Catalog

16 HAZÎRAN 1988 EKONOMİ CUMHURIYET/9 Şinasi Ertan kriz için konuştu: TÜRKİYEUen ALTINDÖVİZ SERBEST PÎYASADA DÜN Dtlar (satış) 1400 Sıkışan piyasanın yeni buluşw ISCEVİN EVRENİNDEN ŞÜKRAN KETENCİ Marfc (satış) Ata Lira (satış) M. BANKASI'NDA Dotar (döviz alış) Dotar (efektif satış) Marfc (döviz alış) Marfc (efektif satış) Interbank faizi: 132.500 BUGÜN 1348.60 1368.83 769.75 781.30 * 60.05 799 Olmüş eşek fiyatı IMakite sıkışan birçok firma, "denize düşen yılana sarılır" sözünü doğrularcasına, elindeki malı büyük zarar ederek elden çıkarıyor. Ekonomi Servisi Piyasalarda aylardır yaşanan durgunluk, üretici \e toptancı firmaları ürünlerini zaranna satmaya yöneltti. Nakite sıkışan firmalann zararına yaptıkları bu satışlarda istedikleri fiyatlara da yeni bir isim bulundu: Ölmiiş eşek fiyatı. Özellikle gıda, elektronik, tekstil ürunleri ve inşaat malzemelerinde görülen bu satışlarda, liste fiyatlannın yuzde 1030 altında fıyatlar geçerli olmaya başladı. 4 Şubat Kararları'nın alınmasının ardından başlayan durgunluğun geçici değil, kalıcı olduğu anlaşılınca, önceleri maliyetine mal vermekte direnen birçok firma, çaresiz kalınca bu kez Hangi urun. ne kadar zaranna satılıyor? Çtanto (50 kg.) 3.5 k|. ptetft boya Beyaz seraaft (•*) Toita ttndart/adet DeterfM M / 6 4 adet San margarln kol RenMI TV 56 efcnı Vldeo 6 numara paımık IpHJI 20/1 paffluk IpUfi Kamyon lastji UZMIMSM Eskl fiyatı 3.250 8.200 11.300 8.750 150 49.000 18 045 847.000 930 000 1 600 1800 Zararaa flystı 3.100 6.500 9.000 8.000 75 41.000 17.000 650.000 700 000 1400 1600 190 000 Sırada birçok holdîng var tZMİR (ANKA) Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Sanayi Odaları Konseyi ve Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) Meclis Başkanı Şinasi Ertan, ekonomideki son gelişmeleri değerlendirirken, Özal hükümetinin uygulamakta olduğu, ekonomik politikadan derhal çark etmesi gerektiğini söyledi. Ertan, "Narin'in.Ercan'ın başına gelenler yarın birçok holdingin başına gelecektir" dedi. Şinasi Ertan Izmir'de dün duzenlenen "Küçük ve Orta Ölçekli tşletmelerin Türkiye Ekonomisindeki Yeri, Problernleri ve Çözüm Teklifleri " konulu forum öncesi gazeteciler ve oda yöneticileri ile söyleşti. TİSK Başkanı Halit Narin ile Erean Holding'in içinc düştüğü durumla ilgili olarak "Halit Bey kendini kurtardı ama Tevfık Bey'in işi hayli zor. Otomotiv seklöriinün zaten krizde olduğu bir dönemde Tevfik Bey'in MAN işine soyunraasına anlam vermek giiç" diye konuştu. TOBB Sanayi Odaları Konseyi Başkanı Ertan, bankaların karşılık ayırma kararnamesi ile ilgili olarak da şöyle konuştu: "Bu kararname karşısında konsorsiyuma gitmekten başka çare yoktur. Ancak bunun da başarılı olabilmesi için bir fon oluşturulup fînansman sıkıntısına duşen bankalar desteklenmelidir. " ILO'da Koca Bir Sıfır CENEVRE Uluslararası Çalışma Örgütü ILO'nun uzmanlık organı Aplikasyon Komitesi'nde Türkiye en uzun tartışılan ve en utanılacak biçimde eleştirilen ülkelerden biri durumuna düşerken, kalabalık heyetferi ile hükümet işveren kanadı neler hissediyorlardı? Bilemiyoruz, ancak işçi grubundan Türkiye'nin özel paragrafa, sendikacılar arasında "kara" damgasını yemiş listeye alınması önerileri ısrarla gelmeye başlayınca, bu kadarını beklemedikleri yüzlerinden de belli oluyordu. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı imren Aykut'un "ILO'nun istediği değişikliklerin % 90'ını gerçektestirdik. Türkiye'nin ILO gündemine girmesine gerek kalmamıştır. ILO yetkilileri de bizim düşüncelerimizi paylaşıyorlar" açıklamalarından sonra, listeye girmek yetmiyormuş gibi, aslında kara listeden de daha ağır kabul edilebilecek bir yorumla ILO'nun kararlar listesi içinde yer almak, ILO sınavında koca bir sıfır almak oluyor. Ders alınacağını umabilsek, hiç değilse... Türkiye listeye girdikten sonraki "önemli değil, İngiltere de, Almanya da var" havasına giriş, hiç de ders alma eğilimini sergilemiyor. Doğru İngiltere ve Almanya da dahil her yıl ortalama bir 50 ülke, sendikal hakları, ILO sözleşmelerini ihlalden ILO genel kurulunda durumu tartışılan ülkeler listesıne giriyor. Ancak hangi konumlarda? ILO'nun işçi haklarına yönelik olarak, hükümet işçi işveren dünya ülkelerinin üçlü temsil edildikleri uzmanlık komitelerinde yıllarca tartışarak, kademeli kararlardan geçirerek kabul ettiği taban sendikal hak sınırian var. Bunlar önce ilke, sonra sözleşme haline geliyor. Sonra da ülkeler bu sözleşmeleri onaylayarak, kendi ülkelerinin uymakla zorunlu oldukları yasaları niteliğine dönüştürüyorlar. Kimi ülke pek çok sözleşmeyi ve taban işçi hakkını kabul etmiş, bunlardan bazılarının ihlallerinden hesap veriyor. Kimi ülke daha önce vermiş olduğu bir kısım hakları kısıtladığı için çok ağır eleştiriliyor. Kimisi de çok az sözleşme onayladığı halde, işçi haklarını çok ağır kısıtladığı için yine çok ağır eleştirilere hedef oluyor. Bu yılki Aplikasyon Komitesi'nin görüşmelerinde iki ulke, ILO geleneklerine aykırı olarak, işveren grubunun işçi grubunun önerisini kabul etmemesi sonucu, özel paragrafa "kara listeye" gırmekten kurtuldu. işveren grubunun İngiltere olayında çekimser kalması, Türkiye için ise "yasaları uzmanlık komitesi henüz inceleyemedi. Bilmiyoruz" diyerek onay vermemesi, iki grup arasında ilke hesaplaşmasına yol açacak. İşçi grubu, Türkiye tartışmasında, işveren grubuna ilke kararlarına uyulmamasının bir karşılığı olacağını apaçık söyledi. Gelin görün ki Türk kamuoyuna nasıl yansıtılırsa yansrtılsın, ILO içindeki hava, Türkiye'nin özel listeye girmekten daha ağır bir karara muhatap olduğu yolunda. Türkiye ile ilgili karar bir özel paragraf niteliğinde uzun bir değerlendirmeyi içeriyor. Türk hükümetinden yasa ve uygulamaları ile ILO'nun tüm karar ve uzmanlık komitelerinin saptamış olduğu ilkeler konusunda tam uyum sağlaması isteniyor. ILO'nun geleneksel protokol dilini çok aşmış bu bağlayıcı üslup Türk hükümetinin sürekli taahhütlerde bulunup bu taahhütlerini yerine getirmeyen ülke izlenimi vermesinden kaynaklanıyor. Galiba da Türk hükümeti açısından yerleşen iki olumsuz yargıyı silmek giderek