Catalog

CUMHURİYET/14 HABERLERİN DEVAMI 26 AĞUSTOS 1989 Bulgaristan göçmenlerinin kaldığı AnkaraAtatürk Yurdu'nda her şeyiparasızlık belirliyor 'Soydaş' deyin, şoför sizi idare eder nsını bUmem. Ama bnrada ben hiç öyle bir şey görmedim. Bir gün sabnmız taşacak. 'Gelin lan' diyeceğim, 'Götüreyim sizi'. Çekeceğim yurdun arkasına, bekçi arkadaşlaria ondan sonra Allah ne verdiyse..." Ankara birkaç haftadır konuşuyordu: Göçmen kadınlan, geceyaev, iş ve para... Yurdun önü kalababk. Bahçe duvarlanna oturup caddeye bakanlar, kendi aralarında sohbet edenler. Konu hep aynı, "pasaport, iş, ev ve para..." Yurdun çaycısı Aii Demircioğlu'nun, "Türk olmaya Türktürler. Hem de Osmanlı. Yalnız bizim gibi çay içmezler. İspirtolu gazocağmdaıı kahte içerler" didan kaynaklanıyor. Cola fabrikasında iş bulmuş 2530 kadar göçmen kadın. Vardiyalı calışıyorlar. Sabaha kadar, Esenboğa yolu üzerindeki fabrikaya bir grup gidiyor, bir grup geliyor. Bu gidiş gelişler çevredekilerin gözünden kaçmıyor. Sonra yurt bekçisine yanaşıyorlar; "içeriye girelim mi" diye... konuşuyqriar. MeseJa elbise demiyorlar, urba diyorlar." Soydaşlardan paralı olanlar geceleri çevredeki bazı meyhanelere kaçıyfcrlar. Kapıdaki görevliler onları tanımışlar zaten: "Saat gece 12'yi geçince birer birer düşerler buraya. O saatten sonra da trafik durur. Işte bir de vardiyacılar var..." ÜMİT ASLANBAY ANKARA "Anlatamadık gitti. Bunlarda öyle sey yok" diyor.gençten polis memuru. Bir yandan Bulgaristan'dan gelen Türklerin yerleştirildiğJ Atatürk öğrenci Yurdu'nun kapısındaki "gece nöbettni" tutuyor, bir yandan açıköğretim sınavlanna hazırlanıyor. Sorunca, bu konuda hayli şikâyetçi olduğunu belli eder bir tarzda, kızarak anlatıyor: "Geceyansı geliyorlar. Içeri girmeye çahşıyorlar. 'Nereye?' diyorum. 'Içeri' diyoriar. 'Neyapacaksınız?' diye sornyorum. Birisi bıyık bükerek kulağıma egiliy o r 'Ağabey anlarsın ya'. Ben bıktım, bekçi arkadaşlar bıktı. Buralarda öyle seyler yok. Nereden, kim uydunıyor, bilraiyo nsı Opera köpriisü civanna çıkırum." yorlarmış... Zor tabii, para yok adamlarYurtta gece yaşamı sürüyor. Kimi "soydaş" açık havada siga da, sersefil oldular. Ne yapsırüar? Yurdun öniinde acayip para içiyor, sohbet ediyor. Kimisi yemekhanede televizyon seyredi zarlıklar döniiyormuş... Geceyarısı Opera köpriisü civayor. Çocuklar yurdun bahçesinde, sarı ışıklar altında oynuyor. nnda in cin top oynuyor. Polis arabalan gelip geçiyor arada bir. Polis memuru anlatıyor: Bazı gazetelerde de böyle ha Parasızlık, yoksulluk doğru. Hanbcıier var. Belki de ondan. Dışa gi göçmenle konuşsanız ilk derdi Yurdun kapısındaki polis memurları bazıyanlış anlaşümalardan şikâyetçi: "GeceyarısıgeHyorlar. Içerigirmeyecalışıyorlar. 'Nereye'diyorum. Birisibıyık bükerek kulağıma eğiliyor: 'Ağabey, anlarsın ya.' Buralarda öyle şeyler yok. Nereden kim uyduruyor bilmiyorum."Hangi göçmenle konuşsanız ilk derdi ev, iş vepara... Yurdun önü kalabalık. Bahçe duvarlanna oturup caddeye bakanlar, kendi aralarında sohbet edenler. Konu hepaynı. Pasaport, iş, ev vepara. ye tanımladığı Bulgaristan Türkleri ya da bilinen adıyla "soydaşlar"dan ev bulan hemen yurdu terk ediyor. Atatürk Yurdu'nda halen 1400 dolayındalar. Sabah saat 08.00 kahvaltı. Öğle 12.0013.00 arası yemek. Akşam yemeği ise saat 18.00'de. Ondan sonra iş bitmiyor. Yurtta görevli bir bekçinin aniattığına göre "dedikndıılanisn" hazılan da buraKarşıdaki büfe gece geç saatleGeçen gün üç kişi girmiş, nasıl girmişse içeri. Zorla yaka paça dı re kadar açık. Büfeci, "Vallahi bir yamuklannı görmedim" dişarı çıkarmışlar. yor. Büfenin önünde dikilip bira "Yanlış tamyorbr" diye anlat içmek yasak. "Soydaşlann" çomaya başhyor: ğunlukla bira, zaman zaman da "Böyle şeyler her yerde olur. şarap aldıklannı, yurtta içip şişeGiinahı