Catalog

CUMHURİYET/4 TELEVİZYONRADYO 14 ARALIK 1989 TV 1 05.59 Açılış 06.00 Açıköğretim Birinci sımjlar ıçın 1} tdaresme Ciriş (4) dersinde Sermaye. Genel Matematik dersinde Denklemler ve Almanca konulan isleniyor. 07.00 Gün Başlıyor Ankara, Isıanbul, tzmir bağlanıılı, hafiada beş gün iki saat süreyle canh olarak yayımlanacak olan progromda, Ekonomiden Haberler, Çizgi Filmler, Cimnastik, Sanat Haberleri, Trafık ve Yol Durumu, Türk Sanat Müziği, Hafîf Batı Müziği, Türkçe SözluHafıf Müzik, Günün Munüsü, Konuklar ve Canh Müzik bölümleh yer alıyor. Dublaj yasağına ABD 'çelmesf AYŞE SAYIN ANKARA ANAP Kırşehir Milletvekili Gokhan Maraş'ın Sinema Video ve Müzik Eserleri Yasası'na bazı değişiklikler getiren yasa tasansı "ABD baskısıyla yumuşatılarak" TBMM'de görüşülecek. Başta ABD Film Pazarlama Derneği çlmak üzere, ABD Ticaret Bakanlığı'ndan Washington Büyükelçiliği aracılığıyla Dışişleri BakanlığYna iletilen yazıda, dublaj yasağı ve yabancı fılmlere yüzde 25 kota getirilmesi gibi maddelerin kaldırılması isteniyor. Dışişleri Bakanlığı Kültür tşleri Genel Müdür Yardımcısı Acar TÜZÜD imzasıyla ve "gizli" ibaresiyle, Sanayi Bakanlığı, Kültür Bakanlığı, Devlet Planlama Teşkilatı ve Hazine Dış Ticaret Müsteşarlığı'na gönderilen Ekim 1989 tarihli yazıda, ABD'nin "sakıncalı buldugu" maddelere yer veriliyor. Yazıda Amerikan Film Pazarlama Derneği'nin, ABD Ticaret Bakanlığı "na getirilecek değişikliklerin, "üyelerin Türkiye'deki film şirkelleri ile ticari ilişkileri gelişürdigi bir döneme rastlamasının talihsizliğine" işaret edilerek şu görüşlere yer veriliyor: "Kendileri bakımından (Amerikan Ticaret Bakanlığı ve Film Pazarlama Derneği), rahatsızlık yaratan unsuıian aşağıdaki şekil>.ixt>uaı l (a. U Yabancıfılmlere kota uygulaması ve dublajyasağı tasansı 'yumuşatılıyor' Canlandırma semineri • ANKARA (AA) TRT Ankara Televizyonu'nca düzenlenen "TRT Birinci Canlandırma Semineri" 1617 aralık tarihlerinde tstanbul'da yapılacak. Organizasyonu, Ankara Televizyonu Çocuk Programlan Müdürlüğü'nden Metin Atatüzün tarafından gerçekleştirilecek seminere, Ankara, tzmir ve tstanbul televizyonlarından çocuk programı yapımcılan, animatörler, sinema yönetmenleri ve çocuk kitabı yazarlan katılacaklar. Seminerde, animasyon konusu tartışılacak ve "çocuk için animasyonun önemi" ve "milli kültürün animasyonla zenginleştirilmesi" konularında bildiriler sunulacak. il< İ^U 09.00 Haberler 09.10 Hanımlar İçin Programda Evlilik Okulu (Psikolog Suna Tunaltay) ve Yeni Patron adlı drama yer alıyor. 09.40 Susam Sokağı (53) Progrumın hedefleri, üfke, basit fenterazi, kalıp ışarellerıehlike, kendisiyie ilgili karara katkı yapma, "Ş" harfı, 1.2J sayma ve j sayısı, meslek bilgisi, iliski lerimleri, isbirliği, spor, doğal çevredir. ANAP Kırşehir Milletvekili Gökhan Maraş'ın hazırladığı, yabancı filmlere dublaj yasağı getirerek kota uygulamasını kapsayan yasa tasansı, ABD'nin 'uyarısıyla yumuşatılıyor.' Tasannın önümüzdeki günlerde TBMM'de görüşülmesi bekteniyor. 