Catalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER tşte bunun ıçın enflasyon sırasında ıyı gelır sağlayan kımseler tasarruflannı sınaı faalıyetlere yatırmaktan çekınırler. Böyle dummlarda elde edilen tasarrufların kıymetlennı koruyabılecek kolay yatırım aJanlan ararlar tşte bu endışe sebebıyle herke» her çeşıt gayn menkuller, altın, dovız satın almak ıster Cıdden Enflasyonun etkileri enflasyon donemınde bu nevı servet şekıllenne olan I Gelır dağılımı bakımından etkılerı "Bılındığı talep artar ve bunlann fıyatları, fiyatlar genel sevıuzere fiyatlann sureklı olarak artması para cınsın yesınden çok daha buyuk bır hızla artar "Faraza Turkıye'de geçınme endeksı 1957 mayıs den ve sabıt gelırlı kımselerın aleyhınedır Genellıkle ucret, maaş, faız ve kıra gelın ıle geçınenler 1958 mayıs arasında % 8 oranında arttığı halde, bu gruba gırerler Butun bu çeşıt gelırler sozleşme altın fiyatlan °7o26 oranında artmıştır" Buna eklerıecek hıçbır şey yok Sadece olayı bılerle tespıt edılmış olduğu cıhetle sık sık zım goruş açımızdan tekrar dıle getınrken, plasmaayarlanamazlar" (2) Bu etkı, soz konusu gelır sahıplerının satın al na konu olan değerlerdekı fiyat artışları dığer mal dıkları mallann fiyatlannın artıp artmamasına bağ \e hızmet fiyat artışlanndan daha hızlı olduğu ıçın lıdır Eğer bu malların fiyatlan ortalamadan daha yatırımlar artış hızı azalır, şeklınde söylemek gerehızlı artmışsa, reel gelır duşuşu, bu grupta enflas kır IV Dış tıcaret bakımından. "Bılındığı gıbı ıç fiyon oranından daha hızlı olacaktır Karşıt halde dayatlann yukselmesı, dövız kurlan sabıt tutulduğu ha yavaş olacağı açıktır Dersımızı çalışmaya devam edecek olursak, "İş takdırde, ıthalatı teşvık ve ıhracatı kısıtlar ve tedıte bu nedenden de bu çeşıt gelırler fiyatlan arka ye bılançosunun aleyhıne olmak uzere dengesı bodan ızlerler Yalnız bu grubun arasında da bazı fark zulur" Buradakı bozulmanın da fiyatlar genel sevıyesınlılıklar olabılır Örneğın, bır kısım memur ve ışçılerın hızmetlenne talep artmakta ıse bu durumda dekı ortalama artışlarla bır ılışkısı yok Bu kez yabancı ulke mal fiyatlan ıle ulkemızde dışsatıma kobunlann maaş ve ucretlerını arttırabıhnz" nu olan mallar arasındakı fiyat farkı soz konusudur "Genellıkle enflasyon devrelennde pazarhk kuv vetlerı zavıf olan gruplar ezılırler Bu gerçek de orSonuç ta>a son derece cıddı ve onemlı sosyal sorunlar çıkartmaktadır" Çağımızın sorunu olarak sureklı gundemde tuGorulduğu gıbı ders kıtabının kendısı de gelır da tulan fıyatlar genel duzeyindeki artışları, yani enfğılımındakı farkın fiyatlar genel sevıyesındekı ar lasyon, kendisine mal edilen kötuluklenn anası detıştan değıl de kımı hızmet taleplennın artmasın ğildır Asıl toplumsal bozulmaya yol açan olgu, fidan ya da pazarhk gucunden, yanı fiyatlar arası yatlar arası farklılaşmadır Hemen belırlemek gefarklılaşmadan kaynaklandığım, bıraz da farkında rekır kı, bununla yenı bır şey soylemediğimizin, hatolmadan açıklamaktadır ta malumun ilâmından başka bır şey yapmadığıII Tasarruf bakımından Özetle "Bılındığı gıbı mızın bılıncındeyız Vurgulamak