Catalog

CUMHURÎYET/4 TELEVİZYONRADYO TV 1 SAHNEDEN 23.35 11 KASIM 1989 TV1 09.59 Açılış 10.00 10.10 Haberler Cumartesiden Cumartesiye Programm çızgı film bolUmlen dış kaynaklı Walt Dtsney, Seratdipity, Shoe Peopte, yertı çızgi fümler, Nokıalama tsaretlen. Kukla, Çiçekkr ve Kelebekkr'den otusuyor. Çeşuh bolgelenmtan halk oyunlannm türküleri eşlığınde TRT Çocuk Halk Oyunlan Topluluğu, Jımnastık, Çocuk Şarkılan, her hafta bır başka konunun ışlendığı Magazın, îtalyan Çocuk Korosu ve Yansma bolumlermm yanı sıra çanta ıçınde yaşayan parmak adamm başından geçen olaylan anlalan Hayri adlı drama da yer alıyor. 12.00 Dizi: Yeni Bir Gökyüzü Mektupla tanıstığı bmbaşıyla evlenmek ıçın Kanada'ya gtlen Lady Caroüne. umduğunu bulamayınca Campbeüiann yaruna sğuur. Emma da babasuun ortunla eılenece&nt sanarak çok uzütür 12.25 Gençliğin Dünyası Programm Magazın Küitur Samtt bölümünde bu hafta rtssom Cemil Eren ve kızı Zeynep Eren'ın çolışmoion Ue lpek Aksuğur ve Fethi Arda'nm resim sergıknnden göruntuler yer aiıyor. Bizim Küşemız bölümünde AFSAD konusu iflemyor. Konulann Içinden bölümünde Prof. Olus Artk, Hasankeyfte yapılan kazılar hakkında büg] venyor. Programm muzık bölümünde Stevıe Nıck'ten "Talk to me" Scorpıons'tan "Stıl tovin you" ve Dvorjak'm 2 No'lu Stav dansı yer alıyor Bizlerden Bm bölümünde üniversue öğnması olan bir takst şoföriı tamtUıyor. 13.15 Dizi: Beyaz Gölge Salamı, akrabası olan Vltaglıa'yı Koç'la lamştınr ve onu lakıma almasım ıster. Bu arada Retves de pro/esyonel lıgdekı bır takımdan transfer leklıfı almtştır. Seçmekr ıçın hazırkmmaya başbr, ancak çevrtsmdekı herkes transfenne karştdır. 14.00 14.10 Haberier Hafta Sonu Programa Kadır Sayer, Nursaç Doğanısık ve Ersan Erdura kalılıyorlar. 900 Saniye adlı kuşe yayınlanıyor. Türk hafif mstoğmden bır soüstm konuk otocogı bu köşeyı Neco ve Çiğdem Tunç ve pıyanoda Onder Bali buiikte sunuyoriar. 15.40 17.15 17.45 Tatil Sineması: Kadın Dedektif Belgesel: Anıtkabir'deki Kuleler Dizi: Yay (Aynnıılı bılgı yandakı sutunlarda) Geneikurmay Ordu Foto Füm Merkezı'nce hazırlanan program ekrana geJiyor. • ANKARA (AA) TRT, 1990'da başlayacak yeni yayın döneminde, "kültür" ve "drama" ağırhklı 5 ortak yapımı yayına sokacak. Alman oyunlar. Programm bu akşam ekrana gelecek bölümünde, ZDF ve Avusturya ORF Programm diğer kısımlarında, Istanbul Devlet ve Şehir Tiyatroları'nın oyunlan Aziz Nesin, Istanbul Devlet Tiyat kuruluşlan Ue tanıtılacak. Devlet Tiyatrosu 'nda çalışmatan gerçekleştirilen "Musa rolan'nca sahnelenmekte olan sürdürülen "Batı Yakası'nm Hikâyesi" müzikali de Dağında Kırk Gece" adlı "Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz" "Sahneden "de yer alacak. ovunu ile ilgiü bilgiler verecek. Ü ortak yapım 60'ar dakikalık iki bölümden oluşuyor ve han Usmanbaş, orkestra şefi OrKültür Servisi Istanbul Te Şehir Tiyatrolan'ndan " Ü ç Ermeni konusuna sinema han Tannkulu'nu anlatacak. "Bir levizyonu'ndan Emd Uygur'un Kızkardeş" ve "Meraklısı İçin Konuk" köşesinde ise