Catalog

4 KASIM 1989 KÜLTÜRSANAT Prof. Nurhan Atasoy 'İznik Çinileri'sergisi için hazırlanan İznik' kitabını anlattı CUMHURİYET/5 Grup Günizi • Kültur Servisi Grup Gunizi'nin kasım ayının ilk haftası içerisinde yapılacağı duyurulan, ancak daha sonra iptal edilen konserleri 232425 kasım günlerinde izlenebilir. Topluluk 23 kasımda Bakırköy Adile Naşit Kultur Merkezi'nde, 24 kasımda Beşiktaş Mıstık Sinemasfnda, 25 kasımda da Kartal Belediye Sineması'nda üç ayrı konser verecek. Izniklerîn gerçek öyküsti Ertel ve Erkmen Colorado'daydı • Kültiir Servisi Grafik sanatçısı Mengü Ertel ve Bülent Erkmen, çağnlı oldukları 6. Colorado Uluslararası Çağnh Afiş Sergisi'ne katıldılar. Ertel'in bir, Erkmen'in iki afışle katıldığı sergi, 14 eylül29 ekim tarihleri arasında gerçekleşti. Beş yıldır açılan sergi nedeniyle Colorado'nun Fort Collins şehri "Amerika'nm afış kenti" ilan edildi. Milton Glaser, Ivan Chermayef, Seymour Chwast, Saul Bass, Roman Cieslewicz, Alan Fletcher, Shigeo Fukuda, April Greiman, Brad Holland, Alan Le Quernec, Michael Vanderbyl gibi isimlerin katıldığı sergide 92 grafik sanatçısının 152 afişi sergilendi. Dr. Julian Raby ile Prof. Nurhan Atasoy'un birlikte hazırladıkları "îznik" kitabı, Türklslam Eserleri Müzesi'nde açılan "İznik Çinileri" sergisini tamamlıyor. Atasoy'a göre kitap, iznik seramiği üstüne hazırlanmış en kapsamlı çalışma. MÜRŞİT BALABANL1LAR "1989 İznik Yılı" etkinlikleri arasında, Türklslam Eserleri Müzesi'nde (tbrahimpaşa Sarayı) açılan "İznik Çinileri Sergisi"nin yanı sıra bir de "tznik" kitabı bastırıldı. "İznik" kitabını Oxford Üniversitesi Türklslam sanatı uzmanı Dr. Julian Raby ile Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakultes.i Dekanı Prof. Nurhan Atasoy birlikte hazırladılar. tznik çiniciligi hakkındaki ilk kapsamlı yapıt olan "İznik" kitabı üstüne Prof. Atasoy'la konustuk. "1989 İznik Yılı" kapsamında hazırlanan "tznik" kitabını, Oxford Üniversitesi Türklslam sanatı uzmanı Dr. Julian Raby ile birlikte bazıriadınız. Kitap fikri nasıl oluştu, lasaca açıklar mısı•uz? ATASOY Sergi, sanat tarihi konulanmn tanıtımı için en iyi yollardan biridir. Sergi yanında bir de kitap sunulabilirse, o konuyu tanıtmakla kalmaz, daha sağlam şekilde öğretme yolunu da açabilirsiniz. Bu tür bir sergi, katalogsuz ya da kitapsız ise eksiktir. Bu 303*0 renkli 991 resim "İznik" kıtabında incelemelerin ve aydınlatıcı bılgılenn yanı sıra 303'ü renkli olmak üzere nun için kitap fikri de sergi fikri toplam 991 resım sunuluyor Yaklaşık 1510 tarihinı taşıyan cami kandılı (solda) ve 153545 dolayında yapıldığı sanılan maden tepelı kırık sürahı de kitapta yer alan Iznıkler arasında ile birlikte oluştu. İyi bir sergi uzun bir araştırma ve büyük organizasyonlar gerektiren, çok emek isteyen bir olaydır. Ancak sergi bittiğinde, eserler yerlerine gidip dağıldığmda, yarattığınız bir rüyanın dağılması gibi, yok olur. Halbuki kitap kalır. tşte, müze müze, koleksiyon koleksiyon gezip araştırdığım ve seçtiğim eserlerden, onların yarattığı, İznik seramiğinin hikâyesinden kalacak anı tznik kitabı olacaktır. Kitap fikri de bu amaca dayanılarak oluşmuştur. Neden Julian Raby ile birlikte hanrladııuz? Fikir sizden mi çıkü? ATASOY Saygıdeğer ve ciddi bir bilim adamı olan Dr. Julian Raby'yi yıllardan beri tanınm. 