Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 20 AĞUSTOS 1988 TELEVİZYON 10.00 AçılışHaberler Ankara Televızyonu'ndan Meıin Ataıuzün'un hazırlayıpyönetliğiprogramda. çeşıtlı magazm konuları, Walt Dtsney, Robot Story ve çocuk şarkılan yer alıyor. 2.KANAL ARKASI YARIN YENÎMEVSÎMDENELER OKUYACAĞIZ? Moda'da iki film Kültür Servisi Moda Sineması 'nda süren "Fantastik Filmler Haftası" yann sona eriyor. "Geleceğin Dünyası", "Conan", "Kutsal Hazine A vcıları", " Yaratık'' adlı filmler bugün ve yann son kez dönüşümlü olarak sunulacak. Moda'da pazartesiden başlayarak iki ayrı film donüşumlü olarak gösterilecek. "İşkence"nin yönetmeni Franc Roddam, "Kansız"ın yönetmeni ise Joel Coen. 10.05 Hoşgeldin Yaz 11.00 12.00 12.15 13.00 13.15 Çizgi Sinema: Küçük Tren İşitme Özürlülere Haberler Türkiyem Haberler Kaptanlar ve Krallar 7 Okulda Margry'ye öşık olan Rory, kutu bir dayak yer. Joseph'ın kızı ıle Tom 'un oğlu birbırlerıne âşık olurlar, ancak aslında kardeş olduklarmı bılmemektedirler. Bunu oğrenen Ann Mary, aıtan düşup beym kanaması geçirtr. Joseph Rory 'rtin Claudia ıle evlenmesını pianlarken, Rory giztıce Margry ıle evlemr Mino / Yönetmen: Gianfranco Albano / Oyuncular: Guido Cella, Ray Lovelock, Ottavia Piccolo, Pier Cosso / Süresi: 8 bölüm, 45'er dakika / Italyan yapımı. Kültür Servisi " M i n o " sekiz bolümluk bir Italyan dizisi. Ikinci Kanal'ın Arkası Yann bölumünde yayımlanan dizinin yönetmeni Gianfranco Albano. Başlıca oyuncuları Guido Cella, Ray Lovelock ve Ottavia Piccolo. Dizide, çığ altında kaldıktan sonra ailesinı yitiren on yaşındaki Mino'nun, Birinci Dünya Savaşı'nda cepheleri dolaşarak babasını arayış oykusu anlatıhyor. Bir çocuğun saf gözüyle savaşın gerçekleri yansıtılıyor. 1914 yılında on yaşındaki Mino, ailesiyle birlikte San Bernardo'ya giderken düşen bir çığ altında kalırlar. Rico adlı bir gerıç Mino'yu kurtanp yanına alır. Birlikte yaşamaya başlarlar. Rico, kardeşi Bestian ile kaçakçılık yapmaktadır. Mino anne ve babasırun çığ altında öldüğunu sanmaktadır. O sırada Birinci Dünya Savaşı patlak verir. Rico ve Mino'nun babası savaşa katılmışlardır. Rico ile Mino birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Sonra birbirlerini aramaya başlarlar. Mino, Rico'yu ararken yolda Nena ve dedesi ile karşılaşır ve onlarla bir sure birlikte yaşar. Mino sonunda Rico'yu bir birlikte bulur. Bölük Komutanı Binbaşı Lupo, gidecek yeri olmayan Mino'yu bolükte banndırmak zorunda kalır. Çocuk gözüyle savaş Bd yayınevinden 70 kitap AFA Yaymlan yeni dönemde çoğu çeviri 57 kitap yayımlayacak. Yazm Yayıncılık'ın programında yer alan 13 kitap da çeviri. Frank Kermode'nin "Lawrence", John Gross'un "Joyce", Anthony Giddens'ın "Durkheim", A.J. Ayer'in "Russell", AFA Çağdaş Ustalar Dizisi'nde yer alıyor. Yazın Yayıncüık ise Stalin dönemi kurbanlarından Troçki'nin "Stalin Tarihi Tahrif Ediyor" ve "Leninden Sonra 3. Enternasyonal" adlı kitaplarınt yayımlayacak. 