Sabahattin diliyle yaklaşıyor. Yine yapımını ve yönetmenliğini üst Öyle Bir Hikaye", Kent OyuncuZDF ile TRTnin Kudret Aksal yer alacak. lendiği "Sahneden" progranunian'tun şu sıralar sahnelemekte "Sahneden"in tiyatrocu sunu gerçekleştirdikleri da, televizyon izleyicileri bol bol "Kervansaray Hikâyeleri" tiyatro izleme olanağı bulacaklar. olduklan "Safak Yüdızlan" da culan, programı orıaoyunu kıyaise, Alman masalcısı Sophia Birçok oyundan, baleden ve ope programda görüntulenecek diğer fetleriyle ve 'tarzıyla' sunacaklar. Von Kanphoevener'in radan kesitlerin görüntülendiği derlediği Türk programda, sunuculuğu tıyatrocu TV 2 StNEMA 14.00 masallarından yola çıkarak Deniz Gökçer ve Meün Belgin yahazırlanan 3 bölümluk bir pıyorlar. dizi. Türk oyunculann rol TVl'de yer alan ve Istanbul'aldığı dizinin yönetmeni daki tiyatro, bale ve opera etkinJuray Herz. 18 bölümluk liklerinden örneklerin verildiği Detilerin Sorof t (La Guerra de Los Locos) / "Güzel Türkiye" dizisi ise programda bugün, Jstanbul DevYönetmen: Manuel Matji / Oyuncular: Alvaro de Luna, italyan RAITRT ortak let Tîyatrolan'nın sahnelediği "İsyapımı. Anadolu Jusem Cervina, Juan Galiardo, Alberlo Lopez / 1986 Unbul Gülü" opereti, "Othetlo" gelenekleriyle günümüz operası, "Antonius ve Cleopat yapımı tspanyol filmi / 90 dakika. yaşantısından örnekleri ra" balesi ve "Yaşar Ne Yaşar Ne Kültür Servisi tspanya iç sa ğumlu bir sanatçımn, Maooel içeren diziden ayrıca ZDFYaşamaz" oyunundan göriintüler vaşının ilk haftalarında, ortalık Matji'nin ilk filmi. Matji, TRT ortak yapımı olan sunulacak. Programda ayrıca şu karmakanşıkken, 5 akıl hastası, 1972'den beri senaryo yaayor ve "Istanbul'da Aşk", F. sıralar Devlet Tiyatrolan'nda ça Toledo yakınlanndaki bir hasta TV için filmler yapıyordu. lspanAlmanya'dan kesin dönüs lışmalan sürdürülen Batı Yakası'neden kaçar. Ve bir gnıp devrim yol tarihinin dramaük bir döneyapan bir Türk işçisinin nm Hikâyesi müzikalinden de göciye karışırlar... mine farklı bır bakış atmaya çarüntüler verilecek. Yönetmenliğini kızını seven bir Alman 1989 tstanbul Festivali'nin hşan film, guldurüyle dramın, sitngiliz Nancy Rtaodes'un yapCığı gencinin aşk öyküsünü Ispanyol sinemasına aynlan özel yasal kronikle İspanyol yaşamıekrana getirecek. M a n k t o u Savaş Dinçel'in rol aldığı tek kjşilik oyun "Meraklısı İçin Ûy müzikalin, bu ay sonunda göstebölümünde gösterilmiş ilginç bir na deggin gerçekçi bir yaklaşımın rime girmesi bekleniyor. tstanbul İspanyol filmi... Film, 1943 do iç içe girdiği ozgunyapıya sahip. le Bir Hikâye" de ekrana gelecek oyunlardan. 