ıstedığımız tek şey, para kıymetının mutemadıyen duşmekte olduğu bır fiyatlar arası farklılaşmamn enflasyondan tamamen donemde ınsanlar ellennde ımkân oranında az pa farklı bır olgu olduğu ve kendı adıyla anılması gera bulundururlar Yanı paradan kaçış paradan gayn rektığıdır. servet şekıllerının, arsa, bına, altın ve kambıyo gıBuna da bız, stagflasvon tenmınm oluşum şekbı değerlenn fiyatlarının öbur mal ve tuketım mal lınden esınlenerek ve Fransızca ecart sözcuğunden ları fiyatlanndan daha hızlı artmakta oluşu ve ku yararlanarak ECARFLATİON (ekarflasyon) dıyoçuk tasarrufların plasman ıçın yetersız kalmasıyia ruz açıklanması gerekırdı Öyleyse kuçuk tasarruflann Öyleyse, bugunku enflasyonu, eğer samımı ıse, enflasyonıst donemde gıderek enmesımn nedenı fi "aşağı çekme" çabasının bır anlamı yoktur Başayatlar genel duzey ındekı artışlar değıl, obur mal rabılıyorsanız ekarflasyonu aşağı çekınız Başaraların fiyatlan arasındakı farklılaşmadır maz da enflasyonu etek gıbı aşağı çeker, ekarflasIII Yatırımların yönu bakımından. Ders kıtabın yonu başa geçırırsenız ekonomı gıbı bugunku altdan olduğu gıbı aktardığımız takdırde "Sınaı teseb sız, ustsuz şapkalı plaj guzellerıne döner buslere gırışmek, her ferdın kolayca başaracağı ış değildır Zıra bu kabıl yatıı ımlara gınşmek asgarı (1) Ersoy AKINCI Endekslerın kullanım alanlan, H U Ikt ld Bıl Fak Dergısı bır teşebbus ruhu ve özellıkle yatırım konusu hak (2) \ Ayhan Vehoglu, Genel ve Sosyal Ekonomıye Gıns, kında asgarı bır bılgıye sahıp olmayı gerektınr Tısa Malbaacıhk Ank s 210213 Oysa bugun fiyatlar genel duzeyindeki ortalama artışın buyukluğune mal edilen gunahın tamamı, söz konusu nısbı fiyat farklarına aıttır Gerçekten enflasyonu konu alan hangı ders kıtabını açarsak açalım. enflasyonun etkılerını şu dort grupta topladıklannı göruruz 7 EYLÜL 1988 Enflasyon Çağımızm sorunu olarak sürekli gundemde tutulan fıyatlar genel duzeyindeki artışları, yani enflasyon, kendisine mal edilen kotuluklerın anası değildır. Asıl toplumsal bozulmaya yol açan olgu, fıyatlar arası farklılaşmadır. Hemen belırlemek gerekır ki, bununla yeni bır şey soylemediğimizin, hatta malumunun ilâmından başka bir şey yapmadığımızın bılıncındeyiz. Vurgulamak ıstedığımız tek şey, fıyatlar arası farklılaşmamn enflasyondan tamamen farklı bir olgu olduğu ve kendi adıyla anılması gerektiğidir. Doç. Dr. E R S O Y A K I N C I Hacettepe Üniversitesi Öğretim Üyesi şeyın gereğınden fazla çoğalması, orneğın (partıler enfiasyonu) anlamında dıle getırdıler Enflasyon, sokaktakı adamdan polıtıkacısına, mutfaktakı kadından ıktısatçısına, bakkaldan ışadamına kadar herkesı yakından ılgılendıren ve üzer rınde duşunme> e zorla>an sorun Hayat pahalılığı. Nedır ınsana hayatı pahalandırıp guçleştıren'' 7 Kımler ıçın Savaş sonlanna kadar sorumlu fiyal dalgalanmaları ıdı Fıyatlar duştukçe ekonomık bunalımlann, ıflaslann, ışsızlığın başladığı, bayatın zorlaştığı, fiyatlar yukseldıkçe uretimın artmasına, ışsızlığın azalmasına karşın alım gucunun duştuğu, sonuçta yıne hayatın pahalandığı soylenıyordu Sonraları, özellıkle gunumuzde, enflasyon