15 yıldan beri İznik üzerinde çalışmaktadır. Her bir makalesi ile yeni göruşler ortaya koyuyordu. tznik ile ilgili yanlış iddiaların bilimsel bir şekilde, tarafsızhğı daha kolay kabul edilebileceğinden dolayı bir yabancı bilim adamı tarafından düzeltilmesi, butun dünyada kitabın daha dddiye alınması demek olacaktı. Bundan dolayı Dr. Julian Raby ile birlikte çalışmak istedim. Kitabın kapsamı ile ilgili biraz bilgi verir misiniz? ATASOY Üstun tekniği ve nefis desenleri ile Türk sanatının en parlak eserlerini vermiş olan tznik çini sanatında, İznik seramiklerinin Osmanlı toplumunda kullanılışları, fiyatlan, formları arşiv belgelerinin ışığı altında incelendi, yapılışlarının öyküsu anlatıldı. Türk Ekonomi Bankasının cömert desıegi ile yülardır özlenen ve merakla beklenen laboratuvar analizleri yapıldı ve teknik özelliklerini ortaya koyan laboratuvar sonuçları ilk defa sunuldu. Avrupalıların gözunde tznik seramikleri nasıldır, ortaya kondu. Yanlış değerlendirmeler ve isimlendirmeler tarttşıldı. Tarihi süreç içinde 15. yuzyıl sonundan 18. yüzyıl başına kadar teknik ve desen yönünden gelişmesi derinlemesine incelendi. Kitabın çok ciddi bilimsel bilgileri gelişmiş bir teknik ile vermesi amaçlandı. Bilgiler 3O3'ü renkli 991 resimle desteklendi. Yerleşik birçok yanlışı duzelten açıklamalar, bu seramiklerin artık tznik'ten başka yerlere mal edilmelerinin söz konusu edilemeyeceğini ortaya koyan bir eser oldu. Bunlann cevabını Dr. Julian Raby verdi. Kitapta yer alan resimleri nasıl ve nereden sağladınız? ATASOY Resimler, değişik ülkelerdeki, değişik fotoğrafçılar tarafından, müze fotoğraf stüdyolannda çekildi. Bunlann hangi tür ışıkta, hangi açıdan çekilmesinin istendiği, notlar halinde verildi. Birçok halde isıenildiği şekilde ve kalitede oluncaya kadar yeniden yaptırıldı. Kitabın maliyetini arttıran, ama güzelliğinı temin eden bir çalışmaydı. Kitabın düzenlenraesinde, adı Kıbns Akdoğan Köyü'ndeki fresklerin satılraası işine kanşaa Yannis Petsopulos'un da görev aldığını bilivoruz. Neydi gorevi, neleri hazırladı? Kitaptan isminin sonradan çıkarüldıgı söyleniyor. ATASOY Yannis Petsopulos, Londra'daki Alexandria Press Yayınevi'nin bir elemanı olarak kitabın teknik işlerini yürüttü. tsminin çıkanlması söz konusu değildi. Çünku kitap TEB için yapıldığından, teknik olarak onlara bir hizmet sunması sOz konusuydu. "tznik" kitabtnın yurtiçinde ve dışında etkisi nasıl oldu? ATASOY Büyük hayranlık uyandırdı. Yurtdışından, bilim adamlanndan aldığım mektuplan saklıyorum. Bunlar