'Perde' arkası Iç savaşta 5 deli 5 ortak yapım Gesster'ın adamlan her yerde TeVi ammaktadır. TüTin adı bütün köytenk bır efsane halme geimışıır. Roland Ue Blade de onunla birlikte obırlar. Amaçlan bır ordu kurmaknr. TV 1 TATİL SİNEMASI 15.40 TV 1 TÜRK SÎNEMÂSI 22.00 10 ülkeye satış 18.15 Yerii Drama: Bizimkiler Şiikrü, utm yetkıyle üstlendıği bır isten, şırkete iyı para kazandmr. Şevkettn övgu dolu sözlenyle ıki kardeşm aratan duzelir 19.00 Savunma Sanayü Programda Kıbns Banş Harekâtı'ndan sonrakı savunma sanayıımız konu edılıyor. Senaryo peşinde Kaymakam delî' olursa düşüncedeki aynı espri içinde Deli Deli Küpeii / Yönetmen: Kartal Tibet / "Buzlar Çözülmeden'Mn bir kaSenaryo: Osman F. Seden, Kartal Tibet / Görüntü rikatürü niteliğinde. Oyunun topyönetmeni: Orhan Oğuz / Müzik: Cahit Berkay / lumsal hicvi de, Kemal Sunal espYapıma: Memduh un / Oyuncular: Kemal Sunal, Melike rileri uğruna uçup gitmiş. Kemal Zobu, Yaman Okay, Yavuzer Çetinkaya, lhsan Yüce, Sunal bu filminde, "gişe" rekorReha Yurdakul /1986 yapımı. lan kiran "Şaban'ü" tiplemesinin maya da uyarlandı. Nejat Saydam'ın yönetmenliğini yaptığı filmde deli kaymakam rolündeki Fikret Hakan'la birlikte Sdda Alkor, Reha Yurdakul, Suzan Avcı, Sami Hazinses oynarnışlardı. 21 yıl sonra aynı oyundan esinIenerek yönetmen Kartal Tibet, "Kemal Sunal'h" bır guldürü daha yaptı. "Deli Deli Küpeii" adlı filmin senaryosunu Osman F.Seden ve Kartal Tibet yazdı. Ancak "Deli Deli Küpeii" bir "edebi" oyun uyarlamasından çok, ana dışında kalıyor. Yolları kardan kapanmış bir kasabaya. yakındaki akıl hastanesinden kaçan iki deli gelir. Üç ayda bir kriz geçirip kendini Barbaros Hayrettin sanan deli (Kemal Sunal) Ue yargıç olduğuna inanan öbur deli (Yavuzer Çetinkaya) kaymakamlık binasına sığırurlar. Sabah, makam odasında yabancı birini goren odacı Kore gazisi deli çavuş (thsan Yüce), uzun su Bartoros Hayrettin Kemal Sunal. redir beklenen kaymakamın gel kendını zaman zaman Barbaros Haydiğini sanır ve olayı duyurur. rettn sanan bır deliyı canlandırıyor. ; 19.20 Şiir Dünyası Atatürk için yazUmıs şurlere ve kastm ayında yıtirilen şaırlenmtzın fiirlerine yer veriliyor. 19.45 Tarihten Sayfalar 20.00 Haberier ve Hava Dunımu 20.55 TV'de Bugün Yann 21.00 Eğlence: Merhaba Gece Progmma Nükhet Duru. Htılya Sözer. Şakır öner Günnan, Tolga Han Dans Gntbu, Komedı Dans Üçiüsü katıltyorlor. 22.00 TV'de Türk Sineması: Deli Deli Küpeii (Aynnıılı bılgı yandakı sutunlarda) 2335 Sahneden (AynntUı bılgı yandakı suıunlarda) 00.50 Günün Sonu 01.00 Dizi: Ziyaretçiler Don ve Ham, kuçuk çocukUtrı açık şehre kaçırmaya çaiışmakıadırlar. Bu arada Diana, Eltzabethln bir benzenni yapmaya çatısmaktadır Sonunda bunu bafanr, ama Elaabeth'm ikızı elinden kaçmıştır. Dıana'nm adamlan onu bulmadan Once bır polıs memurunu öldurür. (Oryınal sesi Radyo4'ten yayuılanacaktır.) Kadttt Dedektif (This GirlforHire) / Yönetmen: Jerry Jameson / Oyuncular: Bess Kültür Servisi Cevat Fehmi Armstrong, Celeste Holm, Başkut, 1964'te yazdığı "Buzlar Cliff de Young/1983 yapıtnı Çözülmeden" adlı üç perdelik koKültiir Servisi Yazdığı se medisinde, şiddetli kış yüzunden naryonun peşinde olanlarca öl yolları kardan kapanıp, merkezle bağlantısı kesilmiş bir kasabadürülen bir yazar, yapıtını bir da, akıl hastanesinden kaçmış bir (kadın) dedektife miras bırakdeli kaymakamla jandarma komıştır... Süriikleyici bir gerilim mutarurun, akıllara durgunluk