adıyla fiyatlar genel duzeyindeki sureklı artışlar, onlenemeyen tek soruralu olarak gorulmeye başlandı Gerçekten artık fiyat gerılemelerıne rastlanmadığı ıçın fiyal dalgalanmalarından da söz edılmez oldu Oysa oncelen uretım değışımlerı ıle fiyat değışımlerı paralellık gösterırdı Bugun fiyat gerılemelerının gundemı terk etmesıyle paralellık de bozuldu Kısaca, üretım artsa da azalsa da bugun fiyatlar genel düzeyı yukselışıru surdürmektedır Bunlardan bınncıye, yanı uretım artışıyla bırlıkte görulen fıyatlar genel duzeyindeki yukselışlere enflasyon, ıkıncılere yanı uıetımdekı genlemeye ya da artış hızındakı azalmalar karşısında görulen fıvat artışlarına stagflasvon adı verıldı Böylece fiyat dalgalanrnalanndan da sdz edılmez oldu Oysa bugun de fiyat dalgalanmaJarı butun şıddetıyle varlığım surdurmektedır Ancak bır farkla ya da bır başka anlamda, fıvatlardakı genel duzey artışları ve azalışları şeklınde değıl de fiyatlar arası dalgalanmalar halınde, enflasyondan çok farklı bır ola> olarak \arlığım surdurmektedır Ancak ışm bu >önu sureklı goz ardı edıldı Kamuoyunda gundeme getınlen hep enflasyon oldu Kımı kez de yanlış kullanıldı Yanlış kullananlar, genelde klasık kantıtatıf yaklaşımın enflasyonun emısyon artışıyla eş anlamda olduğu vamlsatması sonucu, herhangı bır PENCERE Yenı adlı yıl başladı Mübarek ola' Adaletın A'sından habersız cümle koca başlara yenı adlı yıl mübarek ola' Adaletın kestığı parmakları sızım sızım sızlayan garıbana yenı adlı yıl mübarek ola1 Elınde tuttuğu terazısı hılelı adalet perısıne yenı adlı yıl mübarek ola' Yasaları çığneyenlere de çığnemeyenlere de yenı adlı yıl mübarek ola' Aldığı maaş, çoluk çocuğuyla bır ay geçınmesıne yetmeyen yargıçlara da mübarek ola' Yazgısı, bakan beyın ıkı dudağı arasında yazılıp bozulan savcılara da mübarek ola' Kapkaranlık zındana dönüşmüş cezaevınde "adaletın bu mu dünya?" dıye saz çalarak pıre yanştıran "kader mahkumu"na da yenı adlı yıl mübarek ola' Kışılığı yalnız sesınde tınlayabılen yorgun mübaşıre yenı adlı yıl mübarek ola' Yıpranmış dosyaların tozunda saçı sakalı ağarmış başkâtıplere de mübarek ola' On, on beş yırmı yıldan berı mahkemelere gıde gele adaletten umudunu kesmış davacılara, davalılara, sanıklara müdahıllere yenı adlı yıl mübarek ola! Tek tıp elbıse uygulamasına karşı açlık grevıne yönelen sıyasal mahkumlara yenı adlı yıl mübarek ola' Barış Davası, DISK Davası ve ötekı 12 Eylül davalarının uzatmalı sanıklarına yenı adlı yıl mübarek ola' Fıkırlerınden ötürü mahkemelerde yargılanan aydınlara yeni adlı yıl mübarek ola' Çağdışı yasaları uygulamak zorunda bırakılan "çağdaş" yargıçlara yenı adlı yıl mübarek ola' Tum ornrunu bır dava dosyasına zımbalamış adlıye yorgunlarına yenı adlı yıl mübarek ola' İnsan haklanna aykırı ve antıdemokratık yasa maddelennı savunmakta kararlı Sayın Başbakan Ozal'a ve ANAP ıktıdarına yenı adlı yıl mübarek ola1 Daha yargılama aşamasındayken kımı sanıklar ıçın "Bunlan asmayalım da besleyelım mu" dıye konuşan Cumhurbaşkanı Evren'e yenı adlı yıl mübarek ola' Dava açıldıktan ancak sekız yıl sonra savunmalarına sıra gelebılen