vebali kendi boyunlanna, lerini getirdiklerini söylüyor. ama biz burada adam geri çevir "Soydaşlar" daha çok "Maltemekten bıktık. Halbuki bunlar pe", "Birinci" ve "Bafra" sigaasıl Osmanlı. Türkçeyi eski dilde ralanna rağbet ediyorlar. Nedeni malum: "Paralan yok. Azar azar aiıyorlar. Rakı pahalı. Belki de bilmiyorlar Birayı çok içiyorlar." Atatürk Yurdu'ndaki hareket yavaş yavaş diniyor. Kapının önünde bir grup soydaş ayakta sohbeti sürdürüyor. Anneler çocukların ellerinden tutuyor, tek göz, altı yataklı odalarına doğru yöneliyor. Televizyonun sesi daha bir çok çıkıyor şimdi. Bir göçmen kadın kucağında çocuğu, arkada eşi, polis memurunun yanına geliyor: Samsun'a saat kaça kadar otobüs vardır? Garajlara nasıl gjdilir? Şimdi teJefon geldi de, dayımgil bizi bekliyormuş. Memur başını kaldınyor: Bir telefon etmek lazun. Bilmiyonım. En cabuk taksiyle gidilir. Taksi çok tutar degil mi? En az 3 bin 500 yazaf. Otobüs bekleyin o zaman. ' Dört yüz lira var, yeler mi ki? Boşverin, idare eder şoför sizi; "soydaş" dersiniz... Çıkıyorlar yurttan dışarı. Memur başını kaldınyor. "tşte dnrumlar böyle" der gibi bakıyor... Atatürk Ûğrenci Yurdu önünde soydaşiann gece sohbeöeri. ANTALYA (Cumhoriyet) Avrupa Demokratik Birliği'nin 2'nci Parlamenterler Toplantısı dün Antalya'da Başbakan Ozalın yaptığı açış konuşmasıyla başladı. Başbakan Turgut özal konuşmasında, Bulgaristan'daki Türk azınlığına uygulanan baskılara değinirken toplantıya katılan ANAP milletvekiueri Bulgaristan konusunda bir karar tasansı sundular. Bugün yapılacak olan kapanış oturumunda kabul edilmesi beklenen tasarı Bulgaristan'ın EDU tarafından kınanmasını öngörüyor. Toplantıya katılan Yunanlı milletvekillerinin tasanya rezerv koymaian bekleniyor. Başbakan Turgut Özal açış konuşmasında AGİK sürecinin önerrüne değinirken Doğu ile Batı arasındaki gerginliğin geçmişte kalacağı yolundaki umudunu dile getirdi. Buradan Bulgaristan konusuna geçen özal, Türk azınlığına karşı uygulanan asimilasyon politikasını anlattı. Türkiye'nin mayıs sonundan itibaren bu ülkeden 312 bin göçmenin gelmesine izin verdiğini kaydeden özal, 22 ağustosdan itibaren göçmenlere vize uygulamasırun tekrar getirildiğini söyledi. Özal, "Bu karar, Bulgar yönetiminin göç ankşması çağnlanmıza karşı duyarsızlığına bir yanıt olarak alınmıştır" dedi. Türkiye'nin geçmişte olduğu gibi bugün de Bulgaristan'dan gelecek tüm göçmenleri kabul etmeye hazır olduğunu da belirten Özal, ancak bunun muzakere edilmiş bir göç anlaşması ile gerçekleşmesi gerektiğini belirtti. özal, Türkiye'nin baskı ve zulme karşı uluslararası camianın desteğine her zamankinden çok gereksinme duyduğunu belirtti. Başbakan özal'dan sonra konuşan EDU Genel Sekreteri Avusturya Dışişleri Bakanı Alois Mock da Türkiye ile Bulgaristan'dan göçe zorlanan Türkler konusunda dayanışma içinde olduklanru söyledi. Mock, "Hiç kimse bana evini barkını bırakıp büyiidükleri ve yaşadıklan topraklardan aynlan 340 bin kişinin lurist olduğunu söyleyemez" dedi. Sofya'yı kınama tasansı 'Denktaş'a baskı yapın' çağrısı (Baştarafı 1. Sayfada) bağladığı görüldü. Mitçotakis ayrıca KKTC Cunıhurbaşkanı Rauf Denktaş'ı sen bir biçimde eleştirmekten kaçınmadı ve toplumlararası görüşmeleri tehlikeye düşürmekle suçladı. Bu konuda Başbakan özal'dan Denktaş'a baskı uygulamasını istediğini açıkça ifade etti. özal Mitçotakis görüşmesini izJeyen gözlemciler YDP başkanının bu çıkışlannı "Yakında seçime girecefi icin daha çok iç polirikava yönelik olarak konoştu" yorumunda bulundular. Mitçotakis iki ülke arasındaki büyük sorunlar dururken küçük sorunJarla vakit gecirilmesine karşı olduğunu da belirtti. Bilindiği gibi Davos'ta Türkiye'nin uygulamak istediği temel yöntem, "Gerekli giiven ortamının yaratılması için önce küçuk sorunlardan