Catalog

23 ARALIK 1989 KULTÜRSANAT CUMHURİYET/5 İdil Biret resitali • Kültür Servisi Devlet sanatçısı piyanist İdil Biret, 2 Ocak 1990 günü saat 18.30'da Destek Reasürans Salonu'nda bir resital verecek. 1973 yılında Devlet Sanatçısı unvanını almış olan İdil Biret, resitalde tümüyle Beethoven'ın yapıtlanna yer verecek. Biret, Beethoven'ın "Ayı$ığı", "Appassionata" ve "Pathetique" sonatlarını yonımlayacak. Tiyatro çoksesliliktir Tiyatro, özgür düşüncenin dile gelmesini saîcıncalı bulan, ama çağ atlamış olma görüntüsüne de leke sürmek istemeyen yönetimler tarafmdan ilginç yöntemlerle denetlenip tekelleştirilebilmektedir. şitli illerde açılan yerleşik sahneleriyle, bu denetim sistemleştirilTiyatro "çoksesliük" demektir. miştir. Böylece "sanatı ve kültüMüzik bağlamında yıllardır yapı rii yaygınlaşürma" görüntüsü lagelen 'çokseslilik • tekseslilik" altında hem seçim yatırımı yapıltartıştnasıyla ilgisi olmayan bir makta hem de "tiyatroyn "çok seslilik"tir bu. Tiyatro tekelleştinne" eylemi başanyla "söz"e, harekete, yüz ve beden sürmektedir. Tiyatrosuz bir yöreanlatımına dayalıdir; her türlü dü de kurulmuş bir Devlet Tiyatroşüncenin sahnede her an yansıma su'yla hangi özel topluluk yarısına olanak tanır. Bu nedenle de şabilir? tiyatro, "demokrasi"nin sahne "Denetim" ve "tekelleştirme'yoluyla dile getirilen en güçlü nin çeşitli biçimleri vardır. Söz"ses"idir. gelimi, devlet bütçesinden tiyatro için ayrılmak zorunda olan para, Tiyatro, "özgür düsünce"nin devlet denetiminde olan tiyatro dile gelmesini "sakıncalı" bulan, kurumuna akıülmakta, Devlet Tiama "çag stlamış olma" görün yatrosu sanatçıları kendilerine tüsüne de leke sürmek istemeyen ödenen yüksek ücret nedeniyle yönetimler tarafından ilginç yön kuruma bağımlı kılmmakta, bu temlerle "denetlenip tekelleştiri kurumda yapımlar için yapılabilebilmektedir". Ülkemizde yıllar len yüksek harcamalarla sıradan dır yapılmış ve yapılagelmekte tiyatro olayları bile "düzeyli" olan da budur. Tiyatroyu ülke gösterilebilmekte, devlet denetimi mizde kurumlaştırmak ve geüştir dışında kalan ve tiyatroda çoksesmek amacıyla önce iyi niyetle liliğin sorumluluğunu taşıyan özel Devlet Tiyatrosu kurulmuş, tiyatroların payına ise özel tiyat"iktidar" yanşraası içinde geçen roya "devlet yardımı" görıinümu yıllarda ise Devlet Tiyatrolan şu altında, paranın enflasyonla gün ya da bu bakanlığa bağlı bir "ge geçtikçe eriyen değeri görmezden nel müdörlak" durumuna getiri gelinircesine, artık "sadaka" lerek, tiyatro sanatı önemli oran özelliği bile taşıraayan gülünç bir da "siyasi iktidar"lann denetîmi tutar düşmektedir. Devlet, kendi altına sokulmuştur. Devlet Tiyat kurumu yoluyla tiyatroyu ülke rolan'mn tiyatronun ülke capın dUzeyinde desteklemekte değil mida yaygınlaştınlması amacına hiz dir? Daha ne yapsın?... met «se de birkaç yılda bir çe Bir dolu sıradan spor kulübü Özel tiyatrolara 150 milyon, spör kulüplerine milyarlık yardımlar AYŞEGÜL YÜKSEL Koleksiyonlardan 'Balaban' • Kültür Servisi Balaban'm özel koleksiyonlardan toplanan resiraleri Bilim Sanat Galerisi'nde (Caferağa Mühürdar Cad. Akmar Pasajı No: 70/2 Kadıkoy) bugün