güçleşiyor; birincisi işçi grubunun aynı şiddetle ısrarlılığına karşın İngiltere ve Türkiye gerçekleri arasındaki uçurum. İşçi grubu Ingiltere'nin cezalandırılmasını ağır işçi hakları kısıtlaması nedeni ile değil, daha önce işçi haklarını kabul etmiş, gelişmiş bir ülke olduğu halde bunlardan bir bölümünü kısıtlamaya kalkışması nedeni ile istiyor. Türkiye'nin konumu ise, yani tartışıldığı sendikal haklar ihlallerinin niteliği demokrasi ile yönetilmeyen ülkeler düzeyinde. Yani Türk hükümeti yasa değişikliklerinde daha dürüst davranmış, olumlu bazı değişiklikler yapmış olsaydı. İyi niyetinden, olumlu adımdan ötürü bu yıl belki listeye bile girmezdi. Ancak ILO için ILO ilkelerine uygun sendikal haklara sahip ülke düzeyine asla gelmezdi. ILO'da ikinci olumsuz yargı ise Türk hükümetinin güvenirliliğini yitirmiş olması ülkelerin "Sorunlarımın varlığını kabul ediyorum. İyi niyetliyim. Ourumumu düzeltmek istiyorum. Banayardımcı olun. Doğrudan temas heyeti gönderin" demesi, yargılamada hep durumlarını kurtarmaya yarayan artı puanlar. Ancak verilen sözlerin gereğinin yerine getirilmesi koşulu ile bu yöntem ülkelere nefes aldırıyor. Yılı atlamalarını sağlıyor. Türkiye gibi 1983'ten bu yana gündemdeolan bir ülkenin, sürekli taahhüttebulunuptaahhütlerini yerine getirmemesi, hele de küçük aldatmacalar yoluna sapması, durumunu büsbütün ağırlaştırıyor. Türkiye'nin tartışmalarda "söylediklerinin gereğini yerine getirmeyen. Doğruları söylemeyen" ülke olarak tanımlanması, işçi haklarını vermeyen ülke olarak bilinmesi kadar ağır bir durum olsa gerek. Doğrusu Türklş'in ILO'da iki yıldır puan kazandığını ve AT ülkeleri sendikalan da dahil. uluslararası sendikal kuruluşlar içinde benimsendiğıni görmek gerek. Ne iş yaptıkları pek anlaşılamayan kalabalık sendika başkanları grubunun turistik görünümü dışında Türkiş, demokratik ülkelerin sendikalan yanındaki yerini aldı. Hükümetişveren grubunun bu nedenle şimşeklerini üzerine çekerken, uluslararası sendikal platformda, yeni üyesi olduğu AT ülkeleri konfederasyonu ETUC içinde saygınlık kazandı. Ne kadarı ile içten? Türkiye'yi çok iyi tanıyan, bir ILO yetkilisinin bir Türkİş yetkilisiyle sohbette yaptığı tanık olduğumuz uyarı çok önemli: "Bugünkü yapınız, işçi tabanınızla DISK'e yakın bir performans gösterseniz, hem bizim hem de Türk işçisinin bütün sorunlarını çözebilirsiniz." Nakliyecilerin dünya kongresi tstanbul Haber Servisi IRU, 21. Uluslararası Karayolu Ulaşım Kongresi kapsamında düzenlenen basın toplantısmda konuşan TOBB Başkanı Ali Coşkun, 1992 yılında A T'deki pazar birleşmesi olaymı dikkate alırsak artık nakliyecilik sadece bir tek ülkenin sonınu olarak değerlendihlmevecektir" dedi. zaranna mal satma dönemini başlattı. Geçen yılın en çok hareketli sektörlerinden inşaat sektöründe çiraento bayileri 3250 liraya sattıkları 50 kg.'lık çimentoyu 3100 liradan, armatür üriinleri satıcıları da uzun musluğu 8200 liralık fıyat yerine 6500 liralık fıyattan satmaya başladılar. 