10.10 Arkası Yann: Sevme Hakkı Calarina, kızı Rıula'nın evliliği hakkında Leonor'un Onerilerini almak için çağınr ve tanısırlar. Adriano, Berenice'e evde olup bileni anlatmaSını isler. Mercedes Adiano'ya Bay Monserral'ı sevdiğinı açıklar ve Rosalia'dan .uzaklaşlırmak için her şeyi yapabileceğini söyier. 10.40 Okul Televizyonu 15.00 Haberler 15.20 Öğleden Sonra Progmmm Sağlığımız İçin bolumünde, lüp bebek yapımı konu ediliyor. Nesrin Akıolun larafmdan hazırlanan bu progrumın çekimleri tzmir'de gerçekteştirildi. Müzik bölümüterinin ardından Süleyman Saylan tarafından haztrlanan "Bambü İmalatını" konu atan program ekrana getiyor. Programa konuk olarak imalalçı M. Ali Balaban katüıyor. Progmmda ayrtca, "Tarihi Çeşmeyi Ev Yaplık" adlı ilginç bir kuse de yer alıyor. 16.30 Çocuklar tçin Mutlu Kentin Kiiçiik Palyaçolan Çocuklar tçin "Lokomotif' Progmmda, TRT Istanbul Radyosu Çocuk Korosu yer alıyor ve "Kolay mı" adlı parçayı seslendiriyor. Bale bölümünde, "Kurul Sofram Kurul" adlı masalm baleye uyarlanmış 4. böiümü yayımlanıyor. Forum bölümünde, "Temel Alışkanlıklar" konu ediliyor. Haber bölümünün ardından Ardahan yuresi halk oyunlan ekrana geliyor. Aklınızda Bulunsun bölümünde, "Büyuklere Saygı" konusu isleniyor. de ortaya koyduğu kaydedilmektedir: Yüzde 25 kota uygularnasına başlanması ve her turlü audiovisuel malzemenin Türkiye dublajına yasak getirilmesi. Video kasetlerinin satışlan ve kiralanması Türkçe filmlere inkisar ettiğinden bu uygulama Amerikan filmlerinin video piyasasına giriş imkânını fiilen ortadan kaldıracaktır. Türkiye açısından en önemli film piyasası oldoğtından ABD fitm sanayii açısından etkisinin büyüklüğü açıktır. Telif ödemelerinin yüzde 40 oranında alıkonulması, dernegin ABD'nin ticaret dengesine sağladığı olumlu katkılanndan dolayı ABD yonetimini öngöriilen degi şikliklerie ilgili olarak giiçlü şekllde protestoda bulunmaya ve önlenemedigi takdirde Türkiye'ye karşı misilleme uygulamaya çağırdıgı ifade edilmektedir." Acar Tüzün yazısında, böyle bir "misilleme"nin Türkiye'nin ABD'de tanıtımına katkıda bulunacak projeler üzerinde olumsuz etkide bulunacağını belirterek ilgili makamlardan görüşlerini bildirmelerini "arz ediyor". Yine Ekim 1989 tarihinde bu kez Dışişleri Bakanlığı lkili Ekonomik Işler Genel Müdürü Erdinç Ergön tarafından aynı makamlara gönderilen yazıda ABD Ticaret Bakanlığı temsilcisinin görüşlerine yer veriliyor. Yazıda Dunya Bankası yıllık toplantıları ne deniyle Caria Hills'in Devlet Bakanı Göneş Taner ile 25 eylülde yaptığı görüşmeye değiniliyor: "ABD ticaret lem&ilcisi Caria Hills, Türkiye'deki ekonomik gclişmelerden memnuniyet duydaklannı, ancak patenl ve telif haklan konusunda benüz ilerleme saglanamamış olmasının Türkiye'ye yönelik yabana yatınmlar açısından olumlu etki yaptığını, özellikle son günlerde film ithalinin kısıtlanması yolunda TBMM'de bazı girişimler bulundngunnn öğrenildigini, bu gelişmelerin Türk ekonomisinin liberalizasyonuna ters düstügünü belirtmişür." Güneş Taner'in ise "Kendileriyte temaslan sürdürmekte yarar gördüğü" ifade edilen yazıda, Ankara'daki ABD Büyükelçiliği yetkililerinin, Dişişleri Bakanlığı'nı konuyla ilgili "ziyaret ettigi" de belirtiliyor. ABD Büyükelçiliği