Catalog

Ur’ Ch • Sahibi: Uşaklıgil. YıIçı. Ahrt T.., t’ LI 1 Matt,aacılık ve Gazcıecilik Türk Anonim Şirketi adına Ccii, MUcssese Müdürü: E1.e Genet YayınMüdiirU: Haber Metkezi Mudıırtı: lıleri MSdUrU: OUy Temsılc,ıer ANKARA: Düzeni Yaneimenı: AU .¾cır, Sayfa lzMlR Hikmet Çeti.kayı, ADANA: • Ekonomi: CengizTu,hta, Kutlur: CtIıl Istanbul Haberleri: Dış Habeykr: Duzeiime: bfIk Darb.ş. Araştırma: Ş*bi. Aipıy, lş.Sendika: Ş.hSpor Danışmanı: Abdulkadir YIcd.t, Koordinaıör: Ahmet Dizi Yantar: ran kau.ci, Yuri Haberleri: Erot £,k.ı, Mubasebe Reklam. • Malı ldare: Girmr, işletme: Teri., Ek Yayınlar: Akyıl Çelik, Bilgiişlem: Nail t.tJ. Ayşe 34334 Matbaaa5k TA4 Türk Ocağ, Cad. 39ı4ı Td iız 05 05 (20 h0. Tekx, Fax 526 60 12 42344Fu, (4) Inkdap 5. Na. 914 Tel: 133 ıl 41.47, H. z,ya Bıv. 1352S.213. Teı, (3 1230. Telez: 52359 Faa:(51) 95360 (33 ıı 41/428 tnönıı Cad. ııss. No: 1 ıCaıı. Td 1937 52(4 haO. 62155. • )7ı) 193752 PK TAKVİM: 1 NİSAN 1989 İmsak: 5.14 Güneş: 6.41 Öğle: 13.13 İkindi: 16.46 Akşam: 19.35 Yatsı: 20.56 katılanşenliktebu yıl 160film sunulacak FilmFestivalleri irliği’ne 8. yılında LJluslammsı B Kıbrıs için ABD devrede Sinema FIJJ.LİLILJ] (t üye olunması sonucu birçok film artık daha kolay getirilebilecek. Ancak Birliğin bir filmin en çok 3 seans gösterilmesi şartı sonucu sinemaseverler, “fazla alternatıfli” bir programla yüz yüze kaldılar. ATİLLADORSAY Günleri Emek Sineması’nda ‘Mltın Lale” yarışmasına katılan filmler 9’4 nisan arasında tüm seanslarda anında çevirisiz olarak gösterilecek. Böylece uluslararası normiara uygunluk sağlanacak ve dil bilenler “kafası şişmeden” filmleri izleyebilecek. artık Günaha Son Çağrı ‘nın gösterilmemesini isteyen Iran’ın bu isteği doğal olarak reddedildi. Iran Darius Mercuhi’nin “Kiracılar” adlı filmini gösterimden çekti. Bu güzel filmi Türk sinemaseverleri izleyemeyecek. Kimin kaybettiğini mollalar düşünsün... , festival Istanbul Sinema Günleri, 8. kez başlıyor. Ama artık adı değişik: : İstanbul Uluslararası Film Bu Festivali.değişikliğin temel nedeISTANBULFİLM ni şu: Şenlik, bu yıldan itibaren, FIYAPF (Uluslararası Film Festivalleri Birliği) üyesidir, bu bir. BUGLN liğe kabul edilmiştir. Böylece Sinema Günleri, artık bir Emek: Bir Kadın Meselesi uluslararası katına yükselmiş bufestival (12.00, 18.30), Güller lunuyor. 8 yıl önce Konak Açacak (15.00, 21.30) Sineması’nda gösterilen 5 filmle başSiııepop: Sağını Kolla layan bir şenlik için gerçekten de (12.00, 18.30), DÖner başdöndürücü bir gelişme değil mi Kapılar (15.00, 21.30) bu? Hınzır Oykü (12.00, Dünya: FIYAPF’a kabul edilme, kimi 18.30>.Arsız Kız (15.00, avantajlar, ama aynı zamanda ki21.30). mi yükümlülükler getiriyor. Bu AKM: Arkadaşım Şeytan sayede artık istenen filmler (14.00), Melodram (16.30), Amerikan şirketlerinin, (büyük La Marseillaise (19.00), de “major”larmki dahil), çok daha İsyancılar (21.00) kolay biçimde getirtilebilecek. Gazi: Bataklık