14.00 Müzik Arşivinden: Mediha Şen 14.30 TV'de Sinema: VVyatt Earp'le Evlendim (Aynntılı bilgi yandakı sutunlarda) 16.00 Suyla Gelen Kültür 16.30 Rüzgâra Karşı 717.15 Uzay Ansiklopedisi 18.00 Haberler 18.15 Doganın Mucizesi 19.05 Perihan Abla 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Gönül Telimizi Titretenler 2220 Televizyonda Türk Sineması: Kadın Bir Defa Sever Orhan Elmas'm yönettıği ftlmde Ahu Tugba. Burçin Oraloğlu, Sevda Ferdağ ve Yusuf Sezgin rol alıyor Konusu kısaca şOyle: Dui bir kadın otan Cavıdan kaı Zümrüt'le bırtikte yaşamakladır. Zumrüt'un sevgılisı uyuşıurucu kaçakçısıdır ve Zümrüı'u kendı ifıne alel eder. Bu arada Cavidan yalmzlıktan ve bunalımdan kurtulmak için doklor Ekrem Bey 'e gıtmekledir. ZENGİN BİR TKBLO Yeni yayın döneminde. yapıfları dilimize ilk kez kazandırılacak yazarlarla birlikte, edebıyat ve sınema dünyasından tanıdığımız ünlü isimlenn bıyografilenni 1 de okuyacağiz. Andre Bazin'den "Chaplın" (solda) Troçkı den (ortada) "Stalin Tanhı Tahnf Ediyor" Dons Lessing'den (sağda) "Kadın Terörist" ve "Altın Defter" bunlardan bazıları. faut." Ingmar Bergman'ın "Hayatıra"ı Gokçin Taşkın, Andre Bazin'in "Chaplin"i İlkay Kurdak çevirisiyle yayımlanacak. Nedim Demirtaş ise "J.L Godard"ın "Sinema'nın Gerçek Tarihine Giriş"ini dilimize kazandırıyor. "Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi"nde Ayşe Ortaç'ın çevirisiyle Margnerita Duras'nın "Acı" adlı kitabı yayımlanacak. Doris Lessing'in iki kitabı "Kadın Terörist" ile "Altın Defter'M Turkçeye Zeynep Sirer çeviriyor. Simone Signoret'nin "Elveda Volodia" adlı kitabının çevırmeni tlkay Kurdak, "Özlemin Eski Tadı Yok" adlı kitabının çevirmeni ise Ayşe Ortaç. Fiisun Ant, Peter Schneider'den "Lenz"i ve Gabriel Garcia Marquez'den "Miguel Littin Macerası"m,Leman Çalışkan, Christian Delius'dan "Mogadişu"yu Ahmet Cemal. Heinrich Boll'den "Katerina Blum'un Çiğnenen Onuru" nu, Ayşe Ortaç, Margarita Karapanu'dan "Uyurgezer'i, Lizi Belımoaras Simone de Beauvoir'dan "Mandarinler" ile Marie Cardinal'den "Biiyiik Düzensizlik"i tlkay Kurdak, Jorge Semprun'dan "Ve Hayat Devam Ediyor"u çeviriyor. AFA Kadın" dizisinde bu sezon 10 kitap var. Lynııe Segal'ın "G<lecek Kadın mıdır?" Sura Öncıinun Türkçesiyle yayımlanacak. "Elveda TarzanFeminizm Sonrası Erkek" Helen Franks'ın. "Toprağın Kızı"nın yazarı ise Agnes Smedle). Her iki kitabı da dilimize Nur Nirven çevirdi. J. Stuart Mill'in "Kadının Köleleşlirilmesi Şirin Tekeli'nin çevirisi. AnetteLevy Villard'ın "Ben Jane Arıyor Tarzan"\nı Ragıp Duran, Anne Delbee'nin "Bir Kadın"ını A>şe Ortaç, Maurice Lever'in "İsadora'sını tlkay Kurdak, Rauda Jamis'in "Frida Kahlo"sunu Hulva Tufan dilimize kazandırdı. Bu dızide aynca Erendiz Atasii'nün "Dullara Yas Yakışır"ı ile Ann Oakley'in "Ev İşlerinin Sosyolojisi" var. Aras Ören'in "Nar Çiçeği", Kürşat Baser'in "Kış İkindisinin Evinde" ve Sezer Ateş'in "Aynalarda Yaz" adlı kitapları "Çağdaş Türk Yazarlan" dizısinden yayımlanacak. David Ogilvy'nin "Bir Reklamcının İtiraflan", Jacques Seguelanın "Rekiam Çocuğu" "AFA Reklam"dizisinden, Nedim Gürsel'in "Nâzım Hikmet ve Geleneksel Türk Yazım", Michel Foucaultnun "Hapishanenin Doğuşu", "AFA Felsefe" dizisinden cıkacak. "21. Yüzyıla Doğru" dizisinde yer alan dört kitap şunlar: Andre Gorz'dan Murat Ann'ın çevirdiği "Ekoloji ve Politika", Narberto Pobbio'dan Murat Cankoçak'ın çevirdiği "Hangi Sosyalizm", Petra