yetkililerinin Türkiye'yi, "1988 tarihli Ticaret Kanunu geregince, Türkiye'deki fikri mülkiyet haklan ile ilgili olarak, önümüzdeki ilkbahardan önce bir rapor hazırlamak zorunda kalınacagı" şeklinde "uyardıgı" belirtiliyor. ABD hükümeti bu konuda Türk hükümetinden yasa teklifiyle ilgili görüşleri de istiyor. Diğer yandan yasa değişikligi teklifıni haarlayah ANAP Kırşehir Milletvekili Gökhan Mara», getirdikleri değişikliklerin sadece " T ü r k sinemasını" koruma amaçlı olduğunu söyledi. Mara;, dublaj yasağına, basından ve sinema sektöründen çok eleştiri getirildigini belirterek "Teklifteki bu maddeyi daha yumuşak hale getirmek zorunda kaldık. Biz Türk Sinemasına karşı yabancı filmlere 'fren' koyma amaçlı böyle bir düzenlemeyi öngörmüştük" diye konuştu. Maraş, yeni çözüm olarak da filmlerden alınan bandrol ücretlerinde düzenlemeye gidilebileceğini ifade ederek "Örnegin dublajsız filmler bin lira, dublajı yapılanlara iki bin lira, Tnrk filmlerine de 600 lira bandrol ücreti koyarak ekonomik caydıncılık yolunu benimseyebihriz" dedi. Temiz bir dünya için • ANKARA (AA) Ankara, lzmir ve tstanbul Televizyonlanrun ortak yapımı olan "Gün Başlıyor" programında yeni bir temizlik kampanyası başlatılıyor. Gün Başlıyor programı Sorumlusu Seynan Levent'ten alınan bilgiye göre, programda . gelecek hafta el temizliği kampanyası başlatılacak. Kampanya sırasında programa başvuran ilk üç bin kişiye de sabun gönderilecek. Daha önce yapılan diş sağlığı kampanyasının büyük ilgi gördüğünü belirten Levent, "Gelecek haftadan itibaren el temizliği kampanyasını başlatıyoruz. Sloganlarımız, 'Temiz bir dünya istiyorsak önce biz temiz olmaüyız' ve 'Bizi izlemeye devam edin ama ellerinizi ve yüzünüzü yıkadıktan sonra' olacak şeklinde konuştu. Susam Sokağı (54) Programın hedefleri, "7"" harfı, 4 sayısı, IJJ sayma, toplama işlemi, probhm çözme, iliski lerimleri, basiı fen, yaşına uygun beceri geliştirme, doğal çevre, duygularüzünlu, bestenmedir. TV3 TURK FILMI 20.30 18.00 Haberler 18.15 Gençlerden Gencliğe Programda, Haceıtepe Üniversiıesi Ankara Devleı Konservaluvan Gençlik Senfoni Orkestıası, Schubert'in "Rosamunde" ve Beethoven'm "Fa Majör Romans" adlı eserlehni seslendiriyor. Solist: Aslı özsoy. Programda, TmbzonUzungöTde göruntulenen bale bötümleri de yer alıyor. Bir ^kaçışırf öyküsü A a ı a n s ı z Y o l / Yönetmen: ö m e r Kavur / Senaryo: Barış Pirhasan, ö m e r Kavur / Görüntü yönetmeni: Orhan Oğuz / Müzik: Uğur Dikmen / Oyuncular: Kadir Inanır, Zuhal Olcay, Yavuzer Çetinkaya, Mine Çayıroğlu, Ümit Yesin, Ferda Ferdağ 7 1985, Delta Film yapımı / Süresi: 85 dakika. nüp tstanbul'da TIR şoförlüğü yapan bir gurbetçinin, yasadışı kirli işlere bulasmış bir arkadaşıyla evlenen eski sevgilisi ve çocuğunu yanına alarak kamyonla Doğu'ya yaptığı serüven dolu coşkulu yolculuğu anlatıyor. Büyük böiümü yollarda geçen, konuşmalardan çok tümüyle görsel bir anlatıma dayalı fılmin başarısında günümüzün bol ödüllü yeni yönetmeni Orhan Oguz'un da kamerasıyla zaptettiği yoğun görsel birikimin payı olmah. Ömer Kavur, toplumsal bir temele oturttuğu, içine polisiye motifler