Catalog

27 EYLÜL 1989 Saııatm kenti ve etkinlisi Kültür Servisi 2. Uiuslararası tstanbul Bienali kapsamında diin de "Geieneksel Yapılarda Çagdaş Sanat", "Geleneksel Çevrede Çağdaş Sanat" ve Basın Müzesi'nde Zurab Tzereleli sergileri açıldı. Aya Irini'nin önünde başlayan açılış töreninde bienalin danışma ve düzenleme kutulu üyesi, " O leneksel Çevrede Çağdaş Sanal" sergileri sorumlusu Prof. Dr. Doğan Kuban'ın tanıtım konuşmasının ardından Eminönü Belediye Başkanı Ahmet Nad Akgün de bir konuşma yaptı. Eminönü halkına biri anıtsal nitelikte kapalı, diğeri açık, iki mekân hazırlamakta oldukJarını belirten Akgün, konuşmasında sosyal demokrat yönetimlerin hukukun üstunlüğü ilkesini benimjemiş, yasallığın savunucusu yönetimler olduğunu belirterek şöyle dedi: "İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Kurucular Heyeti sıfatını halen taşıjan Sayın Bedrettin Dalan, 29 Mart tarihinden itibaren tstanbul Büvükşehir Beledi>e Başkanlığı sıfatım taşımamaktadır. Dolayısıyla İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın kunıculan arasında bulunan tstanbul Belednesi tuzel kişiliğini temsil etme yetkisine sahip değildir. Savın Dalan, gerçek kişi olarak da kurucular arasında bulunmamaktadır. Eminonu Beledije Başkanlığı yasallığını kaybetmiş bir kurucular kurulu baskanının başkanlıgını tanımamayı hukuk dcvleti ve meşnıiyet anlayışının bir gereği saymaktadır." müzikle birleştirerek sunuyor. Erol Etı, yüksek bir madeni striıktür uzerine asılmış yunuslarıyla, balığı neredeyse bitmek üzere olan bir güzelim denize ağıt olarak Sarayburnu ve Ahırkapı'ya yerleştiriyor. Behçet Safa da çevre kirüiiğini protesto eden, uçurtmalarla yaptığı happening'i Yerebatan Sarayı'nın yanında gerçekleştiriyor. Aya trini'nin içinde altı sanatçı var. Bütün sanatçılardan çok Fransız Poirier çifti, geçmişe teknoloji ortamının mekanizminden ve sıkıntısından kurtulacak, yeni bir riiya kaynağı olarak bakmışlar, yeni bir tarihi ortamla her karşılaştıklannda mitolojiyi, sembolizmi içeren yapıtlar gerçekleştiriyorlar. Erol Akyavaş, bu kez belki bir tslamHıristiyan sentezine işaret ediyor. ömer Uluç'un tuvalleri Tansuğ'un deyişiyle ikonoklast bir çağı simgeleştiren bir haçın altında ikonofil yeni bir düzen: Neşe Erdok, kendi sanatını sergiliyor, ancak yapıtı kilisenin anıtsal geometrisi ile çelişmiyor. Serhat Kiraz dört din kitabı ile dinsel öğretiyi simgeleyen bir biçim düzeni kurmuş. Mehmet Aksoy, biçimsel olarak üzerindeki kuboenin boşluğuna yine dairesel bir dolulukla yanıt veriyor." Öte yandan. dün Basın Müzesi'nde de Gürcü sanatçı Zurab Tzereleli'nin 100 yapıttan oluşan sergisi açıldı. Bu sergi de TürkSovyet tş Konseyi'nin katkılanyla gerçekleştirildi. Bienal kapsamında bugün de Süleymaniye Kültür Merkezi'nde Fransız sanatçı Daniel Buren, tngiliz sanatçı Richard Long, Amerikalı Sol Lewitt, Italyan sanatçı Jannis Kounillis'in İstanbul'da yarattıkları yapıtlarından oluşan sergiler açılacak. Bugün aynca Sanfa Sanat Galerisi'nde Mustafa Ata'nın sergisi de açılacak. ö t e yandan yine bugün İstanbul Belediyesi Karikatürcüler Müzesi'nde açılacağı duyurulan Angela Conner'm heykel sergisinin açılışı 2 ekıme ertelendi. ULUSLARARASIİSTANBUL BİENALİ Eminönü Belediye Başkanı, Dalan'ın vakfin kurucular sıfatını tanımadıklarını söyledi SANAT KULİSİ Gün'ün tutumu zedeleyici PSD yöneticileri, Aydın Gün'ün, bienalden çekilen sanatçılann açıklamalarına verdiği yanıtı "ciddiyetten