Kelly'den Dilek Zaptçıoglu'nun çevirdiği "Yeşil Bir Gelecek İçin" ve Joska Fischer'den Kerem Çalışkan'ın çevirdiği "Yeşil Güç." 4Kültür Servisi AFA Yayınları yeni donemde "Çağdaş Ustalar Dizisi", "Sinema", "Çağdaş Dunya Edebiyatı", "Kadın", "Çağdaş Turk Yazarlan", "Felsefe Araştırma" "21. Yüzyüa Doğrn" ve "Deneme"dizilerinden çoğu çeviri toplam 57 kitap yayımlayacak. Frank Kermode'nin "Lanrence", John Gross'un "Joyce", Anlhon> Giddens'ın "Durkheim", AJ. Ayer'in"Russel", Martin Ja>in "Adorno" ve Jonathan Cullerin "Barthes" adlı kitapları "Çağdaş Ustalar DizisT'nden okura ulasacak. "AFA Sinema Dizisi"nde Peter W. Jansen ve VVolfram Schülte^ nin birlikte kaleme aldığı üç kitap var: Fiisun Ant'ın çevirdiği "Visconti". İris Kantemir'in dilimize kazandırdığı "Passolini" ile Ruşen Değerli'nin Turkçeleştirdiği "Truf 23.35 Haber Dosyası 23.50 Kapanış Kültür Servisi Beyoğlu Emek ve Kadtköy Reks sinemalannda 'İstanbul Sinema Günleri'nin Ardından" başlıklı toplu gosteri pazartesi günü başhyor. Beyoğlu Emek'te pazartesi "Bolluk" (Plenty) salı "Oyun Evi" izlenebilecek. Margaretta von Trotta'nm "Rosa Luxemburg"u, Konchalovsky'nin "Maria'nın Aşklan" filmi, Coppola'nın ' Siyam Balığı", Tarkovski'nin "tvan'ın Çocukluğu" ve Woody Allen'ın "Radyo Günleri" filmleri sırasıyla hafta sonuna kadar gösterilecek. Reks Sineması 'nda ise bu filmlerin bir bölümü farklı bir sıralamayla gösterilecek. % Aynca John Boorman'm "Kurtuluş"u salı günü, Reks'de izlenebilecek. Sinema Günleri IKINCI KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 19.35 20.00 20.15 Yaşadığımız Dünya ve Bilim Pr. Who Sazlarla Başbaşa Arkası Yann: Mino Restoranda imza günü Devlet Tiyatroları 'nın yeni sezon programı belli oldu (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) 21.00 Merak Ettikleriniz Ergısoy Acarbaş vp Puna Endem'ın hazırladığı programda. şu konular ele almıyor: Bunın tıkanıklığı, yıiksek robot teknolojısı, konservatuvara gırış şartları, kııa sahanlığı nedir, dış ve diş etı hastalıklan, dış macunlan nasıl doidurulur ve ıki renklı macunlarda renklerm karışmaması nasıl sağlantr. Sezon 15 ekimde başhyor Devlet Tiyatroları yeni sezonda Ankara, îstanbul, Bursa, Izmir, Adana, 21.30 Haberler ~ Trabzon ve Diyarbakır sahnelerinde toplam 77 22.00 Taş Plaktan Bu Güne oyun sahneleyecek. Devlet 23.00 Dizi: Folinin Kızları Tiyatroları 40. kuruluş Nıck 'ın hiç bahsetmedığı bir kardeşi vardır. Bir gun habersızce gelır. S'kk Ve yıldönümünde en eski arası bozuk olan bu kardeşim, Nick pek iyı karşıtamaz. ama kardeşinin oyunu olan ve Küçük amansız bir hastahga yakalandığını duyunca ne yapacağını faşınr. Tiyatro'nun açılışı 23.45 HaberlerKapanış sırasmda sergilenen Ahmet Kutsi Tecer'in "Yazılan Bozulmaz" adlı oyunu ile İZLEYİCİ GÖZÜYLE repertuara alınan en, yeni Duna rahat bırakılsm oyun olan Semih Kurban Bayramı 'nda Cem Karaca ile tbrahim Tathses, namı diğer tbo'nun arka arkaya televizyonda boy göstermesi kimi çevrelerce çok Fırıncıoğlu'nun "Con Lenon"unu sahneleyecek. eleştirildi. Evet tbrahim Tatlıses daha önce de Atına konseri nedeniyle bol bot şişirildi TRT Televizyonu larafmdan. Türkçeyi olabildiğince yanlış