de kattığı bu gerilim öyküsünde, kişilerin geçmişte kalan ilişkilerinin de derinliğine inmeyi deniyor. Çalışmak için gittiği Almanya'da umduğunu bulamayıp geri dönen gurbetçi Hasan (Kadir tnanır), arkadaşı Sabri'nin (Ümit Yesin) aracüığıyla TIR şoförü olarak iş bulur. tstanbul'da yıllar önce ayrıldığı eski sevgilisi Sabahat (Zuhal Olcay) ve kocası Yavuz'la (Yavuzer Çetinkaya) karşılaşır. Çvjcukluk arkadaşı olan Yavuz, Hasan'm yokluğunda Sabahat'la evlenmiş ve Ayşe (Mine Çayıroğlu) adlı bir de kızları olmuştur. 18.35 Akşama Doğru Program, Hakan Aybar'ın hazırladığı "Tüketicinin Korunması" adlı bölümtt başlıyor. Bu bölümde lükelicinin karsıhstığı problemler ve çözüm yollan işieniyor. Magazin bölümünde, aktüel ve gtincel konulara değiniliyor. Yabancı içerikli "Uydu Haber Merkezi" yayımlanıyor. Meral Oündoğdu'nun hazırladığı "Ekonomi" bölümüne, Prof. Dr. Kenan Morıan konuk oluyor. 19.10 Merhaba Çocuklar 19.15 İnanç Dünyası Kuranı Kerim, tmran Suresi 146148. ayelleri tsmel Aydın okuyor. Türkçe açıklamasmdan sonra Mevlana Haftası nedrniyle Mehmel önder ve Anna Maria Schimmel'in "Mevlana" konulu sohbeli yer alıyor. 19.50 Tarihten Sayfalar Programda, tzmir Müdafaai Hukukı Osmaniye Cemiyeli'nm kurulması, Tehcir olayı suçlularınm divanı harplerde yargttanacağına karar verilmesi konulan işieniyor. 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.55 TV'de Bugün Yann 21.00 Dizi: Gecmiş Bahar Mimozalan (Ayrmlıtı bilgi yandaki sülunlarda) Kültür Servisi "Amansız Yol", yönetmen Ömtr Kavur'un, Banş Pirhasan'la senaryo yazımına katıldığı, Yeşilçam geleneğini aşan özgün bir sinema çahşması. Oyunculan ve teknik kadrosuyla öne çıkan bu özenli ve ilgi çekici yapıtında Kavur, yaşamın her alanında belirginlesen, insanlar arasındaki iletişimsızliklere ve sevgi bağlarının kopmasına yol açan yabancılaşma olgusunu ele alıyor. Yapıtın oluşmasında Wim Wenders'in "ParisTexas" filminin de büyük katkısı olduğunu hemen anımsatalım. tSTANBUL'DAN MARDİN'E 'Amansız Yol', İstanbul'dan Mar"Amansız Yol", İstanbul'dan Mardin'e ulasan bir din'e bir kaçışın görsel anlatımı yoğun öyküsü. Son dönemin bu il kaçışın, kovalayışın, bir bekleyişin ve bir uzun taginç yapıünda Kadir tnanır ve Zubal Olcay başrolleri paylaşıyorlar. kibin kaçırulmaz gerilimli öyküsü. Almanya'dan dö Dört Mevsim Istanbul • ANKARA (AA) Doğası, tarihi ve insan görüntüleriyle tstanbul'u anlatan "Dört Mevsim Istanbul" adlı yapımının çekimleri sona erdi. Program ocak ayında ekrana gelecek. Yönetmen, ömer Lütfü Akad'ın gercekleştirdiği yan belgesel program, 4 bölümden oluşuyor. Haftada bir yayımlanacak programda, Istanbul'da yaşayan bir ailenin yaşam öyküsü, iki gencin aşklan ile Tstanbul'un tarihi ve doğal güzellikleri sergiteniyor. TV 2 MARKET 20.55 TV2 TtYATRO KLAStKLERİ 23.00 22.00 Dikkat 22.15 Forum Geçen hafta, programdan son anda çıkanlan Forum'un "fiyat denethni" konulu bulümü ekrana gelecek. 