halıcıojtu
Tarihi mezbaha
(Kültür Merkezı
Projesı beklıyor)
Kasımpaşa
lüm röleve calışmaiarı, uçıın-
ciisu restorasyon ve yenileme
çalışmalan."
Cengiz Eruzun'un yaptığı
araştırmalara göre Sütlüce
Mezbahası yine mezbaha ola-
rak projelendirilmiş ve inşa
edilmiş. Projelendirilme tarihi
kesin olarak bilinmemekle bir-
likte mimarları Ahmet Burha-
nettin, Osman Fıtri ve Marko
Logos. Bazı bölümleri yıkıl-
mışsa da toplam 20 bin met-
rekare kapalı aJanı bulunan bu
tesisin en karakteristik ana bi-
nası buzhane. Mezbahanin in-
şa tarihi 1923. Çelik strüktür
ve tuğla kiremit gibi yapı mal-
zemeleri dış ülkelerden temin
edilmiş.
Eruzun, röleve çalışmaları-
nı ise şöyle özetliyor:
"1987 sonlannda zaman za-
man yerinde sürdürülen çalış-
malar İstanbul Biiyükşehir Be-
lediyesi ile 10.3.1988 tarihinde
imzalanan sözleşmeden sonra
1988 baharında hızlandınlmış
ve hayvan kanlan içinde, ol-
dukça giiç koşullar altında öl-
çümler alınmış, taslaklar ha-
zırlanmıştır. 1/1 ölçege kadar
aynntılara inilerek hazırlanan
röleveler, 5.7.1988 tarihinde ta-
mamlanmış ve İstanbul Bii-
yükşehir' Belediyesi'ne teslim
edilmiştir."
ÇaJışmanın üçüncü bölü-
münde restorasyon çalışmala-
n için öncelikle mezbaha
kompleksinin yeni işlevinin be-
lirlenmesi gündeme gehniş. Bu
amaçla yapılan çalışmalar ek-
lerle 25 bin metrekare kapalı
alan toplayabilen bu komplek-
sin uluslararası ilişkiler dahil
olmak üzere kültür ve sanat et-
kinlikleri için kullanımının en
doğru çözüm olacağını göster-
miş. Işlev belirlendikten sonra
aynntılı bir ihtiyaç programı
çıkarılarak işlev şeması oluştu-
rulmuş.
Cengiz Eruzun, bu şemanın
yedi işlevini şöyle özetliyor:
"1. Kullanım: Egitim. Mez-
baha kompleksinin kuleli ilk
bölümü bu amaç için çok uy-
gun mekânlara sahiptir. Re-
sim, el sanatlan, müzik, gra-
fik, fotograf vb sanat dallann-
da yaz okulu programı uygu-
lanarak mekânlar dizisi oluş-
turulabilecekti.
2. Kullanım: Görsel sanat-
lar,tiyatro,bale. Et teşhir pav-
yonu olarak daha sonra inşa
edilmiş olan yüksek tavanlı,
büyük hacimli mekân bu işle-
ve uygun düşmekteydi.
3. Kullanım: Görüntü sanat-
lan, sinema, tiyatro. Haliç'in
kuzeyine dönük kesiminde ye-
niden inşa edilebilecekti.
4. Kullanım: Konser salonn.
Kısmen konınabUecek, kısmen
yenilenebilecek orta kısımda,
mevcut yapılar arasına çelik
sistemle büyük açıklık geçile-
rek iki bin kişilik konser salo-
nu inşa edilraesi öngörülmüş-
tür.
5. Kullanım: Sergi. Salonlar
arası bağlantı mekânlanıun tü-
mü ve fuayeler sergi holü ola-
rak kullanılabüecekti.
6. Kullanım: Lokanta, kafe-
terya. Haiiç'e dönük karşı kı-
yıyı izleyebilen noktalarda
önerilmiştir.
7. Kullanım: Çarşı ve oto-
park. Vblun dogusunda yer
alan mevcut salaş yapüann ye-
rine inşa edilmesi öngöriilen
binada öngöriılmüştür."
Ulaşım
Cengiz Eruzun'a buraya ula-
şım sorununu soruyorum.