3.5 kg.'lık plastik boya KDV dahil 11 bin 300 liralık liste fiyatı yerine, KDV dahil 9000 liradan, metre karesi 8750 lira olan beyaz seramik 8000 liralık fiyattan alıcı bekliyor. Art arda zam yapan tuğla üreticileri de 150 liralık tuğlayı 75 liradan satmaya, ilanlar da vererek başladılar. Temizlik ve gıda ürünlerinde de aynı olaylara her gün rastlanıyor. Koli fiyatı KDV dahil 18 bin 45 liıa olan Sana margarin, Rami'de 17 bin liradan, kolisi 49 bin lira olan deterjan ise 4142 bin liradan satışa çıkanlırken, bu olayın hemen hemen tüm ürünlerde söz konusu olduğu ifade ediliyor. Toptancılar, "Eskiden tek tiık mallarda olnyordu, ama şiradi tüm mallarda zaranna satış var. Parası olan için bulunmadık fırsat bu" dediler. Lastikte de zaranna satış çok açık olarak görülebiliyor. Lassa'nın üç hafta önce yaptığı zam, piyasada daha tam uygulanmazken, lastik bayileri 250 bin liralık kamyon lastiğini 190 bin liradan satmaya çalışıyorlar. 56 ekran TV şu anda bayide 847 bin liradan, Sirkeci'de 650 bin liradan, video ise bayide 930 bin liradan, Sirkeci'de ise 700 bin liradan satılıyor. HffZ Piyasaya para sürmek zorundalar. Zaranna satışın sonu iflastır Ekonomi Servisi Istanbul Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Yalım Erez, (üccarın geçici olarak zaranna mal satabileceğini belirterek, "Ama eğer bu devam ederse bunon sonu iflastır. 4 Şubat Kararlan'yla ani olarak frene basıldı. Eğer daha önceden açıklansaydı, hazuiık yapıhrdı" dedi. Erez, son zamanlarda piyasalarda yeniden gündeme gelen bazı büyük kuruluşların "el degiştirmesi" ve toptancıperakendeci piyasalardaki zaranna mal satışlarının genellemesi konusunda görüşlerini açıkladı. İTO Başkanı Erez, zaranna mal satışının devam etmesi durumunda bazı tehl'kelerin söz konusu olabileceğini.beraberinde iflasları getireceğini söyledi. Erez, bugün yaşanan durgunluğun devam edemeyeceğini ifade ederek, " 2 . altı ayda bazı sıkıntılar olacaktır. Yalmz hem sanayici bem de tiiccar sıkıntıdadır. Bir aynm yapmak doğnı değil. Biri hapşırsa öteki nezle olnr" diye konuştu. Erez, hükümetin kararları alırken, bunların geçici olduğunu söylediğini hatırlatarak sözlerini şöyle sürdürdü: "Ümit ediyornz ki, ferahlatıcı önlemler alacaklardır. Bugıinkü sıkıntı normal değil. Bu böyle devam etmez. Taban fiyatlar açıklandıktan sonra 850 milyar lira civannda bir para sürıimu yapılacak, bunun yanında turizm mevsimi gereği turistlerin ödedikleri dövizlerin karşılığında TL süriilecek. Piyasaya zorunlu olarak TL çıkacak. Bunlan düşiinerek durumun böyle devam etmeyecegini ümit ediyonız." ITO Başkanı Erez: tstanbul tünelmetro projesi ANKARA (ANKA) Istanbul'un ulaşım sorununa uzun vadeli çözüm getirebilme amacıyla hazırlanan "Boğaz demiryolu tüneli geçişi ve tstanbul metrosu'" fîzibilite etütleh ve avan projeleri Ankara'da tamtıldı. Verilen bilgilere göre tünelmetro projesi tstanbul'un ulaşım sorununu önemli ö'lçüde çözeceği gibi bölgesel, ülkesel, uluslararası ve kıtalararası demiryolu ulaşımım da sağlayacak. 