açılıyor. Türkiye'deki özel koleksiyon sahiplerinin dışında Almanya, Italya, îngiltere, Irak, ABD ve Sovyeüer Birliği'ndeki sanatseverlerin koleksiyonlarında yer alan yapıtlann da sunulduğu sergi, 23 ocağa kadar surecek. "Ben insanı santimetrik ölçulerle değil, diyaJektik yöntemlerle resmediyorum" diyen Balaban, 1953 yılından bugüne kadar çok sayıda yurtiçi ve yurtdışında sergi hazırladı. Sanatçının Istanbul, Ankara, Adana, Isparta, Konya, Izmir sergilerinin dışında Federal Almanya, Hollanda ve lsviçre'nin çeşitli kentlerinde de sergileri yer aldı. Shakespeare'in Arapçası • BAGDAT (AP) Çağdaş Arap edebiyatının önde gelen adlanndan tbrahim Jabra, VVilliam Shakespeare'in oyunlannı ve sonelerini Arapçaya çevirdi. Jabra'mn 24 yılda tamamladığı çevirilerin Shakespeare'den Arap diline yapılan en iyi çeviriler olduğu belirtildi. Jabra, Shakespeare'in "Hamlet", "Coriolanus", "Kral Lear", "Macbeth", "Othello" ve "Fırtına" adlı oyunlannın yanı sıra 40 sonesini çevirdi. 69 yaşında olan tbrahim Jabra yazdığı roman, şiir, deneme ve eleştirilerin yanı sıra çevirmenlik ve ressamlık da yapıyor. Ingiltere'de Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim görmüş olan Arap yazar, daha once de Oscar Wilde, Emile Zola, Anton Çehov, Walt Whitman, Dylan Thomas, Ezra Pound ve William Faulkner'i Arapçaya çevirmiştL TV'DE HABER OLAMADI Başkentin son 56 yıldır sürekli ovnn sahneleyebilen tek özel tiyatrosu Ankara Sanat Tiyatrosu, bu mevsim Nâzun Hikmefin " Yusuf ile Menofis'ini sergiliyor. Ancak "Yusuf ile Menof'ıs"e TV'de taaber olarak bile yer verilmedi. ne butçeden birer milyar Türk Lirası ayrılabilırken otuz dolayında özel tiyatroya toplam 150 milyon lira devlet yardımı ongörülmüş olması, tiyatroyu ülkemizde "tekseslilige" tutsak etme eğiliminin açık bir uzantısıdır. Bu "egilim" 1980'lerde kurnazca yaklaşımlarla güçlendirilmiştir. Salon yokluğuna ek olarak tırmanan enflasyon sonucunda, yüksek salon kiralarını, eli yüzu düzgün Cumhuriyet Türkiyesi'nde felsefe • Kültür Servisi Türkiye Felsefe Kurumu semineri 25 arabkta başlıyor. Seminerde "Cumhuriyet Türkiyesi'nde Felsefe" konusu tartışılacak. Türkiye Felsefe Kurumu'nun 15. kuruluş yıldönümü nedeniyle düzenlenecek olan seminer, 25 ve 26 arahk günleri saat 09.30'dan. itibaren Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda yapılacak. Prof. Dr. Bedia Akarsu, Dr. Füsun Akath, Dr. Uluğ Nutku, Prof. Dr. Niyazi Oktem, Arslan Kaynardağ, Zeynep Davran, İonna Kuçuradi, Dr. Şafak Vural, Tüten Âng, Yekta Güngör özden, Hilmi Yavuz'un yanı sıra tanınmış birçok felsefecimizin birer konuşma yapacağı seminerin herkese açık olacağı bildiriliyor. Seminer dolayısıyla Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda, felsefe kitaplarından oluşan bir serginin yanı sıra bir de afîş sergisi acılacak. Kraliyet Dans AkademisVnden June Christian Istanbul'daydı June Christian'ın ders verdiği öğrenciler önümüzdeki yıl Kraliyet Akademisi'nin başka eğitimcileri tarafından sınava ahnacaklar. 