kullanarak, bağıra çağıra söylediğı "arabesktürkü"ler de ektan basındaki birçok izleyicinin kulaklannı tırmaladı. Ama bize kalırsa Cem Duna solcusunu da arabeskcisini de TV'ye çıkanrken Türkıye'mn sahip olduğu tek televizyon kurumunda halkın beğenısim yansıtmaya çalısıyor. Duna'mn icraalları henüz açıkhk kazanmadan çok fazla saldırılmaması gerektiğî kanısındayızNURHAN ALADA Ğ istanbul ANKARA (AA) Devlet Tiyatroları Genel Mudürü Raik Alnıaçık, 19881989 tiyatro sezonunun 15 ekimde başlayacağıru açıkladı. Kültür Servisi Bostancı Hatay Restoran'da 27 ağustos cumartesi günü Arif Damar ve Vedat Günyol kitaplarmı imzalayacaklar. Restoranda aynı gün "Çağdaş Türk Resminden Bir Kesit" adlı resim sergisi de açılıyor. Hasan Kavmk, Mehmet "Deneme" dizisinin iki kitabı Pesen ve Ramis Aydın 'ın Celal Üster'in çevirisiyle yayımla yapıtlarmm yer alacağı sergi nacak: Jorge Luis Borges'den 16 eylüle kadar sürecek. "Borges ve Ben" ile "Amerikan Edebiyatına Giriş." Gülenay Borekçi John Fowles'in "Aristolar" adlı kitabını, Kemal Özyurt D.H. Lawrence'in "Apokalips"ini Muhitlin Sirer ise Henry Bernard Levy'nin "Entelektüellere Övgü"sunu dilimize kazandırıyor. Milan Kundera'nın "Roman Sanatı" Ale\ Er, Edgar Morin'in "Avrupayı Düşunmek" adlı kitabı ise Şirin Tekeli'nin Türkçesiyle yayımlanacak. Bu dizide iki de yerli yazar yer alıyor. Füsun Akatlı'nın "Felsefe Kıyılarında'sı ile İ. Zehra İpşiroğlu'nun "Uuşünmeyi Ögretme ve Öğrentne" yeni sezonun kitapları arasında. Elvis'in tek kopyn plagı Kültür Servisi Efsanevi rock şarkıcısı Elvis Presley'in okul arkadaşlanndan Edwin Leek, Presley'in 1953 yılında annesi için doldurduğu bir plağa sahip olduğunu öne sürdü. Başka kopyası olmayan bu plak koleksiyonculara göre çok büyük bir değere sahip. Edwin Leek, Elvis 'in bu plağı 25 yıl önce Tennesee'de kendisini ziyarete geldiği zaman bıraktığını söyledi. Bir plak koleksiyoncusu "Bu doğruysa eğer, bu plak dünyamn en değerli plaklarından biridir" dedi. Almaçık, bugün Ankara'da düzenlediği basın toplantısında, yeni dönemde 33'ü yerli, 44'u çeviri olmak uzere toplam 77 yeni oyunun repertuara alındığını söyleİ K İ 105.00 Açılış, prugram ve kısa haberler. 05.05 Turkuler ve oyun havala di. Raik Alnıaçık, yeni oyunlardan n. 05.30 Beraber \e solo şarkılaı 06.00 Köye haberler. 06.10 Bolgesel vayın. 06.30 40'ının Türkiye'de ilk kez Devlet Gunaydın. 07.30 Haberler 07.40 Bolgesel vayın. 09.00 Kısa haberler 09.05 Ço ' Tiyatrolan'nda sahneleneceğini cuk saaıı 09.40 Arkası varın. 10.00 Kısa haberler 10.05 Yurıtan sesler. 10.35 Hafif Turk muziğı. 10.50 Dinleye dinleye. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafta sonu. 12.55 bildirdi. "Ulusal tiyatro, yerli tiRekJamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzık. 13.30 Bolgesel ya yatro yazarlanyla yaratılabilir" divın ve rcklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafif muzik. 15.30 Turkuler. 15İ45 yen Alnıaçık, bu programın çok Silahlı Kuvveller Saaıı. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Caz dunyası. 16.35 Turkuler kesin olmadığını, yeni ve güzel geçıdı. 17.00 Çocuklar buyurken. 17.20 Dılek kutusu. 18.20 Bolgesel yayın. 