Eruzun "Onun da yöntemini
düşündük" diyor ve önerileri-
ni şöyle sıralıyor:
"İstanbuJ'un dofu-batı yö-
nünü toplayan E5 Karayolu,
yeni çevreyolunun devreye gir-
mesinden sonra ideal bir kent
ana arteri durumuna gelecek-
tir. E5 Karayolu'nun Haliç
Köprüsü bağlantıları mezba-
haya en kolay ulaşımı sagla-
maktadır. Haliç'in iki yakasın-
dan kıyı yolları güney - kuzey
yönunde mezbaha ile bağlantı
sağlamaktadır. Deniz yolu kul-
lanılabilir aynca. Bir de yaya
ulaşımı var."
Yaya ulaşımı devreye girin-
ce bir başka sorun da çıkıyor
ortaya. Bunun için Galata
Köprüsü'nün Haiiç'e çekilme-
si öneriliyor. Böylece mezbaha
kompleksi ile Eyüp Sultan
kompleksi birbirine bağlana-
rak bir yaya aksı oluşturuyor.
Öte yandan köprünün altında-
ki lokantalar işlevlerini sürdü-
recek, üstünde yaya dışında bi-
siklet, fayton, hatta tramvay-
lar dolaşabilecektir.
REFİK DURBAŞ
Haber 18 Ekim 1988 tarihü
Cumhuriyet gazetesinin birinci
sayfasında çıkmış: "Mezbaha-
dan kültür merkezine."
Çigdem Özüer'in yazdığı ha-
berin özü şöyle: "1923'ten bu
yana İstanbul'un en büyük et
kesim yeri olarak kullanılan Ha-
liç kıyısındaki ünlü Sütlüce
Mezbahası, bir iki ay içind« baş-
lanacak restorasyon çalışmala-
nndan sonra 'Sütlüce Mezbaha
Kültür Merkezi' adıyla hizmete
girecek. Anakent Belediye Baş-
kanı Dalan, merkezin Atatürk
Kültür Merkezi'nden 'daha
hareketli' bir işlevi olacagını
söyledi."
Aradan iki yıl geçti, ama ha-
Sütlüce'deki tarihi mezbahanin kültür merkezine
dönüştürülmesi konusu Dalan döneminde gündeme
gelmiş, ancak proje sonuçlanmamıştı. Kültür
merkezine ilişkin yeni bir proje, halen Anakent
Belediye Başkanı Nurettin Sözen'in onaymı bekliyor.
Et kesiminin durduğu mezbahada, halen yalmzca et
satışı yapılıyor.
ber güncelliğini koruyor bugün
de. Sütlüce Mezbahası'nın kültür
merkezine dönüştürülmesi ko-
nusundaki proje de halen İstan-
bul Büyükşehir Belediye Başka-
nı Nurettin Sözen'in önündeki
dosyalar arasında onay bekh'yor.
Şu anda mezbahada artıİc et
kesimi yapılmıyor. Başta Ada-
pazarı olmak üzere Anadolu1
nun çeşitli kentlerinde kesilen
etler soğutuculu kamyonlarla ta-
şınarak satışa sunuluyor yalmz-
ca. Örnegin domuz kesim yeri ve
kimi yan üniteler kapalı.
Bir ara İstanbul Menkul Kıy-
metler Borsası talip olmuş mez-
bahaya. Sütlüce sakinlerinden
kimileri "Burası yüksekokul mu
olacak" gibi sorular atıyor or-
taya.
Ama üzerinde en çok konu-
şulan konu mezbahanin bir kül-
tür merkezine dönüştürülmesi.
Bunun için de üç ayn proje ha-
zırlanmış. Biri eski Büyükşehir
Belediye Başkanı Bedrettin Da-
lan zamanında BİLSAK'ın ha-
zırladığı. Nurettin Sözen başkan
olunca bu proje rafa kaldırılmış
durumda. İkincisi Metin Sözen1
in başkanlığında Cengiz Eru-
zun'un hazırladığı ve 2 Ocak
1990 tarihinde belediyeye teslim
edilen proje. Üçüncüsü ise Bu-
yükşehir Belediyesi'nin bizzat
kendi uzmanlarına hazırlattığı
proje. Şimdi dosyada bekleyen
bu üçüncü proje.
Evet, aradan tam iki yıl geç-
miş. "Adaklık" koyun satılan
yerler olduğu gibi duruyor. Uy-
kuluk dükkân ve tezgâhlan da...
Eti, rakısı, bulgur pilavı ve uy-
kuluğu ile ünlü "Sadrazam", yı-
kım doiayısıyla Halıcıoğlu'na,
köprünün altına taşmmış...