başlansın" şeklinde özetlenebilir. Otehuılaria aktanu Avrupa Treni'nin Kaptkute Gan'na girişine izin verilmeyince, tren yolcuian otobüslerie once Avrupa Demokratik Birliği ParBulgar tarafındaki Kaptan Andreov Gümrük Kapısı'na geldiler. Yolcular daha sonra yine otobuslerte Kapıkule'ye giriş lamenterler Toplantısı için önceki gün Antalya'ya gelen Başbakan lerinden sonra Istanbul'a gönderildiler. (Fotoğraf: AA) Özal ile YDP Başkanı Mitçotakis toplantının açılışından sonra saat 10.00'da Dedeman Oteli'nin 739740 numaralı odasında bir (Baştarafı 1. Sayfada) nelik baskılar duyurulmaya çalıaraya geldiler. Türkiye'nin Atina söyleyen Asime Muharrem (60) şılacak. Büyükelçisi Gündiiz Aktan ile Yuadlı soydaşımız, torunları Hasibe nanistan'ın Ankara Büyükelçisi (11) ve Vildane'yi (12) kaçak ola Soydaşkent Dimitris Makris buluşmanın barak trene bindirmek isterken göşına katıldılar. Ancak daha sonBursa Büromuzun haberine görevliler tarafından engellendi. Asira özal ile Mitçotakis'i başbaşa bıre Emlakbank, Bulgaristan'dan me Muharrem, istasyonda buluraktılar. özal ile Mitçotakis görüşgöç eden yurttaşlanmızın barınnan yakınlannın, küçüklerin an dınlması için Bursa'run Kestel ilmesi iki saat kadar sürdü. Başbane ve babalanmn vize aldıklannı çesinde, 2 bin konutluk toplu yer Bu ayın ortalarmda kan Özal görüşmenin tamamlanve Türkiye'ye geleceklerini söyle leşim birimi kuruyor. "Soydaşmasından sonra düzenlediği basın seyahat haklarının meleri üzerine trene binmekten kenf'in yapımına önümüzdeki toplantısında Mitçotakis ile buluşkısıtlanmasını protesto vazgeçti. masının "dostane" bir atmosfer hafta başlanacağı, önümüzdeki eden Pomaklann Derekoy sınır kapısmdan uygu kış yapımının tamamlanacağı ve içinde geçtiğini söyledi. Özal Kıblama başladığindan bu yana vizeli konutların her birinin 75 metre gösterileri sırasında en az ns konusunun yanı sıra azmlıklar, giriş hiç oknuyor. Ancak 2 hazi kare olacağı bildirildi. Bânka yet 15 Pomakın öldüğü Ege, AT ve Bulgaristan'dan göçe randan bu yana bu kapıdan dö kilileri sitenin 50 milyar liraya mal bildiriliyor. zorlanan Türkler konulannın da ele alındığını belirterek şunları nenlerin sayısı 400'e ulaştı. Önce olmasmın beklendiğini belirterek, Dtş Haberler Servisi Bulga söyledi: ki gün 30 kişi dönerken, dün de '20 yıl vadeyle satılacak konutları 15 kişi daha Bulgaristan'a geri satın alacak göçmenlerin noter ristan'ın güneyinde ağustos ayı or"Kıbns konusuyla ilgili olarak geçti. önünde çekilecek kurayla belirle talarında, seyahat haklarının kıiki taraf görüşlerini ana hatlanyneceğini bildirdiler. "Soydaşkent" sıtlanmasını protesto eden Pola ortaya koydu ve bu meselenin Vize bekleyenler in altyapısmı ise İller Bankası ger maklarla güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmalarda, en az 15 esas itibanyla iki toplumun liderçekleştirecek. leri arasında yapılacak bir diyalogAnkara Büromuzun haberine Pomakın öldüğü bildirildi. göre Bulgaristan sınmnın "vizeAP'nin Viyana'dan telefonla la çözülmesi konusunda fikirleriBulgaristan'dan sınırdışı edilen siz" geçişler için kapatılması ve Türkler için açılan ve 24 eylülde görüştüğü Bulgar diplomatlara ni belirttiler. Kıbns konusu daha Avrupa treninin seferlerinin Tür yapılacak üniversiteye giriş sına, dayanarak verdiği habere göre, çok iki toplum arasında ağırlık kiye'ye girişinin durdurulmasının vına başvurular pazartesi günü olaylarda çok sayıda kişi de yara kazanan bir konu. Fakat Yunanisardmdan Bulgaristan'daki Türk başhyor. Başvurular 15 eylülde ao landı. Bulgaristan'da 200 bin Po tan ve Türkiye'nin toplumlararakonsolosluklan önünde vize için na erecek. Adaylar başvuru form mak Müslüman bulunuyor. Bul sı göriişmelerin yapılmasında gerekli yardımda bulunması hususu bekleyen 300400 dolayında Tür larıru