18.55 yerli oyunların her an repertuaReklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Çeşııiı muzık. 20.00 Turkuler. 20.20 Şarkılar. ra alınabileceğini kaydetti. 20.40 Turkçe sozlu hafıf muzık. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yurttan sesler. 21.30 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Plak albumlerinden. 23.00 Haberler. 23.15 CumarDevlet Tiyatroları, bu yıl, ünlu lesiden pazara. 00.55 Gunün Iraberierinden özetler. 01.00 Program ve kapanış Alman yzzar Bertolt Brecht'in do01.0505.00 Gece vayını. ğumunun 91. yıldönümü nedeniyT R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Turkuler ve oyun havalan. 08.00 Iki solistten şarkılar. 08.30 Ayla Algan le fstanbul'da "Üç Kunışluk Ope1 söyluyor. 09.00 TuıküİCTle oyunlarla Tüvkıye. 09.30 Sabah konsen. 10.00 Beraber ra"yı sahneleyecek. Yiicel Erten ve solo şarkılar. 10.30 Gençlik koroları. 10.45 Turkuler geçıdi. 11.15 Kadınlar top in yöneteceği oyun, İstanbul Deviuluğu 11.45 Turkçe sozlu hafıf muzik. 12.00 Kultiırumuz. dılimiz, tarihimiz. 12.30 let Tiyatrosu'nun ilk tur oyunları Solıstler geçidı. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 1330 Beraber ve solo turkuler. 14.00 Beraber ve solo şarkılar. 14.30 Hafif müzık. 15.00 Turkuler geçidı. 15.30 arasında yer alıyor. Ankara Çocuk ve Gençlik TiArkası yann. 15.50 Hafıf muzik. 16.10 Gönlumuzun dilinden sazımızın telinden. 16.30 Barok müzik. 17.00 Solistlerden birer şarkı. 17.30 Çeşıtlı müzık 18.00 Ma yatrosu da Namık Kemal'in öluhallı sanaıçılanmız. 18.15 Turkçe sozlu hafif muzik. 18.30 Segâh faslı 19.00 Ha münün 100. ydı dolayısıyla Necati berler. 19.30 Turkuler ve oyun havalan. 20.00 Şarkılar. 20.20 Çeşıtlı muzik. 20.40 Cumalı'nın yazdığı "Namık Turkuler geçıdi. 21.00 Radyo tiyatrosu. 22.00 Klasik koro. 22.30 Bir roman / bir yazardan hikâveler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Kemal" adlı oyunu sahneleyecek. Hafif muzik. 23.55 Opera sanatı. 00.55 Program ve kapanış. RADYO Yazm Yayıncılık'ın bu sezon yayımlayacağı kitapların hepsi çeviri. Stalin terörunün katlettiği, Gorbaçov'un "aklama" kampanyasından henüz yararlanamamış, Ekim Devrimi'nin önderlerinden Leon Troçki'ııin iki kitabı var öııcelikle: "Staün, Tarihi Tahrif Ediyor" \e "Lenin'den Sonra 3. TROYALI KADINLAR Devlet Tiyatroları geçen sezon ilgı gören "Troyalı Kadınlar "ı bu yıf da sahneleyecek. Enternasyonal." Belçikalı iktisatçı ve dunyada Troçkistlerin önde Alnıaçık'ın verdiği bilgiye göre İzmir: Haldun Taner'in "Ser ye göre Hüzzam'ın yanı sıra An gelen kuramcılarından Ernst 15 ekimde perdelerini açacak An sem Kocanın Kurnaz Karısı", kara'da "Afife Jale", "Troyalı Ka Mandel'in "Kapital tçin Giriş", kara, İstanbul, İzmir, Bursa, Ada Güngör Dilmen'in "Kurban", He dınlar", "Öp Beni Kate", "Kim "Geç Kapitalizm", "Tarihte Markna, Trabzon sahnelerinde ilk tur inrich Boll'un "Katharina Blum 1 Korkar Hain Kurttan", "İlk Evli sizmin Yeri", "Marksizme Giriş" oyunları şoyle: un Çiğnenen Onuru" adlı oyun lik". "Bir Kadın Bir Düş Bir ve "Stalinzm" adlı kitapları yayıları. Oyun" ve "Akümülatörlü Radyo" nevinin programında yer alıyor. Bursa: Oktay Arayıcı'nın "Ru adlı oyunlar, değişimli