Mezbahada bir anlamda ya-
şam sürüyor, ama bütün bunla-
rın sanatla, kültürle bir ilişkisi
yok, "et satış sanatı"ndan baş-
ka. iki yıldır et asılan çengelle-
rin, yerini kitap raflanna bırak-
ması bekleniyor.
Sütlüce'deki mezbahada 1923'ten bn yana et kesimi yapıldı. 1987'de kültür merkeıfaıe4öoiştüniİBMSİ tartışmalan gündeme geldı. ı Fotograf: Erdoğan Köseoglu)
KÜLTÜR MERKEZI PROJESJNÎ ÖNEREN BİLSAK NE DIYOR?
4
Yıkılmasına hayır, kurtarmaya evet'Sütlüce Mezbahası'njn kültür merke-
zine dönüştürüJme öyküsünün bir ucun-
da da BİLSAK duruyor.
Eski Büyükşehir Belediye Başkanı
Bedrettin Dalan Haliç'te büyük yıkım-
lar yapmaktadır. Parklar, spor salonlan
günlük yaşama geçirilmektedir. Bir gün
BİLSAK Yönetim Kurulu Başkanı Mus-
tafa KemaJ Ağaoğlu'nun gözüne gaze-
telerde bir haber çarpar: "Sütlüce
Mezbahası yıkılacak, onarılacak, yeri-
ne park yapılacak"tır.
Bu durum Ağaoğlu'nun garibine gi-
der. Aklına buranın yıkılmaması, bir
kültür merkezi haline dönüştürülmesi
gelir ve hemen Bedrettin Dalan'ı arar.
Düşüncesini Dalan'a acıklar. Dalan da
konuyla yakından ilgilenir, Ağaoğlu'-
ndan bunun projesini ister.
Ağaoğlu, Mezbaha Müdürlüğü'ne gi-
der. Binaların rölevesi yoktur. Belediye
Imar Müdürlüğü'nde de röleveler yok-
tur. Bunun üzerine 5-6 mimar iki ay uğ-
raşarak binaların rölevesini çıkanr.
Mimar Afife Batur ve Selçuk Batur bu
röleveler üzerine bir avan proje hazırlar-
lar. Yine bu arada iki sosyolog hem Süt-
lüce hem de onun tarşısındaki bölgede
bir sosyolojik araştırma yaparlar. Bura-
larda ne tür insanlar oturuyor, nüfusun
ekonomik yapısı nedir gibisinden. Bir
araştırmacı ulaşım sorununu inceler. Bü-
tün bu veriler sonucunda mezbahaya
dört işlev vermeyi kararlaştınrlar. Ağa-
oğlu bu dört işlevi şöyle sıralıyor:
"1. Kültür merkezi: Bir büyük saion,
iki küçük salon, aynca bir deneme sah-
nesi, üç tane prova salonu, bir de 600
kişilik orta salon. Bunlann yanı sıra bu
komplekste derslikler, kitaplık, okuma
odalan, geçici ve sürekli sergiler için
alanlar. satranç-briç gibi oyun salonla-
n olacak, büyük salon çevresini de ulus-
lararası fuarlara uygun biçimde
düzenleyecegiz.
2. Buraya bir İstanbul müzesi kurmak
ikinci amacımız. Daha sonra bunu yap-
tılar, ama fikir bizden çıktı.
3. Bir rekreasyon merkezi yapmak.
Bu merkezde Uzakdoğu spor disiplinle-
ri, kapalı ve açık voleybol, basketbol,
yüzme havuzlan, tenis, sörf, yelken, kü-
rek gibi deniz sporlan olacak ve iki is-
keleyle denize bağlanacak.
4. Aşağı \ukan 250 yataklı, üç yıldızlı
bir otel inşa etmek. Bu otel aynı zaman-
da uluslararası toplantüar için gelen ko-
nuklara bir misafirhane görevi
yapacak."
aynca burayla ilgiliyiz. Buradan rant
saglayacagız."
Ve BtLSAK'ın girişimleri de bu nok-
tada tıkanır.
Mustafa Kemal Ağaoğlu'na şu anda-
ki durumu soruyorum.
"Biz talibiz" diyor. "Projenin babası
da anası da biziz. Fikri Dalan'a veren
biziz. Buralan yıküıyordu, biz yıktırtma-
dık. Dün olduğu gibi buranın bir kül-
tür merkezi olarak yapdmasını isteriz
dbette."