insanları . Aynı şey, kuşkusuz çağrılan, (12.00, 18.30), Camomille beklenen sanatçılar, oyuncu ve (15.00, 21.30) yönetmenler söylenebilir.Ancak iÇin de Moda: Devler Ülkesinde birliğin empoze ettiği kimi şeyler Kocaman Kanath (12.00), de var. Bunlardan biri, filmlerin İhtiyar Adam (15.00), yalmzca ve en çok üçer seans Tabataba (18.30), gösterilme koşulu. Kumpanya (21.30) Bu yüzdendir ki bu yıl geçen Reks: Yaşayan Olülerin yıllara oranla daha çok film Hayaletleri (12.00), Gülünç getirtme zorunluluğu doğdu. Bu Bir Adamın Trajedisi yüzdendir ki sinemaseverler 16(1 . (15.00), Miss Arizona .. film arasında “arpa (18.30), Bay Lopez’in ambanndaki döndüler.” Ama aç tavuğa Küçük Kapıları (21.30) buna alışmamızgerekiyor. Daha çok film arasında seçim yapabilme, aslında hep çok az aiternatife (giderek zaman çoğu alıştırılmış alternatifsizliğe)toplum yapımız lsa.h olan “BirKadınMeselesi”ndeki (sabelleKuppert,geçenyılVenedik ve EmekSinemas’ndaösterilecek başanlıytırumuyla g Nıppırre Iki Ödil Bugün için zorlayıcıolabilir. Ama bu çok Valladolıd Fransız6netmen laude habrorün Istanbul Film bölümünde Film En C C Uluslararası Festivali’nin Festivalerinden fimi, s Şenlik(erinde IyiKadın Oyuncueçilmişti. y Dünya daha iyi. (Jstelikgerekli değilmi? Festivalde bugunden seanslarda aninda çevirisiz Klimov’un “Acı”sı da gelemiyor. ‘un yer değiştirdiği açıklanmıştı. ULUSLARARASI ler, tüm seanslarda anında Sorunlar başlayarak gün boyunca Emek, çevrilecek. tam 16 gösterilecekböylece uluslararası Bunun dışında, “Yaz ve Oysa son dakikada “Borç” FİLM AKM salonunun seansları ise normlara uygun bir düzen Hırsızhldan” ve “Senyora”nın geLmeleri diplomatik valLzdençıkınca, bu deAçılış töreni dün akşam John Sinepop, Dünya, Gazi, AKM tümden farklı. Buradaki seans sağlanmış Bu filmleri kafası şiş geciktiği bu filmlerin gösterimi ğişiklik iptal edildi. Huston’ın “Olüler” filmiyle olacak. karşı için yakada ise Moda ve Reka (ALTLN festivalde artan film sinemalarında gösterilecek. İlk 4 düzeni ilke olarak 14.00, 16.30, meden izlemek isteyen dil bilir film ertelendi. yapılan Dünya’da 4 nisandaki “Yaz 19.00 ve 21.00. Ama kimi günler seyircinin sayısının “Deile 9 getirdiği kaçınılmaz sorunlar sinemada (Emek, Sinepop, broşür ve katalogdaki altBoşalan yerlere 2 film girdi: Ölümsüz Pagu! Norma var. Çünkü festival yöneticisi Dünya, her gün 12.00, 15, 18.30 sabah seansları var, kimi günler yazı dil durumuna bakması Ken Russell’ın ‘ ‘Gothic’ ‘ ve Gazi) lilain Savaşı”nın yer değiştirmesi Bengeil (Brezilya), Soytan Coline Serreau’nun Fransız sinema geçerli. Hülya Uçansu arkadaşımın ve 21.30 biçiminde 4 seans var. filmlerin uzunluğu nedeniyle ki öğütlenir. Kraliçe/Vera Chvtilova mi seanslar iptal edilmiş. tarihinin en büyük gişe gelirine sa“slogan” haline getirdiği gibi Moda ve Reks sinemaları, (Çekoslovakya), Müzik AKM’deki “her film bir sorun demek.” cumartesi günleri bu seans gösterileri izlemek için