uzak, küçültücü ve zedeleyici" bulduklarını belirttiler. Bienalin ülke sanatı açısından büyük önem taşıdığını vurgulayan yönetim kurulu üyeleri, bienalin sağlıklı ve uzun ömürlü olmasını, yöneticisinin yenilenmesine bağlı gördüklerini söylediler. Plastik Sanatlar Derneği'nden Aydın Gün'e protesto Bozacriar ve PvşMa Aya Irini'deki "Geieneksel Yapılarda Çağdaş Sanat" Sergisinın açılışından önce. az sonrakı kokteylde boza dağıtacak olan bozacılar, sergiyi gezme olanagı buldu. Kokteylin ıki bozacısı, Neşe Erdok'un Rus şair Aleksandr Puşkin'le ilgili tablosunun önünden uzun sure aynlamadı. (Fotoğraf. Yıldız Üçok) rinden bazılan ise, örnegin, Ayasofya içinde Alison Wilding, tarihe sırtını dönerek sadece kendini anlattı. Yine Ayasofya'da yapıtmı sergileyen Mustafa Altıntaş da kendi sanatının ana temasını oluşturan teknoloji ile insanı karşı karşıya ve yan yana getiren çağdaş sıirecin düalizmini vurguladı. Aya trini'nin absidi önünde Erdağ Aksel, Azize lreniAzize trini adıyla bir teknolojik obelisk dikmiş. Yanında da onunla boyutsal olarak karşıtlaşan bir geometrik figür. Bana kalırsa o sanayi öncesinin boyutlanyla karşıtlaşan bir işaret koymuş oraya. Azade Köker, apsid dışına yerleştirdiği yapıtına 9. yüzyılda Bizans tmparatorunu ziyaret eden Kremona Başpiskoposu Liuprand'ın sarayda gördttğü mekanik kuşlardan söz eden ünlü mektubunu çıkış noktası olarak almış. Gülsün Karamustafa, Ayasofya Meyit Kapısı önünde üç çağdaş parlayan biçimin gelecekle bugünü karşılastıracağuu ve eskiyi daha iyi anlamamıza yardım edeceğini düşünüyor. Hipodromda Metin Deniz, eski hipodrom basamaklannda oturan seyirciler gibi kendi insanlannı yerleştirmiş. Sarkis, Ayasofya'nın eski Hazine Dairesi'ne bir metal, ışıklı kafes asmış. Bizans lmparatoıu'nun Ayasofya'yı Kutsal Meryem'e sunuşu gibi o da bütün geçmişin arusına ışıklı kafesıni sunuyor. Justinyen'in Büyük Sarnıcı içinde Mehmet Güleryüz fantastik ve sisli kolon ortamından etkilenerek bir deniz kızının kurtuluşunu, bir happening'i ışık ve he>kel diye sınıflandırmadan yaratan sanatçılann önünde, tuval resmi ve saf heykelden dataa çok kapı açılıyor" dedi ve şöyle devam etti: "Sanatı fiziksel çevreye bir ek olarak değil, mimari gibi onu biProf. Dr. Doğan Kuban ise ko çimlendiren daha geniş kapsamlı nuşmasında, İstanbul'un tarihinin bir etkinlik olarak düşünmek, idegörkemine, uzunluğuna, toprak al olarak kenti sanat yapıtı olarak ları üzerinde birikmiş yapıtlann görmeye kadar varabilir." Prof. yoğunluğuna bakarak, dünyada Dr. Doğan Kuban, "Geieneksel ki sanat kentleri arasında ilk sıra Yapılarda Çağdaş Sanat" ve lamayı alabileceğini, ancak çağı "Geieneksel Çevrede Çağdaş mızda sanat etkinlikleri açısından Sanat" sergilerine katılan sanatboyle bir sıralama yapılacak olur çılann yapıtlarım tek tek tanıttı. sa bu sıralamada kolay kolay yer Kuban, bu yapıtlar hakkında alamayacağını belirtti. tstanbul özetle şunları söyledi: Bienali'ne bu açıdan bakmak ge"Eger estetik, düşüncenin obrektiğini vurgulayan Kuban, jeye donuşmesi iıriınü ise, besbelli "Kentsel mekân ya da mimari biitün sanatçılar ortamın kendilemekân içinde bir mesaj getirmek rine ilham ettiklerini çok degişik isteyen sanat objesini, resım ya da tarihi anılara dayandırdılar. Içle Plastik Sanatlar Derneği, tstanbul Bienali'ne katılan yabancı sanatçılarla tanışmak, görüşmek, sohbet etmek, göriiş alışverişinde bulunmak amacıyla yarın Rumelihisarı'nda bir kahvaltı düzenledi. Yarın