olarak yi Üç kadın yazar Annik Mahaim, Ankara: Orhan Asena'nın "Fa muz Gonca Gül", Hidayet Sayın'ın ne sahnelerde görülebilecekler. Ali\ Holt ve Jaqueline Heinen'in Aynca, İstanbul'da, "tçimizden imzasını taşıyan "Kadınlar ve İşdik Kız", Erman Canatan'ın "Ba "Fiyasko" adlı oyunları. Trabzon: Cahit Atay'dan "Ana Biri", "Samanyolu", Adana'da çi Hareketi ile "Marijke Colle'nin takhane Güzeli", Recep Bilginer'in "Töre" ve "Avanak", İzmir"de "Marksizm. Feminizm ve İşçi "Kıskanç", Ferenc Karinthy'nin Hanım Kız Hanım". "Erkek Arkadaş", Trabzon'da Hareketi" yaymevinin "Kadın" di"Peynirli Yumurta", Fugen O'Ne"Savunma" adlı oyunlar da yeni zisinden yayımlanacak. J. Valier il'in "Buzcu Geliyor" ve Turhan Raik Alnıaçık, geçen sezondan yapımlarla donuşümlü olarak iz ile P. Salama'nın "Politik EkonoOflazoğlu'nun "Mimar Sinan". İstanbul: Özel Arabul'un "Rüz seyircisi bitmemiş, hâlâ ilgi goren leyiciye sunulacak. miye Giriş", Catherine S a m a n 1 gârlı Kadın", Bertolt Brecht'in oyunları, bu yıl da sürdurecekleDevlet Tiyatrolan, kuruluşunun nin "Plan, Pazar ve Demokrasi", "Üç Kunışluk Opera", John Pat rini bildirdi. Güner Sümer'in yaz 40. yılında, Oda Tiyatrosu'nda, Pierre Roussel'nin "Çin Devrimi" rick'in "Çayhane", Michael dığı Olca> Pojraz'ın yonettiği 1947'de kuruluş oyunu olarak ilk ile Adolfo Grilh. Helena Hirata Fnıyn'ın "Oyunun Oyunu" (1982 "Hüzzam"ın, beşinci yılında yine kez sahnelenen Ahmet KuJsi Te ve Carlos M. Vilas imzalı "Latin Londra Yazarlar ve Eleştirmenler sergileneceğini soyleyen Alnıaçık, cer'in "Yazılan Bozulmaz" adlı Amerika'da Popülizm" bu sezon Ödülü), Aleksander Volodin'in oyunun bütün Türkiye'de sahne tek perdelik oyunu ile Semih Fı piyasaya çıkacak kitaplar Kertenkele" (SSCB Yazarlar Bir leneceğini, ayrıca TV'ye de çeki nncıoğlu'nun yazdığı ve ilk kez arasında. liği Ödülü) Aldo Nikolai'nin leceğini açıkladı. sahnelenecek olan "Con Lenon" "Soğan" adlı oyunları. Genel Mudür'ün verdiği bilgi u bir arada sunacak. İlk tur oyunlar Hüzzam 5. yılında MiouMiou "nun son filmi SÜRECEK T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için muzık. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Muzıklı dakikalar. 10.00 Müziği yaşatanlar. 11.00 Haftanın plaklan. 12.00 Haberler. 12.15 Cumanaci diskoteği. 13.00 Muzik köşesi. 13.45 Muzik bahçesinden. 14.45 Her plağın bir hıkâyesı var. 15.30 Muzik ruzgârı. 16.00 Muzik magazin. 17.00 Haberler. 17.15 Görunum. 17.25 Hafif muzık. 17.30 Kuçük konser. 18.00 Her cumartesi 19.00 Haberler. 19.15 Görunum. 19.25 Açıklamalı bale muziğı. 20.00 Gramofon. 21.00 Gunumuzde caz. 22.00 Haberler 22.15 Görunum. 22.25 Gecenın getirdıkleri. 23.00 Barok orkestra. 24.00 Samanyolu 01.00 Program ve kapanış. TV'DE SİNEMA 1.KANAL/ SANAT KULİSİ BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ Londra'da, herkesin istediği gibi nutuk attığı ünlü park. 2/ Japonlara özgu çiçek düzenleme sanatı. 3/ Çıplak toprak... Taş ya da mermerden oyma mezar. 4/ Etilen gibi yapısına başka bir kök sokulabilen karbonlu hidrojenlerin genel adı. 5/ Sodyumun simgesi... Bere anlamında kullanılan tıp terirni. 6/ Uluslararası Radyo Yayın Birliği'nin simgesi... Yururken dayanmak için kullanılan kalın sopa. 7/ Mecburi. 