seyir Değişiklikler pazar hip filmi olan “3 Adam ve Bir AKM’de değişiklikler Oğrelmeni/Gerard Corbiau ciden ayrı ve özel bir dikkat düzenini Geliş gidişlerde kaçımlmaz uyguluyorlar. Ancak Değişiklikleregelince: “AyLa Beşik” filmi. AKM’de de kimi değişiklikler (Belçika), Yukınsı’ Andrzej istemekten hafta (pazartesicumaarası) bu başka çare yok. AKM Luna” bilinen nedenlerden gecikmeler, yanlışlıklar içi Domalik (Polonya), Ağlama Böylece“Gothic” 2 nisanda var. Abd Gance’ın beklenen lar oluyor. olanaksızlık Söz verilen bir film sinemalardayalnızca 2 seans var: filmleri için çeviri ilkesi şu: 14.00, gösterilemiyor. “Günaİıa Son Sinepop’ta15.00ve2l.30’da (“Sen “Napoleon ve Devrim” gelmediSevgilim.’Tony Gatlif 16.30ve 19.00 seanslarında Çağn”mn hiç gelmiyor veya gecikiyor. Bir 18.30 ve 21.30. Tüm bu gösterilmemesiniisteyen İran yora”nın yerine), 7 msanda ise ği için kaldınidı. Bugun ve 3 ni(Fransa), Maske/Fiorella çeviri sabah seanslarında ve var, bölümü eksik çıkıyor, yanlış ilke olarak yalnızca Sinema Dairesi’nin isteğini kabul Reks’le 18.30’da (“Acı”nın yeri san pazartesi akşamları 19.00’a sinemalarda, Infascelli (İtalya), Filmin yere suarelerde ( gidiyor. Altyazısı söylenen (21.30’larda) anında çeviri suarede2l.00’de) çeviri yok. Bu, etmek elbette düşünülemeyeceği ne) gösterilecek. “3 Adam ve Bir konmuş bulunan 2 önemli film, Adı Yokı Srdjan Karanoviç dilde 12 nisanda Dünya’da Jean Renoir’ın “La Marseillaise” olmuyor vs. vs. Bu yüzden yok. İki istisnasıyla: Moda ve elbette AKM’de gösterilecek için İran, Darüs Mercuhi’nm Ki(Yugoslavya), Noktürn/Fritz filmleri kapsamıyor. racılar” adlı filmini gösterimden 12.00 ve 18.30 seansında (“Kira ve Sacha Guitry’nin “Versailles p kaçınılmaz rogram değişiklikleri Reks’te hafta içi (pazartesicuma yerli Lehner cılar”m yerine) ve 3 riisanda Model Çeviriyleilgili son istisnaise şu: çekti. Bu gü.zelimfilmiTürk Dile Gelseydi” filmleri uzun ol(AvusturyaF.AlmanyaFransa), veya ertelemeler oluşuyor. Tüm arası) her iki seansta da (18.30 ve sinemaseveri 18.30 seansında (yine duklarından, bunları izleyen ve organizasyon kurulu adına, bu 21.30) çeviri yapılacak. Birde şu Şenliğin “resmi sineması” tanıyamayacak. Bundan Mc>da’da Çalışmalan William D. alan “Kiracılar”ın yerine) gösterime “Danton” ve “Madame du kaçınılmaz aksaklıklardan ötürü istisna var: Konuşma dili kaybedecekolan acaba kim? niteliği Emek’te, bu yıl Alün MacGillivray (Kanada), Son özür dilemekten başka yapılacak Ingilizce olan filmlerin dışında, bilinen Lalearışmasına katılan filmler, Mollalar Metin ‘Karolv Makk y düşünsün... giriyor. Dünya’da 3 nisandaki Barry’ ‘ adlı sessiz filmlerin bir dilde altyazısı olmayan film 914 nisan tarihleri arasında tum bir şey yok. “Ay” ve “Kirandar”ın dışında, “Komiser”, 9 nisandaki “Borç’ piyano (Macaristan), Tamklık/ Tony eşliğinde sunulacakları 21.00 Palmer (Ingiltere), Aşık seanslanna sarkmaması için ertesi Garib. güne alındı. ‘ (SSCB). Kaledonva Böylece “La Marseillaise’ yaVrettakos nn sabah l0.00’da “VersaillesENÇocuklan/Kostas (Yunanistan), Sokak le Gelseydi” ise 4 nisan salı lO.00’da AKM’de görülebilecek. Çalgıcıları Tian Zhuangzhuang (Çin Halk Cumhuriyeti) ANKARA (ANLI) Kıbrıs sorununa çözüm bulunmasına yönelik loplumlararası görüşmelerin ikinci raundunun sona erdiği bugünlerde ABD yeniden devreye girdi. ABD hükümetinin Kıbrıs Koordinatörü James Wilkinson, Kıbrıs’ın her iki kesimi ile ıl tina ‘da yaptığı temaslarını tamamlayarak yarın Ankara’ya gelecek. Daha önce birkaç kez Türkive’ve gelen Wilkinson, A nkara’da Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Nüzhet Kandemir ve Müsteşar Yardımcısı TLıgayÖzçeri ile birer görüşme yapacak. Wilkinson, 4 nisanda Türkiye ‘den ayrılacak. Soğuk yeni deneme SALT LAKE CİTY (AA) İki bilim adamının soğuk füzyon yöntemiyle nükleer enerji elde etme deneyinden bir hafta sonra üçtıncü bir bilim adamı da aynı deneyi başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladL Salt Lake City Üniversitesi sözcüsü Paul Richards, soğuk yöntemle nükleer füzyonu gerçekleştiren 3. bilim adamı kimyager Steven Jones’un, New York’ta dün düzenlediği basın toplantısında deneyini açıkladı. sihıha kum karşı ANKARA (AA) Nükleer savaşın önlenmesi için Hekimler Derneği (N(JSHED), nükleer denemelerin durdurulması ve dünyanın nükleer silahlardan tümüyle arındırılması için imza kampanyası başlattı. NÜSHED Genel Başkanı ProfDr. Leziz Onaran imzasıyla yapılan yazılı açıklamada, kampanyayla her tür nükleer silah yapımı ve yerleştirilmesine karşı olunduğu belirtilerek, nükleer silahlanmaya harcanan paraların, sağlık, eğitim, konut, beslenme ve kültürel etkinliklere harcanması için çağrıda bulunuldu. TRT, uluslammsı BATI BERLİN (AA) Federal Almanya’nın Batı Berlin kentinde düzenlenen “Prix Future Berlin” adlı Uluslararası Radyo ve Televizyon Eserleri Yarışması‘na bu yıl TRT de katılıyor. 1960 yılından bu yana her iki yılda bir Batı Berlin Radyo ve Televizyon Kurumu SFB ile Alman Televizyonları İkinci Kanalı ZDF tarafından ortaklaşa düzenlenen yarışmada TRİ televizyon draması dalında “Menekşeli Vadi” adlı eserle yarışacak. Sait Faik A basıyatuk ‘ın eserinden televizyona aktarılan 60 dakikalık filmin yönetmenliğini Ahmet Pınar yaptı. Chaplin’e saygı ULUSALFİLM YARIŞMASI Dünden Sonra Yanndan Once/Nisan Akman, Yansıma/Taner Aşkın, Cçurtmayı Yurmasınlar/Tunç Başaran, Arabeski Ertem Eğilmez, Gece Dansı Tutsaklan /Mahinur Ergun, Polizel/Şerif Gören, Ateş Böceği/ Ismail Güneş, Uçüncü Göz’ Orhan Oğuz, Gömlek. Bilge Olgaç, Düttürü Dünya/Zeki Özten Yedi Uyuyanlar’Zafer Par, O*retmeniKartal Tibet, Melodram Irfan Tözüm, Reis Bey’Mesut Ijçakan, Arkadaşım Şeytan/Atıf Yılmaz. Son bir gösteriyi de haberleyelim: Charlle Chaplin’in doğumunun 100. yıldönümünün anısına, 16 nisan pazar günü 21.00’de AKM’de Clıaplin’in ünlü filmi “Büyük Diktatör” sunulacak. Kimi okurlarımız