23.45 Günün Sonu 24.00 Kapanış İSKİ gözüyle su sorunu Programda ÎSKİ eski Genel Müdürü ile şimdiki Genel Müdür, 'su sorunu'nu tartışacaklar. Kültür Servisi Erol Alaçam'ın hazırladığı "Market" programın da bu gece, Istanbul1 da büyük bir "dert" haline gelen su sorunu irddenecek. Programda İSKİ eski Genel Müdürü Atom Damalı ile halen genel müdürlük yapmakta olan Ergun Köknel bir araya gelerek şehrin su sorununu tartışacaklar. Şu sıralar yaygınlaştığı öne sürülen sanlık hastalığına da değinilecek programa konuyla ilgili açıklamalarda bulunmak amacıyla İl Sağlık müdürü Temel Daloglu da katılacak. Sultanahmet'te Soğukçeşme Sokağı'ndaki Bizans Sarnıcı da Market'in konuları arasında. Sarnıç, kısa bir süre önce restore edilmiş ve bir lokantaya dönüştürülmüştü. 8 aralıkta Istanbul Ramada Otel'de başlayan ve tspanyol mutfağı, dansları ve el sanatlannın tanıtüdığı "lspanyol Haftası" hakkında da programda bilgi verilecek. Market'te bu hafta bilmece merakhlarının ilgisini çekebilecek görüntüler de yer alacak. Bu görüntüler bilmece meraklılannın kurdukları bir kulübü kapsıyor. "Ünlülerden Fıkralar" bölümünde, Ahmet Gülhan bir fıkra anlatacak ve program her zaman olduğu gibi Guinness Rekorlan'yla sona erecek. Shakespeare'in ilk soytarıları V eronalı iki Centilmen (The Two Gentlemen of Verona) / Yönetmen: Don Taylor / Yapıt: William Shakespeare / Yapımcı: Shaun Sutton / Oyuncular: Frank Barie, Tessa Peake Jones, Hetta Charneley / Süresi: 140 dakika. Kültür Servisi Ünlü Ingiliz yazarı WilHam Sh»kespeara'in 1593 yılında yazdığı "Two Gentlemen of Verona Veronalı İki Centilmen" oyunundan uyarlanan fılm, Tiyatro Klasikleri programında yer alıyor. Filmin Amerikah yönetmeni Don Taylor (1920), TV'de izlediğimiz "Tom Sawyer", "Kamp 17", "Mtymunlar Cehenneminden Kaçış", "Dr. Moreau'nun Adası" filmleriyle tanınıyor. Tiyatro tarihlerinde Shakespeare'in bu oyununu, Portekiz kökenli tspanyol yazar Jorge de Montemayor'un lS59'da yazdığı "Diana'nın Yedi Kiubı" adlı yapıttan esinlenerek kaleme aldığıru yazmaktadır. Shakespeare bu güldürüsünde küık degiştirme ve başkasının yerine geçme motifini kullanarak, kendine özgü soytan tipinin ilk belirgin örneğini de vermektedir. "Veronalı İki Centilmen" Avni Gfldk'mn çevirisiyle dilimize de kazandınlmış, 1944 yılında yayımlanmış, 1954 yüjnda da fstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahnelenmistir. Vakntine ve Proteus adlı iki arkadaş, Kuzey Italya'daki Verona kentinde yaşamaktadır. Proteus, kentin güzelierinden Joüa'ya âşık olur. Valentine ise Milano'ya gidip Milano Dükü'nün güzel kızı Silvia'ya tutulur. Bir süre sonra Proteus da yolculuğa çıkar. Aynlmadan önce sevgilisi Julia ile bağhlık andı icerler. Proteus, Milano'ya geldiğinde Silvia'ya tutulur. Arkadaşını eski sevgüisiyle aldatarak Valentine'in arük Silvia ile olamayacağını Dük'e belli eder. Sürgtlne gönderilen Valentine, orada soygunculann lideri olur. Proteus ise Milano'da Silvia ile gunünü gün etmektedir. Proteus'u bir türlü unutamayan Julia, çocuk kılığma girip Milano'ya gelerek görevli olarak onun yanına gider. Milano Dükü, Silvia'yı Thnrio ile evlendirmek isteyince, genç kız Valentine ile birleşmek için Milano'dan kaçar. Yolda soygunculann eline duser. Ancak Proteus onu kurtarmayı başanr. Sonunda vicdan azabı çeken Proteus, eski