vefilmi. Amerikan sinemasının ren örnek yönetiıni sayesinde işgenç oyunculan Bess Armstrong lerin nasıl düzene girdiği ni göst£ve Cliff de Young'a, perdenin emektarlanndan, "Yüksek Sos rerek, toplum düzenimizin hicviyete"den anımsayacağınız Ce ni yapmıştı. Çesitli tiyatrolarda sahnelenen bu oyun, 1%5'te sineleste Holm eşlik ediyor. • ANKARA (Mak Ajans) TRT Ankara Televizyonu tarafından gerçekleştirilen "Anadolu Medeniyetleri Müzesi" ve "Elif in Düşü" adh iki fîlm, Brüksel'de satışa çıkarıldı. Şimdiye kadar 10 ülkeye satışı yapılan her iki film de ingilizce dublajlı olarak tekrar TV pazarına çıkanhyor. "Anadolu Medeniyetleri Müzesi" adını taşıyan 25 dakikalık belgesel şimdiye kadar 4 Avrupa ülkesine, "Elifin Duşü" adh 25 dakikalık çocuk filmi de 6 ülkeye satılmıştı. Öte yandan, TRT Çocuk Programlan Müdürü Canan Arısoy'un, Bruksel'deki pazardan sonra ABD'ye giderek "Susam SokağV'nın ikinci bölümü için görüşmelerde bulunacağı bildirildi. RADYOLAR 23.15 Cumartesiden pazara (2). 00.55 Gunün 1830 Turkçe sözlu hafıf müzik. 18.45 TürR A D Y O 1 04.55 Açıhş, program. 05.00 haberlerinden özetler. 01.00 Program ve ka kuler. 19.00 Haberler. 1930 Kucük koro. Haberler. 05.05 Türküler ve oyun havaları. paruş. 01.050435 Gece yayını. 20.00 Esintiler. 21.00 Radyo tiyatrosu. 22.00 05.30 Beîaber ve solo şarkılar. 06.00 BölgeBeraber ve solo şarkılar. 2230 Bir roman / sel yayın. 0630 Gunaydın. 07M Haberler. R A D Y O 2 07.00 Açılış, program ve ha Bir hikâye. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 07.40 Bolgesel yayın. 09.00 Haberler. 09.05 berler. 07.05 Solistlerden seçmeler (TSM). 23.15 Solistler gecidi. 23.40 Hafif müzik. Çocuğun dünyası. 09.40 Arkası yann. 10.00 07.30 Haberler. 07.40 Türkuler ve oyun ha 2335 Cumartesi konseri. 0035 Günün haberHaberler. 10.05 Yurttan sesler. 10.35 Mısra valan. 08.00 Sabah konseri. 0830 Beraber ve lerinden özetler. 00.58 Program ve kapanış. larda gezinti. 10.50 Hafıf müzik. 11.00 Ha solo şarkılar. 09.00 Turküler Gecidi. 09J0 Steberler. 11.05 Hafta sonu. 12.55 Reklamlar ve vie Nicks söylüyor. 10.00 O eski besteler, o R A D Y O 3 07.00 Açıhş, program ve haradyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Mu eski sazlar. 10J0 Gençlik korolan. 10.45 berler. 07.05 Gune baslarken. 08.00 Sabah için zik. 13J0 Bolgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Türkce sözlu hafif müzik. 11.00 Anı edebi müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Sabah konseri. Haberler. 15.05 Hafıf müzik. 15.30 Halk ez yatımız. 11.20 Türk halk müziğınde saz sa 10.00 Haftamn plaklan. 11.00 Muziği yaşagüeri. 15.45 Silahlı Kuvveüer saatı. 16.00 Ha natçılanmız. 11.40 Hafıf müzik. 12.00 Kul tanlar. 12.00 Haberler. 12.15 Cumartesi disberler. 16J>5 Hafıf muzik. 16J0 Türküler ge türümüz, dilimiz, tarihimiz. 12J0 Beraber ve koteği. 13.00 Muzık ve mizah. 13.45 Müzik çidi. 17.00 Kadın gözüyle 17.20 Sazlarla Türk solo turküler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf mü bahçesinden. 