bize yazdıkları mektuplarda, festival sonra51 sinemalarda piyasada gÖsterilecekbelirterek 160 filmin filmleri yükünu azaltmamızı istiyorlar. Burada uzun bir liste vermektenGerek festivalin broşüründe bizim Cumhuriyet Dergi’de gerekse verdiğimiz kılavuzda (Türkçe altyazdı) olduğu belirtilen tüm filmler ‘ ‘ilke olarak” şenlik sonrası gösterilecek . Ancak bu filmlerin hepsinde Türkçe altyazı bulamayabilirsiniz, çünkü Türkiye’nin fılmlere altyazı konamadı. se şunu anımsatahm: Men opoza c vitamini ANKARA (ANKA) Menopoz öncesi dönemde, diyetle birlikte yeterli C vitamini alan kadınlarda, demir eksikliğinin görülmediği bildirildi. Türkiye Diyetisyenler Derneği’nin yayın organı Beslenme ve Diyet Dergisi ‘nde yer alan bir araştırma yazısında, menopoz nedeniyle aşırı kan yitiren kadınların, “demir yetmezliği anemisi” ile sık sık karşılaştık/anna dikkat çekildi. Araştırma kapsamına alınan 52 yetişkin kadın 3 gruba ayrılarak, her gruba değişik diyetler verildi. Araştırma sonunda diyetin tüıü ne olursa olsun, yeterli miktarda C vitamini alan kadınlarda ‘ ‘demir eksikliğinin ortaya çıktı. tek altyazı kuruluşu olan Filmatik’teki sıkışma yüzünden kimi Filmlere ilişkin daha fazla ayrıntı isteyenlerin festivalinşu günIki PalSanor’ungeçenyıl lerde satışa çıkacak olan hb arada Macar “Miss Marcello Mastrolanni Hanna ve mutlaka edinmelerini gibiiki kataloğundan bir öneririz. büyükoyuncuyu araya getiriyor. Avrupa Parlamentosu Başkanı Plumb 19 nisanda başkentte töreni 1 AT’den Ankara’ya önemli konuk Sir Henry Plunih ‘un 1921 nisan tarihleri arasında yapacağı ziyaret on yıldan beri bir T Strasbourg organı başkanının Türkiye ‘ye ilk gezisi olacak. Ziyaret A T Türkiye ilişkileri açısından ilginç bir gelişme olarak değerlendiriliyor. HADİ ULUENGİN BRÜKSEL Dun Brüksel’de yapılan açıklamayla, Avrupa Parlamentosu aşkanı Sir Henry B Plumb’un 1921 nisan tarihleri arasında resmen ziyaret edeceği duyuruldu. Söz konusu on yıldan beri, bir AT ziyaret, Strasbourgorganı başkanının Ankara’ya gerçekleştireceği ilk gezi niteliğinitaşıyacak.Plumb, Türkiye’de Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafından kabul edilecek ve Başbakan, TBMM Başkanı, AT işlerinden sorumlu Devlet muhalefet partisi liderleri ve Bakanı, gorüşmeler yapa. Brüksel’de bulunan Komisyon “F.şbaşkani”ANAP İstanbul Milleivekili Bülent Akarcalı ve SHP Genel Sekreteri Deniz Baykal, yaptıkları açıklamada, bu ziyaretin büyük önem taşıdığını ve Türkiye’dekidemokratikleşmenin bir kanıtını oluşturduğunu ifade ettiler. Akarcalı, “Bu ziyaretin cak. Böyleliklede 12 Eylül TürkiyeAT kesinleşmesi. müdahalesinden topluluk sonra ilişkilerindeki parlamentercepheninsağlıklı kurumları Ankara’yakarşı en sert bir şekilde geliştiğinin açık içinde tutumu almış olan Avrupa göstergesidir” şeklinde bundan Parlamentosu’nun, böyle konuşurken,da yerelseçimler Baykal bu sonrasında tur gezi kararı Türkiye’ye daha ılımlı bir karşı