250.000 Ozelleştirme atağı ANKARA (AA) Şubat ayında ilk uygulaması Teletaş'ın satışıyla gerçekleştirilen ozelleştirme, yaz aylarında hız kazanacak. Usaş, Türban, Boğaziçi Hava Taşımacılığı, Ansan, yedi yem fabrikası, beş çimento fabrikası ve borsada işlem gören 6 iştirakteki hisseler, temmuz ve ağustos aylarında özelleştirilecek. Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı Idaresi (TKKOİ) tarafından yürütülen ozelleştirme çahşmalannda, bazı kuruluşlann özelleştırilmesinde yerli ve yabancı yatırımcı konsorsiyumlara şirket yönetiminde etkili olacak ölçüde hisse senedinin devri anlamına gelen "blok sabşı" yapılması görüşü benimsendi. Idare yetkilileri, Sümerbank ve PETKtM'in özelleştirilmesine ilişkin çalışmaların sürdüruldüğünü, iki KfTin blok satışı ve halka satışının 1989 yılı sonunda başlayabileceğini belirttiler. Çitosan'ın bağlı ortaklıklanndan olan Ankara, Afyon, Balıkesir, Pınarhisar ve Söke Çimento Fabrikaları'run özelleştirilmesi amacıyla yapılan denetim (AUDtTlNG) çahşmalan tamamlandı. Yaklaşık yüzde 51 hissenin yatınmcı gruplara satışının temmuz ayında, kalan hisselerin halka satışının da sonbahar aylarında yapılması programlandı. CocaCola, Elvan Gazozu, Has Meyve Suyu üreten Ansan şirketinin yüzde 88.3'lük hissesi TKKOl'ye ait bulunuyor. Ansan hisselerinin blok satışının yaz aylarında, halka satışının da 1990 yılında yapılması öngörüldü. Halen ÎMKB'de işlem gören ve değer tespitine gerek olmayan Arcelik, Bolu Çimento, Çelik Halat, Çukurova Elektrik, Hektaş ve Kepez Elektrik şirketlerindeki kamu paylan da bu ay sonundan itibaren halka satılmaya başlanacak. tşsiz sayısı 53 bin arttı \NKARA (ANKA) Iş ve tşçi Bulma Kurumu (ÎİBK) kayıtlanna göre son bir yıl içinde işsiz sayısındaki artış sadece 53 bin 578 kişi oldu. 1986 yılında 1 milyon 81 bin 306 olan işsiz sayısı 1987 yılı sonu itibarıyla 53 bin 578 kişi artarak 1 milyon 134 bin 894'e yükseldi. Odun kömüre yaz zammı Ekonomi Servisi Yakacağa yaz zammı bindi. Odun fiyatları yüzde 16.6, kömür fiyatları da yüzde 44.4 zam gördü. Teyp kaseti fiyatlan da yüzde 60 oranında zamlandı. Yakacakta yeni mevsimin başlamasıyla birlikte ağaçlı kömürü satan Kemerburgaz'daki kömür ocaklan fiyatlannı yüzde 36.3 arttırdılar. Geçen mevsimi ilkbaharla birlikte 33 bin liradan kapatan ocaklar, yeni mevsimi 45 bin liradan açtılar. Kömürün tstanbul'da perakende satış fiyatı ise 6065 bin lira arasında belirlendi. Kömüre son bir yıl içinde yapılan zam ise ocaklarda yüzde 164'e çıktı. Kömür fıyatlanyla birlikte odun fiyatları da 10 bin lira artış gösterdi. Odunun ton fiyatı 60 bin liradan 70 bin liraya çıktı. Emisyondaki artış sürüyor ANKARA (AA) Emisyon, yeniden 3.7 trilyon lira smırına dayandı. Merkez Bankası, önceki giin piyasaya 153.2 milyar lira daha sürdü. Ay ortası maaş ödemesi ve diğer zorunlu giderlerin karşılanması amacıyla, piyasaya pazartesi günü de 139.6 milyar lira sürmüştü. Böylece, son iki günde dolaşımdaki para hacmi 292.8 milyar lira artarak, 14 haziran idibariyle 3 trilyon 684.2 milyar liraya yükseldi. Fotokopi makineleri Islanbul 133 03 49 133 03 ' «nkara: 117 21 15 S lut l:mır 22 M 53 l: 15391 DÖVİZ KURLARI