kımı sanıklara da yenı adlı yıl mübarek ola' Yıllarca tutuklu yattıktan sonra çıkarıldığı ılk duruşmada serbest bırakılan yurttaşlarımıza da mübarek ola' Boş yargıç kadrolarının yıllardan berı doldurulamayışına karşı n gereklı onlemlerı bır türlu almayan büyük başlara yenı adlı yıl mübarek ola1 12 Eylül davalarında kelleyı koltuğa koyup adaletsızlığe karşı adaletı, hukuksuzluğa karşı hukuku savunan avukatlara yenı adli yıl mübarek ola' Batı uygarlığında suç olmayan, ama Türkiye'de suç sayılan fııllerı cezalandıran maddelerı yasalarda korumaya özen gösteren sözde demokratlara yenı adlı yıl mübarek ola' Dava dosyasında kanıt olarak yalnız ışkence altında alınmış^ ıfadelerı bulunan sanıklara yenı adlı yıl mübarek ola1 Yaklaşık bın dosyanın yükü altında ğece gündüz ezılerek adalet dağıtmaya çalışan kahraman yargıca yenı adlı yıl mübarek ola1 Eldekı dosya sayısıyla, eldekı yargıç sayısına bakıldığında Türkiye'de adaletın yüruyemeyecegım gören, ama bu makası kapatmaya yanaşmayan yüksek yetkılı kışılere yenı adlı yıl mübarek ola' Cezaevlerının kötü koşullarında, yargıcın verdığı cezadan ayrı bır ıkıncı cezanın ınfazını yaşayan hükumlülere yenı adlı yıl mübarek ola' En olumsuz koşullar ıçınde yıne de adaletı yerıne getırmeye çalışanlara yenı adlı yıl mübarek ola1 Adaletın tıknefes kaldığı Türkiye'de bütün yurttaşlara yenı adlı yıl mübarek ola1 Yeni Adli Yıl Mübarek Ola... "Son verme" yanlışlığı Boylece enflasyona taşımadığı anlamlar verıldı ğı gıbı ışlemedığı suçlar da yuklenıldı Suçun buyukluğu de kımı kez toptan eşya fiyat endekslen ıle kımı kez de geçınme endekslenyle olçülmeye çalışıldı (1). Alınan ölçulerın vucuda uymadığı sanıldığında da konjonktur \e yayın mudurluğu kapatılarak en dekslerden tanhı değerı olanlarına son verıldı Bo> lece polıtık alanda, tartışmalann en aza ındırgeneceğı duşunuldu Eskıden dost bıldığımız aynaları kırmaktan öte bır anlam taşımayan bu uygulama 9 ıle ne değıştı Esasta hıçbır şey Sadece matematıksel ıktısatçılann bılgısayarlarda programladıklan oyunlardan bınnın temel taşlanndan bın ellerınden alınmış oldu, o kadar Soz konusu endeksler hesaplanmasa da yıne fıyatlar genel duzeyı ortalama de ğışım oranları üzennde tartışmalar surup gıdecektır Hem de esas sorunun bır genel endeks sorunu olmadığını, bugun olduğu gıbı hıç duşunmeden Gerçekten çok ıyı bır endeksle fiyatlar genel duzeyindeki gerçek ortalama artışları hesaplasak da yıne de bugüne kadar uzennde çok az durulmuş olan nısbı fiyat değışımleri bılınmedıkçe, enflasyonun etkılerı açıklanamaz Fıyatlar genel duzeyindeki artışlar çok düşuk de olsa, nısbı fiyat dalgalanmalan surdukçe enflasyona mal edilen toplumsal etkıler butun şıddetıyle ken dısını duyuracaktır Bu bakımdan butun dıkkatle rın enflasyonun "aşağı çekılmesı", ne anlama gelı yorsa (') uzennde yoğunlaştırılması >anlış(ır Oylesıne yanlıştır kı nısbı fiyat farkları arttıkça orta lama yukseüş azalır Bunun tersı de doğrudur Hatta ağırlıklı ortalamalarla farklar azaltılmaya çalışılsa da nısbı farklar azaldıkça ortalama buyur ARADABIR ŞAHAP BALCIOĞLU OKURLARDAN planı ve uygulaması üe