üniversitelerden alabilecekgaristan hukümetinin Türk azın da nazan itibara alınmıştır." kün bulunduğu bildirildi. Bulgar ler. Adaylar sınava girecekleri bilığa tanıdığı seyahat hakkını, Pobasın yayın organlarının, "Türki na ve salonları, başvuru formlaÖzal diğer konuların da aynı şemaklara tanımadığı ve pasaport ye'nin vize vermedigi" yolunda nnı teslim ettikleri üniversitelerbaşvurularını geri çevirdiği bildi kilde genel hatlanyla ele alındığını haberler verdiği ve vize için kon den öğrenebilecekler. Sınav sonuçkaydederek, "Yalnız Bay Mitçotariliyor. solosluklann önune gelenlerin de ları 15 ekünde açıklanacak. kis'le ileride Yunanistan'da deTürk azınlığjn göç etmesinden vamlı bir hükümet kuruldugu zaengellendiği öne sürüldü. sonra Bulgaristan'da ortaya çıkan man konulan ana hatlanyla, daAlınan bilgilere göre, Dışişleri Konukman: "500 ışgücıi ihtiyaana dikkat çekilen ha esaslı meseleleri ele alacağımız Bakanlığı tarafındon doğrulanmacasus geldi" haberde şimdiye kadar kaç Poma hususunda mutabakata vardık" makla birlikte vize için Türk konDevlet Bakanı Ercüment Ko kın pasaport alraak için başvuru dedi. solosluklarına başvuran soydaşlanmıza engeller çıkanlıyor. Gelen nukman İsveç televizyonuna ver da bulunduğunun bilinmediği Bir Yunanlı gazetecinin sorusu Türkler de bu yoldaki bilgileri diği demecte, Bulgar göcmenleriy kaydediliyor. üzerine, Özal, Batı Trakya'daki le birlikte Türkiye'ye 500 kadar Diplomatik kaynaklar, olayla azınlığın Lozan Anlaşması'nda doğruluyorlar. casusun geldiğini söyledi. Konuk rın ülkenin güneyinde Türkler ve "Müslüman azınlık" diye geçtiğini Sovyet Büyükelçi man, Izmir'deki basın toplantısuı Müslüman olan Pomaklann bir anımsattı ve "Ama benim söyleda ise soydaşlanmızın iskân edil likte yaşadıkları Volko Selo, Rib diğim bir sey var. Toplumlann Türkiye ile Bulgaristan arasın diği okulların en geç 3 eylüle kanovo, Kostanie ve Breznitsa köy kendisine sormak lazım kendileda diyalog kuruhnası için devre dar boşaltılacağını söyledi. leri ile Pomaklann yaşadıkları ül rini nasıl görüyorlar. Önemli olan ye giren Sovyetler Birliği'nin AnBM heyeti Ankara'daki temas kenin kuzey kesimlerinde meyda odur" dedi. kara Büyükelçisi Albert Çenıişev, Özal, Türkiye'nin KKTC Cumsorunun çözümü konusunda eski lanna başladı, konuk heyet, dün na geldiğini belirttiler. Ülkede seyahat yasasının libe hurbaşkanı Rauf Denktaş ile ayye oranla daha iyimser olduğunu Dışişleri Bakanlığı'nda Müsteşar bildirdi. Yeni gelişmelerden sonra Tugay Özçeri ve diğer yetkililerle ralleştirilmesine rağmen, kendile nı düşüncede olup olmadığına ilişbir durum değerlendirmesi yaptık göriiştu, öğleden sonra da TBMM rine pasaport verilmemesini pro kin bir soruya şu yanıtı verdi. "Kıbns'taki Turk toplumu bir larıru belirten Çernişev, "Her iki Dışişleri Komisj'onu Başkaııı testo eden Pomakların isyanını bastırmak amacıyla birçok köye millet olarak kendisini belirlemetarafın nabzını tutuyornz" dedi. Vehbi Dinçerler'i ziyaret etti. Türkiye'nin vize kararından asker ve tank gönderiidiği kay ye başlamıştır. Oradaki toplum ANKA'nın haberine göre dün dedildi. vaktiyle belki 1974'ten önce bir Ankara'da bir grup gazetecinin so sonra Bulgaristan'da tansiyonun Diplomatlar, Türkiye'ye göç et halktı. Ama bugün parlamentorulannı yanıtlayan Sovyet Büyü yükseldiği bildirildi. Kırklareli kelçisi Çernişev, eskiye oranla da muhabirimiz Nazif Karaçam'ın mek amaayla pasaport almak için suyla, basınıyla, muhaJefetiyle bir ha iyimser olmasında, Türkiye"de haberine göre, Polonya ve Ro başvuruda bulunanların yargıla millet olma şuuruna ermiştir. Taki konuya ilişkin son iç siyasi ge manya'dan Türkiye'ye gelen tu nacakları yolunda tehdit edildik biatıyla kendi kendini yönetebilecek bir toplumun başka bir devlişmelerin