BİLSAK'ın projesi yalmzca mezba-
haylasınırlı. Oysa Cengiz Eruzun'un ha-
zırladığı proje Feshane'yi de içine alıyor.
Bu konudaki gelişmeleri Metin Sözen
BlLSAK yöneticisi Mustafa Kemal Ağaoğlu, Sütlüce
Mezbahası'nın yıkılması gündemdeyken buna karşı çıkıp
Dalan'a ilk kez kültür merkezi projesi önerdiklerini
belirtiyor. Ağaoğlu, 'Projenin anası da babası da biziz,
yapımına da talibiz' diyor. ,
Ağaoğlu projesini hazırlayıp Dalan'a
sunar. Bir saat konuşurlar. Ama bir en-
gel vardır. Dalan bir hafta önce İstan-
bul Kültür Vakfı'na başkan seçilmiştir
ve mezbahayı vakfa vermeyi vaat etmiş-
tir.
Bunun üzerine Ağaoğlu projelerin tü-
münü Dalan'a armağan ederek aynlır.
Aradan zaman geçer. Mezbaha Kül-
tür Vakfı'na da verilmez. 26 Mart ara
seçimleri olur. Dalan başkanhğı kaybe-
der, Nurettin Sözen Belediye Başkanı
olur.
Ağaoğlu bir süre bekler, Sözen baka-
lım ne yapacak? Bu kez Sözen'in karşı-
sına çıkar, hazırladığı projeyi anlatır.
Sözen olaya başka acıdan bakmaktadır.
"Bu proje bizi asar" der Sözen. "Biz
şöyle anlatıyor:
"1984'te MUIi Sarayiar'da ağır ağır
başladıgımız, ağır ağır denedigimiz ye-
şil agırlıklı yeni kültür alanlan oluştur-
ma düşüncemizin uzanüsı Haliç'teki
bütünleştirme çalışmalan için de sürdü-
riiidü. Önce özverili kişileri bir araya ge-
tirmeye çalıştık. Bunlardan biri de
Sütlüce Mezbahası'nın röleve ve öneri-
lerinin oluşturulması girişimiydi. Bu
noktada uzun yülar birlikte koruma kav-
gası verdigimiz kişilerden Doc. Dr. Cen-
giz Eruzun'un yönetiminde çalışmalar
başladı. Mezbaha çalıştığından gerçek
mal varlıgının saptanması çok zor ko-
şullar altında oluştu. Sonra aramızda,
kent bütününü ve buranın alması gere-
ken kimligi, yapının sağladığı olanaklan
uzun uzun tartıştık. Alternatifli öneri-
ler geliştirdik. Burada önemli olan Ga-
lata Köprüsü ve Feshane'nin kazanacagı
yeni işlevlerle tam bir uyumuydu. Ayn-
ca bu bütünün Eyüp ve yakın çevresiy-
le organik bir bağ kurması büyük
boyutlu, gelecege dönük kararlan içeri-
yordu. Bunlar için değişik kurum ve ki-
şUerie çalışıldı. tTÜ'den Prof. Dr.
Remzi Ülker'in başkanlığında Galata
Köprüsü için zemin araşürmalan da or-
taya çıkmaya başladı."
Metin Sözen, mezbahanin bir kültür
merkezine dönüştürülmesinin önemini
ise şöyle vurguluyor:
"Bu projenin gündeme gelmesiyk, İs-
tanbul, sıkışan Topkapı Sarayı ve çev-
resine karşılık yeni alanlara
kavuşabiürdi. 'Tarihi yanmada', 'Boğa-
ziçi', Haliç' dün olduğu gibi bugün de
kentiinin ve dünya halkının kullanabi-
leceği kültür odaklanna kavuşabilir, dün
ile bugün buluşabilir, kentlinin burala-
ra ulaşması kolaylaşabilirdi. Haliç'teki
programın bir diger özelligi her şeye rağ-
men kalan tarih boyutu kullanılarak
Eyüp'ü >alnız dinsel bir merkez olmak-
tan çıkararak çağdaş etkinliklere, sağlık-
lı onarımlara açarak gelecege dönük bir
kimliğe kavuşturmak rnümkün olacak-
tı. Bu yaklaşıraın ikinci boyutu ise mez-
bahadan başlayan, Kâğıthane'ye uzanan
elektrik santralı ile ilgili diger binaları,
dünyadaki kültür merkezleri gibi boya-
yarak ve işlev vererek değerlendinnek,
Demirdöküm Fabrikası'nı yıkmayarak
kapalı spor salonlanna dönüştürmek,
aralarında küçük köprüleri kullanarak
olayı Eyüp'e baglamak, salt bir düş de-
gil, her tür yapıva başka türlü bakabil-
me, işlevi gelecege dönük geliştirmeyle
ilgilidir."