oluşan değer artışma karşı geldıği gerekçesıyle bedelsiz olarak yapıldığım biliyoruz. Bılındığı gibi, 3194 sayüı tmar Bir parselden VtİS kesinti yapıldığı takdırde o parsel Kanunu'nun 18. maddesine sahibinin kâr ve zarar göre yapılan imar etmemesi ıçin, olması gereken uygulamalannda, duzenleme artış %54'tur. Şimdı kanuna ortaklık payı adı altında gore, bu kesinti duzenleme %35'ltk bir kesinti bolgesine alınan tum parseller yapılmaktadır. Bu kesintinin ıçin uygulanmaktadır. %35 amacı, parsellenn imar parselı oranında kesinti yapılan bir nıtelığıne burunmesıne imkân leren yol, meydan, park, genel parselde bir parça bedelsiz olarak kamulastınhyor otopark, çocuk bahçesi, yeşil demektir. Bu da 1982 alan, cami, karakol gibi yerel teknik ve sosyal altyapı tesislen Anayasası'nın 46. maddesine aykındır. Zaten daha onceden için gereken yerlen temtn de bu konuyla ilgiti kanun etmektir. Bu kesintinin, imar 1954 seçımlerınden önce çalıştığım gazete adına "nabız yoklama" gezısıne çıktım Mersın'den başlayan yolculuk Urta^ da noktalandı Halılülrahman ve Anzelha (Ayn Zelıha) öykülerıyle ılk kez orada tanıştım Ve bır gün uçsuz bucaksız Harran Ovası'nı geçıp Akçakale'ye kadar uzandım Nıyetım trenle Mardın'e gıtmektı Onbeş gün önce bastıran yağmurlar demıryolunu bozmuş Gerı dönüp Harran'ı alıcı gözle ınceledım, ıçım burkuldu Sonra da Bırecık üzerınden salla Fırat'ı aşıp Antep'e vardım Bırecık köprüsü o sıralar daha yapım halındeydı Gezıden bende kalan en önemlı anı, dunyanın ılk ünıversıtelennden bırırlin Harran'da gerçekleştırılmış olduğunu öğrenmemdır Yerını bugün otların bürüduğu Harran Unıversıtesı peygamberler yatağı olan o çevreye, gıderek dış ülkelere bır zamanlar bılım ve bılgı ışığı dağıtmıştı Koca ocak nasıl söndü? Harran^ dakı ünıversıtenın kalıntılarında bugün toprak ışçısı "azaplar" neden yorgun argın ve umutsuz gezınıyor'? GAP projesı ora ınsanının kaderını ne zaman, hangı koşullarda ve ne oranda değıştırecek? Sorunun yanıtı ayrı bır yazının konusu Unıversıteler ınsanlık tarıhının kılometre taşları, sıçrama rampalarıdır Gunumüz Turkıyesı'nde önce ılk ve orta öğrenımden geçme olanağı bulan, daha sonraysa barajı aşıp kapağı unıversıteye atan genç ınsan "eğıtım maratonu'nda ulaştığı o aşamanın değerını ıyı bılmek durumundadır Bu sözlerle kımseye hoş görünmeye çalışmıyorum Ancak, güneydoğudakı genllacılık hareketlerının ardında yatan en önemlı etkenlerden bınnın ve yalnız bınnın de, oralı gençlerın lıseden sonra ünıversıtede okuma olanağı bulamaması ve ışsız kalması olduğunu bılıyorum Gelmış geçmış vönetıcılerın hepsını utandırması gereken bu tablo ülkenın batısında başka bır görüntüye bürünür Işsızler ordusuna katılan dıplomalı yuzbınler ve okumuş kafalarla palazlanıp daha da güçlenen kent mafyası Bunun sonuçta nereye varacağını görüp anlamak ıçın fazla akıl gerekmez Ekonomık ve sosyal koşullar sağ ve sol akımları besleyen kaynaktır Yüksek öğrenımını bıtıren herkes aldığı eğıtımın uzantısı olan bır ışkolunda ekmek bulabılıyor mu? Ne gezer Iktısat, mühendıslık, hatta tıp fakültesınden dıploma alanların boş gezdıklerını