benim için hazine değerinde çünkü. Kitabı "rüya gibi", "ömriimde gördıigiim en güzei kitap" gibi niteleyenlerin yam sıra verilen bilgiler için, bu yüzyılda bunları aşacak bilgiler verilemeyecegi, uzun bir süre tazeliğini sürdüreceği soyleniyor. Bu kitapla tznik'i doğru durust tanıma imkânına kavuştuklanru, Türk sanatının gücunü tamdıklannı belirtiyorlar. Kitabın hazırlığı ne kadar zamanınızı aldı? ATASOY Kitabın yazılmasında gereklı olan bilgi birikiminin arkasında 15 yıldan fazla bir zaman dilimi var. Fakat yazılışı ve yapılışı iki yılda gerçekleşti. Gece gündüz, hafta sonu, tatilsiz çalıştık, böylece 4 yıl gioi bir sürede yarattık. Şehircilik Günü • Kültiir Servisi Türkiye'de 13. Dünya Şehircilik Günü bir kollokyum ile Yıldız Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü ve Dünya Şehircilik Günü Daimi Komitesi işbirliğinde 678 Kasım 1989 tarihinde gerçekleştiriliyor. Dünyada 41.si, Türkiye'de 13.su kutlanan Dünya Şehircilik Günü, güncel şehircilik sorunlarına ve konularına dikkati çekmekte. "Türkiye'de Şehircilik ve Planlama Eğitimi" konulu kollokyumda çeşitli üniversitelerden eğitim elemanları ve öğrenciler bildiriler sunacak. Çağdaş peri nıasab • Kültiir Servisi 6 kasımdan itibaren ülkemiz sinemalarında da gösterime girecek olan Penny Marshall'ın filmi "Big", bir çocukyetişkinin öyküsünü anlatıyor. "Big", çağdaş bir peri masalı. Filmin bu yaz sezonu Amerika'daki başansı Amerikan halkının yeni eğilimlerinin açıklaması olarak görulüyor. Daha geleneksel değerlere inanma gereksinimi duyan bir anlayış değişikliği,'halkı "Rambo" ve "Yıldız Savaşları"nın tattırdığından farklı heyecanlar peşine düşurmüş. Filmin kahramanı Josh, 12 yaşında olmaktan bıkmış, bir an önce büyüyebilmek isteğiyle dopdolu bir çocuk. Bir sabah uyandığında dileğinin gerçekleşmiş ve 30 yaşında bir adama dönuşmüş olduğunu göruyor. Kafası hâlâ 12 yaşında bir çocuğun mantığıyla çalışan Josh, bir çocuk duyarlılığı ile hiçbir şeyin yasak olmadığı yetişkinlerin dünyasırun içine duşüyor. Tom Hanks'ın oyunu bu çocukyetişkin tipine dokunaklı ve tuhaf bir gerçeklik getiriyor. BUGÜN • Galleria'da GallerıaAtakoy Net Kitabevi'nde Aydın Boysan, saat 16.0018.00 arasında kitaplarını imzalayacak ve okuyucuları ile sohbet edecek. • Dia gösterisi İFSAK üyesi Erdal Yazıcı, saat 19.00'da Boğaziçi Ekim Sanat Derneği'nde bir dia gösterisi sunacak. (Ortaköy Dereboyu Sok. 150/1). • Konferans 5. Uluslararası tstanbul Antika Sanat Fuan kapsamında düzenlenen konferanslann son günunde saat 15.00'te tÜ'den Prof. Ara Altun "İznik", Doç. Tarcan Yılmaz ise saat 16.15'te "Osmanlı Maden Sanatı" üzerine birer konuşma yapacaklar. REFO 3. Fotoğraf \an3mas1 • İSTANBUL (AA) Fotoğraf sanatının yurt çapında yaygınlaşması ve gelişmesi amacıyla düzenlenen REFO 3. Fotoğraf Yarışması sonuçları belli oldu. Seçici kurulunu Isa Çelik, Şakir Eczacıbaşı, Cengiz Karlıova, Izzet Keribar ve Halim