32 ülkede bale dersi Ruhi Su Dostlar Korosu • Kültür Servisi Ruhi Su Dostlar Korosu bu yılki çalışmalarına Sarper özsan yönetiminde başladı. Mart ayında yapılması düşünülen Ruhi Su'yu anma gecesine hazırlanan koronun kadrosunu güçlendirmek amacıyla yeni eleman alınacak. Koroya yeni katılacaklar, 24 Aralık 1989 pazar günü saat 14.00'te TMMOB Türkiye Mimarlar Odası lstanbul Şubesi'nin Taksim Caddesi, Stüdyo Apartmanı, No. 15/2 adresinde kulak ve ses kapasitelerinin yoklanması sonucu saptanacak. Topluluk, yapacağı teori, duyma, toplu ses eğitimi ve koro çalışmaları sonunda Tİlrk ve Batı müziğinden çoksesli parçalar söylemeyi amaçlıyor. Levent Kırca'dan itiraz • Kültür Servisi Levent Kırca, tüm özel tiyatrolara bir çağrı yaparak devlet yardımmı reddetmeleri gerektiğini söyledi. "Ben ferdi olarak hareket etmek istemiyorum. Eğer tüm yardım alan topluluklar bu yardımı geri çevirirlerse ben de almayacağım" diyen Levent Kırca, yardım dağıtılırken özel tiyatroların hangi ölçekle sınıflandırıldığını da anlayamadığını belirtti. Kırca, "Bu yardım gerçekten çok komik. Eşit bir dağıtım yok ortada. Tiyatrocular küçük düşürülmüş durumda ve ben bu dağıtımın neye göre yapıldığının açıklanmasıru istiyorum" dedi. öte yandan özel tiyatrolara devlet yardımı konusunda tüm TlYAP üyelerine ve basına açık bir toplantı yapılacağı, toplantının 25 aralık pazartesi günü saat 16.00'da Dormen Tiyatrosu'nda gerçekleşeceği bildirildi. Kültür Servisi Ingiltere'deki Royal Academy Of Dancing'in (Kraliyet Dans Akademisi) eğitim kadrosunda yer alan ve program danışmanlığı yapan June Christian geçen günlerde Dans Akademik adlı özel kuruluşta 15 gün süreyle bale dersleri verdi. Geçen yü Royal Academy eğitimcilerinin ders verdiği 518 yaş grubu öğrencilerini sınava da alan June Christian, öğrencilerle ilgili raporlar hazuladıktan sonra ttlkemizden aynldı. 196O'lı yıllardan bu yana ülkemize üç kez gelen Christian, bu kez sadece profesyonel olarak bale eğitimi almak isteyenlere ders verdi. Kurslann birinci bölümünü tamamlayan öğrenciler, üçuncü etap sonunda Royal Academy Of Daincing'in, birçok dans kunımunda geçerli olan diplomasmı alacaklar. Akademinin sekiz kişilik program danışmanlan kurulunun bir üyesi olan June Christian, "Böyklikle Turkive'de Royal Academy sistemine göre eğitiın almış biri. Kanada'da Royal Academy astemivle çauşan kunımlara kolaybkla ayam sağlayabilir" diyor. bir yapımın gerektirdiği masrafı karşılayamayan, sanatçılanna belirli bir yaşam düzeyini sürdurmelerini sağlayacak ücreti ödeyemeyen özel topluluklar, ya tiyatro yapmaktan vazgeçmekte ya da yaptıkları tiyatronun düzeyi do5al olarak düşmektedir, bunun sonucunda da özel tiyatrolar "düzeysiz yapımlar" yapmakla suçlanmakta, böylece devlet yardmu almamalan için "gerekçe" hazırlanmaktadır. Üstelik, "yardım" mavi boncuğunun sunulduğu 80'li yıllarda, yaşamlanm "yardım • Kültür Servisi Vural nmadn"na bağlayan özel topluSözer'in suiuboya resim, luklar da önemli oranda Güngör Iblikçi'nin ise "denetim" altında tutulabilgravür sergisi 26 aralıkta miştir. Destek Reasürans Sanat Tiyatro üstündeki devlet dene Galerisi'nde açıhyor. timinin bir başka boyutu da teleSergiler 19 ocağa kadar vizyondur. Ortaya, özel tiyatro sürecek. Vural Sözer. kimliğiyle, sürekli ve düzeyli yayoruma girmeden doğa pımlar çıkarmakta parasal sorungörünümlerini lar nedeniyle zorluk çeken tiyatçalışmalarında yansıtıyor. ro sanatçılan, hem "50 milyon taHalen Cenevre'de bir rafından tanınmak" hem de pa fırmada model üretiminde ra kazanmak amacıyla TV'nin bulunan Güngör İblikçi ise ucuzlatılmış kitle kültürü ürünle atölye çalışmalannın yanı rine katkıda bulunmakta, böyle sıra gravür dersleri de ce de bu sanatçıların TRT dene veriyor. 