BELEDİYE, SÜTLÜCE MEZBAHASI İÇİN NE YAPACAK?
Proje, Sözen'in masasındaGalata Köprüsü ve Feshane'yi içermeyen,
ancak mezbahanin 'kat karşılığı inşaat ihalesi
yöntemiyle' sanat merkezine dönüştürülmesini
öngören bir rapor, bu yılın ekim ayında
Büyükşehir Belediye Başkanı Nurettin
Sözen'in onayına sunuldu.
ET SATIŞI — Sutiuce Mezbahası'nda İstanbul'un civar mezbahalanndan gelen etler satılıyor.
Sütlüce Mezbahası'nın bır
kültür merkezine dönüştürül-
mesiyle "tarihi yanmada" ve
"Bogaziçi"nin yanı sıra "Haliç"
de Metin Sözen'in dediği gibi
başka bir kimlik kazanabilecek
mi?
Bu konuda Büyükşehir Bele-
diyesi ne düşünüyor? Ne gibi ça-
lışmalar içinde? Mezbahanin
kültür merkezine dönüştürül-
mesi projesi hangi aşamada?
Mimar Bilgi Kamaz, Yatırım
Planlama Müdürü Abdülkadir
Tuncel, Müdür Yardımcısı Gül
Sevil Soner ve Şef Esen Avdel-
in imzalarını taşıyan "Beyoğlu
Sütlüce Mezbahası'nın Röleve
Projesi ile Mezbahanin Kültür
ve Sanat Merkezi Haline Geti-
rilmesi tçin Restorasyon Proje-
si ve Alternatifli Mimari Avan
Proje ve Raporlannın Hazırlan-
ması Proje İhalesi Hakkında"
bir rapor hazırlanmış. Raporda
"Sütlüce'de Haliç kıyısında bu-
lunan tarihi eser niteliğindeki es-
ki mezbaha binası ve çevresinin
kültür ve sanat merkezi olarak
değerlendirilmesi amaçlanmış"
Raporda proje ihalesine iliş-
kin bilgiler şöyle:
"İhale tarihi: 10.3.1988
İhale bedeli: 36.500.000.- TL
+ KDV
Müteahhit: Genel Tasarım
Planlama İnşaat Ticaret A.Ş.
Gerçekleşme durumu: ^«90
(maket ve perspektiflerin tesli-
mi henüz yapılmamıştır.)"
Proje kapsamında yer alan te-
sisler de şöyle sıralanıyor rapor-
da: "İki sinema, lokanta, kon-
ser salonu, kafeterya, tiyatro,
eğitim merkezi, sergi salonu,
müze, kapalı otopark ve 27 dük-
kân:'
31.10.1990 tarihinde hazırlan-
dığı belirtilen raporun sonuç bö-
lümü şu cümlelerle son buluyor:
"Tesisin kat karşılığı inşaat iha-
lesi vöntemi ile gerçeklestirilmesi
dogrultusundaki başkanlık ma-
kamının talimatlanna istinaden
müdürlügümüzce 'Kat Karşılığı
İnşaat İhale Dosyası' hazırlana-
rak İ9.02.1990 tarihinde baş-
kanlık makamı onayına sunul-
muş ve ekim 1990 ayında İstan-
bul Bü>ükşehir Belediye Başka-
nı Prof. Dr. Sn. Nurettin Sö-
zen'in imzasına sunulmak üze-
re müdürlüğümüze intikal et-
miştir."
Bu rapordan anlaşıldığı gibi
belediyenin projesi daha az kap-
samlı. Yalmzca mezbahayla sı-
nırlı daha doğrusu. Galata Köp-
rüsü'nün ve Feshane'nin gelece-
ğine ilişkin bir işaret yok.
Bakalım bunca proje içinden
hangisi hayata geçirilip İstanbul
yeni bir kültür merkezine ne za-
man kavuşacak?
Zaııı indirimine
tepki
• MUĞLA (Cumhuriyet)
— Muğla Belediyesi,
meclisin su ve otobüs
ücretlerine zam karannı ;
değiştirerek onaylayan
ValiUk hakkında
Damştay*da dava açmaya
hazırlanıyor. Valiliğin zam
oranlannı indirmesini
eleştiren Muğla Belediye
Başkanı Orhan Çakır,
"Zam iyi bir şey değil, ama
yapmaya mecburuz.
