Catalog

11 EKİM 1989 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Afganistan ve Sovyet yardımı • KABİL (AA) Afganistan hiikümetinin sözcüsü Muhammed Nebi Amani, Sovyetler'in Kabil'e kurduğu hava köprüsüyle her gün 1620 uçağın başkente gıda ve ilaç taşıdığını ve iki ülke arasındaki "askeri ve ekonomik" anlaşmalar gereğince bu yardımın "yasal" olduğunu bildirdi. Sovyet uçaklarının Kabil'e silah ve yedek parça taşıdığı yolundaki iddialan "Batı'nın isterik propagandası" olarak niteleyen Amani, başta ABD olmak üzere bazı Batılı ülkelerin mücahitleri silahlandırmak için bu iddialan bahane ettiğini öne sürdü. İlk kıı tlama Gorbi'den Nyers, başkan seçildikten iki saat sonra Gorbaçov'dan kutlama telgrafı geldi. Önceki gece sona eren Kongre'de 1956 ayaklanmasının "UlusalAnma Günü" ilan edilmesi kararlaştırıldı. Dış Haberler Servisi Macaristan Komünist Partisi'nin kendisini feshettiği tarihi kongresi önceki gece geç saatte sona erdi. Yeni kurulan Sosyalist Parti'nin başkanhğına, eski Komünist Partisi Başkanı Rezso Nyers seçildi. Sovyetler Birliği Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov ise Rezso Nyers'i kutlayan ilk yabancı lider oldu. Nyers gazetecilere yaptığı açıklamada, "Mihail Gorbaçov'un diplomasisi çok hızh. Sosyalist Parti Başkanhğı'na seçildikten 2 saat sonra kutlama telgrafını aldım" dedi. Kongrede oyianan bir karar uyannca, 1956 ayaklanmasından sonra Komünist Parti'nin silahlı kolu olarak kurulan işçi milisleri, parlamento ile hükürnetin denetimine verildi. önceki gün onaylanan baska bir kararla da 23 Ekim, 1956 ayaklanmasını "nlusal anma günü" ilan edildi. Kararda, 23 ekimin, siyasi emeüeri bastırmak veya desteklernek için kuvvet kullanılmasının yalnızca nefrete yol açacağı gerçeğini hatırlatması gereği vurgulandı. Alınan kararda aynca, sivil savunma ve doğal afetlerle mücadele için, gönüllü, silahsız ve siyasi olarak tarafsız bir örgütlenme oluşturulması istendi. Kongrede, Sosyalist Parti'nin mal varlığının küçültülmesi de onaylandı. Haftasonu lağvedilen Komünist Parti'nin, 10.3 milyar forint (170 milyon dolar) mal varlığı bulunuyordu. Sosyalist Parti'nin lideri Rezso Nyers, partinin daha küçük bir kadroyla çalışacağınj ve daha az kaynak kullanacağını söyledi. Bu arada, partinin en Yeformcu üyelerinden olan Devlet Bakaru İrare Pozsgay, cumhurbaşkanı adayı seçildi. Cumhurbaşkanlığı seçiminin kasım ayında yapılması bekleniyor. Macaristan Sosyalist PartisVnin Başkanı Reszo Nyers oldu AÜSİRMEN DUTYtfÂDA BUGUN Yves Montand'ın şarkıiannda gezindtği "Grand Boulevards" da yürüyoruz. Yalçın Bayer, her gazetecı kulübesinin önünde duraklayıp, Türk gazeteleri var mı diye bakıyor ve her gördüğünü, Aziz Nesin'in "Mu ne?" öyküsündeki meraklı çocuK gibi en ince ayrıntısına kadar soruyor. Hele hele yollarda, sokaklarda gösteri yapanlarla karşılaşmayagörelim, sorular birbirini izliyor. "Kim bunlar? Hangi sendika? Gösterinin nedeni? Daha önce ne