14.45 Her plagın bir öyküsü var. sanat muziği. 17.30 Dilek kutusu (ÇSM). zik. 13.30 Kadınlar topluluğu. 14.00 Sanat 1530 Müzik ruzgân. 16.00 Muzik evreni. 18J0 Bolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 dergisi. 1430 Şarkılar. 14.45 Samsun'dan İz 17.00 Haberler. 17.15 Görünüm (Fransızca). Haberler. 19J0 Çeşitli muzik. 20.00 Türkü mir'e. 15.00 Turküler ve oyun havalan. 1530 17.20 Muzik sergisi. 18.00 Her cumartesi. ler. 20.20 Türk sanat muziği toplu programı. Arkası yann. 1530 Türkçe sözlü hafıf mü 19.00 Haberler. 19.15 Görünüm (İngilizce). 20.40 Turküler geçıdi. 21.00 Haberler. 21.05 zik. 16.05 Solistlerden birer şarkı. 1630 Ha 19.20 Romantıklerden günümüze. 20.00 GraBeraber ve solo şarkılar. 21J0 Yurttan sesler. fıf müzik. 17.00 Caz duygusu. 1730 Beraber mofon. 21.00 Günümüzde caz. 22.00 Haber22JH» Plak albümlerinden. 23.00 Haberler. ve solo türkuler. 18.00 Konulann içinden. ler. 22.15 Görünüm (Ahnanca). 22.20 Sevilen eserler. 23.00 Gece konseri. 24.00 Samanyolu. 0035 GOnün haberlerinden özetler. 00.68 Program ve kapanış. R A D Y O 4 07.00 Açıhş. program ve haberler. 07.05 Turküler ve oyun havalan. 0730 Solistler gecidi. 08.00 Türkuler. 08.15 Şarkılar. 0830 Turkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Beraber ve solo şarkılar. 09.30 Türküler ve oyun havalan. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Turküler. 11.20 Saz eserleri. 11.40 Türküler geçıdi. 12.00 Haberler. 12.05 Muzik bahçesi. 13.00 Solıstler geçıdi. 1330 Yurdun dört bucağından. 14.00 Haberler. 14.05 Solistler geçidı. 1430 Turküler ve oyun havalan. 15.00 Sizin için seçtiklerimiz. 16.00 Haberler. 16.05 Yurttan sesler. 1630 İki solistten şarkılar. 174)0 Haberler. 17.05 tki solist söylüyor. 1730 Kadınlar faslı. 18.00 Türk halk müzigi toplu programı. 1830 Solistler gecidi. 1838 Program ve kapanış. UGUN • Devlet Sanatçtlan TV2 21.05 Programda bu hafta Vasfi Rıza Zobu konu ediliyor. Ankara Televizyonu'ndan Orhan Gizli'nin hazırladığı programda, Vasfi Rıza Zobu'nun tiyatroya başlayışı, sanat yaşaıru ve oynadığı oytınlar çeşitli röportajlarla ekrana getiriliyor. • Sinema TV3 22.20 Orijinal adı "Long Time Gone" olan "Uzun Aynhk" filminin yönetmeni Robert Butler. Bilimkurgu filmleriyle tanınan Paul LeMat'ın başrolu oynadığı film, Amerikan usulü bir "babaoğul" ve "boşanmış çift" öyküsünü konu alıyor. 0135 Kapanış TV2 13.59 14.00 15.37 Açıhş TV'de Sinema: Deliler Savaşı Belgesel: Şu Harika Hayvanlar (Aynnıılı bılgı yandakı suıunlarda) Sıçanlar. kobralann savaşu kangurunun dofumu, maymunlar, som balıklannm hıkâyesı ve köpek havlama yartşması yer alıyor. 16.26 Yaşama Sevinci Programda Eğııdır Kemık ve Göğus Hasıalıklan Hastanesı lanııüarak Bashekun tsa Köklü ıle ruportaja yer veritiyor. 16.50 Dizi: Belamy Carter, kentm guçlıi gangsterlerindendır. Sevgilisi Delilah onu Hans Ue aldatmca Hans'ı öldurür. Genç kadın mahkemede tanıklık etmeyı ısterse de Carter dava sırasında kaçmayı basanr. Bunun üzenne Delilah gece gundüz polis gözetumne alınır. Ancak Carter bu arada eskı sevgilisi Sarına'yla birlikte evın karsısındakı bınaya yerleşmistır. 