etkili olup olmadığı yo ristler, Bulgaristan'daki Türklerin lerini de belirttiler. lundaki soruyu, "Bu konuda bir sırur kapısının yeniden açılabilir Seyahat hakkına kısıtlama ge let tarafından çok fazla tesir altınşey söylemem. Türkiye'nin iç so umuduyia toplu halde bekledik tirilmesini protesto etmek üzere da tutulması mümkün değildir. nınlanna kanşmak olur" diyerek lerini, yürüyüş ve toplantılar yap gösterilerin ilk kez bu ay başında Biz bunu geçtiğimiz 14 yıldır histı klannı söylediler. Yerleşim mer ülkenin kuzeybatısında Razgrad sediyoruz. Karar verme yetkisi yanıtsız bıraktı. kezlerinde çok sayıda polis ve as ve Varna'da başladığı, güneydeki kendilerine aittir. Biz sadece yar"Bunu, bir zafer ya da bu bir ker bulunduğu, Varna ve Burgaz protesto gösterilerine ise Türkle dımcı oluyoruz." yenilgi" gibi bir değerlendirmede kentlerinde bazı Türklerin de cop rin de katıldığı öne süriilüyor. MaÖzal, Mitçotakis ile görüşmebulunmadıklannı ifade eden Bülandığı bildirildi. yıs ayında Türkler tarafından "dü sinde küçük sorunlardan başlayıp yükelçi Çernişev, sorunun ancak zenlenen gösterilerde 30 kişinin öl büyük sorunlara doğru ilerleme diyaiog yoluyla çözümlenebilece Pasaport yasası düğü belirtilen haberde Türk ma yönteminin benimsenip benimsenği görüşünü yineledi. AA'nın Sofya mahreçli haberi kamlannın bu sayıyı en az 9 ola mediğine ilişkin bir soruya yanıt verirken de: Daha önce yaptıkları girişimler ne göre, Bulgar yönetiminin geçen rak verdikleri kaydediliyor. sonucunda önemli bir ilerleme mayısta çıkardığı yeni pasaport "Bay Mitçotakis'le görüşmeAğustos ayı başında 92 Poma mizde kendisinin önerisi sadece kaydedildiğini vurgulayan Çerni yasasının 1 eylülden itibaren yüşev, bir soru üzerine de Sovyetler rurlüğe gireceğini belirten karar kın pasaport başvurularının geri küçük sorunlar degil, büyük soBirliği ile Kuveyt önerileri arasın name, dün Resmi Gazete'de ya çevrilmesini protesto eden bir bil runlan da içine alacak şekilde müdiri yayımladıkları belirtiliyor. zakerelerin devamlı hükümet kuda ortak noktalar bulunduğunu yımlandı. söyledi. Çernişev, "Ancak, biz Kararnameye göre, yurtdışına Bulgaristan dışındaki göçmen rulduktan sonra yapılabilmesidir. dördiincü, onlar ise birinci turda çıkacak Bulgar yurttaşları, pasa kaynaklardan edinilen bilgilere Bu biraz daha büyuk adımlar atıllar. Yani biz daha ondeyiz" diye port harcı olarak 100 leva ve üç göre ülkenin kuzeydoğusunda se ması manasına gelir" dedi. espri yaptı. aylık yurtdışı gezilerinde çıkış üc yahate kısıtlamalar getirilmesini Başbakan Özal'ın hemen ardınÖte yandan Uluslararası Parla reti olarak 20 leva ödemek zorun ve altı Pomak liderin tutuklanma dan bir basın toplantısı düzenlementolar Birliği (IPU) 100. kuru dalar. tkinci kez vize isteminde sını protesto etmek üzere dönü yen YDP Başkanı Mitçotakis ise luş yıldönümü konferansında, bulunanlar ise 200 leva ödeyecek şümlü olarak açlık grevleri yapı "hükümet adına degil" ancak "en lıyor. Bulgaristan'daki Turk azınlığa yö ler. çok destege sahip olan" ve "en lusa zamanda zamanda hükümet tehlikeye düser. Sayın Özal'a riolacak olan parti adına konuştu cam, bu hususta Sayın Denktaş'a, tesir etmesidir. Diyalogun kesilmegunu" söyledi. Mitçotakis iki ülke arasındaki sinin doğru olmadığı fikrindeyim sorunlann diyalog yoluyla çözüm ve eğcr diyalog kesilirse bu Sayın lenmesini savunduğunu kaydetti Denktaş için de büyük bir mesuği konuşmasında, açıklamalannın liyet olacaktır." ağırlık noktasını Kıbns sorununa Yunan seçim kampanyalan sıverdi. rasında Türkiye'yi Batı Trakya'da Başbakan Özal'a, küçük sorun "iç işlerine müdahale" ile suçlalann yanı sıra büyük sorunlann dığının hatırlatılması üzerine bu da çözümünde yardımcı olmak is konuyu Başbakan özal ile konuştediğini söylediğini