muhalefetin TBMM’nin yaklaşım gireceğikesinlik içine alınmasının, kazanacak. bir deyişle, Lord halk nezdindeki meşruluğu Diğer Plunıb’un yolculuğu,“Avrupa’nın konusundaki yaklaşımına ters düşüp vicdan,” sıfatını taşıyan AT düşmediği vönundeki bir danışma organının artık “dargınlıga” şu karşılığı verdi: “Şüphesiz ki, son somut bir işaretini hayır. Tam tersine, Avrupa oluşturacak. Parlamentosu Başkanı’nın Türkiye’ye Sir Henry Plumb’unAnkara gitme kararı almış olması, ziyaretininesinleşmesindensonra, ülkemizdeki k demokrasiye katkı TürkiyeAT Karma Parlamento yapacak gelişmedir. Zaten 1.ord bir Plumb da SIIPlideri ile bir araya Komisyonu (KPK) Başkanlık Divanı toplantısına katılmak için gelecektir.’ hemen ertesiııde, TBMM Başkanı Necmettin Karaduman, Parlamentosu Başkanı Lord Avrupa Plumb’u resmen Türkiye’yedavet etmış, ancak parlamentonun Ankara’yakarşı “sertliği” sürdürme Bilindiği gibi, t987 seçimlerinin ..Yestart verildi Kültür Servisi 8. Uluslararası Istanbul Film Festivali dün Akşam Emek Sineması’ndadüzenle. nen bir törenle başladı. John Huston’un James Joyce’. un ünlü bir öyküsünden “Olüler” uyarladığı filminin davetlilere gösterilmesinden önce Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı Başkanı Nejat Eczacıbaşı bir konuşma yaptı. Eczacıbaşı, festivalin aşamaları anlatarak bu yıl geçirdiği gerçekleştirilecek ve 16 gün sürecek olan sekizincisihakkında bilgi verdi. Eczacıbaşı festivalin kısa sürede büyük başarı göstererek na girmeyi başardığını söyledi. Film Festivali’njn açılışına staııbul Anakent Belediye Başkanı Nurettin Sözen ile Beyoğlu Başkanı Hüseyin Aslan da Belediye katıldı. Açılışta sinema ve sanat dünyasının ünlüleri hazır bulundu. dünyanın sayılı festivalleri arası Doğal gaz paneli İstanbul Haber Servisi Ülkemizin gündemine giren doğal gazda bir standartlar karmaşası yaşandığı öne sürüldü. Türkiye Makine Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi’nce düzenlenen “Ulkemizde doğal gaz kullanımı konulu panelde 1SE’nin doğal gaz için oluştırduğu standart/ann yetersiz olduğu belirtildi. Prof.Dr. Tolga Yarman konuşmasında, doğal gazın Türkiye’de artık ciddi bir seçenek haline geldiğini söyledi. Makine Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Genel Sekreteri Mustafa Aral da doğal gazın pahalı bir yakıt olduğunu söyledi. gerçekleştirilen KPK “Uaşkaıılık Divanı” oturumunun olumlu vermesinden sonuç ve bir sonraki sınden dolayı, şimdiye kadar bu davete olumlu cevap verilmemiştl. Ancak önceki gün Brüksel’de KPK oturumunun 23 nisanda Ankara’da yapılmas’aın kesinleşmesinden Plumb’un Ansonra, Lord kara yolculuğu dün resmilik oldu. Bu ziyaretin Türkikazannlış yeAsrupa Parlamentosu ilişkilerinde bir “yumuşama” oluşturacağınaeden gözlemcilere işaret göre, Sir Henry Plumb’un haziran ayında yapılacak Avrupa Parlamentosu seçimlerinden önce Ankara’ya gelmesi, daha sonraki dönemde ilişkilerin zemin hazırlayacak. vurnuşamasına ),)