1970 yılından bu timi altında, "tekseslilik" düze yana yurtiçi ve yurtdışında nine ayak uydurmaları kolaylaş sergiler açan Güngör tırılmaktadır. tblikçi, 1971'de DYO'nun Tiyatro ustundeki "denetim" Resim Yanşması'nda konusunu ve ülke duzeyinde yer birincilik ödülü kazandı. alan "tekelleştirme" sürecini abarttığım sanılmasın. Başkent Ankara, her ikisine de en iyi örnektir. Son beş altı yıldır Ankara seyircisi, Ankara Sanat Tiyatrosu dışında, yalnızca Devlet Tiyat• Kültür Servisi rolan'nın sunduklanndan izleTürkiye Felsefe mektedir tiyatroyu. AST ise yılKurumu'nun kuruluşunun ladır bir aldığı, bir alamadığı kısıtlı devlet yardımı ile Devlet Ti 15. yılı dolayısıyla düzenlenen "Insan ve yatrolan için uygulanan ucuz biİet politikasının karşısında Geleceği" konulu, karikatür duramamış, kadrosu zayıflamış, yarışması sonuçlandı. Hıfn yapım sayısı ve düzeyi düşmüştür. Topuz, Fernıh Doğan, AST'ın tüm bu olumsuz koşullaArslan Kaynardağ, Tüten ra karşm başkentteki "teksesliliği" Ang, Ismail Demirdöven, kırmak adına bu dönem sahneleSıtkı Erinç, Orhan Doğu ve diği Nazım Hikmefin "Yusuf ile Erdoğan Bozok'tan oluşan Menofis" oyununa ise televizyon jüri, Halil Ustaoğlu'nun da "haber" olarak bile yer verilkarikatürünü birinciliğe memiş, AST'ın Genel Sanat Yödeğer buldu. Yarışmada netmeni, beyazcamda sunulan bir ikinciliği Emre Malkoc, söyleşisinde, yeni dönemin tek üçüncülüğü ise Sami Caner AST yapımı olan bu oyunun başkazandılar. Yarışma ödül lığını ve yazannı belirtmeden kotöreni 25 aralık pazartesi nuşmak durumunda bırakılmıştır. Oysa dönem başında Devlet Ti günü Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda yatrolan'nca sergilenecek oyunların seçiminde bile "her türlü dü yapılacak. Yanşmaya şünce"ye ver verileceği açıklan gönderilen karikatürler mış, Nâzım Hikmet'in "Ferhat ile önce lstanbul'da sergilenecek. Şirin'.!ine oyun listelerinde yer bile verilmişti... Sözer ve İblikçi Felsefe Kurumiı Yarışması 15 GÜN SÜREYLE DERS VERDİ Kraliyet Dans Akademisi'nin program damşmanlıgını da yapan June Christian, tstanbul'da bir özel kuruluşta 15 gün sureyle dersler verdi. (Fotoğraf: Lale Filoğlu) 57 yü önce kurulan Royal Aca Royal Academy Of Dancing'in demy Of Dancing 48 ülkede eği Türkiye terasilciliğini yapan Şebtim programını yürütüyor. Pris nem Aksan'm girişimleriyle başcilla Yates ve David Wall'un di latılan kurslar önümüzdeki aylarrektörlüğünu yaptığı kurum, ba da da devam edecek. June Chrisle eğitimi alan her düzeyde kursi tian'ın ders verdiği öğrenciler yer için farkb teknik ve dans prog önümüzdeki yıl bu kez Royal Academy'nin başka eğkimcileri ramı uyguluyor. tarafından sınava alınacaklar. Dans Akademik'in