belirten Mit tuğunu kaydeden Mitçotakis, önüçotakis daha sonra şöyle devam müzdeki dönemde Yunanistan'da yapılacak seçimlerde "Aynı hataetti: "En bellibaşlı konulardan biri nın tekrarlanmamasının önemli Kıbns konusudur ve Kıbns konu olduğuno" savundu. su şu anda çok tehlikeli bir döne"Bildigim tek şey başta Kıbns meçte, çünkii Sayın Denktaş'ın al sordnunu çözraemiz gerektiği, ki ınış olduğu kararla 6u diyalog teh ondan sonra diğer sorunlara delikeye düşmektedir ve buna izin vam edebilelim" dedi. verilmemelidir." Başbakan Özal ile eski BaşbaYDP lideri toplumlararası gö kan Andreas Papandreu'nun Darüşmelerin halen içinde bulundu vos'ta Kıbns'ı ikili ilişkiler çerçeğu acmaza ilişkin bir soruyu şöy ' vesi dışında tuttuklarını bildiren bir gazeteciye ise şu yanıtı verdi: le yanıtladı. "Sayın Özal'a belirttiğim şudur. "Hangi sorun olursa olsun, geSayın genel sekreterin vermiş ol rek Kıbns, gerek aflnlıklar, gerek dugu onerilerin reddedilmesi ka Ege, bütün sorunlar göriişülecekbul edilmez bir şeydir çunkü bu tir. Fakat gerçekçi bir değeriendiröneriler göruşleridir. Bazı konu me yaparak Kıbns sorunu hallelarda reddedilebiür fakat bütü dilmezse, diğer sonınlan nasıl çönüyle reddetmek kabul edilemez. zümleyebiliriz? Eğer Kıbns soruBenim fikrim, Sayin Denktaş bun nu olmasaydı şu anda Türk Yuda israr ederse o zaman diyalog nan ilişkileri çok farklı olacakh. Bu gerçeği artık her 2 ülkenin görmesi gerekir. Ben devekuşu politikası yapabilecegimizi zannetmiyorum. Biıyük sorunlan bırakıp küçuk sorunlarla ugraşmamızı söyleyemem." Mitçotakis, azınlıklar konusunda ise iki ülkenin bu konuyu ilk kez görüşmediğini belirtti. 1981'e kadar iki ülke arasındaki diyalog çerçevesinde Türk Yunan ilişkilerinin de yer aldığını belirterek diyaloğun mevcut anlaşmalar dahilinde yürütülmesi gerektiğini ifade etti. Bu konuda şunlan söyledi: "Bu bir gerçektir çünkü Lozan Anlaşması Batı Trakya'da Müslüman azınlıgını öngormekte ve aynı sekilde Türkiye'de Hıristiyan azmlığını da öngormekte. Sayın Papandreu yalnız kıta sahanlıgını konuşabileceğini belirtmişti. Bu göriişü biz hiç bir zaman kabul etmedik. Yararlı degildi. Gerçekçi degildi." Başbakan Özal ile YDP lideri Mitçotakis basın toplanüiaruıdan sonra dun öğleden sonra Antalya1 dan aynldılar. Mitçotakis, Atina 1 ya giderken Özal GAP uçağı ile Dalaman'a geldi. Daha sonra karayoluyla Gökova'ya geçen özal ve eşinin yatla denize açıldığı öğrenildi. Göç trenine geçit yok Pasaport alamıyorlar Pomaklar îsyan halinde Inönü Kıbrıs turunda (Baştarafı 1. Sayfada) masını eleştirerek, bu durumu "çok garip" olarak niteledi. SHP Genel Başkanı Erdal Inönü, Genel Sekreter Deniz Baykal, Genel Sekreter Yardımcısı Atilla Sav ve eşleriyle gazeteciler, dün sabah uçakla Ankara'dan Lefkoşaya geldiler. SHP üderi tnönü, Ankara'dan ayrılmadan önce Esenboğa Havaalanı'nda yaptığı açıklamada, Denktaş'ın davetlisi olarak Kıbns'a ilk gezisini yaptığıııı belirtti ve Kıbns'taki soydaşlanmızın yıllardır hakJannı, bağımsızlıklannı özgürce yaşama haklarını hiçbir güçlükten yılmadan verdikleri mücadeleyi hayranlıkla izlediklerini söyledi. KKTC halkıyla konuşacaklannı, duygulannı ileteceklerini bildiren İnönu, KKTC'deki gelişmeleri yakmdan izlemek istediklerini kaydetti. Inönü, şunları söyledi: "KKTC'deki soydaşlanmızın insanca yaşama haklannın artık kalıcı bir banş içinde korunmasını istiyoruz. Eşit siyasal haklarla Türk toplumunun iki toplumJu bir federasyon içinde Türkiye'nin etkin fiili güvencesi altında birlikte yaşamalan ortak amaç haline gelmiştir. Bu amacı oaşından ben KKTC'deki partilerio ve halkın istediğini biliyoruz. Bu amacın gerçekieşmesine yaklaşıldığı zamanlar olmuştur. Ama her seferinde Rum kesiminin bir bahaneyle giıçlük çıkararak bu amaca engel olduğunu hatırlıyorum. Yeni