Meclisin kararlaştırdığı
oranda zamla BESGT'u
zarar etmekten ancak bir
süre koruyabiliriz" dedi.
Denizli
Havaalanı
• DENtZLt (Cumhuriyet)
— NATO tarafından
finanse edilerek yapılan
Çardak Askeri Havaalanı
sivil ulaşıma açıhyor.
Denizli'ye 45 km
uzaklıktaki havaalanuıın
yılbaşına kadar hizmete
gireceği ve iç hat
seferlerinin başlayacağı
belirtiliyor. Denizli'de uzun
zamandır gündemde
bulunan havaalanı ile ilgili
girişimler, Ulaştırma
Bakanlığı ile Milli Savunma
Bakanlığı arasındaki
görüşmeler sonunda olumlu
sonuç verdi. Çardak
Havaalam'nın hem askeri
hem de sivil hava
ulaşımmda kullanılması
kararlaştırıldı. Denizli Valisi
Alpaslan Karacan, pist
düzenleme ve sosyal
tesislerin yapımı için
Ulaştırma Bakanlığı'run 60
milyon lira ödenek
gönderdiğini,
işadamlanndan da 90
milyon lira toplandığını
kaydetti.
Tarihi
yeldeğirmeni
• FOÇA (Cumhuriyet) —
Antika Phokaia kenti
üstüne kurulu Foça'da bazı
SİT alanlan üzerindeki
tarihi yapılar için
restorasyon kararı alındığı
öğrenildi. Tarihi
yeldeğirmenleri bu
çerçevede restore edilecek.
Kültür Bakanlığı Müsteşan
Acar Okan, Foça'daki tarihi
değerlerin korunması için
takas yönetmeliğinin
işletileceğini söyledi. Tabiat
ve Kültür Varbklannı
Koruma Yüksek
Kurulu'nun hafta sonu
Foça'da yaptığı toplantıda
bir dizi karar alındı.
Kurulun Foça'da SİT
alanlarında önemli bir
değişiklik yapmadığı,
hükümet konağı temel
kazısı sırasında antik
buluntulara rastlanan alanı
ve çevresini 1. derecede
arkeolojik SİT ilan ettiği,
aynca bir yat iimanı
yapılmasına "olur" verdiği
öğrenildi.
Ayrmtıh fatura
• ANKARA (AA) —
Telefon görüşmelerini
aynntılı fatura ile
belgelemek isteyenler iki
misli ücret ödeyecekler.
PTT, aynntüı fatura
isteyenlerden aldığı ek
hizmet ücretine yüzde 100
zam yaptı. Buna göre daha
önce her fatura dönemi için
1000 lira olan aynntılı
fatura ücreti 2000 liraya
çıkarıldı. Uygulama, 25
eylül - 25 ekim tarihleri
arasında yapılan telefon
görüşmelerini ücretlendiren
ve abonelere kasım dönemi
faturası olarak gönderilen
ödeme belgesi ile başladı.
Aynntılı fatura, sayısal
telefon santralı abonelerine
yaptıklan şehirler ve
uluslararası telefon
görüşmelerini "ne zaman",
"kiminle", "ne kadar süre",
'kaç para" karşılığında
yapüklarım belgeliyor.
ÖSYS'ye
başvurular
• ANKARA (AA) —
Öğrenci Seçme ve
Yerleştirme Smavı'na
başvurular bugün sona
eriyor. 1990-1991 Öğretim
yüı öğrenci seçme ve
yerleştirme sınavına girecek
adaylar başvurulannı, bu
akşam saat 17.00'ye kadar
yapacaklar. Birinci
basamağı 7 Nisan 1991,
ikinci basamağı 16 Haziran
1991 tarihinde
gerçekleştirilecek olan
sınavlardan, 1989 veya 1990
ÖSYS birinci basamak
sınavını (ÖSS) kazanıp da
önümüzdeki yıl yalmzca
ikinci basamak sınavına.
(ÖYS) girmek isteyenler de
başvuruda bulunacaklar. 7
Nisan 1991 tarihinde
yapılacak ÖSS, 73 il ve
Lefkoşe"de
gerçekleştirilecek. ÖYS ise
16 Haziran 1991 tarihinde
47 il ve Lefkoşe*de
yapılacak.