eğitimcile Şimdiye kadar 32 ülkede bale ri Emel Alper ve Yavuz Özdel ile dersleri veren Christian, amaçlarının Royal Academy sistemini bütün dünyaya tanıtmak ve bu eğitimi alan kişilerin kendilerini deneyebilecekleri düzeye hazırlamak olduğunu belirtirken, DansAkademik'in eğitimcilerinden Yavuz özdel amaçlarımn, devlet konservartuvarları dışında, bir bale konservatuvan kültürünü özel okullara aşılamak olduğunu söylüyor. Tüm özel tiyatrolara 150 milyon devlet yardımı uygun görülürken nasü olup da spor kulüplerine milyarlık yardımlar yapıldığına hiç şaşmayalım. Çünkü bize sunulan demokrasi anlayışı şu ya da bu takımı alkışlamak yuhalamak, seçimlerde şu ya da bu partiye oy vermek özgürlüğuyle sınırlı gibi görünüyor. Tiyatroda "çokseslilik" gibi gerçek demokrasiye ışık tutan bir anlayışın yerleşmesi ise 1980'lere yaraşmıyormuş anlaşılan. Oysa SSCB'de "acıkbk" ve "yeniden yapüanma" anlayışlan doğrultusunda, tiyatronun devlet tekelinden ve denetiminden kopmasına çahşıldığı, ABD'de ise Broadway'in parasal güce dayalı tiyatro imparatorluğunun yıkılıp tiyatronun yerel kaynaklardan yeşermesinin savunulduğu yıllar bunlar. Hangi yönde çağ atladık biz? 'İcraat' G.O.Paşa?da Uluslararası PENBaşkanı Rene Tavernieryaşamını özgürlüğe adamıştı 0 Z E L • Kültür Servisi Ankara Birlik Tiyatrosu "Icraatın tçinden fnsan Manzaralan" âdlı oyunu bugün saat 19.00'da Gaziosmanpaşa Muge Sineması'nda sergileyecek. Muzaffer lzgü ile Zeki Göker'in yazdıkları oyunun sergilenmesi, gerekli iznin almmasına rağmen daha önce iki kez polis tarafından engellenmişti. Oyunun son iki ayda dokuz ayrı yerde yasaklandığını ve çeşitli baskılarla karşılaştıklarını belirten Ankara Birlik Tiyatrosu üyeleri, devletin özel tiyatrolara yaptığı yardım konusunda da, "Yardım, destek istemiyoruz, köstek olmasınlar yeter" diyorlar. lmüş Tavernier, "Doğan Güneşe Şorular" adlı kitabıyla Fransız Akademisi Büyük Ödülü'nü almıştı. Tavernier'nin ölümüyle Türk yazarları da bir dostlannı yitirdiler. ALİ SİRMEN Fransız PEN'inin eski başkaru, Uluslararası PEN Kulübü'nün başkam Rene Taenuer'nin ölümüyle ilgili haber yalnızca bir iki gazetemizde yer aldı. Çoğu kimse, 1915 Lyon doğumlu, "Dogan Güneşe Somlar" adlı yapıtı ile Fransız Akademisi Büyük ödülü'nü kazanmış bu sairin ölümüyle bir dostu yitirmiş olduğumuzun ayırdında. nin içten bir dostu" diye tanımlayan, birçok kez ülkemize gelmiş bulunan ve Türk PEN'inin kuruluşu aşamasını günü gününe heyecanla izleyen Tavernier gerek Jules Romain, Anatole France, Panl Valery gibi ünlü yazarlardan sonra seçildiği Fransız PEN Başkanlığı sırasında, gerek H.G.VVells. Alberto Moravia. Heinrich Boll, Vargas Llosa ve Arthur Müler'in ardından seçildiği Uluslararası PEN Başkanlığı görevini sürdürürken, yazann özgürlüğü, yazın sanat ve kültürun uluslan, toplumlan birbirine yaklaştına bir barış ve özgürlük öğesi olması yolunda büyük savaşım Ünlü Fransız yönetmen Bertrand Tavernier'nin de babası olan Rene Tavernier, PEN Başkanlığı sırasında yazar özgürlüğü uğrunda savaşım vermişti. vermişti. "PEN kulübe üye olmak için yazar, şair olmak yetmez, aynı zamanda özgürlük bildirgesini