sabah 9.30'da Dolmabahçe rıhtımından kalkacak bir motor, konukları ve katılmak isteyenleri kısa bir Boğaz gezintisi sonucu Rumelihisan'na götürecek. PSD'nin yönetim kurulu üyelerinden ressam Bedri Baykam'ın çizgilerini taşıyan davetiyesi, tstanbul Bienali'ne atılmış "küçük" taşlar da içeriyor. "Geieneksel Yapılarda ve Geieneksel Çevrelerde Çağdaş Sanat" sergilerinin de yer aldığı bienalin yabancı sanatçı ve konuklarına çıkanlan kahvaltı davetiytsinin başlığı "Geieneksel Çevrede Çağdaş Kahvaltı". Davetiyede aynca, "Rumelihisarı'nda kahvede sızi bekleyen görülmedik şekilde öncü kahvaltı" denilıyor. Geieneksel çevrede çağdaş kahvaltı Kiillür Servisi Kısa bir süre önce kurulan Plastik Sanatlar Derneği'nin yönetim kurulu üyeleri, tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Genel Müdürü Aydın Gün'ün geçen hafta bir gazetede yayımlanan açıklamalannı "ciddiyetten azak bulduklarını" belirttiler. PSD Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Güleryüz ve derneğin yönetim kurulu üyeleri Alaeddin Aksoy, Beril Anılanmert, Bedri Baykam, Handan Borüteçene, Hüsamettin Koçan, Bıinyarain Özgültekin ve Yusuf Taktak gazetemize yaptıkları açıklamada, "Uluslararası tstanbul Bienali'nin ülkemiz sanatı açısından büyiik önem taşıdığını, ancak bir sürii soru ve sorunu da birlikte oluşrurduguna" söylediler. İstanbul Bienali'ne davet edilen ve çeşitli nedenlerle çekilen bazı sanatçılann basına yaptıkları açıklamalar, 16 eylül günü bienalin duzenleyicisi tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın Genel Mudürü Aydın Gün tarafından yanıtlanmıştı. PSD yöneticileri, Gün'ün "açıklık kazanan yanlı tutnmonun bienal yönetimine duyulan güveni sarsüğuu" belirttikleri açıklamalarında şöyle dediler: "Ülkemiz sanat ortamında dikkatleri çeken Uluslararası 2. tstanbul Bienali basına ve dolayısıyla kamuoyuna yansıyan polemiklerle 25 Eylül 1989 günu açıldı. Bienal programına davet edilen ve çeşitli nedenlerle bienalden çekilen sanatçılann basına açıklamalannın ardından bienali oluşturan İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın Genel Müdürü Sn. Ay dın Gün'ün 16 Eylül 1989 tarihli Milliyet Gazetesi'ndeki açıklamalarında belirtilen noktalar gerek kullarulan dil, gerekse gerçeklere uzaklığı nedeni ile ciddiyetten uzak buluyoruz. tstanbul şehri adı ile iki yılda bir yapılan sanat buluşması, ülke sanatı açısından büyük önem taşırken bir sürü soru ve sorunu da birlikte oluşturuyor. Sanatçılann; yanlıs sınıflandırmalara, parasal kaynak bulmaya zorlanmalan, yapıtlann gereken ciddiyette ve kapsamda sigorta ve konmasımn temin edilmemesine, tanıtımda eşitlik Ukelerine uyulmasına dikkatlerini çekme çabası Vakıf yönetimince geçiştirildi. Uluslararası bir sanat platformu oluşturmak ve bunu ömürlü kılmak ülkemiz sanatının bu platformda onurlu yerini almasını sağlamak hedefi, çetin bir çaba, bu alanda kapsamlı bilgi isteyen yansız uğraşı gerektirir. Hal böyle iken Sn. Aydın Gün'ün farklı sanatçılann şu sırada gerekli aynntıya girmeden belirttikleri eleştirilere karşı kullandığı dil, küçültücü üstten tavır, bienalin başarıya ulaşmasına yönelik düşünce ve yapıt üreten sanatçılar için her anlamda zedeleyici olmuştur. Aynca Sn. Aydın Gün'ün açıklık kazanan yanlı tutumu bienal yönetimine duyulan guveni sarsmış ve haklı huzursuzluklar doğurmuştur. Plastik Sanatlar Demegi, sonuç olarak, bienalin sağlıklı ve uzun ömürlü olmasını yöneticisinin yenilenmesine bağlı