Dövızin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florinı 1 isveç Kronu 1 isyıçre Frangı 100 İtalyan Lıreti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alış j>jj ^ 5 T.C. ZİRAAT BANKASI 16 HAZİRAN 1988 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI 8} V * DÖVİZİN CİNSİ 1 1 1 1 i 1 1 MODOLMI »VUSTRAIY* D0URI AVUSTUBYA ŞİÜHİ IAT1 AUIAR MARKI «açkA FRAÜCI DMİMAMU KROMI F»« MARKKAS DÖVİZ AUŞTL 1348.60 1O81.85 109.46 773.60 36.85 203.10 325.75 228.44 685.61 221.81 920.55 103.74 10.68 1108.13 4872.11 211.98 2408.87 359.56 1355.34 1087.26 110.01 773.60 37.03 204.12 327.38 229.58 689.04 222.92 925.15 104.26 10.73 1113.67 4896.47 213.04 2420.91 361.36 EFEKTİF 1348.60 1060.21 109.46 773.60 36.11 203.10 319.24 228.44 685.61 221.81 920.55 101.67 10 47 1085.97 4774.67 207.74 2408 87 352.37 1368.83 1098.08 111.10 781.30 37.40 20615 330.64 231.87 695.89 225.14 934.36 105.30 10.84 1124.75 4945.19 215.16 2445.00 364.95 ! SATtŞTl. AUŞTL SATIŞ TL 1348.60 1081.85 109.46 769.75 36.85 203.10 325.75 228.44 685.61 221.81 920.55 103.74 10.68 4872.11 2408.87 358.34 Döviz Satış 1355.34 1087.26 110.01 773.60 37.03 204.12 327.38 229.58 689.04 222.92 925.15 104.26 10.73 4896.47 2420.91 360.13 Efektif Alış 1348.60 1060.21 109.46 769.75 36.11 203.10 319.24 228.44 685.61 221.81 920.55 101.67 10.47 4774.67 2408.87 351.17 Efektif Satış 1368 83 1098 08 111.10 781.30 37.40 206 15 330.64 231.87 695.89 225.14 934.36 105.30 10.84 4945.19 2445.00 363.73 KISA KISA • YATIRIMBANK faaliyete başladı. Merkezi Bahreyn'de bulunan Trans Arabian Investment Bank'ın Türkiye'de yüzde 100 yabancı sermaye ile kurduğu Yatırımbank'ın Yönetim Kurulu Başkanlığını Iqbal Mamdani, Genel Müdurluğünü de David Carpita yürütüvor. • IKTİSAT Bankası kuruluşlarından Emek Sigorta Yönetim Kunılu Başkanı Erol Aksoy, şirketin Türkiye'de başlattığı "risk yönetimi" adh yeni sigortacılık anlayışıru tanıtmak üzere düzenlenen kokteylde "Sigortacılıkta yeni bir dönem başlatıyoruz" dedi. • QUEST International, lstanbul'da yeni şubesini açtı. Dünya çapında 28 ülkede faaliyet gösteren Quest International; koku, yiyecek, tatlandıncı ve yiyecek katkı maddelerinin yaratıcı ve üreticisi olarak hizmet veriyor. UGUN • IRU Kongresi Uluslararası Karayolu Nakliyatı Birliği'nin (IRU) 21. Kongresi 9.3011.30 arası AKM'de yapılacak '•.apanış oturumu ile sona eriyor. • Panel 'Uzay çağında eğitim ve eğitim araçları' konulu panel Mecidiyeköy, FM Kültür Merkezi'nde saat 18.00'de yapılacak. 1 FftAKStZ F M K I 1 HOLUMMFUMM itSVEÇKMM 1 İSVİÇK FRANGI 100 İTALYAN ÜRETİ 1 JAPOM TEMİ 1KAMDAD0UIII 1 KUVEYT DİHARI 1 NMVEÇ KAMU 1STERLİN 1 S. ARABİSTAII RİYAÜ ÇAPRAZ KURLAR S 1.7519 B. Alman Marta S 5.903S Fransız Frangı $1.9495 Hollanda Florinı $ 1,4649 Isviçre Frangı S 1299.98 italyan Lıreti $ 126.27 Japon Yeni $ 3.7506 S Arabıstan Riyali £ 1.7862 S ALTIN 6ÛMÛŞ Alış Cumhunyet Reşat 131000 142 000 19.940 17.900 Satış 132.500 150 000 20 000 19.400 15.000 SERBEST PİYASADA DÖVİZ Alış ABO Dolan Batı Alman Markı Isviçre Frangı Hollanda Flonnı