arkadaşı Valentine ile karşı karşıya gelir. Silvia şaşkınlıktan bayılır, Julia ise gördüklerinden dehşete düser. TV2 12.28 12.30 13.30 18.14 18.15 Açılış Açıköğretim Kapanış Açılış Dizi: Zenginler de Ağlar Türk çizgi filmleri • ANKARA (AA) TRT Çocuk Programlan Müdürlüğü, 1989 yılında beş ülkeye çizgi film pazarladı. Çizgi film hazırlanması ve pazarlanmasında TRT'nin önceki yıllara göre gelişim gösterdiğini söyleyen Ankara Televizyonu Çocuk Programlan Müdürü Canan Ansoy , 1989 yılında Belçika Televizyonuna, "Karınca Ailesi", Hollanda Televizyonuna, "Can ile Töntini" ve "Nasrettin Hoca", tsveç televizyonuna, "Zeynep", "Şermin", . "Nasrettin Hoca" ve "Dede Korkut" adlı yapımlar Yunanistan Televizyonu'na "Kannca Ailesi", B.Almanya video şirketlerine de "Dede Korkut", "Nasrettin Hoca" ve "Şermin" adlı çizgi filmler pazarlandığını söyledi. Chote ile Felipa Beıo'yu evden kaçırırlar. Mariana'nm yeniden oğlunu kaybetmesi sinirlerini bozar, Diğer taraftan kendini içkiye veren Luis Alberto Mariana'dan boşanmak için avukala basvurur. 19.00 Akşam Bülteni 19.20 İyi Akşamlar 20.00 Korolar Programın bu haftaki böiumunde Ankara Radyosu Yurtıan Sesler Korosu yer alıyor. TV1 DİZİ 21.00 20.25 Gençler Üretiyor Bulgarislan'dan göç etmiş, resimkarikalür ve çizgi fılm denemesi çalışmaları olan Erdinç Kaplan. beyin özürlü çocuklar, A.O. Hizmet burslulan, bitkilerden ilaç yapımı; slilistlik yapan Toygar Torem, Dokuz Eylül Ünjresim çalışmaları ve Kadıköy Halk Eğitim Merkezi Deneme Sahnesi Oyunculan yer alıyor. 20.55 Market (Aynntılı bilgi yandaki süıunlarda) 21.50 Belgesel: Tanzimat'tan 1. Meşrutiyet'e (Aynntılı bilgi Bugün kosesinde) 22.30 Gece Bülteni ve tngilizce Haberler 23.10 Tiyatro Tanıtım 23.20 Tiyatro Klasikleri: Veronalı İki Centilmen (Ayrmtılı bilgi yandaki süıunlarda) 01.40 Kapanış TV3 20.29 Açıhş 2030 TV'de Türk Sineması: Amansız Yol (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda) Kültür Servisi Başrollerini Rutkay Aziz ile Filiz Akın'ın paylaştığı Konsept Filmcilik yapımı "Geçmiş Bahar Mimozalan" adlı dizinin bu bölümünde, Hümeyra, oğlu Yusuf la yaşamakta olduğu kuşak çatışmasını ısrarla anlayamamakta ve bu yüzden hem kendisinin hem de oğlunun acı çekmesine neden olmaktadır. Bu arada Uğur (Civan Kalafat) ile Dilara (Merih Çimenciler) (yanda) birbirlerine iyice yakınlaşmaya başlamışlardır. Dilara'nın kızı Güzide Defne (Aylin Yontar), bu durumdan etkilenmeye başlar. Kıışak çaüşması UGUN • Tanzimat'tan 1. Meşrutiyet'e TV 2 21.50 Dizinin "Yeni Dünya'da Eski Oyun" adlı bölümünde, Fransa Imparatoru Napoleon'un sömürgeleştirraek istediği Meksika'ya AvusturyaMacaristan veliahtı Maxmilien'i imparator yapmak için bu ülkeye başlattığı askeri harekât ve aynı yıllarda ABD'de başlayan iç savaş ve savaşı hazırlayan nedenler anlaülıyor. • Ülkeler Coğrafyası ; TV 3 21.55 Programda ilk ! olarak, ABD'nin Baltimore kentindeki özel akvaryum : : içinde hükümet izniyle 4 BELUGA ya da katil balina yakalamak için ' harekete geçen avcılann balinatan canh yakalamalan konu ediliyor. Philadelphia eyaletinde her yıl yaklaşık 20.000 hayvanın iyileştirildiği Hayvan Hastanesi ve bu = hastanede veterinerlik i konusunda yapılan : araştırmalara da yer veriliyor. RADYOLAR R A D Y O 1 04.55 Açıhş, program. 