kadar aylık alıyorlardı?.. Yalçın için önce haber geliyor ve gazeteci alışkanlığı onu herşeyin en ince ayrıntısına kadar soruşturmaya itiyor. Paris'te yaşayan veya bir süre için orada oturan Türk dostların ise bu gösteriler fazla umurlarında değil. Gösteriler ne olursa olsun; onlar sistemini oturtmuş, sık sık sürprizlerle karşılaşmayacaklan bir ülkede olduklarını biliyoriar Onların asıl dertleri, Türkiye'de ne olacağı. Durmadan aynı soruyia karşılaşıyorsunuz: Ne olacak, kim seçılecek? özal cumhurbaşkanı olabilir mi? Doğatlıkla ardından da, ikinci soru, asıl kafalarını kurcalayan olay geliyor gündeme: Darbe olur mu? Orly'den Türk Havayolları'nın Airbus'ına bindiğimde, uçaktaki gazetelerde ordunun açıklaması vardı: "Silahlı Kuvvetlerimiz demokrasive candan baglıydı." Haberi okuyunca, herkesin rahat bir netes aldığını düşündum ve de elimde olmadan güldüm. Dogrusu durum gülünmeyecek gibi değildi. Tüm toplumu bir darbe psikozu sarmıştı ve herkes orduya bakıyordu. Ordudan da açıklama geliyordu "darbe olmayacağına" dair. Acaba birileri, birilerini mi işletiyordu? Yoksa toplum garip hesapların kurbanı edilmek üzere mi kandırılıyordu? Ordunun açıklaması üzerine, herkesin rahat bir nefes almasına ve "çok şükür, darbe olmayacakmış" demesine gülmemek elde mi? Geçmiş on yıllann olayları toplumu, nedeni anlasılır bir tedirginliğe ve tek yöne yönelmiş bir eksik dikkate yöneltmişti. Herkes kritik anlarda darbe korkusuyla gözlerini kışlaya çeviriyordu ve bu tek yönlü eksik dıkkat sayesinde darbeciler herkesin gözü önünde büyük bir rahatlıkla ellerim kollarını sallayarak darbe planlannı oluşturup geliştırıyorlar, yaşama geçiriyorlardı. Eğri oturup doğru konuşalım. Eğer cumhurbaşkanı seçilemez veya toplumun sindiremeyeceği bir kişi Çankaya'ya oturur da, Silahlı Kuvvetler de duruma el koyarsa, bu açık seçik bir darbe olacaktır da; haikın beşte birini bile temsil edemeyen ANAP azınlık iktidarı kendi liderini veya örgütü içinden birini Çankaya'ya çıkanrsa bu demokrasive karşı sivil bir darbe olmayacak mı? Demokrasilere karşı, askeri ve sivil darbeler olur. Bunların örneklerini birçok ülkede gördük. Ama yaşadığımız acı olaylar bizi hep askeri darbelere dıkkat etmeye yöneltti. Bu tek yönlü dikkat de, zaman zaman olayları kavramamızı, işin içyüzünü algılamamızı engelledi. 1960 yılında, "Tahkikat Komisyonu"nu kurarak, yargının görevini yasamadaki iktidara devreden MenderesBayar iktidarının girişimi düpedüz demokrasive karşı sivil darbeydi. Güçler ayrılığını ayaklar attına alan bu darbe, öbürünü, yani silahlı olanını, 27 Mayıs müdahalesini getirdi. 