17.35 18.05 Son 7 Gtin Türkiye Dizi: Brett Ailesi Tîyatronun mali sıkıntüan surerken Amenka'dan Lutya'nın eski bır dostu gelır. Lıdya'ya New York'ta sahneye koyulacak bır revade rol teklif eder. Bu arada eski bır vergı borcu yüzunden başı dertte olan ve çare bulamayan Lidya, leklift kabul eder, Âmenka yolculuğuna hazınanır. 19.00 19.20 19.50 20.15 21.05 21.35 Akşam Bülteni Müzik Şöleni Devlet Korolan Dizi: Şöhret Devlet Sanatçüan Cumartesi Spor R E S I M L Î A N S I K L O P E D I K S Ö Z L U K BUYRUN, SANATIN ÜŞTÜNDE GEZİNİN 68.OOO OXFORD RESİMLİ ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK Şimdi Türkiye'de 3587renkli resim vefoioğraf, geniş aynntıh açıklama Kavram ve kelime HALILAR KİLİMLER BİLLUR AVİZELER ŞÖMİNELER ABDURRAHMAN HANCI İÇ DÜNYALAR ANITKABİR PROJELERİ ANDREE PUTMAN SİHİRBAZ SANATÇILAR SELÇUK AVCI SHOVVROOM'LAR MAĞAZALAR FIRINLAR , (Ayrmtılı bılgı Bugun kosesınde/ 22.00 Çevre Hüseyın Kaya'nın hazırladığı programda da gürüllu kirlUiği ele almıvor. Trafik güriutüsü, satm seslen, demıryolu gurültüsü isleniyor. 22.30 Gece Bülteni ve İngilizce Haberler 23.10 Dizi: Güzel ve Çirkin Yeraltında yasayan Devın, gece yukanda dolaşırken neredeyse bır dev kadar iri. ancak becenksız ve çirkin bir yaratık olan Chartesa rastlar. Charles yaralıdır ve derhel tedavı edıimesı gerekmektedır. 24.00 Dönence Whıtesnake DIO Rambow parçalan yaymianacak. Deep Purpk gruplan lanıtılarak sevilen 3 .FASIKÜL 0035 Kapanış TV3 20.59 Açıhş 21.00 Çizgi Film: Laserion Birlik ordusunun ıstihbaraı subaytan dunya çevresmde sık ak kımliği behrsiz bır uzay aracımn goruiduğunu btldmrkr. Ckfoıd OXFORD RESİMLİ ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK'TE 21.30 Dizi: Ölum Meleği Kapişılan Büyük Ansiklopedik Sözlük Maud, babasıntn ölumünden sonra onun vasıyetıne göre hiç tanımadığı amcasımn yanına göndentır Sılas, kötu şohretlı bır adamdır. Maud bütün ganplıklenne mğrnen onu sevmektedır. Ama bır süre sonra o evde adeta bir mahkum oldugunu fark eder. (Onjmal sesı Radyo 4'ten yaymlanacaklır.j 22.20 TV'de Sinema: Uzun Aynlık (Aynnıılı bılgı Bugun koşesinde) PAZARTESİ BAYİNİZDE İngilizce bilene, İngilizce öğrenene.. 23.50 Dizi: Zengin ve Yoksul 00.40 Kapanış IZLEYİCİ GÖZÜYLE Dizilerin Ingilizce yayını Kımi dizi ve filmlerin orijinal seslendirmelerinin Radyo 4'ten yayınlanması, kimilerinin dediği gibi yalmzca ulkemizde yaşayan yabancılara yaramıyor, aynı zamanda küçüklu buyüklü, yabancı dil öğrenimi görenlere de yarıyor. Dil öğretiminde bir dönemin en onemli sayılan "gorselişitsel" yöntemini böylece kendimizde uygulama olanağı buluyoruz. Bu uygulamanın devam etmesi dileğiyle. KÂMURAN PEKGÜR İsUnbul TUKENMEDEN ALIN Güneş Yayınlan. Merkez.CumhuriyetCad.pörtlerApt.l8/6 Kat:3 Elmadağ/tstanbul Tel: 13102 3036 Satış^'Depo HalkaU Cad.No.259 Sefaköy/tstanbul Tel. 598 97 5052 GEÇTİ Mİ GEÇEN GÜNLER Şiirler çıktı ADAM YAYINLARI REFIK DURBAŞ