05.00 Haberler. 05.05 Türküler ve oyunhavalan. 05.30 Solistler geçidi. 06.00 Yurttan haberler. 06.10 Günaydın. 07.00 Bugün (Kuşak 1). 09.40 Arkası yann. 10.00 Haberler. 10.05 Biz bir aileyiz. 11.00 Haberler. 11.05 Reklamlar. 12.00 Haberler. 12.05 Gunii yaşarken. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 17.00 Haberler. 17.05 Din ve ahlak. 17.35 Saz eserleri. 17.40 Çocuk bahçesi. 17.55 Haftanın çocuk şarkısı. 18.00 Haberler. 18.05 GUnden güne. 19.00 Haberler. 19.30 Türk halk müziği toplu programı. 20.00 İyi uykular çocuklar. 20.10 Yeni şarkılar. 20J0 Yurttan sesler. 21.00 Haberler. 21.05 TUrk sanat müziği toplu programı. 21.30 Türk halk müziği kadınlar topluluğu. 22.00 Küçük konscr 22.30 Beraber ve solo şarküar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içinden (3). 00.55 Günün haberlerüıden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 04.55 Gece yayını. R A D Y O 2 07.00 Açılış. program ve haberler. 07.05 Solistlerden secmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. 08.00 Sabah konseri. 08.30 Beraber ve solo şarkılar. 09.00 Türküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09JO Genesis Topluluğu. 10.00 Musiki dünyamızdan secmeler. 10.20 Kitabın öyküsü. 10.40 Türkçe sözlü hafıf müzik. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Türküler geçidi. 12.30 Solistlerden birer şarkı. 13.00 Haberler. 13.15 Sazlarla Türk sanat müziği. 13.30 Geleneklerimiz, göreneklerimiz. 13.50 Halk çalgılanndan ezgiler. 14.00 Yabana dil dersi. 14.45 Sazlarla Türk sanat müziği.15.00 Turizm. 15.20Hafıf müzik. 15.30 Arkası yann. 15.50 Türküler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Suzınâk faslı. 17.30 Edebiyatımızdan secmeler. 17.50 Sazlarla Türk halk müzifi. 18.00 Hayat ve sanat. 18.45 Türküler. 19.00 Haberler. 19.30 Kadmlar topluluğu. 20.00 Türküler geçidi. 20.30 Yabancı dil dersi. 21.15 Hafıf müzik. 21.30 Açık öğretim. 22.10 Türküler geçidi. 22.30 Bir roman / bir hikâye. 22.45 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Müziğe övgü. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 00.58 Program ve kapanış. K A U Y U w 07.00 Açılış, program ve haberler (Türkçe). 07.05 Güne başlarken. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konseri. 10.00 Muzikli dakikalar. 11.00 Öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.15 Hafıf müzik. 12.30 Günün konseri. 14.00 Müzik müzik müzik. 15.00 Konser saati. 16.30 Caz dünyası. 17.00 Haberler. 17.15 Hafıf müzik dünyasmdan. 18.00 Plak albümlerinden. 19.00 Haberler. 19.15 Oda müziğinden secmeler. 20.00 Swing çağı. 20.30 Bir konser (CSO). 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Gece konseri. 24.00 Gece ve müzik. 00.55 Günün haberlerinden Özetler (Türkçe). 00.58 Program ve kapanış. R A D Y O 4 07.00 Açıhş, program ve haberler. 07.05 Türküler ve oyun havalan. 07.30 Solistler geçidi. 08.00 Türküler. 08.15 Şarkılar. 08.30 Türkülerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Beraber ve solo şarkılar. 