1980 yılında, anayasanın lafzındaki ayrıntılarla cambaz gibi oynayarak. Çankaya'ya vekıli sanki asil imişçesine sürekli olarak yerleştirmeye çabalayan Demirel'in tutumunun silahlı darbeyi kolaylaştıran bir sivil darbe girişimi olup olmadtgı daha uzun zaman tartışılacak. Tartışma götürmeyen olay ise, demokrasilerde rejime karşı kurnaz sivil darbelerin varlığıdır ve bunu ülkemiz, "Tahkikat Komisyonu" olayında en somut ve acı biçimde yaşamıştır. Durum buyle olunca, Silahlı Kuvvetler'in güvencesine bakarak rahat nefes almak, "darbe olmayacak" diye sevinmek anlamsızdır. Çünkü bu açıklama, özal'ın ya da resmen %21,8, fıilen %15'in içinden birinin çıkıp Çankaya'ya kurulması ve haikın istencini hiçe sayarak demokrasive karşı sivil darbe yapmasını engelleyemez. Olaylar bir kez sivil darbenin gerçekleştiği noktaya gelip, oradan geleceğe doğru hızla gelişmeye başladığında ne olacağını ise bugünden kimse kestiremez. Ûzal toplumun gözünü boyayarak, herkesin dikkatini kışla n üstünde yoğunlaştınp gözümüzün önünde kendi sivil Jtezgâhlamaya çahşmaktadır. Bu oyuna karşı uyanık olmak zorundayız. Asker leyle silahla Çankaya'ya çıkması darbesine de; ö ile Çankaya'ya çıkması biçiminde somutlaşacak sh "hayır" diyoruz. Bu toplum, her defasında kendisine seçenek ol. tır mı, kırk satır mı?" sorusunun yöneltildiği pis rr. temiyor. Kırk Katır, Kırk Satır Yeni Macaristan Komünist Parti'nin feshedildiği Kongre'de alınan önemli kararlar şöyle: • Macaristan'da pariamenter demokrasi kurulacak. • özel teşebbüs desteklenecek. • Devlet işletmeleri ile özel teşebbüsten oluşan karma ekonomi modeli uygulanacak. • Proletarya diktatörlüğü ilkesi terk edildi. • Yeni parti Batılı sosyalistlerle komünist ilkelerden esinlenecek. • Vicdan ve fıkir özgürluğünü güvence altına alan hukuk devletikurulacak. NyersYenidönem. Yeni Sosyalist Parti'nin ambleminin "kırmın karanfil" olması kararlaştırıldı. Feshedilen Komünist Parti'nin amblemi ise kızıl yıldızdı. Terorizme karşı işbirligi • MOSKOVA (AA) Resmi bir sıfatları olmaksızın temaslarda bulundukları için, kendilerini "halk diplomatlan" olarak adlandıran Sovyet ve Amerikah uzmanlar, iki ülke hükümetlerini, terorizmle mücadelede işbirliğine teşvik etmek amacıyla, işbirliği yapılabilecek temel alanları belirlediler. ABD'li ve Sovyet 'emekli' güvenlik ve terörle mücadele uzmanlarının iki yıldır sürdürdükleri görüşmelere ilişkin olarak dün dOzenlenen basın toplantısında, konuyla ilgili çalışmalar hakkında bilgi verildi. Tepkiler Macaristan'daki tarihsel değişime Doğu Bloku ülkelerinden olumlu ve olumsuz tepkiler süruyor. AA'nm AFP'ye dayanarak bildirdiğine göre Polonya basını. Komünist Parti'nin yayın organı Tribuna Ludu da dahil olmak üzere, birinci sayfadan geniş yer ayırdığı bu değişikliği övgüyle karşıladı. Tribuna Ludu'daki yorumda şu görüşlere yer verildi: "Macar komünistleri proletarya diktatörlüğü ilkesini reddettiÖte yandan Romanya dışında ler. çünkü bu ilke pariamenter de tüm Varşova Paktı^üyelerinin yemokrasi kurallanna aykırıydı ve ni kurulan partiyı tanıdıklarını Macarlar bu kurallar dognıltu açıkladılar. sunda hareket ediyorlardı. Bu ilke avrıca, tüm güçlere iktidara gelmek için eşit şans taıuyan çok partililikle de uyuşmuyordu." Haberi en coşkulu şekilde duyuran Zycie Warzawy