görmektedir." MİLLİ T.C. EĞİTİM BAKANLIĞI ÖZEL YEDİTEPE ANADOLU OTELCİLİK ve TURİZM MESLEK LİSESİ TÜRKİNCİLİZ İŞBİRLİĞİ * * * * * * Uzman TürkYabancı eğitim kadrosu İngilizce dilinde öğretim İleri derecede Almanca ve bilgisayar Interactive video ile bilgisayara dayalı öğretim yöntemi Burs ve iş olanaklan HENLEY COLLEGE'de yaz eğitimi, sertifika, yüksek öğrenim ve çeşitli staj olanaklan Marmara Üniversitesi FenEdebiyat Fakültesi Binalannda, Mollagürani Cd.16.Fındıkzade Tel:523 18 10521 6297 (Otelcilik ve Turizm Meslek Liselerinde öğretim 9 Ekim 1989 günü başlayacaktır.) Bayer Türk is looktng for an executive secretary for the General Manager of the Agrochemical DivlsioiL Candidates shoulcL have the following qualifications: • Highschool diploma • Muency in English, preferably also German • Accurate typing • Previo"us business experience Knowledge of Word Processing will be an advantage Please send your C.V. wlth recent photograph to: "Executive Secretary* PJC 277 MecicUyeköyİstanbtd All applicationss will tıe treated as confidential. [BAYER] EXECTJTIVE SECBETAKY Dersanesi ANADOLU LİSELERİ ve KOLEJLERE HA2IRLAMA HASAN KARTAL "Ögrencİ Düzeyİni Tanıma Sınavı" • ilkokul 4. ve 5. sınıflara yönellk olan bu sınava ÜCRETSİZ olarak Isteyen her öğrencl girebllir. " ^ ~ ~ • Sınava glrmek isteyen oğrencllerin sınav gunune kadar dersanemlzden bir sınav numarası almaları gerekmektedir. • SINAV 30.9.89 CUMARTESİ CÜNU SAAT 15.00te yapılacaktır. Cevızbk Mah Beyaz Zambak Sok Bıkifköy 543 04 99 543 04 72 İNGİLTERE DE Aupairtik Bayanlara çalışarak İNGİLIZCE Dil Okullan Ucuz Tatil imkAnı . SÜMTAŞ Hats off! Ingilizceyi Ingiltere'de öğrenmek için 7 TUR'u seçtiniz. Bu karara şapka çıkarılır. TURSEM'İN İJEH&ERUĞINDEI LONDftA/OKFORD.CAMBRIDGE^BOURNİEMOUTH, BRIÛHTON, HASTINGS/E^ETERVE CHESTLR'DE SEÇKIN DİL0KULLAWNDA YAZ~\(\% VA DA BUTÜN YIL INÛİLİZCE ÖGRENIN /*.. 151 26 J5 ten.. 36 00 08 TünelBeyo&u Ist. Üniversiteye Girişte GÖKŞEN sizi başarıya çağırıyor." Hafta sonu, Hafta içi ve Akşam FenMühendislik İktisatSosyal ve Beşeri Bilimler (İngilizce) lepegöz ile öğretim Yabancı uyruklu öğrencilere 1 özel sınıf, özel proğram 7TUR lk\\ı l.SııoP 12 HAFTA KUfcS, AİLE YANINDA KONAKLAMA YEMEKVE KİTAPLAHDAHİL: AYDA173İJAK5İTLE Cumhjrıyet Cad 173/4B Elmadağ 80230 İstanbul Hılton Otelı Karşısı Tel 148 39 77148 7943148 2849 Fax 132 97 29 Tlx 27498 tusm tr Aynca lise III takviye kurslan Not: 1989 ÖSS başanmız % 98, ÖYS başanmız % 72'dir, Ayrıntılı bilgi için dil okullan broşürümüzü isteyiniz. İnönü Cad. 37/2 Gümüşsuyu 1525921(4Hat) İNGİLİZ LİSAN OKULLARI DANIŞMA MERKEZİ Çocuğunuz için • • • • • • • • 36 yaş arası eğitir 10 kişilik gruplar, İngilizce Müzik öi Yüksek okul mezuni Video kamerayla ı Pazartesi Tiyatro: REHA1 Çarşamba Animasyon: ŞAHİN BOSTANCI Arkadaşlık, dostluk, sevgı Hafta sonu r Akşam ve Hafta içi konuşma sınıflan Tlp mensuplanna Medical English. Millet Cad.20 Aksaray Tel: 521 83 57521 84 52 İNGİLİZCE KİRALIK Gayrettepe'nin merkezinde Yıldız Posta Caddesi Evren Apartman'da kiralık ijyeri... 164 metre kare... TEMSİLİVE KAITLIMCI DEMOKRASİNtN KÖKENİ Doç. Dr. Sami Selçuk 2000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymları Tıirkocağı Cad 3941 Cağaloğlulstanbul Ödemeli göaderilmez. Kırmızı Balık'ta var. GÖKŞEN"EĞ\TİW»DE PRESTİJ Danışman: Dr. ERDAL ATABEK Pedagoglar: SARP BENGÜCANAN BENGÜ Tel: 166 41 13 KIRMIZI BALIK ÇOCUK EVİ TEL367 54 58 PEDAGOJIK DANIŞMA MERKEZİ