0930 Türküler ve oyun havaları. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Şarkılar. 11.35 Beraber ve solo türküler. 12.00 Haberler. 12.05 Müzik bahçesi. 13.00 Solistler geçidi (TSM). 13.30 Yurdun dört bucağından (THM). H.OOHaberler 14.0SBeraber ve solo şarkılar. 14.30 Türk halk mııziği toplu programı. 15.00 Sizin için seçtiklerinüz. 16.00 Haberler. 16.05 Yurttan sesler kadınlar lopluluğu 16.30 Ses ve saz dünyamızda dünden bugüne. 17.00 Haberler. 17.05 tki solist söylüyor. 17.30 Erkekler faslı. 18.00 Türk halk müziği toplu programı. 18.30 Solistler geçidi. 18.58 Program ve kapanış. Yol Durumu. 08.35 tşte Saz Işte Söz Solist: Can Etili. 09.00 Sabahın Getirdikleri. 09.30 Yol Durumu. 09.35 Mihriban Sayın'dan Şarkılar. 09.55 Müzik Dünyası. 10.55 KarayoUan Trafık Kanunu. 11.00 Bir Sanatçıyla Beraber: Suat Sayın. 11.25 Özay Gönlüm'den Türküler. 11.45 Kayıp Haberleri. 11.50 Sizin Sectikleriniz. 12^5 Türkçe Sözlü Hafıf Müzik. Solist: MazharFuatözkan. 13.15 Öğleden Sonra. 14.40 Yol Durumu. 14.45 Türküler geçidi. 15.15 Ali Osman Akkuş'dan Şarkılar. 15.35 Müzik Pınarı. 16.05 Kayıp Haberleri. 16.10 Solistler Geçidi. 16.40 Hayati YarHediye Aktaş'dan Türküler. 17.00 Türkçe Sözlü Hafif Müzik. 17.20 Gün Biterken. 18.00 Program ve Kapanış. 21.55 Belgesel: Ülkeler Coğrafyası (Aynntılı bilgi Bugün köşesindeı 22.25 Dizi: Otomatik Adam Bir bUgisayar uzmanının evi hırsızlar larafmdan soyuhır. Birçok antika eşyanın yanında çok değerli mikroçip de çalınmıştır. (Orijinal sesı Radyo 4 "ten yayımlanacak). 23.10 Müzik 23.15 Dizi: Martı Adası David Malcome'la, Barbarahavaalanındakarşıiaşırlar OnuMartı Adası'ndaki evine davet eder. Evde Carell adında güzel bir kadmla lanıştınr. Barbara kör rolü oynamaktadır. Bunun için lens kullamr. David, adada ve adadaki evinde esrarengiz şeyler çevirmektedir. Barbara bu esrarlı olaylan çozmek için harekele geçer. Bu iş onun için çok tehlikelidir. Bütün her şeye rağmen tek amaa vardır, o da kardeşini bulmakıadır. 00.05 Kapanış AÇIKÖĞRETİMDE YARIN (TV1 0530) Üçiincü sınıf dersleri: Türkiye'nin Idari Yapısı (Idareyi etkileyen anayasal ilkeler), Türk Vergi Mevzuatı (Ticari kazanç, muaflık ve istisnalar), tş ve Sosyal Güvenlik Hukuku (Iş kanununun uygulama alanlan ve iş ilişkisinin kurulması): Birinci sınıf dersfc Atatürk tlkeleri ve Inkılap Tarihi (1. Dünya Savaşı). Program. 08.00 Güne Başlarken 08.45 Sabahın Konukları. 09.15 Scvilen Melodiler. 10.00 MUzik Dünyası. 11.00 Kayıp Haberleri. 11.05 tşte Saz Işte Söz. Solist: Can Etili. 11.30 Bir SolistBır Topluluk: George Bensow. 12.00 lstekler. 13.00 Türkçe Sözlü Hafıf Müzik. Solist: Selçuk Ural. 13.15 Öğleden Sonra. 13.45 Bir Sanatçıyla Beraber. Solist: Suat Sayra. 15.10 KarayoUan Trafık Kanunu. 15.15 Sami Aksu'dan Şarkılar. 15.30 Kayıp Haberleri. 15.35 Türkçe Sözlü Hafif Mttzik. 16.00 SUpersonic Programı. 17.00 MüProgram. 07.00 Güne Başlarken. 07.45 Enstrü zik Pınan. 17J0 Gün Biterken. 18.15 Müzik Demantal Müzik. 08.00 Sabahın Konukları. 08.30 nince. 19.00 Program ve Kapanış. POLİS İSTANBUL ».,* POLİS TÜRKİYE «5. ,,,, ,