gazetesi ise "Komünist Parti'nin gömiilüşü" başlığını atarken, "Kendi kimliklerinin arayışı içiıtdeki Macarlar esi göriilmemiş bir karar aldılar" ifadesini kullandı. Çekoslovak Komünist Partisi'nin yayın organı Rude Pravo ise Macaristan'daki bu değışıkliğe olumsuz tepki gösterdi ve Budapeşte'deki parti kongresinde büyük çelişkiler sergilendiğini iddia etti. Kongreye katılan delegelerin ancak yüzde 3.3'ünün işçi olduğunu belirten Rude Pravo, yeni partinin adından "işçi" kelimesinin çıkanlmasuun, partinin "işçi" niteliğinin kaybolmasına yol açacağı görüşünü öne sürdü. Rude Pravo yorumunda aynca, delegelerden Bayan Erzsebet Uhrin'in, "Macaristan ile komşu sosyalist ülkeler arasındaki ilişkilerin bozulacağı" yolundaki kaygısını dile getiren konuşmasına yer verdi. Parlamento, MU sanayi sektörlerinin dışındagrev yapılmasını kabuletti Pinochet'den yeni adım • SANTIAGO(AA) Şili Devlet Başkanı Augusto Pinochet, 12 generali emekliye sevk etti. Aralarında Kara Kuvvetleri Komutan Yardımcısı Jorge Zincke'nin de bulunduğu 12 general emekli olurken, 7 subay da generallik rütbesine yükseltildi. Zincke'nin yerine, General Jorge Lucar Figueroa atandı. Aralıkta yapılacak genel seçimlerden sonra iktidardan çekilecek olan Pinochet, geçen yıl ekim ayında yapılan referandumda görev süresinin 1997'ye kadar uzatılmasına "hayır" oyu verilmesinden sonra, silahlı kuvvetlerdeki general sayısıru 56'dan 43'e indirmişti. Sovyetlerde grev hakkı Sovyet tarihinde ilk kez kabul edilen yasa, toplu iş görüşmelerinin çözümü için beş günlük görüşme, yedi günlük hakemlik süresi öngörüyor. Yeni grev yasası siyasi içenkli grevlere izin vermiyor. ulaşılamaması durumunda, işçiler grev eylemine başlama hakkını kazanıyor. Yasada, bu aşamalar tamamlanmadan başlatılacak grev eylemlerinin yasadışı sayılacağı da vurgulanıyor. Yeni grev yasası, "loplumsal sistemde ya da devletin işleyişinde köklü değişmelcr yapılmasına ve halklar arasındaki eşitliğin ihlaline neden olacak taleplerle" greve gidilmesini yasakhyor. Yasa, "tnsan saglıgı ya da hayatının tehdit alünda olduğu hallerde" grev hakkının kullanılmasına izin vermiyor. Yasa, aynca ulaşım, haberleşme, enerji, savunma sanayii gibi bazı kilit sektörlerde ve resmi dairelernucusu Andrei Saharov'un, "bazı kabul edilebilir siyasi grevlerin de yasada yer almasına" ilişkin önerisi Yüksek Sovye. tarafından reddedildi. Bazı Yüksek Sovyet üyelerinin ise kilit sektör adı altında çok sayıda sektörde grevlerin yasaklanmasmdan yakındıklan bildiriliyor. Sovyet anayasasında grev yasağma ilişkin açık bir madde bulunmuyor. Ancak uygulamada, Gorbaçov açılımları öncesi, grevler sert bir btçimde bastırıimaktaydı. Gorbaçov reformları sonrasında ise ülkede baş gösteren grevlef, Sovyetler Birliği'nde acil bir grev yasası düzenlenmesi ihtiyacını gündeme getirmişti. Bilindiği gibi, geçen yaz, maden işçilerinin daha iyi çalışma koşullan talebiyle grev yapmalan, ardından Moldavya