bılıyoruz Ne var kı topluma bugun ıçın düzen veren goruş açısınm da enınde sonunda değışeceğını unutmamak gerekır Ünıversıte oğrenımı, gencın ılerde geçerlı ve sürekıi bır ış bulması ıçın elbette kı değerlı bır anahtar Ama yüksek öğrenım aslında kışının yalnız kafasını aydınlatan, ona kültür denızınde yol aldıracak olanakları sağlayan yelkenlıdır "Hayat Unıversıtesı" elbet çok önemlı Dunyaya yön verenler ve karanlığı aydınlatanlarsa hep maddecı görüşle, pozıtıf bılımle yüklü kafalar oldu, "llım Yayma Cemıyetlerı" ya da "Aydınlar Ocağı" anlayışı değıl Lumpen kulturse hıç değıl Lıseden ümversıteye geçen gencın özenle dıkkat etmesı gereken başka bır nokta da polıtık davranıştır O yaşlardakı bır ınsanın sıyasetle uğraşması hem hakkı, hem de görevtdır Bunu önlemeye çalışan "ensesı kalın"ların öğütlerıyse "saptırma"dan ya da "aruz veznı'nden başka bır şey değildır Adı üstünde, ona "delıkanlı" demışler, yanı kanı delı O yaşta, beynın art nıyetten yoksun bulunduğu o çağda genç ınsan "pır aşkına" polıtık kavgaya atılmayacak, davranışını ortaya koymayacak da buna yaşamının hangı donemınde karar verecek'? Burada önemlı olan nokta 'âlet olmamak" ya da "oyuna gelmemek'tır Meşrutıyet devrınden vazgeçtık, Cumhurryetın çeşrtlı yıllarında ün yapmış oğrencı eylemlerı yaşandı VagonsLıts olayı, Bulgar Mezarlığı yurüyuşü, Ikıncı Dünya Savaşı'ndan sonra 4 Aralık 1946'da Huseyın Cahıt Yalçın'ın Tanın'de yayımlanan "Kalkın ey ehlı vatan1" kışkırtmasıyla harekete geçen sözum ona "Mıllıyetçı Gençlık"ın Tan ve Lâ Türkı gazetelerını basıp Turk Solunu sındırışı, 27 Mayıs 1960'tan once Istanbul ve Ankara'da ünıversıte gençlığının polısle, hatta devrın Başbakanı Adnan Menderes'le gırtlak gırtlağa gırışı, 1960'tan 12 Mart 1971 darbesıne kadar uzanan vurkaçlı yıllar, oradan 12 Eylul 1980 darbesıne gıden ve ınce hesapları hâlâ tartışma konusu olan ölum dolu "hesaplı basamaklar", 80'den berı de yaşanan garıp bır demokrası Bütün bu olayiarın arkasında kımler, hangı oyunlar vardı? Tek partıden çok partıye geçışte egemen güçler hangı oranda de7 ğıştı Toplumun görunen ve gorunmeyen çetrefıl sorunları bugun nereye ulaştı? Yarınları bekleyen ekonomık ve sosyal bırıkımler nelerdır' Günümuzün "suskun gençhk"ı bu hesaplan yapmakla yukumlüdur Onlar da deney kazandı, kafaların olaylara bakış açısı yırmı otuz yıl öncekınden çok farklı Kör bıle duyar, duyumsar Kör olmayansa gorür, duşünür Gençlığımız kor değ'i Donmedolabın başka bır yanı var Bılgıyle para çoğunlukla bırlıkte yurümuyor Ve de para genellıkle bılgılı yerıne başka bır "ılgılı"ye gıdıyor Acımasız ve pıs bır oyun Unıversıte dünyasına adımını atan genç ınsanın kendını manevıyatçı goruşten sıyırabıldığı olçüde o çatı altında yer almaya hak kazanacağ'na ınanıyorum Medrese kafasıyla matematık ya da fızık eğıtımı alınabılır Ancak unutmamak gerekır kı ınsanlık tarıhının buyük aşamalannı maddecı kafalar sağladı Manevıyatçılıkla ılerıcılık bırlıkte yurumez Manevıyatçılığa yaraşan davranış tu'uculuktur Işık, enerjıdır Işıklandırılmış kafa dınamodur Turkıye'nın yarınlarını c kafalar btçımlendırecek Topluma asıl "çağ atlatacak" olan yıne o kafadır Bu böyle bılıne 1 Merhaba unıversıtelı arkadaş Yeni Oğretim Yılı ve Üniversiteliler... Arsalarda değer arttşı çıkmıs, fakat arsa duzenlemelermde artan değeri her zaman kesılen miktan karşuayamadığı gerekçesıyle uygulamadan kaldırılmıstır. Fakat bu durum yine yasalastınlmıs ve uygulanmaktadır. Tum bu sorunlara çare olarak "Eşdeğerlik" ılkesi gostenlebılir. Arsa duzenlemesinden once ve sonra taşmmazların gerçek değerleıi bılunsel yontemlerle belirlenmeli, her bir parsel için aradaki fark denkleştirilmelidir. Ancak Doğu Bloku ulkelennde normal karşılanabüecek olan bedelsiz kamulastırmalar, hâlâ surmektedır. Zaten bir türlu büinmeyen değer artışı bahanesı ıle %35 kesinti yapılmaktadır. Bir de oluşan değer artıştnm %40'mı almak, yetkililerin çaresizb'ğinı gosterir. tmar uygulamalannda kesın çözum olan, eşdeğerlik ılkesi uygulanırsa her parsel, değer artışı kadar duzenlemeye ortak olacağmdan, duzenleme daha adil olacaktır. Aynı zamanda kamulaştırma sorunu kalmayacaktır. Aynca parseüerde hisseliUk durumu da ortadan kalkacaktır. ÜMtT ARSLAN Harıta Kad Muhendısı Bu sayısında da güncele ışık tutuyor Dıirum • ^ D I Ş TİCAR ETTE • Yaşar Yazıcıoğlu Dışa açılan Çın rJunya tıcaretıne canlılık getırecek • Kültür devnmınrjen ekonomık reformlara • Perestroıka nın Çıncesı Özel Ekonomık Bölgeler • 40 yıllık aradan sonra 'kımlık arayışı' ASYA • Asya nın yenı kapianları • BorçTakaslan Bu mağazada ındınmlı satış var • Güney Doğu Asya'da Teksül ve Hazır gıyım • Sovyetler Doğtrya açılıyor • Osmanlı Imparatorluğu ve Doğu tıcaretı • Fuara Doğru Türk ıhraç ürünlen Moskova'da . • Çın de BilBul • Sayılarla Turkıye Çın ekonomık ılışkılen • Ve ORTA SAYFA Sovyetlerdekı ılk Turk bankacılar c Kıbrıslı Rumlar Yunanlıları ne kada; sever J Çınlıler de lacaco ıle tanıştı 3 Dış tıcarette femınızm H Sovyetler ve IMF D Acıl Yardım ve Çelebı D Hazır gıyım ıhracatının lıderlen n Bu karar genye yürüyeceictır C Elektnk fiyaöan ve doğum kontrolü • Alman basın devı Türkrye de 1 9 a OOO TU FV ofesl y 1 Mşl Y.P. ,1 SOSYALDEMOKRAT HALKÇI PARTİ GENEL MERKEZfNDEN DUYURU Cumhuriyet Halk Partisi'nin 65. kuruluş yıldönümü nedeniyle, 9 Eylül 1988 Cuma günü saat 11.00'de SHP Genel Merkezi ile tüm il ve ilçe merkezlerinde tören düzenlenecektir. Törenlere yurttaşlanmızla birlikte tüm eski parlamenterler de davetlidirler. Duyurulur. SHP GENEL SEKRETERLİĞİ ÇAĞRI tnsan haklanna ınananlar, barolar, odalar, sendıkalar, partüer, gençlık ve kadın derneklen, halkınuz, 88 Nısan Mayısından ben cezaevlenne yönelık saldınlan, kendı somulumuzda 19 haaran süresız açlık grevıyle genletmıştık Bır ay geçmeden, sıyasal ıktıdar 1 Ağustos tanhb ülke sathındagundeme geurdığı yenı saldın ve baskı programırun eksenıne oturttuğu tek tıp elbıseyı bıze yenıden dayatü ^ ^ Kendılenne "TTE'yı kesın gıymeyeceğımızı, başta TTE olmak üzere 19 hazıran dırenışunızle kazandığımız mevzılere el uzatüırsa, başka bıçımlenn eşlığınde süresız açlık grevıne başlayacağımızı " Uan ettık Sıyasal kımlığımızı, ınsanlık onurumuzu ve haklanmızı korumak, sıyasal ıktıdann saldınsını TTE