bir gayret ve atılım içinde toplumlararası görüşmeier yapılıyor. Olumlu bir sonuca ulaşma umudu tekrar uvanmıştır. Bu sonuca varmak için Kıbns'ı barışa götürecek bir federasyon çerçevesinde iki toplumun kendi nzasıyla dışardan hiçbir baskı olmadan gerçekJeştirilmesi elbette şart. Rum tarafının da içtenlikle bu amaca kaülmasıyla yıllardır beklenen kalıcı banş nihayet gerçekleşebilecektir. Beraber yaşayacak olan insanlar kendileri karar vererek birlikte yaşama yoluna girebilirler." SHP Genel Başkanı Erdal tnönü, Lefkoşa Ercan HavaaJanı'nda KKTC Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Taner Etkin, Dışişleri Bakanı Kenan Atakol, İcişleri Bakanı Olgun Paşalar, Türkiye Büyükelçisi Ertugrul Kumcuoglu, Cumhuriyetçi Turk Partisi Genel Başkanı Özker Özgür, Toplumcu Kurtuluş Partisi Genel Başkanı Mustafa Akıncı, Yeni Demokrasi Partisi Genel Başkanı Orban Üçok ve Ulusal Birlik Partisi yöneticileri tarafından karşılandı. tnönü, Lefkoşa Ercan Havaalanı'nda gazetecilere bir açıklamada bulundu. tnönü'den önce konuşan Dışişleri Bakanı Kenan Atakol, "Sayın fnönü'nün ziyaretleri giicümüze güç katmıştır. Kıbns Türk halkının ulusal davasına göstermiş olduklan yakın ilgi her türlü takdirin üzerindedir" dedi. tnönü, Kıbrıs'a gelmekten duyduğu mutluluk ve heyecam dile getirerek, Doğu Akdeniz'in incisi olan Kıbns'ta 400 yıldır Türk kül hak ve özgürlükleri icin, mutlulutürünü temsil etmiş insanlar ara ğu içüı yürüttüğü mücadeleyi büsında bulunmanın gerçek bir he yük hayranlıkla izlediklerini bilyecan kaynağı olduğunu söyledi. dirdi. tnönü, "Bu mutlu ülkede KKTC'de yaşayan insanların yıl kendisinden emin, toplumlararası lardır bir çoğunluğun baskısı al gelismeierde kalıcı banşa götüretında, siyasal haklannın bağımsız cek yolu bulacağına guvenen bir hk, eşitlik gibi temel hak ve özgür halkın temsilcisi olarak Sayın lüklerini korumak için canları, Denktaş'ı ziyaret ediyoruz" diye kanları pahasına verdikleri ve so konuştu. tnönü, ana niuhalefet nunda başanya götürdükleri uğ partisi ve yakında iktidar adayı raşın duyduğu heyecam daha da bir parti olarak Kıbrıs Türk halarttırdığını söyleyen Inönü, şoyle kı için neler yapacaklanm görüp devam etti: değerlendireceklerini belirterek "Bu ugraşı her gününde Türki Kıbns Türk haikı için en sağlam ye'den hayranlıkla zaman zaman çözümlerin bulunacağına inandıüzüierek, ama her zaman umutla ğını sözlerine ekledi. izledik. Heyecanımız ve mutluluEDU toplantısı, tnönüDenktaş gumuzun üçuncü bir nedeni daha görüşmesine de konu oldu. Rauf var; KKTC demokrasinin kurum Denktaş SHP liderini davet etmelanyla ve kunıraşlanyla iyi işlediği lerinin başında çeşitli yorumlara bir ülke KKTC halkımn bu kadar neden olduğuna işaret ederek uğrastan sonra kalıcı bir bansı "Ben Antalya'ya davet edilmedim uluslararası planda gerçekleştire diye misilleme olarak sizi davet etcegine inamyorum. Bunun için mişim. Bu komik bir yünituien toplumlararası göriiş değerlendirmedir" dedi. Denktaş, melerin önemli bir aşamaya gel Inonü'yu davet ederken, Antalya diğini görüyorum ve bu aşamada toplantısının gundemde olmadığıda Türk halkımn siyasal haklan nı vurgulayarak Antalya'ya gidem, güvencelerini tara manasıyla cek durumda bulunmadığmı, çünkoruyarak kalıcı bir banşa varma kü oraya partilerin çağnlı oldukbecerisini göstereceklerine de gü lannı kaydetti. veniyorum." SHP Genel Başkanı Erdal tnöSHP Genel Başkanı İnönü ve nü ise başında yer alan yorumlaberaberindeki heyet, havaalamn rın başını bağladığını belirterek dan Türkiye Büyükelçiliği'ne ge Antalya'daki toplantıya iktidarlerek Büyükelçi Ertugrul Kumcu daki Ulusal Birlik Partisi'nden bir oglu ile bir süre görüştü. tnönü, gözlemcinin çağnlmarnasını da ziyaret sırasında bir gazetecinin, eleştirdi. İnönü, bu konuda şöy"Türkiye'den