8/ İngilizce "bay" sözcüğünün kısa yazılışı... Hazır. 9/ Odenmesi gereken bir paranın, alacağa sayılarak bir bölümunün ödenmesi... Radyumun simgesi. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Zcvki, hayatın amacı olarak benimseyen öğreti. 2/ Bir teknenin devrilerek ters dönmesi. 3/ Mısra... Tümör. 4/ İlave... Demirin simgesi. Kimliği belirlenemeyen uzay cisimlerine verilen ad. 5/ Ah gagasında deriden kesesi olan iri kuş. 6/ Ipekten, sarımtırak dallı nakışlarla işlenmiş bir tür beyaz kumaş... İslamlıktarrönce Kâbe'de duran üç puttan biri. 7/ Yol... Akaju da denilen buyuk bir orman ağacı. 8/ Datça Yanmadası'ndaki ünlu antik kent... Şarkı, turku. 9/ Bir hayvan... Iki atlı kızak. Wyatt Earp'ün yaşamı Wyatt Earp'le Evlendim (î Married U'yatt Earpj / Yönetmen: Michael O'Herlihy / Oyuncular: Marie Osmond, Bruce Boxleitner, John Bennett, Ross Martin / ABD yapımı. Kültür Servisi Bir barda şarkı söyleyen Josephine Marcus, şerif VV'yalt Earp'le tanışır. Aralarında bir yakınlık doğar. Ancak Earp evlidir... Amerika'nın kısa tarihinin ilginç simalarından, yasa ve hukuk adamı VVjatt Earp'ün yaşamı üzerine yeni bir film... Earp'ün yaşamı ve ünlü silahşor Doc Holliday'le olan dostluğu, birçok filme konu oimuştu. Bu film ise, Earp'ün gerçek ve büyük aşkı, sonradan evlendiği Josephine Marcus'ün anılanndan yola çıkıyor. TV dizilerinden tanıdığımız yakışıklı oyuncu Bruce Bovleilner'in yanı sıra, Josephine rolunde Osmond kardeşlerden Marie Osmond'un varlığı, filmde oldukça sık şarkı dinleyeceğimizi haberler gibi... Önemsiz, ama belki meraklılarmı memnun edebilecek bir film. Yazanlar okuyor mu? 13.5x19 cm. ebadında. Üçuncu hamur kâğıda basılmış, 56 sayfa. Açık yeşil kapağının üst kısmında "yazıt", hemen altında "kültür sanat" sözcükleri yer alıyor. Onun da altında "temmuz, ağustos, eylül 1988 ortak kitap" ibaresi var. Daha altta ise, "ortak kitap"ın içinde ürunleri yer alan yazarların adlan. "Yazıt Kültür ve Sanat Dergisi"nin kapağım çeviriyoruz, "Künye" ve "İçindekiler"den sonra 3. sayfada "Sunu" yazısı var. Tırnak içinde yaptığımız alıntıları birlikte okuyalım isterseniz: "İnsanlar genelde yazın tatil yaparlar. Dinlenirken bir şey okunmaz. Ne yapılır? Yan gelip yatılır. Acaba öyle midir? Ya da var olan gerçek o olsa da kabullenmek zorunda mıyız?" Yan gelip yatmak, var olan gerçek olsa, yazıyı kaleme alan arkadaşımız da bunu kabullenmese ortaya çıkan gerçek ne denli gerçekçi olur acaba? Neyse biz okumayı sürdürelim: "tnsan dört ay boyunca tatil vapmaz, en çok on beş, yirmi gün... O günlerde de bir şeyler okunur yine. Okuyan okur daha doğnısu. Ülkemizde genç insanlann daha çok okuduğu biliniyor, bunlann çoğu ise yüksekokul öğrencileri ve öğretmenlerdir. Bütün yıl sınavlarla boğuşan bu insanlar daha önceden edinmiş olduklan ama okuyamadıkları kitaplarmı yaz tatilinde okumaya çalışırlar. O yüzden daha az kitap satılır. Bizde bu olgulan anketlerle saptayacak kunıluşlar yeterli olmadığından gerçegi tahminlerden yola çıkarak yakalamaya çalışınz. tşte bazen de gazetelerden..." Yaman bir araştırmacıyla karşı karşıya olduğumuz bir gerçek; baksanıza bu olgulan