ingıiız Stertinı Fransız Frangı Satış 1400 24 ayar alUn 22 ayar bıleak 18 ayar altın 900 ayar gumüş T.C. ZİRAAT BANKASI "Gürüne eri»ilmeı" 1397 797 950 950 2480 799 952 952 2500 14.955 283 292 235 237 Ayda 510 bin lira tasarrufla Japonya'dan 50 milyar dolarhk umut "milyarlık bir aelecek" ^# / Yaşam Sigortası'ndan Ayda 510 bin liradan başlayarak yapacağınız küçük tasarruflarla yarmınızı güvence altına alabüirsiniz. Yıllar sonra elinize geçecek inanılmaz kâr paylı birikım kapitali ile yapacağınız pek çok şey olabilir. Yaşınız ilerleyıp rahat ve huzur dolu bir yaşam arzuladığınız zaman dilerseniz bir emeklilik maaşı bağlatabilirsıniz kendinize. Ya da birikimlerinizi kâr payı ile birlikte geri alabüirsiniz. Diyelim ki, bir atılıma hazırsınız. HALK SİGORTA çok düşük faizle kredi almanızı sağlar. Birikimlerim sağlam yerde mi diye düşünmenize de gerek yok. Çünkü hepsi devlet güvencesi altında. Ln gü/elı HALK SİGORTAYıın sevdiklerinızı si/den sonra da sahipleneceğini bılmeniz. Türkiye genelindekı 594 Yapı Kredi Şubesine veya 327 Halk Sigorta acentesine uğraym. YÂŞAM SİGORTASI poliçesine küçük bir imza atın. Değer verdiklennizı HALK SİGORTA' nın dost kanatlan altında guvenceye alın. Yaşam Sigortası. Siz \e sevdJklerinizin yann güvencesi. M t D İ « U <A HALK SİGORTA 17.196.000.000 cirosu. 6 milyar sermavesi ve başarılarla dolu 45yılı ile güvenilirliğıni kanıtlamış bir kuruluştur. Yapı Kredi Bankası ve ülkemizin en büyük holdinglcrinden biri olan Çukurova Holding kuruluşudur. Çağdaş ve yaratıcı sigortacılık ile halkımız HALK SİGORTA sayesinde tanışımştır. TOKYO (AA) Japonya, 19881992 yılları arasındaki 5 yıllık dönemde, kalkınma yardınîlannı iki kat artırarak, 50 milyar dolara çıkarraa kararı aldı. Japonya Dışişleri Bakanlığı yetkililerinin açıklamasında, yardım miktannin 50 milyar dolan aştığı ve bu rakamın, Japonya'nın geçen 5 yılhk dönem içinde "yardım" ve "resmi kalkınma destefi" kapsamında yaptığı toplam 25 milyar dolarhk yardımın iki katı olduğu kaydedildi. Japon yardımlannın, 5 yıllık sürenin sonunda, ülkenin gayri safi milli hasılasımn (GSMH) binde 35'inin üzerine çıkarılması amaçlanıyor. HALKSIGORIA Y A Ş AM I I B U I O M A Ml D4 U HaM / m S İ GORTASI Bir yaşam gereği. M S Ea yakm Haft Sigorta acentesine veya bir Yapı ve Kredi Bankası şubesine uğraym, Yaşam SigoftasTnm avantajlanndan yararianm. TEIEFON «3! \* M 5414 M l l TFl EFON » g| Ekonomi Servisi Nikaragua Devlet Başkanı Daniel Ortega, askeri ithalatı yüzde 30 azaltacaklanm belirtti ve kriz içinde olan ülke ekonomisini kurtarmak amacıyla piyasa ekonomisine yönelik bir dizi reformu yürürlüğe koyduklarını açıkladı. Ortega, önceki akşam televizyonda yaptığı konuşmada, savaştan çıkan ekonominin ücret ve fiyat kontrollerini kaldırmaya ve birçok hükümet desteğine son vermeye zorlayan 'derin ve ciddi' bir kriz içine girdiğini belirtti. Ortega konuşmasında, işçilerin ve işverenlerin ücret konusunda bağımsız olarak anlaşacaklarını ve fiyatlann piyasa koşullanna göre belirleneceğini söyledi. Nikaragua'da ekonomik reform