Kulaksız'ın oluşturduğu "Sokaklar, Evler ve Yaşantılan" konulu yarışmada, renkli baskı bölümünde birinciliğe Aydın Çetinbostanoğlu, ikinciliğe Sema Demirok, üçüncülük ödulüne Faruk Akbaş değer görülürken mansiyonlar Timurtaş Onan, Erdal Yazıcı, Ibrahim Zaman'a verildi. Siyah beyaz baskı bölümünde ise birincilik ödülü Mehmet Çakır, ikincilik ödülü Erdal Yazıcı, üçuncüluk odülü Necdet Aydoğan'a, mansiyonlar ise Kâzım Zaim, Erdal Yazıcı, Ali Şahin'e verildi. Ödul dağıtma töreni 25 kasım cumartesi günü yapılacak. KİTAP/YAYIN Prof. Dr. ÖZCAN KÖKNEL İNSANI ANLAMAK ANLAM 3. Basım 2. Basım KİŞİLİK ve KİŞİLİKTEN KAÇIŞ yazarı Prof. Dr. Özcan Köknel'in tükenen ikiyapıtı yeniden çıktı. BİLL COSBY En son kiîabıyla okurlann huzurunda... DEPRESYON AŞK BALCtNJJ EVLİLİK ÇUKURUNA NASIL DÜŞER "Aşk balonu evlilik çukuruna düşmeyegörsün!.. Gerisini düşünmek bile istemiyo BİLL COSBY İNSAN AKLININ SINIRLARI ÜMÎ MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNİ RÜMÎ Kendi vezni ile manzum çeviri: Dr. ABDULLAH ÖZTEMİZ Mevlânâ'nın hayatını, felsefesini öğrenmek isteyen her aydının kitaplığına değer katacak benzersiz bir yapıt... Atilla Özkınmlı'nın sunu yazısıyla... MESNEVÎ Yazarı RON HUBBARD'ın bütün dünyada şok etkisi yaratan yapıtı... Bu rekor 50 yıl önce kırılmıştı Halâ deyam ediyor.! Türkiye'de ilk defa A'dan Z'ye tamamlanmış 1.000.000 ailenin ansiklopedisi Dr. ERDAL ATABEK Kışkırtılmış Erkeklik, Bastınlmış Kadınük Yazan BBDAL ATABEK S.basb RUHUNUZ DAHA ÖNCE BENİMLE YAŞADI "Ron Hubbard ruhların dördüncü boyutta bizleri beklediğini öylesine güzel açıklıyor ki!.. Elinizden bırakamayacaksınız..." TIME (7 cüt) = t 4 I S 1 ft E s = • Yeni B. £. •> KESDİ YURDUHDA KENDİ YURDUNDA SÜRGÜNSÜN 2. baskı... ALTIN KITAPLAR 8. TÜYAP Kitap Fuan'nda buluşalım... •irataat: ANSİKLOPEDİSİ Saüs •ağanaıc Bateş BayilUt Teşkilatı A.Ş çatalçesme Sok No 48/A Bateş Han ca^aloğlufet. TfH 527 80 65 Bateş 8ayitk Teşkilatı A.ş. Mithatpaşa Butvan 21 Ankara Tel: 1 Î 1 82 50 151 82 51 ALTIN KITAPLAR Cağaloölu Ist. 526 80 12 522 40 45 YENİ CIKTI i$ta*H (Htrttz): Bateş Bayilik Teşkilatı A.ş çatalçeşme Sok. No 48 Bateş Han cağaioğiuist. Tel 511 84 50 «BkanUnmr ALTAY DAClTIM 1. Beyler No. 22 Konak hmir. Tel: 152 659 EHLIBEYT DAVASI ARAŞTIRMA İNCELEME İSLAM TARİHİNDE ARKEOLOJİ VE SANAT YAYINLARİ %40 I N D I R İ M Yabancı Dilde Arkeoloji ve Sanat Tarihi Kitaplarıyla TÜYAP Kitap Fuannda ARKEOLOJİ ve SANAT YAYINLARI ARANAN KİTAP Ç I K T I ... VE 7. BASKI... • îslamiyet ve Alevilik... • Şiilik ve Alevilik... ve gülbay AHMET NAZT GULBAV • Anadolu Aleviliği... ARIF DAMAR TÜYAP KİTAP FUARI'NDA BUGÜN, YARIN, ÖBÜRGÜN SAAT: 14.0018.00 arasında kitaplarını imzalıyor. • Cumhuriyet ve Alevilik... v* matbaaofck 0 TÜMDA. 57 7 79 76 rÜ/AP K/TAP fl/Afl/ vo 7ÜM KİTAPÇILARDA • Kürt Sorunu ve Alevilik... • Günümuzde Alevilik... İsteme Adıesi: P.K. 25 BostancıIstanbul Telefon: 362 39 95 (1) 511 79 74