anketlerle saptayacak kuruluşlar yetersizmiş. Elbet yazısını yazmadan once bu kuruluşlar hakkında "yeterlilik" araştırması yapmıştır arkadaşımız. Biraz daha sürdürelim okumamızı: "Dunyanın en önemli binlerce yazannın on binlerce yapıtı dururken ve üstelik seçim hakkı da varken gelip de çok az okuyan ama çok yazan bir şairin, bir yazarın yapıtını almaz herhalde okur." Almayabilir gerçekten, ama ya alırsa? Yanıtını hemen veriyor yazarımız; "Alırsa o da ne yapacagını bilmiyor demektir." Kültür Servisi Fransız yönetmen Michel Deville'in son filmi "La Lectrice" (Okuyucu), Fransa'da gösterime girdi. Raymond Jean'ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan filmde, "Okuyucuyu"yu MiouMiou canlandırıyor. Eleştirmenlerin "Deville, bir araya gelemeyecek iki zevkin, sinemanın ve kitapların inanılmaz nikâhını kıyıyor" diyerek tammladıklan filmde, diğer rolteri Charlotte Farran, Maria Cassares, Patrick Chesnais ve Pierre Dux paylaşıyor. Dokuma ve resim sergisi Kültür Servisi Marmara Cniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Tekstil Ana Sanat Dalı öğretim üyeleri Sema Arıgil, Cemil tuna, Günay Atalayer ile ressam Erdal Vural'ın karma dokuma ve resim sergisi Bodrum Kalesi Çapraz Tonozlu Galeri'de açıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi Müdürlüğü 'nün katkılarıyla açılan sergi ay sonuna kadar sürecek. GORBON SANAT GALERİSİ GALfRİ •ATÖLYE GUZEL • SANATLARA GİRİŞ KURSLARI •HBKSAMIT U1İMSI PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 AEDPA YAZ SERGISt Hikmet Onat Ceval Erkul İvon Karsan Rebiı Gorbon Huseyın Yuce Mustala Ayaz Zafer Gençaydtn Zahıt Buyukışleyen Yalçın Gokçeba^ Cahit Guraydın Filız Başaran Veysel Guna, Hasan Pekmeza Bahattın Odabası Akgün Buyükıshyen Huseyın Bılgın Bâlâ Andufu ismaıl Ates »<w> A > r . ı ı k M \ A K S O Y SANATEV İ Kazanc Yol«aSiTafcs»r*ıl<tarr n 22 3 "" 21 Birlesik Resim Sergisi 10 29 Ağustos 1988 Hüsre« Gercd* Cmd. 126 Tesvıkıyc MeydanıİSTANBUL Tel 141 27 11 ADNAN VAHINCA ALI OEMIR AVNI AflBA$ AYHAH TURKEB BUflHAN UYGUB CAVIT ATMAC* CIHAT BUdAK FAHRİ SUME« FIKRET KOLUETOI GUROAl DUYAR GUROL SOZEN LEUA GAMSIZ MUHSİN KUT OKTAY GUNDAY SAÜH ACAR SALİH ZEKI SELIM TURAN TARIK CARIM TEKİN ARTEMEL UNSAL TOKER YAŞAR YENICELI 2EYNEP SABI061U KLMPS B UGUN HAZIR. PRATIK MUHTELİF EBATIAROA RESİM ÇERÇEVESİ 567 66 96 575 04 25 Refo Bovien Ladın Toksım Foio Express tH& Feneryolu Korum Dünya Gençlik MeıVezı Nışonloşı Sootçıoğlu Snkecı Ht İI| II l CÜ2ELSANATLARA GÜZEL CİRİ$ KURSLARI SANATLARA GİRMEK İSTEYENLER! AbKJet Hürnye' Cod 220 5 fel 148 63 16 R i f T d . i l .ıd rjh4> SANAT MERKEZİ DİLKUR1553299 Resim, Heykel, Seramik, Özgün Baskı, Ebru, Minyatür, Fotoğraf, Çiçek, Pul, Kartpostal, Eski Kitap, Antika, Takı, Cam Eşya, Batik Vt Oıiaköy Iskele Meydanı • Selçuk imzalıyor İlhan Selçuk, saat 16.0020.00 arası, kitaplarmı Cumhuriyet Kitap Kulübü'nün Gülhane Parkı 'ndaki standında imzalayacak. • Anma gecesi Duşun Gazetesı, "Hacı Bektaş Veli Anma Gecesi"düzenliyor. Tarihi Beşiktaş Bahçesi'nde saal 19.00'da başlavacak geceye, Arif Sağ, AliEkber Çiçek, AİiEkber Eren, Muzaffer Özdemir, llyas Salman, Secla Yener, semah ekıbi kaıtlacak.