resmi bir konuk gel le konuştu: di mi, Rum kesimi ayaga kalkıyor. "Buraya gelmemizin Antalya' Bunu nasıl değerlendiriyorsu daki toplantı ile hiç ilgisi yok. nuz?" sorusuna, "Bunlar geride Kıbns'a gelmemiz. ulusal davalan kalmış şeyler. l nuhılması gereken korumak yolunda olmakla büiiklaflar. Karşılıklı eşitliği tanıma te, gene de Antalya'daki toplanmak gibi davranışlar, banşçı çö tıya niçin L'BP'den bir gözlemcizüm için engeldir. İki halk birbi nin çağnlmadığını da anlamamış rini eşit görmclidir. Ancak, bir olduğumu ifade etmek isterim, ev arada yaşamak istemeyenleri kim sahibi bir parti olarak özellikle se bir arada tutamaz. Bu gibi il böyle bir daveti yapabilirlerdi dikel davranışlardan kaçınılmalı. ye düşünüyorum. Ama bu ufak l manm. benim gelişimde böyle bir nokta." şeyler yazmazlar" karşılığıru verdi. İnönü, daha sonra Rauf Denkİnönü, daha sonra Kıbns'taki taş'a SHP'nin bir anı plaketini Türk birliğinin Komutanı Korge sundu. Rauf Denktaş, salonda neral Eşref Bitlis'i ziyaret etti. bulunan oğlu Raifi çağırarak koSHP lideri İnönü, beraberinde nuklarıyla birlikte resim çektirdi. Genel Sekreter Deniz Baykal ve Dün KKTC'de aralıklı olarak Genel Sekreter Yardımcısı Atilla sık sık elektriklerin kesilmesi, çeSav olduğu halde dün akşam üzeri şitli yorumlara neden oldu. YetCumhurbaşkanlığına geldi. kililer, Türkiye'den KKTC'ye KKTC Cumhurbaşkanı Rauf önemli konuklar geldiği zaman, Denktaş, konuklannı bahçeye çı elektriklerin sık sık kesildiğini bekarak karşıladı ve yakın ilgi gös lirttiler. terdi. Denktaş, görüşme başlamaİnönü ve SHP heyeti, dün öğdan önce çok sayıda gazeteciye leden sonra Boğaz Şehitligi'ne, yaptığı açıklamada, "Inönü de Fazıl Küçük'ün kabrine, Lefkoyince Kıbns'la heyecan duyduk şa Atatürk Amtı'na ve Şehitler lannı, muhterem, pederlerini sı Anıtı'na çelenkler koyarak saygı cak duygularla halırladıklannı" duruşunda bulundular. İnönü ve belirtti. Bu ziyaretin Kıbrıs mese beraberindekiler, Başbakan Derlesini daha iyi teşhis elme yönün viş Eroğlu ve Cumhuriyet Mecliden çok yararlı olacağını kayde si Başkanı Hakkı Atun'u makamden Denktaş, "Ümit ederim, bu lannda ziyaret ederek bir süre gökısa süre içinde en büyük karan, rüştüler. Cumhurbaşkanı DenkKıbns'a sık sık gelme karannı taş, Erdal İnönü ve SHP heyeti alırsınız" dedi. onuruna Saray Otel'de dün akSHP Genel Başkanı Erdal İnö şam bir yemek verdi. İnönu ve SHP heyeti bugün nü ise davet için şükranlarını ifade ederek Denktaş'ın yıllardır Gazi Magosa'ya gidecekler ve baKıbns halkımn bağımsızlığı, temel zı ziyaretlerde bulunacaklar. ABDKongre üyelerinden KKTC'ye ziyaret Haber Merkezi ABD Kongresi'nden iki Temsilciler Meclisi üyesinin Kıbrıs Türk Tarih Kurumu'nun konuğu olarak, ABD Dışişleri Bakanüğı'nın karşı çıkmasına karşın, bu ay içinde KKTC'yi ziyaret ettikleri bildirildi. KKTC Dışişleri Bakanlığı'ndan edinilen bilgiye göre Oregon Temsilciler Meclisi üyesi Cumhuriyetçi Parti'den BiU SmiUı ile Ohio Temsilcisi Michaei Oaxley ve yardımcılan, 612 ağustos. tarihleri arasıııda KKTC'yi ziyaret ettiler. 1974'te ki Kıbrıs Banş Harekâtı'ndan bu yana ABD Kongresi'nden bir heyet ilk kez KKTC'yi resmen ziyaret ediyor. Bill Smith ve Michaei Oaxley, KKTC'yi ziyaretleri sırasında Cun.hurbaşkanı Rauf Denktaş, Dışişleri ve Savunma Bakanı Kenan Atakol, Meclis Başkanı Hakkı Atun'la görüştüler. ABD Kongre üyelerinin KKTCyi ziyareti sırasında, adaya giden ABD Dışişleri Bakanlığı Kıbrıs İşleri özel Koordinatörü Nelson Ledsky ile de bir araya geldikleri öğrenildi. ABD Temsilciler Meclisi üyeleılnin KKTC'ye yaptıkları ziyaretin saklı tutulmasını istedikleri öğrenildi. Bunun, ABD Dışişleri Bakanlığı'nın " B i z KKTC'yi resmen tanımıyoruz, bu nedenle resmen gitmemiz sakıncaJı" biçimindeki uyarısından kaynaklandığı belirtiliyor.