de kabul etmek gerekir" diyordu 1989 yazında Istanbul'a gelişinde yaptığımız söyleşide. İster Santiago'da, ister Seul'de, ister Kahire'de, ister tstanbul'da, hapisteki yazar ve şairler, kovuşturulan, yargüananlar Tavernieı'nin kiloraetreler öteden durumlanyla ilgilendiğini, elüıden gelen bütün girişimleri yaptığını bilirlerdi. Türkiye'ye birçok kez gelmiş olan ve üikemizde demokrasi yolunda atılan her adımı özenle izleyen, sevinçle gödeyen bu özgürlük tutkunu şair, bir arkadaşımızın "En parlak eseriniz hangisi?" sorusuna, Fransa'nın uluslararası çapta ünlü sinemacısı oğlunu (Bertrand Tavernier) kastederek, "En parlak eserim oğlum Bertrand'dır" diyecek kadar alçakgönullü bir "humour" duygusuna sahıpti. "Özgüriü|ün şairi" 74 yaşında öldü. Bu ölümle yalnız biz Fransız PEN'inin üyeleri eski başkanırruzı ve dostumuzu yitirmekle kalmadık, özgürlukten yana olan tüm insanlar, unlü bir ozanı ve özgürlük savaşımcıs» arkadaşlarıru yitirmiş oldular. Zekai Ormancı Mine'de • Kültür Servisi Halen Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde öğretim üyeliği yapan Zekai Ormancı'nın resim sergisi Kadıköy Mine Sanat Galerisi'nde açıldı. Sergi 22 ocak tarihine kadar sürecek. 1973 yılında lstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Yüksek Resim Bölümü Prof. özdemir Altan Atölyesi'nden mezun olan sanatçı, Almanya ve Avusturya'da mesleki araştırmalar yaptı. 8. kişisel sergisini gerçekleştiren Zekai Ormancı, "Kurgusal/sentezci" anlamda sanat çalışmalanm sürdürüyor. ResîmleTİnde biçim, zaınan, mekân kavramlarının işlevsel başkalaşımını ele alan Ormancı, "Zaman/mekân yanılsamalarıyla oluşturulan kurgusal mantık, biçim arayışlarını yönlendirmekte, kendi gereksinimleri doğrultusunda gerçekleşmesini sağlamaktadır" diyor. Errol Flynn'ın aşk mektupları • LONDRA (AA) Hollywood'un çapkın aktörlerinden Errol Flynn'ın 13 yaşındayken yazdığı 6 aşk mektubu, Londra'daki bir müzayedede 4.160 dolara satüdı. Kadmlara düşkünlüğü ile tanınan Flynn'ın 19221924 yılları arasında sevgilisi Mary White'a yazdığı mektupları Pamela Tuson adında bir kadın tarafından satın alındı. 1909 yılında doğan ve 1959 yıbnda ölen Flynn, üç kez evlenmiş ve sık sık sevgili değiştirmişti. Londra'daki müzayedede, ünlü komedyenler Laurel ve Hardy'nin 1927 yılında çevirdikleri "Hats OfP' adlı fılmde giydikleri şapka da 16 bin dolara satıldı. Oysa ölen şair ve yazar yaşamını özgürlüğe adamış bir kişiydi. Sürrealizmin etkisinde kalarak şiire başlamış olan, ama kendi deyisiyle ideolojilerin diktasına, yazm doktrinlerinin emirlerine boyun egmeye karşı koyan Rene Tavernier, özgürlüğe yönelik her saldınya da göğüs germiştir. Ikinci Dünya Savaşı sırasında, onu direnişçilerle birlikte görüruz. Ara GEÇEN AY gon Lyon'da Tavernier'nin evin TÜRKİYE'DEYDİ de saklanır. Uluslararası PEN Başkam Ve Rene Tavernier, kısa Paris Rene Tavernier, yolculuklarından birinde Bd. Sageçer ay tstanbul int Germaine'deki Tarran Oteli'nKitap Fnan'na de kalan bir direnişçiye vereceği kaüiraak üzere ağır bildiri paketi dağılınca, GesÜlkemize gelmişti. tapo'ya yakalanmanın eşiğine Tavernler, kitap gelir. fuan sırasında Yıllar