ve Estonya'daki Ruslann azınlık haklanmn korunması için greve gitmeleri ülkede büyük huzursuzluğa yol açmıştı. MOSKOVA (Ajanslar) Sovyetler Birliği parlamentosu (Yuksek Sovyet), önceki gün, ülkenin tarihinde ilk kez grev hakkının kullanılmasına ilişkin koşulları düzenleyen bir yasayı kabul etti. Yeni yasa, kilit sanayi sektörlerinde grevi yasaklarken, diğer sektörlerde grev hakkını tanıyor. Her maddesi ayn ayrı görüşüldükten sonra, 12 ret ve lOçekimser oya karşı, 400 dolayında olumluoyla kabul edilen grev yasası, toplu iş anlaşmazlıklarının çözümii için beş günlük görüşme, yedi günlük hakemlik süreci ongörüyor. Görüşmeler ve hakenılik süresi sonucunda da çözüme GoıtaçnGrevlerin 15 ay uondurulması önerisi kabul edilmedi. de grev eylemini yasakhyor. Yasaya göre bu sektörlerde çalışan işçiler, sorunlarının çözümü için Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti'ne başvurabilecekler. Yeni yasayla SSCB ya da Cumhuriyet Yüksek Sovyetleı'i, grevleri en fazla iki ay erteleme yetkisine sahip bulunuyor. Bu arada, insan haklan savu 6 Ünlü "rejim muhalifı" Cilas, Sovyetler'deki değişimi Newsweek Dergisi için değerlendirtii Irak'tan Iraııa kınanıa • Dış Haberler Servisi Irak, Tahran'da Türkiye'nin gözetiminde bulunan diplomatik binalarınm dokunulmazlığının ihlal edildiği gerekçesiyle tran'ı BM nezdinde protesto etti. BM yetkilileri tarafından New York'ta yapılan açıklamada, Irak'ın BM Temsilcisi Abdül Emir ElAnbari'nin, Genel Sekreter Perez de Cuellar'a 5 ekimde bir mesaj gönderdiği kaydedildi. Irakh temsilci mesajında, Tahran'daki büyükelçiliğe bağlı konut ' binalarına îran Devrim . Muhafızlannın girmesini, elçilik bahçesinin girişine yeni bir binanın inşa ; edilmesini protesto etti. Gk>rbaçov'ıındııruınu zorlaşacak' ' CİLAS Kanlı olabilir, fakat bir iç savaş çıkacağını sanmıyorum. Kimi katı komünistler reform sürecini geleneksel MarksistLeninist çizgiden sapma olarak nitelendiriyorlar. CİLAS Hayır, bu bir sapma değil. Bu bir bütün olarak sistemin parçalanışıdır. Marksist anlamda sosyalizm bir başarısızlık olmuştur. Sovyetler Biriigi'ndeki etnik ve milliyetçi patlamaların kimi cumhuriyetlerin federasyondan aynlmalan ile sonuçianacagım düşunuyor musunuz? CtLAS Evet. Sovyetler Birliği bir uluslar topluluğu olma yolundadır. Fakat bu son birkaç onyıldaki şeklıyfe süremez. Bu kadar çok cumhuriyeti, bu kadar çok ulus ve etnik grubu bir arada tutmak için daha akılcı yollar bulunmalıdır. Birliğin korunması açısından ne kadar erken davraruhrsa o kadar iyidir. Fakat Baltık cumhuriyetlerindeki gibi kimi milliyetçi patlamalan fazla radikal bulduğunu söylemeliyim. Bu yapıcı bir tutum olmayabilir. Gorbaçov milliyetçilik sonınnyla nasıl başedebilir? CİLAS Gorbaçov sorunu daha fazla otonomi vererek çözebileceğini düşünmüştü. Bunun yanlış olduğu görüldü. Başanlı olacağından ciddi olarak kuşkuluyum. Yani gelecekle onu zor günlerin beklediğini düşüaüyorsunuz? CİLAS