noktasında tıkamak, tersıne çevınp oyununu bozmak ıçın TTE'yı gıymemek, TTE'ye dırenmek zorundayız Devnmcı haykınşımızı duyun, bın ve aılelenmızı yalnız bırakmayın, aılelenmızle "tek bır yumruk, tek bır vücut" olun, çığbklanna sesınızı katın ıstıyoruz. ESklijEHlH OZEL TlP CEZAEVİ TUM SfYASt TUTUKLULARI ADINA TUTUKLL YAKINIHASAN GULER Bvtnn» BuMn 38 BE$tKIK$ TELı1M4927 1611074 16183 KAD 33616 11 Durum g 1 B ^ D I S TICARETTE TURKTIME TEMMUZ*&JSTOS aee 11 VEFATLAR IÇIN Yurtıçı, yurtdışı cenaze nakledilir, cenaze ılaclama, malzeme, tabut, butun ışlemler hassasıyetle, suratle yapılır. tşletmede, aynca 18 ambülans mevaıttur Cenaze ılanlarında hızmet bedelı alınmaz İSLAM CENAZE İŞLERİ 147 20 06 140 68 86 1727 yaşlannda bayanlar tngütere'de çocuğa bak, Ingılızce öğren 1158 53 42 4213 68 67 Fılolojı mezunundan Almatıca Ders 343 16 08 (Altşam 7'den sooraHikmet) Üskudar 4 Aslıye Hukuk Mahkemesı'nin esas 1988/373, karar 1988/505 sayıh 27.6 1988 tanhlı kararıyla KASAR olan soyadırruz KASAROĞLU olarak duzeltılmıştır. SABRİYE VE MEHMET KASAROĞLU Türkiye'de ve dünyadu, uluslararası ekonomideki gelişmeleri izlemek içi Dış Ticarette DURUM' a abone olun... Yıllık abone bedetı olan 15 000 TL nın Turkıye Iş Bankası Beşıktaş Şubesı ndekı 2121149 numaralı hesaba yatmlarak dekontun demeğtmıze gondenimesı nca olunur İSTANBUL Türkiye D,ş Tıcaret Derneği OTİM Binan, A Btok, Kat 4, Beşlktaf. Tel 174 38 2829, Tlx 266,89 ttattr, Fax 172 41 93. ANKARA Türkiye D* Ticaret Demeğı, Buklum Sokak No 7/15, KavakİKtere, Tel 117 40 83, Fax 125 38 42 ANMA Sevgılı babamız, değerlı ınsan, ACI KAYBIMIZ Bıncık annemız m MISRA BELGE'ye mutluluk dolu uzun bır ömur dıler, arkadaşımız Nazmı ile eşıni kutlanz MEHMET ÖZEL Aramızdan ayrıhşımn bırıncı yılında sureklı artan özlenymızle senı yureğımızde yasatıyor ıdeallerını gerçekleştırme mucadelesını surdüruyoruz SEBAHAT BEDİRBOR 5.9 1988 günu Hakkın rahmetıne kavuşmuştur. Tanndan rahmet dılerız. CUMHURtlET KITAP KULÜBÜ İLAN İZMİR 5. İÇRA TETKİK MERCİt HÂKİMLİĞİ'NDEN Dosya 1987/1047 Davacı Kemal Balkanlı vekılı Av Cıhan Tursen ıle davalı alacaklı Turgut Taraturk vekılı Av Haluk Buyukkırcalı ve davalı borçlu Ahmet Turker aralarında açümış bulunan ıstıhkak davasıntn yapılmakta olan duruşmasında Davalı borçlu Ahmet Turker'e duruşma gunü davetıyelen teblığ edılmedığınden mahkemece duruşma gunünun ılanen teblıgıne karar venlmıştır Karar gereğınce davalı Portakal Çıçeğı Sok 2/2 Aşağıayrancı Ankara adresınde oturur Ahmet Turker'e duruşma gunu olan 29 9 1988 gunu saat 9 30'da mahkemede hazır bulunmaları aksı takdırde HUMK'nın 509 ve 510'uncu maddelerı gereğınce duruşmaların gıyabında göruleceğı ılanen teblığ olunur Basm 27433 EŞI VE ÇOCUKLARI ÖZGÜN MÜZİĞİ USTASINDAN DİNLEYİN !... 1 ÇOCUKLARI: YILMAZNAMIKCAFERNEVtNHALİT öAüCAHr ÖZGÜRLÜK VE . TÜM PLAK v« KASETÇİURDE MAJOR PLAKÇILIK > b\2 56 32 kt : * DEMOKRASİYİ ÇİZMEK \ £ 4 ^ 9 ^ ^ ^ İ r TEŞEKKÜR Kızımız MISRA BELGE'nın doğumunda göstermış oldukları yakın ılgıden dolayı başta Opr. Dr. MEHMET ŞAHİN ve Bandırma özel Hastanesı personelıne teşekkür ederız NURAYINAZMt BELGE J H