sonra ölümunden birkaç "Yazar Örgüüeri hafta önce, son lstanbul gezisin ve P E N " konulu de, Adalar'dan dönerken olayı bir söyleşiye de gülerek anlatıyor ve "Üstelik" di katılmıştı. yordu, "bildiride yazılanlann çogu da pek acemi kalemden çıkmıs saçma sapan şeylerdi." Tavernier'nin yapıtlarından hiçbiri dilimize çevrilmedi. Ama kendisini haklı olarak "Türkiye1 ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) özel tiyatrolara Kültür Bakanlığı'nca yapılan 150 milyon liralık yardım miktanna tepkiler sürüyor. Kultür Bakanlığı Musteşar Yardımcısı Ertan Altaba, 1990 yüı için özel yardımın Maliye Bakanhğı'na yüzde 50 artışla 300 milyon liraya çıkarılmasım teklif ettiğini bildirdi. Altaba bu rakamın çok gülünç kalacağını Maliye Bakanhğı'na ilettiklerini ve 1990 yılı için bu rakamı 600 milyon lira olarak teklif ettiklerini söyledi. Ertan Altaba, özel tiyatrolara yardım miktannın 1 Ocak 1989'da belli olduğunu kaydederek Maliye BakanlığYnın yüzde 11.5'e varan oranlarda indirim yaptığını söyledi. Altaba, bu yılki durumu göz önüne alarak 1990 bütçesini yüksek tuttuklannı söyledi. Altaba, Maliye Bakanlığı'nın kabul ettiği 300 milyon lirayı 600 milyon liraya çıkarttıklannı belirterek "llk kez Bütçe Komisyonu'na ek ödenek konuldugunu" söyledi. Devlet Tiyatrolan'nın 1990 bütçesinin 5 milyar lira olması bekleniyor. Devlet Tiyatrolan Genel Müdürü Bozkurt Kuruç, ödeneğin 3 milyar liradan, 5 milyara çıkarılması için teklif götürüldüğünü' bildirdi. Hükümef, Diyanet Işleri Başkanlığı'nın bütçesini 750 milyar lira belirlerken tiyatrolara toplam yardım miktan ise ancak 5 milyar 600 milyon lira olabilecek. Kültür Bakanı Namık Kemal Zeybek, 23 kasımda Plan ve Bütçe Konüsyonu'nda yaptığı konuşmada, özel tiyatrolara yardımların dağıtımında yerli oyun sayısının dikkate alınacağını ifade etmişti. Zeybek, bakanlığı dönemindeki tiyatro politikasını açıklarken tiyatro yazarlarınm da ulusal kultur kaynaklanndan yararlanmalannı teşvik amaçlı çalışmaları da sürdüreceklerini söylemişti. Gülünç bulundu BUGÜN • Tiyatro söyleşisi Doç. Ayşın Candan, saat 15.00'te Kadıköy Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi'nde "Tiyatro ve Dtişlerimiz" konulu bir söyleşi yapacak. • Ardıç'tan 'Türk Basını' Engin Ardıç, 15.30'da Kadıköy Gençlik Kitabevi'nde "Türk Basını" üzerine bir söyleşi yapıyor. • İmza ve söyleşi Arif Damar, Cevat Çapan ve Sunay Akm 15.30'dan itibaren Bostancı Hatay restoran'da, Ergun Hiçyılmaz, Mualla Sümer, Cavidan Tümerkan, Kenan Akansu ve Gülsüm Akyüz 14.00'ten itibaren Kadıköy Kültür Kitabevi'nde, Turhan Dilügil ise 14.00'ten itibaren Galleria Net Kitabevi'nde kitaplarını imzalayacak ve okurlarıyla söyleşecekler. • Hasan Papur Konseri Hasan Papur ve arkadaşlannın yer aldığı halk konseri 19.00'da Bahçelievler Zafer Sineması'nda. BİLSAK'TA BUGÜN 23 Arahk Cumartesi: 14.00 ÇOCUK TtYATROSU "Padişahın Canı Sikıhyor" Tiyatro Merhaba 19.00 TİYATRO "tşte Bas, lste Gövde, tste Kanatlar" Yazan: Sevim BURAK Oynayanlar: BİLSAK TİYATRO ATÖLYESt 10.0001.00 arası CAFEFOYERBAR BİLSAK Herkese Açıktır. BtLSAK, SıraseİTUer, Sogancı Sok. No: 7 CtHANGtR 143 2» 79 143 28 »