Evet. Durumu gittikçe zorlaşacak. Bunun BU FIRSATI Dış Haberier Servisi Komünist bloğun 'yaşayan en eski muhalifi' olarak tanınan 78 yaşındaki Yugoslav yazar Milovan Cilas yıllarca önce sosyalizmin kaçınılmaz olarak baskı doğuracağmı ileri sürdüğü için defalarca hapis cezasına çarptırıldı. Newsweek'ten Sami Kohen, Cilas'la komünizmin değişen çehresi üzerine konuştu. Sovyetler Birliği'ndeki ve komünist bloktaki son olaylan nasıl değerlendiriyorsunuz? CÎLAS Tarihin çok dramatik bir dönemindeyiz. Bu, komünist dünya için bir dönüm noktasıdır. Büyük değişiklikler süreci başlamıştır ve durdurulmaları olanaksızdır. Bugün Sovyetler Birliği, Polonya ve Macaristan'da gördüklerimiz sadece başlangıçtır. Bu hareket diğer komünist ülkelere de sıçrayacakur. Önce Çekoslovakya, daha sonra Doğu Almanya'ya. Bence Romanya ve Bulgaristan en sona kalacaklardır. Fakat er veya geç hepsi etkilenecektir. Sovyetler Birliği'deki sürecin neye yol açacağını düşünüyorsunuz? Reform hareketi nereye kadar gidebilir? CİLAS Bu bir devrimdir. Leninizm artık bitti. Gorbaçov başarıu bir politikacı fakat, hâlâ Leninizme inamyor. Bu bir hayal. Rusya'daki yeni devrim, bütün yapılan değiştirecek, toplumu daha çoğulcu yapacak ve parti hegemonyasına son verecek bir süreçtir. Bu, banş içinde gerçekleşebilecek mi, yoksa şiddet gerekecek mi? . ana nedeni de milliyetçiliğin ya>ılması olacak. Eğer Rusya'da miDiyetçilik patlaması ve etnik kargasa sürerse Gorbaçov yaşayamaz. Gorbaçov'un iki yüzü var. Biri pragmatizm; diğer yüzünde ise Leninizmi canlandırmaya çalışıyor. Fakat bu olanaksız bir şey. Leninizme geri dönmek, sürecin yanlış değerlendirihnesi anlamına gelir. Ben bir darbe duşüncesini olas» görüyorum. Evet, Rusya'da bir darbe olabilir. Batı ne yapabilir Gorbaçov'u desteklemek mi, yoksa Sovyetler'in yeni bir krize girmesine izin vermek mi? CİLAS Batı mevcut süreci desteklemelidir. Gelişmeleri dikkatle izlemeli, Gorbaçov'la işbirliği yapmalıdır. DİLEK ZAPTÇIOĞLU Gorbaçov'un çöküşü ne Batı ne de dünyanın geri kalan BONN Demokratİk Almankısmı için iyi olacaktır. Çoguku ve Hberal bir sisteme dogru giden Polonya ya'dan Batı'ya ulasan haberler ve Macaristan gibi Doğu Avnıpa ülkeleri için ne diyorsu günlerdir aynı cümle ile başlıyor: nnz? Kendüerini Sovyetler'den kopanp Varşova Pakn'ndan "Demokratİk Almanya'nın tarihindeki en büyük gösteri yüriiyüaynlmaya kadar gidebilirler mi? CİLAS Varşova Paktı var olmaya devam edecek, fa jü..." önceki akşam Leipzig'de gelekat önemini kaybedecektir. Bir def asında iki sistemin birbirine yaklaşacağını, neksel pazartesi ayininden sonra sosyalizmin kapitalistleşeceğini, kapitalizmin de sosyalist sokağa dökulenlerin sayısı görgü lesecegini söylemtşttniz. Hâlâ aynı şeye inanıyor musunuz? tanıklarına göre 70 bin kişi idi. CİLAS Evet, bir vakitler böyle bir yakınlaşma var Hafta sonundaki kutlamalar sodı. Bugün ise komünizm kapitalizme yaklaşıyor, tersi ise nunda yaklaşık 1000 kişiyi tutuklayan ve mahkum eden yönetim, pek geçerli değil. DEMOKRATİKALMAA Dev göste bu kez gösterilere seyirci Resmi ve sivil güvenlik güçle. yerlerinde örgütlü özel timleı. bin kişinin sessiz protesto yüru> şünü müdahale etmeden izledi. Büyük kitle gösterilerine sahne olan Leipzig kentinde Komünist Parti yetkilileri, muhalefetle hükümet arasında diyalog başlatılması için çalışacaklannı bildirdiler. Kilise kaynaklarıran verdiği bilgi ye göre Leipzig'de önceki gün yapılan dev gösteriden önce, Leipzig kenti Komünist Partisi yönetimi, vatandaşlarla hükümet arasında hür fıkir alışverişi yapılması için çaba gösterileceğini kaydetti. Yerel Komünist Parti liderliği, bir yazılı açıklama yaparak, "Ulkemizde sosyalizmi nasıl devam ettireceğimiz konusunda, taepimizin de özgür fikir alışverişi yapmaya ihtiyaa var" dedi. Açıklamada, "Ülkedeki gelismelerden kaygı duyuldugu ve bir çöziim bulunmaya çalışılacağı" kaydedildi. öte yandan Demokratİk Almanya'nın Dresde kentinde, reform isteğiyle yapılan gösterilere katılan ve cezaevine gönderilen muhaliflerden ilk bölümünün dün serbest bırakıldığı bildirildi. Federal Alman Deutschlandfunk Radyosu'nun haberine göre Dresde Belediye Başkanı Wolfgang Berghofer, şiddet hareketlerine kanşmayan göstericilerin serbest bırakıldığmı açıkladı. ÇAMASIR KURUTMA MJUÜNESİ FAIZSiZ TAKSİTLERLE. ELİK Hemen birArçelik Yetkili Satıcısı'na koşun, evinizin ihtiyacı olan çamaşır kurutma makinesine kavuşun, çamaşır asma, toplama derdine son verin. Arçelik çamaşır kurutma makinesi, 4 kilo çamaşın bir seferde özenle kurutur. Sessiz, hafif, sağlam ve ekonomiktir. Özel polipropilen kazanı paslanmaz, aşınmaz. Duvara asılabildiği gibi, FullAutomatic 'in üzerine de kolayca yerleştirilebilir. UNUTMAYIN. Arçelik demek, kalite demektir. Arçelik'in gerçek ve yaygın servis teşkilatı satıştan yıllar sonra bile hizmetinizdedir. F A I Z S İ Z T A K S ABD'nin üzüntüsü Bu arada ABD, son günlerde Demokratİk Almanya'da reform isteyen göstericilere karşı şiddet kullanılmasından üzüntü duyduğunu açıkladı. Beyaz Saray Sözcüsü Marlin Fitzwater, "Nerede olursa olsun baskıyı kınıyor ve özgürlük arayanlan anlıyonız" dedi. ABD'nir., Polonya ve Macaristan'a verdiği desteği Demokratİk Almanya'ya da verip veremeyeceği sorusuna sözcü, Demokratİk Almanya'da neier olacağını bilmediklerini, ancak her zaman daha fazla özgürlük için mücadele edenleri desteklediUerini söyledi. İTLER L E BÜYÜK ÖDBMEKOLAVUĞI ; ÇAMAŞIR KURUTMA MAKİNESİ Kod 32 Unınttf ARY41 KTKURUTVM MAKINESf 1 SEÇENEK H SEÇENEK. III. SEÇENEK HEMEN TESLIM OCAK. ŞUBAT TESLIM ŞUBATMART TESLIM 4 TAKSIT t TAKSİT I I TAKSİT P9%ın9t v« fopfam Topttm PtVKM rom »Irsıt hylt trf»t r«ttiiı Btnkf Mftcıya «jtıcır» r»tm<*c*( r.tnlK.1. ,%%£„ rMınMcat ftınltcmk 140 000 700 000 G100 000 75 000 700 000 Q 64 000 S4 000 766 000 9ut3tHo. 1 Ekm 1989tanhmdebaşlayan ' Arçetk'lerFaasa Taksıtletie"kampanyasımnçanafrkurutmamakınesıyleıtgılıbötumudur